Mamma.
Pappa.
Bingo.
Bluey.
Sånn. Ryddig.
- Bluey... - Hva?
- Jeg ryddet nettopp opp. Hva gjør du? - Legger pandapuslespill.
Men pappa skal jo ta dere med til Trampolinium.
Det går fort. Bitene er store. Se.
Ok, men lov at du rydder opp når du er ferdig.
Jeg lover.
- Ok, Trampolinium - Ja.
- Bluey. Puslespillet? - Jeg er ikke ferdig.
- Pappa, kan vi dra på biblioteket? - Nei, vi skal til Trampolinium.
- Men etterpå, da? - Ja, greit. Vi kan dra dit etterpå.
- Lover du? - Ja, jeg lover.
Hurra!
- På tide å dra, unger. - Å, nei.
- Kom, det er snart middagstid. - Bare ett minutt til.
- Dere har fått 21 minutter til. - Løp, Bingo.
Nå er det nok. Jeg kommer.
Hei. Kom tilbake. Slutt.
- Kan vi dra på biblioteket nå? - Nei, det er stengt.
Men du sa jo at vi kunne dra dit etter Trampolinium.
Ja, men vi ble mye lenger enn jeg trodde.
- Men du lovte. - Søren også.
Denne episoden av Bluey heter "Promises".
- God natt, unger. - God natt, pappa.
- Er du fortsatt sur på meg? - Du sa at vi skulle på biblioteket.
Det var stengt.
Du lovte, og du skal holde det du lover.
Ja, jeg vet det, men...
- Hvorfor er ikke puslespillet borte? - Fort. Gjem deg.
- Hvor er hun? - Hvem da?
Jenta som brøt løftet om å rydde opp puslespillet.
Så interessant. Brøt Bluey løftet sitt?
Du brøt løftet ditt, så jeg kan bryte mitt.
- Hva? - Det er sant. Pappa brøt løftet sitt.
Biblioteket var stengt.
- Vi har visst et løfteproblem. - Ja.
Ok, fra nå av lover ingen noe.
Men du lovte at du alltid vil elske oss.
Jeg har ikke tenkt gjennom det.
Man kan fortsatt love ting, men man må holde løftene.
Ok. Ja, det høres lurt ut.
Bluey, fra nå av holder vi løftene våre.
- Samme hva som skjer. - Samme hva som skjer.
- Ok, god natt, alle sammen. - Puslespillet.
Kom, unger. Skynd dere.
Jeg ba Bingo om å skynde seg, og hun sa: "Jeg beskynder meg."
Pappa, vil du spille småbarn på biblioteket?
Jeg spiller hva som helst hvis dere skynder dere.
- Lover du? - Jeg lover. Kom nå.
Bingo, pappa lovte å leke småbarn på biblioteket.
- Ja! - Vent, hva slags lek er det?
Er dette småbarn?
Ja, man går på knærne.
- Jeg nekter. - Men et løfte er et løfte.
Ja vel.
Unnskyld meg.
Her nede.
- Hei. - Meg vil ha bøker til store gutter.
- Ved siden av bladene. - Takk.
Unnskyld, kan du hjelpe lillebroren min?
- Ja. Vær så god, unge mann. - Les for meg.
- Det var gøy. - Ja, ja.
- Flott at du holdt løftet ditt. - Takk.
Apropos det, Bluey, kan jeg legge bøkene i veska di?
Klart det.
Lover du at det går bra? Det er bare to.
- Ja, jeg lover. - Bra. Her er de.
Hva?
- Vent. Bøkene er tunge. - Takk, Bluey. Du er best.
Hør her, dere to. Dere kan ikke bruke løfter til å lure hverandre.
Hele poenget med løfter er å skape tillit.
Er det ingen tillit, er ingenting av dette mulig.
- Hva? Ingenting i hele verden? - Ingenting.
Ingen biblioteker, veier, kraftledninger.
Ingen kraftledninger?
Det vet jeg ikke. Vi ville hatt kraftledninger.
Nei, det ville vi ikke.
- Mamma har rett. Ingen løftetriks. - Greit.
- Kan vi leke på lekeplassen? - Ja, vær så snill, kan vi det?
Ja, men det er snart lunsj, så vi drar når jeg sier det.
- Ok, mamma. - Lover dere?
Vi lover.
Linebane.
- Det er nok min tur. - Det er min tur.
Bluey, hjelp.
- Går det bra, Bingo? - Jeg kommer ikke ned.
- Klatre ned der du kom opp. - Det er for høyt.
I morges sa jeg til Bingo: "Slutt å klage,"-
og hun sa: "Men jeg har jo nettopp begynt."
- Mamma, Bingo kommer ikke ned. - Kjære vene.
- Kom, Bingo. Hopp ned til meg. - Jeg vil ikke.
Det går bra, vennen, jeg tar imot deg.
- Lover du? - Det gjør jeg. Jeg lover.
Du verden.
- Kom igjen. - Bluey, lunsj. På tide å gå.
I dag ba jeg Bingo om å rydde opp perlene sine,-
og hun sa: "Jeg er ikke interessert i det."
Forteller dere historier om oss når vi sover?
Gå og legg dere!
Jeg lover at jeg alltid vil elske dere.
Tekst: Tone Hansen