媽媽
爸爸
賓果
布魯伊
生日快樂
啊,乖女,謝謝妳們
躺好,別動
我們要讓你在床上享用早餐
哦,好啊
但我有個小問題
不用擔心,不會弄太久的
謝謝
因為大家都知道你餓起來會怎樣
會很暴躁
躺好
好了,我們說說計畫
我負責做奄列給爸爸
布魯伊,妳負責準備餐盤
賓果,妳負責做生日卡
動作快點,餓著爸爸就不好了
知道
好,馬上做奄列,我的拿手菜
嗨,賓果
嗨
妳開始寫生日卡了嗎?
我在幼稚園時就做好了
啊,真窩心
我想幫妳手做奄列
這...也很窩心
本集《布魯伊》的主題為《奄列》
第一步要做什麼?
第一步,要準備一些雞蛋
不用,讓我拿吧
哦,好吧
賓果,這樣太大聲,乖女啊
蛋蛋來吧
不是叫你啊,西芹
我放回去啊
要我幫妳拿嗎?
不用,我可以的
我快到了
沒事
我來清理吧
不用,我可以自己來
好吧,給妳廚紙
哈
乖女,我開始做奄列了
現在打蛋
我能幫妳手打蛋嗎?
乖女,當然可以
那不如我來處理這裏
妳去打蛋吧?
妳去櫥櫃那邊拿一個銀色碗出來
好
這個可以嗎?
天啊,我開始餓了
做一個奄列裏需要幾多隻雞蛋?
三、四隻吧
我餓了
打四隻吧
一隻
兩隻
三隻
好了,賓果,動作要快點
四隻,不好了
一個
兩個
三個
咦,第四隻呢?
好了,賓果,雞蛋弄得怎樣?
第四隻原來在這裏
喂喂,早餐做好了嗎?
快來了
好了,壽星公要暴躁起來了
我們快發蛋吧,賓果
不然某人就“發〟脾氣了
啊,天啊
- 布魯伊,對不起 - 不要緊
- 我清理吧 - 布魯伊,謝謝妳
好了乖女,妳再試試
我幫妳按好
乖女,再大力點
狠狠打一下
太狠了
乖女,不是這樣
蛋殼不放進來的
再試一次吧
好
喂?
嗨,早餐應該很快能進我嘴裏吧?
快了
我正讓賓果幫我手
我不是想抱怨,只是...
對不起
我的早餐出事了?
這隻雞蛋真大
我收線了
乖女,我可以自己做奄列的
噢,妳不想我幫手了?
我想的
但我自己做應該會快點
好吧
不如妳去幫布魯伊擺餐盤吧?
不用幫我了,我擺好了
那麼...賓果妳看
妳可以找椒鹽士兵一起玩
妳一向喜歡他們
好的,媽媽
快來了
布魯伊,拿這西芹給爸爸
收到,媽媽
好,極速做一份奄列
這我也很拿手
好,奄列上碟了
“你要去哪裏?〟
“我要為女王當守衛,盡我的本份〟
“我也要來〟
“不行,你不能當女王守衛〟
“為什麼?〟
“你又不擅長〟
“我很擅長的,我說真的〟
“不要了,你還是留在家裏吧〟
“但我跟你一樣都是守衛啊〟
“是沒錯,但你不是我這種好守衛〟
“好吧〟
“拜拜〟
“女王妳好〟
“哦,你好〟
你所打的電話已斷線
喂,什麼意思?
賓果,妳過來
我幫爸爸做了一份奄列
但我做錯了
- 是嗎? - 是啊
我需要妳幫手,再做一份
無問題
這個氣味是奄列嗎?
馬上回去
真的是奄列可不可以...
不可以,不是給你吃的
什麼?那是給誰吃的?
妳們開始吧,爸爸就交給我
求求妳,我要吃東西
這盆植物或者可以吃
生日快樂
- 是能吃的東西嗎? - 當然
我做了奄列給你
給我
賓果,別靠得太近,隨時被吃掉手指
你喜歡吃嗎?
賓果,我會老實答妳
這是我一輩子吃過最好味的奄列
萬歲
- 可以再吃一份嗎? - 可以
我幫你拿走吧,壽星公
不用,媽媽,交給我就行
好,賓果,謝謝妳
我幫妳
謝謝,布魯伊
剛才的奄列好像夾著幾塊蛋殼
這個嘛,做奄列時
一定需要打...
我們會收拾乾淨的
蛋
字幕翻譯:梁蘊薏