1
00:00:07,298 --> 00:00:08,508
엄마!

2
00:00:13,138 --> 00:00:14,014
아빠!

3
00:00:18,935 --> 00:00:19,811
빙고!

4
00:00:24,607 --> 00:00:25,775
블루이!

5
00:00:30,739 --> 00:00:32,323
생일 축하합니다!

6
00:00:32,323 --> 00:00:34,200
와, 다들 고마워

7
00:00:34,784 --> 00:00:37,662
자, 자
누워 계세요

8
00:00:37,662 --> 00:00:39,622
우리가 아침을
침대로 가져올 거예요

9
00:00:39,622 --> 00:00:41,207
아, 좋구나

10
00:00:41,207 --> 00:00:43,001
질문이 하나 있는데

11
00:00:43,001 --> 00:00:44,878
걱정 마, 금방 갖고 올게

12
00:00:44,878 --> 00:00:45,879
고마워

13
00:00:45,879 --> 00:00:48,465
당신 배고프면 어떤지
우리도 잘 아니까

14
00:00:48,465 --> 00:00:50,258
짜증내시죠

15
00:00:50,258 --> 00:00:51,509
가만히 있어요

16
00:00:51,509 --> 00:00:53,720
좋아, 이렇게 하자

17
00:00:53,720 --> 00:00:54,929
엄마는 아빠 먹을
오믈렛을 만들게

18
00:00:54,929 --> 00:00:56,598
블루이는 아침 쟁반을 차려

19
00:00:56,598 --> 00:00:58,433
빙고는 생일 카드를 만들렴

20
00:00:58,433 --> 00:01:00,351
서둘러
아빠가 배고프시면 안 되니까

21
00:01:00,351 --> 00:01:01,436
네!

22
00:01:01,436 --> 00:01:05,231
좋아, 빠르게 만든 오믈렛
내 전문이지

23
00:01:05,940 --> 00:01:06,858
안녕, 빙고

24
00:01:06,858 --> 00:01:07,817
안녕하세요

25
00:01:08,651 --> 00:01:11,279
생일 카드 만들러 안 가니?

26
00:01:11,279 --> 00:01:13,156
유치원에서 하나 만들었어요

27
00:01:13,156 --> 00:01:15,700
와, 그거 좋구나

28
00:01:15,700 --> 00:01:17,660
저도 오믈렛 만드는 거
돕고 싶어요

29
00:01:18,703 --> 00:01:20,455
그거... 좋구나

30
00:01:20,455 --> 00:01:23,291
이번 블루이의 제목은
'오믈렛'이에요

31
00:01:23,291 --> 00:01:24,918
뭘 먼저 하나요?

32
00:01:24,918 --> 00:01:26,628
먼저 달걀이 필요하지

33
00:01:26,628 --> 00:01:28,213
아뇨, 제가 가져올게요

34
00:01:28,213 --> 00:01:29,380
아, 그러렴

35
00:01:30,757 --> 00:01:34,677
빙고, 그거 너무 시끄럽구나

36
00:01:36,429 --> 00:01:38,389
이리 와, 달걀아

37
00:01:38,389 --> 00:01:40,100
셀러리, 넌 말고

38
00:01:40,100 --> 00:01:41,476
엄마가 넣을게

39
00:01:41,476 --> 00:01:44,646
어, 엄마가 대신
안 들어 줘도 되니?

40
00:01:44,771 --> 00:01:46,815
네, 괜찮아요

41
00:01:46,815 --> 00:01:49,651
거의 다 왔어요

42
00:01:50,068 --> 00:01:50,944
괜찮아

43
00:01:50,944 --> 00:01:52,153
엄마가 치울게

44
00:01:52,153 --> 00:01:53,571
아뇨, 제가 할 수 있어요

45
00:01:53,571 --> 00:01:55,698
그래, 여기 휴지 받으렴

46
00:01:56,866 --> 00:01:57,742
얍!

47
00:01:58,284 --> 00:02:00,036
엄마가 이제 오믈렛을 만들게

48
00:02:00,036 --> 00:02:01,454
달걀을 깰 거야

49
00:02:01,663 --> 00:02:03,832
제가 달걀 깨도 돼요?

50
00:02:03,832 --> 00:02:05,208
그럼, 물론이지

51
00:02:05,208 --> 00:02:06,751
엄마가 이걸 정리할 테니

52
00:02:06,751 --> 00:02:08,503
넌 달걀을 준비해 줄래?

53
00:02:08,503 --> 00:02:10,171
찬장에서 은그릇을 꺼내 주렴

54
00:02:10,171 --> 00:02:11,381
네

55
00:02:14,759 --> 00:02:16,594
이거면 될까요?

56
00:02:18,888 --> 00:02:21,599
어휴, 정말
배가 고파지는데

57
00:02:26,229 --> 00:02:27,981
오믈렛에 달걀은
몇 개 필요해요?

