¡Mamá!
¡Papá!
¡Bingo!
¡Bluey!
Feliz cumpleaños.
Vaya. Gracias, chicas.
Abajo. Quieto.
Te vamos a traer el desayuno a la cama.
Genial.
Solo haré una pregunta amigable.
No te preocupes, no tardaremos.
Gracias.
Porque sabemos cómo te pones cuando tienes hambre.
De mal humor.
Quieto.
Bien. Este es el plan.
Yo le prepararé a papá un omelette,
Bluey, tú preparas la bandeja,
y Bingo, tú haces la tarjeta de cumpleaños.
Rápido. No queremos que papá tenga hambre.
¡Está bien!
Bien, un omelette super rápido... mi especialidad.
Hola, Bingo.
Hola.
¿Vas a empezar a hacer la tarjeta de cumpleaños?
Ya hice una en el jardín.
Qué hermosa.
Quiero ayudarte a preparar el omelette.
Qué... adorable.
Este episodio de Bluey se llama "Omelette".
¿Qué hacemos primero?
Bueno, primero, necesitamos huevos.
No, yo los traigo.
Está bien.
Bingo, haces mucho ruido, cariño.
Vengan conmigo, huevitos.
Tú no, apio.
Yo lo guardo.
¿Quieres que los cargue por ti?
No, está bien.
Ya casi llego.
Está bien.
Yo limpiaré.
No, puedo hacerlo yo.
Bien, toma las toallas de papel.
¡Y ay!
Voy a comenzar con el omelette, cariño.
Yo romperé los huevos.
¿Puedo ayudar a romperlos?
Claro, cariño.
¿Y si yo limpio esto
y tú comienzas con los huevos?
Trae un bol de plata de la alacena.
Está bien.
¿Este está bien?
Dios, tengo hambre.
¿Cuántos huevos lleva un omelette?
Tres o cuatro.
¡Tengo hambre!
Mejor que sean cuatro.
Uno.
Dos.
Tres.
Vamos, Bingo. Un poco más rápido.
Cuatro. ¡No!
¡Uno!
¡Dos!
Y tres.
¿Dónde está el cuarto?
Listo. ¿Cómo van los huevos, Bingo?
Ahí está el cuarto.
¿Hola? ¿Está listo el desayuno?
Ya va.
Bien. El cumpleañero ya tiene hambre.
Vamos a romper, Bingo.
¿Entiendes? "Romper".
¡Dios mío!
- Lo siento, Bluey. - Está bien.
- Yo limpio. - Gracias, Bluey.
Bien, intenta de nuevo, cariño.
Lo sostendré por ti.
Un poco más fuerte, cariño.
Dale un buen golpe.
Eso es muy fuerte.
No, cariño.
La cáscara no va adentro.
Intentémoslo de nuevo.
Está bien.
¿Hola?
Hola. ¿El desayuno estará en mi boca pronto?
Ya está en camino.
Solo dejo que Bingo me ayude.
No quiero quejarme, pero...
Lo siento.
¿Ese era mi desayuno?
Ese era grande.
Debo irme.
Bingo, yo me arreglo con el omelette, cariño.
¿No quieres que te ayude?
Sí.
Pero quizá lo haga más rápido sola.
Está bien.
¿Y si ayudas a Bluey a armar la bandeja?
No necesito ayuda. Ya terminé.
Bueno... Mira, Bingo,
puedes jugar con el salero y pimentero soldados.
Te encantan.
Está bien, mamá.
¡Ya va!
Bluey, llévale este apio a papá.
¡Sí, mamá!
Bien, un omelette super rápido extra.
También mi especialidad.
Bien. Omelette listo.
"¿Adónde vas?".
"Me voy a cuidar a la reina. Ese es mi trabajo"
"Yo también iré".
"No, no puedes cuidar a la reina".
"¿Por qué no?".
"No eres bueno para eso".
"Sí que lo soy. En serio".
"No, mejor quédate en casa".
"Pero soy un guardia como tú".
"Sí, pero no eres un buen guardia como yo".
"Está bien".
"Adiós".
"Hola, reina".
"Hola".
El número marcado ha sido desconectado.
Oye, ¿qué?
Bingo, ven aquí.
Preparé un omelette para papá,
pero no lo hice bien.
- ¿En serio? - Sí.
Necesito que me ayudes a preparar otro.
¡Está bien!
¿Es un omelette eso que huelo?
¡Regresa arriba!
Lo es. ¿Puedo...?
No. Este no es para ti.
¿Qué? Bueno, ¿y para quién es?
Vete. Yo me encargo de papá.
Por favor. Necesito comida.
Quizá me podría comer esta planta.
¡Feliz cumpleaños!
- ¿Eso es comida? - Claro.
Te preparé un omelette.
¡Dámelo!
Atrás, Bingo. Podrías perder un dedo.
¿Te gustó?
Bingo, te voy a ser sincero.
Fue el mejor omelette que haya comido en mi vida.
¡Hurra!
- ¿Puedo comer otro? - ¡Sí!
Deja que limpie esto, cumpleañero.
No, mamá, puedo hacerlo yo.
Bien. Gracias, Bingo.
Yo te ayudo.
Gracias, Bluey.
Creo que ese omelette tenía algunas cáscaras.
Bueno, no se puede hacer un omelette
sin romper algunos...
¡Lo limpiaremos!
Huevos.
Subtítulos: Valeria Vega