媽
爸
賓果
藍藍
終於乾淨了
- 藍藍 - 怎樣?
我才剛整理完,妳在做什麼?
玩熊貓拼圖
但爸不是要帶妳們去玩蹦床嗎?
很快就拼好了,拼圖很大塊的
- 妳看 - 好吧
但妳要跟我保證,妳拼完後會整理好
我保證
好,來去蹦床
- 好耶 - 藍藍,拼圖
我還沒拼完啊
爸,我們能去圖書館嗎?
不,孩子,我們要去蹦床
那之後呢?
好吧,我們可以之後去
你保證嗎?
- 好,我保證 - 萬歲
- 我們要走了,孩子們 - 什麼?不
- 快走,要吃晚飯了 - 再一分鐘就好
妳們已經多玩21分鐘了
- 快跑,賓果 - 不
夠了我要進來了
哇哦,嘿,回來
停
爸,我們現在可以去圖書館了嗎?
不行,它關門了,孩子
但你說我們玩完蹦床就可以去的
對,但我們在那花得時間 比我以為得要多更多
- 但你有保證過 - 哦,天啊
本集《藍藍》的主題為《承諾》
- 晚安,孩子們 - 晚安,爸
妳還在氣我嗎?
你說過我們可以去圖書館
但它關門了
你有保證,你不應該違背承諾
對,我知道,孩子,但...
這個熊貓拼圖為何沒有被收好?
快,躲起來
- 她在哪? - 誰在哪?
那個說了要收好理熊貓拼圖 卻沒做到的孩子?
真有趣啊
藍藍違背承諾了嗎?
這個嘛,你違背了你的承諾 所以我也行
什麼?
那是真的,爸違背了他的承諾
圖書館當時已經關門了
我們看起來有個承諾方面的問題了
對
好,從現在起
不要再有人做出承諾了
但你承諾過你會永遠愛我們的
哇哦,我剛剛沒想清楚
聽著,妳們還是可以給出承諾
但要能遵守
好,也是,這樣說更有道理
藍藍,從現在起,我們要信守承諾
- 無論如何 - 無論如何
那麼,晚安,大家
熊貓拼圖
快啊,孩子們
給我快點
嘿,今天早上,我叫賓果要快點
她說:「我已經在快點了」
爸,你能在圖書館 和我們玩學步遊戲嗎?
若妳能快點的話 我在圖書館跟妳玩什麼都可以
你保證嗎?
我保證,快啊
賓果,爸答應在圖書館 跟我們玩學步遊戲了
好耶
嘿,等一下,學步遊戲是什麼?
這就是學步遊戲?
對,你到哪去都得用跪著走
不
但你承諾過了
好吧
不好意思
下面這裡
- 哈囉 - 我想找一些大人看的書
在雜誌旁
謝了
不好意思,妳能幫一下我哥嗎?
哦,當然好啊,給你,小孩
讀給我聽
真有趣
是啊...
你有遵守承諾,很棒
謝了,說到這個
藍藍,妳會介意我把我的書 放在妳的書包裡嗎?
- 當然不會 - 妳保證妳不會介意
- 只有兩本書 - 對,我保證
很好,書來了
什麼?
等一下,這些書超重的
謝了,藍藍,妳人真好
好,你們倆聽好了
你們不能利用承諾來耍對方
哦
承諾的重點
是要建立信任
若沒有信任,這一切就都沒了
什麼,全世界就都沒了嗎?
都沒了
沒有圖書館,沒有道路,沒有電線
沒有電線?
這我不太確定
我覺得還是會有電線的
不,沒有了
媽是對的,別再用承諾來耍人了
好吧
我們能去遊樂場玩嗎?
對啊,拜託,可以嗎?
可以,但快要吃午飯了
所以,我說要走時就得走
- 好的,媽 - 妳們保證?
我們保證
空中飛索
我想是換我了
是換我
藍藍,來幫忙
妳沒事吧,賓果?
我下不去
妳怎麼上去就怎麼下來
太高了
今天早上 我跟賓果說:「拜託別再碎碎唸了」
她說:「我才剛開始呢」
媽,賓果卡在上面了
哦,天哪
來吧,賓果,跳到我這裡來
我才不要
沒關係的,親愛的,我會抓住妳的
妳保證嗎?
保證
我保證
天哪
來吧
藍藍,要吃午餐了
該走了
寶貝,我今天要賓果 把她的珠珠好好整理一下
她說:「我對這不感興趣了」
當我們睡著時 妳們會聊我們的事嗎?
回床上去
我保證會永遠愛妳們
字幕翻譯:侯信輔