58
00:02:27,981 --> 00:02:29,774
서너 개쯤 있어야지

59
00:02:29,774 --> 00:02:31,276
나 배고파!

60
00:02:31,276 --> 00:02:32,485
네 개가 낫겠구나

61
00:02:32,610 --> 00:02:34,654
하나

62
00:02:34,654 --> 00:02:36,364
둘

63
00:02:36,364 --> 00:02:37,699
셋

64
00:02:37,699 --> 00:02:39,159
어서, 빙고
조금만 더 빨리하자

65
00:02:39,325 --> 00:02:40,451
넷
안 돼!

66
00:02:41,786 --> 00:02:42,704
하나!

67
00:02:43,121 --> 00:02:44,080
둘!

68
00:02:44,080 --> 00:02:45,456
그리고 셋!

69
00:02:45,456 --> 00:02:46,791
넷은 어디 갔지?

70
00:02:47,041 --> 00:02:49,252
정리 끝
달걀은 어떻게 됐니, 빙고?

71
00:02:50,170 --> 00:02:51,796
저기 넷이 있네

72
00:02:52,046 --> 00:02:55,300
저기요? 아침 다 됐어요?

73
00:02:55,466 --> 00:02:56,593
금방 가요

74
00:02:56,593 --> 00:02:58,511
좋아, 생일 주인공이
짜증을 깨우는구나

75
00:02:58,511 --> 00:02:59,888
어서 달걀 깨자, 빙고

76
00:03:00,930 --> 00:03:02,432
이해했니?
'깨'

77
00:03:03,933 --> 00:03:04,851
맙소사!

78
00:03:04,851 --> 00:03:06,811
- 미안해, 언니
- 괜찮아

79
00:03:06,811 --> 00:03:08,771
- 제가 치울게요
- 고맙다, 블루이

80
00:03:08,771 --> 00:03:10,565
좋아, 다시 해 보자

81
00:03:10,565 --> 00:03:13,026
엄마가 잡아 줄게

82
00:03:13,026 --> 00:03:15,403
더 세게 해야지

83
00:03:15,403 --> 00:03:16,654
확 내리쳐

84
00:03:18,239 --> 00:03:19,616
그건 너무 셌어

85
00:03:19,616 --> 00:03:21,075
어, 아니, 빙고

86
00:03:21,075 --> 00:03:22,869
껍데기는 넣는 거 아니야

87
00:03:22,869 --> 00:03:24,037
다시 해 보자

88
00:03:24,037 --> 00:03:25,371
네

89
00:03:27,415 --> 00:03:28,291
여보세요?

90
00:03:28,291 --> 00:03:31,377
네, 제 입에 아침 식사가
곧 들어오나요?

91
00:03:31,544 --> 00:03:32,879
준비되고 있어요

92
00:03:32,879 --> 00:03:35,381
빙고가 날 돕는 걸
놓아두고 있거든

93
00:03:35,506 --> 00:03:36,841
불평하는 건 아닌데...

94
00:03:36,841 --> 00:03:37,842
죄송해요

95
00:03:37,842 --> 00:03:39,177
그거 내 아침이야?

96
00:03:40,136 --> 00:03:41,387
정말 컸네요

97
00:03:41,387 --> 00:03:42,847
이만 끊을게

98
00:03:42,847 --> 00:03:45,350
빙고, 엄마 혼자
오믈렛을 만들 수 있어

99
00:03:45,350 --> 00:03:47,227
제 도움은 필요 없어요?

100
00:03:47,852 --> 00:03:48,811
필요하긴 해

101
00:03:48,811 --> 00:03:51,147
하지만 엄마가 하면
더 빠를 것 같아

102
00:03:52,023 --> 00:03:53,358
알았어요

103
00:03:53,483 --> 00:03:55,902
언니가 아침 쟁반 준비하는 거
돕는 건 어떠니?

104
00:03:55,902 --> 00:03:57,987
안 도와줘도 돼요
다 끝났거든요

105
00:03:58,905 --> 00:04:01,366
그럼... 저기 봐, 빙고

106
00:04:01,574 --> 00:04:03,368
소금이랑 후추 병사랑
같이 놀면 되겠네

107
00:04:03,368 --> 00:04:04,953
너 쟤들 좋아하잖니

108
00:04:04,953 --> 00:04:06,246
네, 엄마

109
00:04:10,124 --> 00:04:11,125
금방 간다고!

110
00:04:11,125 --> 00:04:13,878
블루이, 아빠한테
이 셀러리 갖다 주렴

111
00:04:13,878 --> 00:04:14,879
네, 엄마!

