Anne.
Baba.
Bingo.
Bluey.
- Doğum günün kutlu olsun. - Teşekkürler kızlar.
- Yat. Kalkma. - Kahvaltıyı yatağıma getireceğiz.
Harika. Küçük bir sorum olacak.
- Merak etme, uzun sürmez. - Teşekkürler.
Karnın açken nasıl olduğunu iyi biliyoruz.
- Huysuz. - Kalkma.
Tamam, şöyle yapacağız. Omlet bende.
Bluey, tepsiyi hazırla. Bingo da doğum günü kartını yazsın.
- Çabuk. Babanız acıkmasın. - Tamam.
Tamam, süper hızlı omlet. Uzmanlık alanım.
- Merhaba Bingo. - Merhaba.
Doğum günü kartını yazacak mısın?
- Anaokulunda yapmıştım zaten. - Ne kadar güzel.
- Omlete yardım etmek istiyorum. - Ne kadar güzel.
Bluey'nin bu bölümünün adı Omlet.
- Önce ne yapıyoruz? - Önce yumurta çıkaralım.
- Ben getiririm. - Tamam.
Bingo, çok gürültü çıktı canım.
Gelin yumurtalar. Sen değil kereviz.
Ben alırım. Yumurtaları ben taşıyayım mı?
Hayır gerek yok. Getirdim bile.
- Hay aksi. - Sorun yok. Ben temizlerim.
- Ben yaparım. - Peki. Kağıt havluyu al.
Ve hop!
Ben omlete başlıyorum hayatım. Yumurtaları kırıyorum.
- Ben kırabilir miyim? - Tabii hayatım.
Ben burayı halledeyim sen de yumurtalara bak, olur mu?
- Dolaptan gümüş tası çıkart. - Tamam.
Bu olur mu?
Olamaz. Acıkıyorum.
- Bir omlette kaç yumurta olur? - Üç ya da dört.
- Acıktım. - Dört olsun.
- Bir. İki. Üç. - Hadi Bingo, biraz hızlı.
Dört. Hayır!
Bir. İki. Üç. Ee, dördüncüsü nerede?
- Bitti. Yumurtalar ne oldu Bingo? - Dördüncüsü buradaymış.
- Neredesiniz? Kahvaltı oldu mu? - Geliyor.
Doğum günü çocuğu çatladı. Yumurtaları çatlatalım Bingo.
Anladın mı? "Çatlatalım".
- Olamaz! - Affedersin Bluey.
- Önemli değil. Ben temizlerim. - Teşekkürler. Bir daha dene canım.
Ben bunu tutarım.
Biraz daha sert canım. İyice vur.
Bu da çok sert oldu. Hayır canım, kabukları koymuyoruz.
- Bir daha deneyelim. - Tamam.
- Alo? - Alo. Kahvaltı ne zaman gelecek?
Geliyor. Bingo da bana yardım ediyor.
- Şikayet etmek istemem... - Pardon.
- O benim kahvaltım mıydı? - Büyüktü bayağı.
Kapatıyorum. Bingo, omleti ben yapayım canım.
- Yardımımı istemiyor musun? - İstiyorum ama böyle daha hızlı olur.
Tamam.
Bluey'nin tepsisine yardım edebilirsin.
Yardım gerekmiyor. Bitti bile.
Peki. Bak Bingo, tuzluk karabiberlikle oynayabilirsin.
- Onları seversin. - Tamam anne.
Geliyor.
- Bluey, bu kerevizi babana çıkart. - Tamam anne.
Pekala, süper hızlı omlet. Bu da uzmanlık alanım.
- Tamam, omlet oldu. - Nereye gidiyorsun?
Kraliçeyi korumaya gidiyorum. İşim bu.
Ben de geleyim. Hayır, sen koruyamazsın.
Neden? Sen yapamıyorsun. Yaparım, gerçekten yaparım.
Hayır, sen evde kal. Ama ben de senin gibi muhafızım.
Evet ama benim gibi doğru düzgün bir muhafız değilsin.
Peki o zaman. Görüşürüz. Görüşürüz.
Merhaba kraliçem. Merhaba.
Aradığınız numarayla bağlantı kesilmiştir.
- Hey, ne? - Bingo, gel canım.
Babana omlet yaptım ama olması gerektiği gibi yapamamışım.
- Öyle mi? - Evet.
- Yardım et de bir tane daha yapalım. - Olur.
- Omlet kokusu mu geliyor? - Yukarı çık!
- Omletmiş! Birazcık... - Hayır. Bu senin değil.
- Ne? Kimin peki? - Siz yapın. Ben babamla ilgilenirim.
Lütfen. Yemek istiyorum.
- Şu bitki yenir mi acaba? - Doğum günün kutlu olsun.
- Yemek mi o? - Aynen.
- Sana omlet yaptım. - Ver hemen.
Yaklaşma Bingo. Parmağını kaybedebilirsin.
- Beğendin mi? - Bingo, açık açık söyleyeceğim.
Hayatımda yediğim en güzel omletti.
Yaşasın!
- Başka yiyebilir miyim? - Evet.
Şu önündekileri bir temizleyelim.
- Hayır anne, ben yaparım. - Tamam. Teşekkürler Bingo.
- Yardım edeyim. - Teşekkür ederim Bluey.
Omlette birkaç kabuk vardı galiba.
Omlet yapacaksan yumurtaların kırılmasını...
- Biz temizleriz. - ...göze alacaksın.
Tercüme: Kerem Özdural