媽
爸
賓果
藍藍
拍耶
哦每次都你贏
因為你太慢了
你有時得讓藍藍贏
我為何要那樣做呢?
因為她還是個小孩
妳不會想要我放水的,藍藍,相信我
為何呢?
因為妳就放棄進步的機會了
那每次都輸又有什麼幫助呢?
沒什麼幫助
哦,真的嗎? 要來玩個記憶力小遊戲嗎?
不要,為何要呢?我討厭記憶力遊戲
那又是為何?
因為我每次都會輸,拍
哇我就像隻眼鏡蛇一樣
你是隻大笨鵝吧
本集《藍藍》的主題為《障礙賽》
上啊,賓果
上啊,藍藍
快跑...
爬上繩梯...
還要摸
嘿,有沒有誰看到我的綠...球?
看,爸,我們弄了個障礙賽訓練場
你要來跑跑看嗎?
好啊,我要跟你們比賽
終點線在哪?
沒有人要比賽
好玩就好了
- 對 - 我懂了
你在做什麼?
學雞叫
爸為何要學雞叫?
他是在說妳們怕了
我們怕雞?
不,是怕和我比賽
妳們這些小孩不懂雞代表什麼嗎?
不知道,她們也不需要
讓一切都變成比賽
魯蛇才會這麼說
來吧,水管就是終點線
各就各位,預備...
不,她們不要比賽
對啊,我們玩玩就開心了
贏的人可以得到雪寶冰棒
- 雪寶冰棒 - 各就各位,跑
- 好耶 - 等等
我要好好修理妳們
好耶,爸贏了
- 好喔,幹得好 - 謝了
我現在要去吃我的雪寶冰棒了
好,你去吧
我想我們今天早上已經受夠爸了
好,我們再去玩吧
- 剛剛那樣很好玩啊 - 是啊
- 什麼? - 我想再比一次
妳能幫我擊敗爸嗎?
對,我想要吃雪寶冰棒
好吧
他不會讓妳們贏就是了
那倒是真的
妳們只能做一件事
- 作弊 - 對
對什麼?不是,我是說練習
妳們真的想再被修理一次嗎?
哦,是啊,我們很想
我們這次只能更加努力
就是該這樣,妳看到了嗎,媽?
她們不會因為失敗而放棄
是這樣沒錯
- 各就各位,跑 - 嘿
很不錯的起步
但妳是不可能能贏我的
- 嘿 - 嘿是怎樣?
這上次可沒這麼低
再見啦
快啊,藍藍
我贏了雪寶冰棒
放棄吧,大個子
都結束了
哦,我愛你,雪寶冰棒
很棒,藍藍,妳「贏」了
怎麼啦,藍藍?
妳的雪寶冰棒不好吃嗎?
- 對 - 吃起來有點酸,是吧?
- 對 - 雪寶冰棒本來就是酸的
我覺得我要公平地贏爸
對,我想也是,來吧
什麼?不我們已經贏了
當你公平地贏時,冰棒嘗起來會更甜
但雪寶冰棒本就不是甜的
好,這關的關鍵?
要利用球來加速
換妳
各就各位,跑
- 停 - 我們再多練習練習
不要花時間用屁股滑
妳趴著滑下來就好
這就對了...
- 妳為何還要往下爬? - 妳在說什麼?
妳爸會花時間爬下來嗎?
不,他會直接跳下來
那麼,妳就也得跳下來
但這裡太高了
- 不,才不會 - 快,藍藍,快跳
沒有更簡單能打敗爸的方法嗎?
我也希望有,孩子,相信我
但不幸的是,妳爸是對的
這些障礙是不會
自己讓路的
好吧
好耶
- 停零秒 - 零秒
哦不,妳按錯了,甜心
這個才對
再一次
妳能跑多快?
跟獵犬一樣快
妳得跑多快?
跟獵犬一樣快
零秒
好喔
風向還行
我這次有檢查賽道了
沒有意料之外的事
妳能跑多快?
跟獵犬一樣快
妳得跑多快?
跟獵犬一樣快
比上次多聊了一點關於獵犬的事
但沒關係
爸爸
我為在上次的比賽中作弊道歉
哦,好喔,很好
作弊的人永遠不會成功的
是真的
祝你好運
妳也是
各就各位,預備,跑
什麼?妳是怎麼學會那招的?
好耶
就是這樣,藍藍,就是這樣
快啊,藍藍
這是怎...?
快啊
快啊,眼鏡蛇
我要贏了
剛剛是...
怎樣?
對啦
我也不確定
你作弊
這個嘛...有嗎?
有
啊,誰確定呢?
當眼鏡蛇全速向前跑時,妳們懂的
前方會有點模糊
我想那隻眼鏡蛇
接受不了自己輸給一個小孩
你零分了
好吧...再比一次...?
藍藍?
讓我們靠記憶力小遊戲來解決吧
哦,討厭
長頸鹿...
哦,另一隻長頸鹿在哪?
哦,猴子?
長頸鹿,長頸鹿,猴子,猴子 老鷹,老鷹
妳是怎麼做到的?
妳現在就可以開始吃了,賓果
萬歲
獵犬,獵犬,我贏了
字幕翻譯:侯信輔