112
00:04:14,879 --> 00:04:17,715
좋아, 훨씬 빠른 오믈렛이다

113
00:04:17,715 --> 00:04:19,092
역시 내 전문이지

114
00:04:29,143 --> 00:04:31,479
됐다, 오믈렛 끝

115
00:04:31,479 --> 00:04:32,981
'너 어디 가?'

116
00:04:32,981 --> 00:04:35,566
'여왕님 지키러 가지
그게 내 일이야'

117
00:04:35,566 --> 00:04:37,193
'나도 같이 가'

118
00:04:37,193 --> 00:04:39,487
'아니, 넌 여왕님 못 지켜'

119
00:04:39,487 --> 00:04:40,738
'그건 왜?'

120
00:04:40,738 --> 00:04:41,906
'넌 못 하니까'

121
00:04:41,906 --> 00:04:44,158
'할 수 있어, 정말이야'

122
00:04:44,158 --> 00:04:45,868
'아니, 넌
집에 있는 게 낫겠어'

123
00:04:45,868 --> 00:04:48,329
'하지만 나도 너처럼
호위병인걸'

124
00:04:48,329 --> 00:04:51,708
'그렇긴 하지만 나처럼
뛰어난 호위병은 아니잖아'

125
00:04:51,708 --> 00:04:53,668
'그래, 알았어'

126
00:04:53,668 --> 00:04:55,336
'갈게'
'잘 가'

127
00:04:56,587 --> 00:04:57,922
'안녕하세요, 여왕님'

128
00:04:57,922 --> 00:04:59,090
'그래, 안녕'

129
00:05:02,635 --> 00:05:04,804
지금 거신 번호는
없는 번호입니다

130
00:05:04,804 --> 00:05:05,763
잠깐, 뭐라고?

131
00:05:05,930 --> 00:05:07,515
빙고, 이리 오렴

132
00:05:09,892 --> 00:05:12,020
엄마가 아빠 먹을 오믈렛을
만들었는데

133
00:05:12,145 --> 00:05:15,148
제대로 못 만들었어

134
00:05:15,148 --> 00:05:17,275
- 정말요?
- 그래

135
00:05:17,275 --> 00:05:19,444
그래서 네가 하나 더
만들어 줘야겠어

136
00:05:19,444 --> 00:05:20,820
알았어요!

137
00:05:20,987 --> 00:05:22,488
이거 오믈렛 냄새 맞지?

138
00:05:22,488 --> 00:05:23,865
위층에 있어요!

139
00:05:23,865 --> 00:05:25,491
맞구나! 나한테 바로...

140
00:05:25,491 --> 00:05:26,868
안 돼, 이건 당신 거 아냐

141
00:05:26,868 --> 00:05:28,870
뭐? 그럼 누구 건데?

142
00:05:28,870 --> 00:05:30,455
계속하세요
아빠는 제가 맡을게요

143
00:05:30,455 --> 00:05:33,416
제발, 나 좀 먹자

144
00:06:09,827 --> 00:06:13,373
잘하면 이 식물도
먹을 수 있을 것 같은데

145
00:06:13,373 --> 00:06:14,832
생일 축하합니다!

146
00:06:14,832 --> 00:06:16,834
- 그거 음식이야?
- 그럼

147
00:06:16,834 --> 00:06:18,086
제가 오믈렛을 만들었어요

148
00:06:18,086 --> 00:06:19,712
이리 내놔!

149
00:06:19,712 --> 00:06:21,714
물러서, 빙고
손가락 잃을지도 몰라

150
00:06:30,765 --> 00:06:32,350
맛있었어요?

151
00:06:32,350 --> 00:06:35,228
빙고, 솔직히 말하마

152
00:06:35,228 --> 00:06:38,272
내 평생 최고로
맛있는 오믈렛이었어

153
00:06:38,272 --> 00:06:39,732
만세!

154
00:06:39,732 --> 00:06:41,567
- 하나 더 만들어 줄래?
- 그럼요!

155
00:06:41,567 --> 00:06:43,861
내가 치워 줄게
생일 주인공 나리

156
00:06:43,861 --> 00:06:45,780
아뇨, 엄마
제가 할 수 있어요

157
00:06:46,322 --> 00:06:48,282
그래, 고맙다, 빙고

158
00:06:48,282 --> 00:06:49,283
내가 도와줄게

159
00:06:49,283 --> 00:06:50,618
고마워, 언니

160
00:06:52,453 --> 00:06:55,123
오믈렛에 달걀 껍데기가
몇 조각 있던 것 같은데

161
00:06:55,123 --> 00:06:57,041
뭐, 그런 말도 있잖아

162
00:06:57,041 --> 00:06:59,127
달걀을 깨지 않고는
오믈렛을 만들 수...

163
00:06:59,419 --> 00:07:01,129
우리가 치울게요!

164
00:07:01,421 --> 00:07:02,755
없다

165
00:07:13,266 --> 00:07:15,268
자막: 푸른