妈咪
爸比
宾果
布鲁伊
啪 耶
啊 你每次都赢
因为你太慢了
你得让布鲁伊赢几次
我为什么要那么做?
因为她还是个孩子
你不会想让我让你赢的 布鲁伊 相信我
为什么不想?
因为你会放弃努力变得更好
那每一次的失败又是怎么回事呢?
那没什么
是吗?想玩个记忆力小游戏吗?
不 为什么要玩?我讨厌记忆力游戏
为什么?
因为我每次都输 啪
哇我就像只眼镜蛇一样厉害
你更像只大鹅好吧
本集《布鲁伊》 的主题为《障碍训练场》
快跑 宾果
快跑 布鲁伊
快 快跑
爬上去
摸到啦
嘿 你们有没有看到我的绿色...球?
看 爸比 我们搞了个障碍训练场
你想试试看吗?
好啊 我来和你们比赛
终点线在哪里?
没人在比赛
这只是玩玩而已
- 是的 - 我明白了
你在干什么?
我在学小鸡叫
为什么爸比要学鸡叫?
他的意思是你害怕了
害怕小鸡?
不 是害怕和我比赛
你们这些孩子 不知道小鸡代表什么吗?
不 他们不需要
把一切都变成比赛
输的人才这么说
快点 软管就是终点线
预备 开始...
不 他们不是在比赛
是啊 我们玩一玩就很开心了
赢的人可以得到果汁棒棒冰
- 果汁棒棒冰 - 预备 跑
- 耶 - 等等
我要把你们远远甩在后面
太棒了 爸比赢了
- 好的 干得漂亮 - 谢谢
现在我可以去吃我的果汁棒棒冰了
是啊 你去吧
我想我们今天早上已经受够爸比了
好了 让我们重新开始玩吧
- 是“重新开始〟玩 - 耶
- 什么? - 我想再来场比赛
你能帮我打败爸比吗?
是啊 我想要果汁棒棒冰
好吧
不过他不会让你赢的
那倒是
你只有一件事可以做到
- 作弊 - 耶
耶 什么 不 我是说练习
你们真的想再输一次吗
哦 是的 我们想
这次我们能做的就是更加努力
就是这样 看到了吗 妈咪?
失败并不能阻止这些孩子
确实不能
- 预备 开跑 - 嘿
这是个好的开始
但你们不可能打败我的
- 嘿 - 嘿 搞什么
以前可没这么低
再见
快点 布鲁伊
我赢了 果汁棒棒冰
放弃吧 大块头
比赛结束了
哦 我爱你 果汁棒棒冰
干得漂亮 布鲁伊 你“赢了〟
怎么了 布鲁伊?
不喜欢你的果汁棒棒冰吗?
- 不 - 尝起来有点酸 对吧?
- 是的 - 果汁棒棒冰的味道是酸的
我想我要光明正大地赢爸比
是啊 我觉得也是 加油
什么 不 我们已经赢了啊
当你光明正大地赢的时候 它的味道会更甜
但果汁棒棒冰本来就不是甜的
好了 要怎么过这个障碍呢?
利用球来加速
你试试
预备 开始 跑
- 停 - 我们再练练
不要把时间浪费在你的屁股上
趴着滑下来就行了
就是这样
- 你为什么要往下爬? - 什么意思?
你爸比会花那么多时间爬下来吗?
不 他会跳下来的
是啊 所以你也得跳下来
但是这太高了
- 不 这不高 - 快点 布鲁伊 快点
难道没有更简单的方法打败爸比吗?
我希望有 宝贝 相信我
但是 很遗憾 你爸比是对的
这些障碍
是不会自己消失的
好吧
耶
- 停 零秒 - 零秒
哦 不 你按错按钮了 亲爱的
是这个
再来一次
你能跑多快?
像猎狗一样快
你要跑多快?
像猎狗一样快
零秒
好啦
风向还不错
这次我检查过赛道了
没有小惊喜
你能跑多快?
像猎狗一样快
你要跑多快?
像猎狗一样快
比上次多了一点关于猎狗的话
但无所谓
爸比
我为上次比赛作弊道歉
哦 好吧 很好
作弊的人永远不会成功
的确如此
祝你好运
你也是
预备 开始 跑
搞什么 你怎么学会这样的?
耶
就是这样 布鲁伊 就是这样
快点 布鲁伊
搞什么...
来啊
加油 眼镜蛇
我会赢的
这是...
什么?
呃
我不能确定
你作弊了
嗯 我有吗?
有
呃 谁能确定?
当眼镜蛇快速移动时 你懂的
什么都看不太清
我想眼镜蛇
是受不了自己输给一个孩子
你得零分了
好吧 再比一次?
布鲁伊?
让我们来玩个记忆力小游戏 解决这事吧
哦 见鬼
长颈鹿...
噢 另一只长颈鹿在哪里?
哦 猴子
长颈鹿 猴子 老鹰
你怎么做到的
你不如现在就开始喝吧 宾果
好耶
猎狗 我赢了
字幕翻译:郭梦煣