Mor.
Far.
Bingo.
Bluey.
Sådan. Ryddet op.
- Bluey. - Hvad?
- Har lige ryddet op. Hvad laver du? - Lægger pandapuslespil.
Men far tager jer snart med til Trampolinium.
Det går hurtigt, brikkerne er store. Se.
Godt, men lov mig at rydde det væk, når du er færdig.
Det lover jeg.
- Okay, Trampolinium. - Ja.
- Bluey. Puslespillet? - Jeg er ikke færdig.
- Far, kan vi tage på biblioteket? - Nej, vi skal til Trampolinium.
- Hvad med bagefter? - Ja, okay. Vi kan gøre det bagefter.
- Lover du det? - Ja, det lover jeg.
Hurra!
- Så skal vi gå, unger. - Åh nej.
- Kom, det er næsten spisetid. - Bare et minut til.
- I har fået 21 minutter til. - Løb, Bingo.
Nu er det nok. Jeg kommer.
Hallo. Kom tilbage. Stop.
- Kan vi tage på biblioteket nu? - Nej, der er lukket.
Men du sagde, vi kunne tage derhen efter Trampolinium.
Ja, men vi blev meget længere, end jeg troede.
- Men du lovede. - Pokkers.
Dette afsnit af Bluey hedder "Promises".
- Godnat, unger. - Godnat, far.
- Er du stadig sur på mig? - Du sagde, vi skulle på bibben.
Der var lukket.
Du lovede, og du burde ikke bryde løftet.
Det ved jeg, men ...
- Hvorfor er puslespillet ikke væk? - Hurtigt. Gem dig.
- Hvor er hun? - Hvem?
Pigen, der brød sit løfte om at fjerne puslespillet.
Det er interessant. Brød Bluey sit løfte?
Du brød dit løfte, så kan jeg bryde mit.
- Hvad? - Det er sandt. Far brød sit løfte.
Biblioteket var lukket.
- Vi har vist et løfteproblem. - Ja.
Okay, fra nu af lover ingen noget mere.
Men du lovede, du altid ville elske os.
Jeg har ikke tænkt det igennem.
Man kan stadig love ting, men man skal holde løfterne.
Okay. Ja, det giver mening.
Bluey, fra nu af holder vi vores løfter.
- Hvad der end sker. - Hvad der end sker.
- Okay, godnat, alle sammen. - Puslespillet.
Kom, unger. Skynd jer.
Jeg bad Bingo om at skynde sig, og hun sagde: "Jeg skynder på mig."
Far, vil du lege med os på biblioteket?
Jeg vil lege hvad som helst, bare I skynder jer.
- Lover du det? - Det lover jeg. Kom nu.
Bingo, far lovede at lege babyer på biblioteket.
- Ja! - Vent, hvad er det for en leg?
Er det små børn?
Ja, man går overalt på knæene.
- Jeg nægter. - Men et løfte er et løfte.
Okay.
Undskyld mig.
Hernede.
- Hej. - Jeg søger bøger til store drenge.
- Ved siden af aviserne. - Tak.
Undskyld, kan du hjælpe min lillebror?
- Ja. Værsgo, unge mand. - Læs for mig.
- Det var sjovt. - Ja, ja.
- Godt, at du holdt dit løfte. - Tak.
Apropos, Bluey, må jeg lægge mine bøger i din taske?
Fint.
Lover du, det er okay? Der er kun to.
- Ja, det lover jeg. - Godt. Her er de.
Hvad?
- Vent. De bøger er tunge. - Tak, Bluey. Du er den bedste.
Hør her, I to. I må ikke bruge løfter til at narre hinanden.
Hele pointen med løfter er at opbygge tillid.
Er der ingen tillid, er intet af det her muligt.
- Hvad? Intet i hele verden? - Intet.
Ingen biblioteker, veje, elledninger.
Ingen elledninger?
Det ved jeg ikke. Vi ville nok stadig have elledninger.
Nej, det ville vi ikke.
- Mor har ret. Ingen løfter. - Okay.
- Må vi lege på legepladsen? - Ja, må vi ikke nok?
Jo, men det er næsten frokosttid, så vi går, når jeg siger det.
- Okay, mor. - Lover I det?
Det lover vi.
Flyvende hund.
- Det er vist min tur. - Det er min tur.
Bluey, hjælp.
- Hvad er der, Bingo? - Jeg kan ikke komme ned.
- Kom ned samme vej, du kom op. - Der er for højt.
Jeg sagde til Bingo: "Hold op med at klynke."
Hun sagde: "Jeg er lige begyndt."
- Mor, Bingo kan ikke komme ned. - Du godeste.
- Kom, Bingo. Spring ned til mig. - Jeg vil ikke.
Det er okay, skat, jeg griber dig.
- Lover du det? - Det gør jeg. Det lover jeg.
Du godeste.
- Så er det nu. - Bluey, frokost. Tid til at gå.
I dag bad jeg Bingo om at fjerne sine perler -
og hun sagde: "Det er jeg ikke interesseret i."
Fortæller I historier om os, når vi sover?
Kom i seng!
Jeg lover altid at elske jer.
Tekster: Sysse Dahl