Mãe!
Pai!
Bingo!
Bluey!
- Feliz aniversário. - Feliz aniversário.
Uau! Obrigado, meninas.
Não se levante, parado.
Vamos trazer café da manhã na cama.
Ótimo.
Só uma perguntinha.
Não se preocupe, não vai demorar muito.
Obrigado.
Porque sabemos como você fica quando está com fome.
Irritado.
Parado.
Tudo bem. Aqui está o plano.
Vou fazer uma omelete para o papai.
Bluey, você arruma a bandeja do café da manhã,
e, Bingo, você faz o cartão de aniversário.
Depressa. Não queremos que o papai fique com fome.
- Certo! - Certo!
Tá, omelete super-rápida, minha especialidade.
Olá, Bingo.
Oi.
Você vai começar o cartão de aniversário?
Já fiz um na escola.
Que gracinha!
Quero te ajudar a fazer a omelete.
Que gracinha...
Este episódio de Bluey se chama "Omelete".
O que fazemos primeiro?
Bem, primeiro precisamos de alguns ovos.
Deixa, eu pego.
Certo.
Bingo, isso é muito alto, querida.
Venham aqui, ovinhos.
Você não, aipo.
Eu pego.
Quer que eu leve para você?
Não, está tudo bem.
Eu estou quase lá.
Está bem.
Eu vou limpar.
Não, eu faço isso.
Certo, aqui estão as toalhas de papel.
E... Epa!
Vou começar com a omelete, querida.
Vou quebrar os ovos.
Posso ajudar a quebrar os ovos?
Claro, querida.
Que tal eu cuidar disso
e você cuida dos ovos?
Pegue uma tigela no armário.
Está bem.
Pode ser esta?
Cara, estou ficando com fome...
Uma omelete leva quantos ovos?
Três ou quatro.
Eu estou com fome!
Melhor usar quatro.
Um.
Dois.
Três.
Vamos, Bingo. Um pouco mais rápido.
Quatro. Ah, não!
Um!
Dois!
E três.
Ei, cadê o quarto?
Pronto. Como estão os ovos, Bingo?
Ali está o quarto.
Oi? Está perto de terminar o café da manhã?
Já vai!
Certo. O aniversariante está ficando mal-humorado.
Vamos rolando, Bingo.
Entendeu? Rolando.
Minha nossa!
- Desculpe, Bluey. - Está bem.
- Eu limpo. - Obrigada, Bluey.
Tá, tente novamente, querida.
Eu vou segurar para você.
Com mais força, querida.
Bata com mais força.
Foi força demais.
Não, querida!
Não colocamos as cascas.
Vamos tentar de novo.
Certo.
Alô?
Oi. Já está perto do café da manhã entrar na minha boca?
Está a caminho.
Estou deixando a Bingo me ajudar.
Não quero reclamar, mas estou...
Desculpe.
Era o meu café da manhã?
Foi um dos grandes.
Eu tenho que ir.
Bingo, eu cuido da omelete, querida.
Você não quer minha ajuda?
Eu quero.
Mas pode ser mais rápido se eu cozinhar.
Certo.
Por que você não ajuda a Bluey a arrumar a bandeja do café da manhã?
Eu não preciso de ajuda, já terminei.
Bem... Veja, Bingo,
você pode brincar com os soldados de sal e pimenta.
Você adora eles.
Tá, mamãe.
Já vai!
Bluey, leve este aipo para o papai.
Sim, mamãe!
Certo, uma omelete mega extra rápida.
Também minha especialidade.
Tudo bem, omelete pronta.
"Onde você está indo?"
"Vou proteger minha a rainha. Esse é o meu trabalho."
"Eu vou também."
"Não, você não pode proteger a rainha."
"Por que não?"
"Você não é bom nisso."
"Eu sou, sou mesmo."
"Não, é melhor você ficar em casa."
"Mas eu sou um guarda como você."
"Sim, mas você não é um guarda adequado como eu."
"Está bem."
"Tchau." "Tchau."
"Olá, rainha."
"Olá."
O número que você discou foi desconectado.
Ei, o quê?
Bingo, venha aqui.
Fiz uma omelete para o papai,
mas não fiz do jeito certo.
- Mesmo? - Foi.
Preciso da sua ajuda para fazer outra.
Certo!
Estou sentindo cheiro de omelete?
- Volte para cima! - Volte para cima!
Está pronta! Posso só...
Não. Isso não é para você.
Quê? Bem, para quem é?
Continuem, eu cuido do papai.
Por favor, preciso de comida.
Talvez seja melhor comer esta planta.
- Feliz aniversário! - Feliz aniversário!
- Isso é comida? - Claro que é!
Fiz uma omelete para você.
Me dê aqui!
Afaste-se, Bingo. Você pode perder um dedo.
Você gostou?
Bingo, vou ser sincero.
Esta foi a melhor omelete que já comi na vida!
- Viva! - Viva!
- Posso comer outra? - Sim!
Deixe-me limpar isso para você, aniversariante.
Não, mãe, eu faço isso.
Certo. Obrigada, Bingo.
Vou te ajudar.
Obrigada, Bluey.
Acho que havia algumas cascas de ovo naquela omelete.
Bem, você não pode fazer uma omelete
sem quebrar alguns...
- A gente limpa! - A gente limpa!
Ovos.
Legendas: Alma Gomes