Mama.
Papa.
Bingo.
Bluey.
- Alles Gute zum Geburtstag! - Danke, Mädchen.
- Bleib liegen. Bleib! - Wir bringen dir Frühstück ans Bett.
Super. Aber ich habe eine Frage...
- Es wird nicht lange dauern. - Danke.
Wir wissen ja, wie du bist, wenn du Hunger hast.
- Schlecht gelaunt! - Bleib.
Hört mal zu. Ich mache Papa ein Omelett,
Bluey kümmert sich ums Tablett und Bingo um die Karte.
- Und zwar schnell. - Okay.
Meine Spezialität: ein superschnelles Omelett.
- Ach, Bingo. - Ja.
Willst du nicht mit der Karte anfangen?
- Die ist schon fertig. - Die ist ja toll.
- Ich will bei Omelett helfen. - Wie lieb von dir.
Diese Folge heißt Omelett.
- Was brauchen wir alles? - Zuerst die Eier.
- Ich hole die Eier. - Na gut.
Das ist aber schrecklich laut, Bingo!
Kommt her, Eier. Du nicht, Sellerie.
Ich mach schon. Soll ich die nicht lieber tragen?
Nein, danke. Ich habe es gleich geschafft.
- Ups. - Kein Problem, ich wische sie auf.
- Ich mache das. - Gut, hier ist das Küchenpapier.
Flieg, Küchenpapier!
Los geht's. Zuerst schlage ich die Eier auf.
- Kann ich dir dabei helfen? - Natürlich, Liebling.
Ich mache hier sauber, du schlägst die Eier auf.
Nimm dir eine Schüssel. Okay.
Kann ich die nehmen?
Oh, Mann. Ich kriege langsam Hunger.
- Wie viele Eier brauchen wir? - Drei oder vier.
- Ich habe Hunger! - Nimm lieber vier.
- Eins, zwei, drei. - Ein bisschen schneller, Bingo.
Vier. Oh, nein!
Eins. Zwei. Drei. Wo ist Nummer vier?
- Fertig. Was machen die Eier? - Und Nummer vier.
- Wann kommt das Frühstück? - Gleich.
Das Geburtstagskind kriegt schlechte Laune. Los, Bingo!
Aber pass mit den Eiern auf.
- Gute Güte. - Tut mir leid, Bluey.
- Kein Problem. Ich mache das weg. - Danke. Versuch's noch mal.
Ich halte die Schüssel fest.
Etwas fester, Liebling. Schlag die Schale auf.
Das war etwas zu fest. Nein, Liebling, nicht die Schalen.
- Versuchen wir es noch mal. - Okay.
- Ja? - Hallo. Wie lange dauert es noch?
Nicht mehr lange. Bingo hilft mir beim Kochen.
- Ich will ja nicht... - Tut mir leid!
- War das mein Frühstück? - Das war ein Riesenei.
Ich muss auflegen. Bingo, ich mache das Omelett.
- Willst du meine Hilfe nicht? - Doch. Aber es dauert etwas zu lang.
Verstehe.
Hilf doch Bluey mit dem Tablett.
Ich brauche keine Hilfe. Ich bin fertig!
Dann spiel doch mit den Gewürzstreuern.
- Die findest du doch so toll. - Gut, Mama.
Sofort!
- Bring Papa den Sellerie, Bluey. - Ja, Mama.
Und ich mache jetzt ein blitzschnelles Omelett.
- Das Omelett ist fertig. -"Wo willst du denn hin?"
"Ich beschütze die Königin."
"Ich mache mit." "Nein, das geht nicht."
"Warum nicht?" "Du kannst das nicht." "Doch!"
"Nein, bleib lieber zu Hause." "Aber ich bin auch eine Wache."
"Aber du bist keine richtige Wache. Ich schon."
"Dann nicht." "Tschüss." "Tschüss."
"Hallo, Königin". "Hallo!"
Die gewählte Rufnummer ist nicht vergeben.
- Wie bitte? - Komm mal her, Bingo.
Ich habe Papa ein Omelett gemacht, aber leider nicht richtig.
- Wirklich? - Ja.
- Hilfst du mir, noch eins zu machen? - Ja.
- Rieche ich hier Omelett? - Ab ins Bett!
- Kann ich nur... - Das ist nicht für dich.
- Für wen denn dann? - Macht weiter. Ich kümmere mich.
Bitte! Ich muss etwas essen!
- Ob man die Pflanze essen kann? - Alles Gute zum Geburtstag!
- Gibt es Essen? - Oh, ja.
- Ich habe ein Omelett gemacht. - Her damit!
Komm her, sonst beißt er dir einen Finger ab.
- War das lecker? - Ich will ganz ehrlich sein, Bingo.
Das war das beste Omelett, das ich je aß.
Hurra!
- Kann ich noch eins haben? - Ja.
Das nehme ich, Geburtstagskind.
- Ich mache schon, Mama. - Danke, Bingo.
- Ich helfe dir. - Danke, Bluey.
Ich glaube, da waren Eierschalen drin.
Nun ja, wo ein Omelett gebraten wird, da fallen...
- Wir machen schon! - ...Eier.
Übersetzung: Jana Maietti