Mamma.
Pappa.
Bingo.
Bluey.
Stress. Ja!
- Du vinner jämt. - För att du är för långsam.
Du måste låta Bluey vinna ibland.
- Varför skulle jag det? - För att hon är ett barn.
Det är inget bra, Bluey.
- Tro mig. - Varför inte?
Då försöker du inte bli bättre.
- Vad händer om man jämt förlorar? - Inget särskilt.
Jaså? Vill du spela memory?
Aldrig. Jag hatar memory.
- Varför då? - För att jag jämt förlorar.
- Jag är som en mangust. - Nog är du en gås alltid.
Det här avsnittet av Bluey heter "Obstacle Course"
Kör, Bingo.
Kör, Bluey.
- Kör, kör. Uppför repet. - Och dunk.
- Har ni sett min gröna boll? - Titta, pappa. En hinderbana.
- Vill du testa den? - Okej, jag utmanar er.
Var är mållinjen?
Det blir ingen tävling. Det här är bara på kul.
- Ja. - Jag förstår.
- Vad gör du? - Jag gör en kyckling.
- Varför härmar pappa en kyckling? - Han säger att ni är rädda.
För kycklingar?
Nej, för att tävla mot mig. Vet ni inte vad "kyckling" betyder?
Nej, och allt behöver inte vara en tävling för dem.
Det är bara slött. Kom igen, slangen är mållinjen. Klara...
- Nej. De ska inte tävla. - Vi är nöjda med att ha kul.
- Vinnaren får sorbet. - Sorbet!
- Klara, färdiga, gå. - Ja.
Vänta.
Jag ska klå er.
- Ja. Pappa vinner. - Okej, bra gjort.
Tack. Nu kanske jag går och tar min sorbet.
Ja, gör det. Vi har nog fått nog pappa för idag.
- Okej, nu fortsätter vi ha kul. - Det där var kul.
- Ja. - Va?
Jag vill ha en tävling till. Kan du hjälpa mig slå pappa?
Ja, jag vill ha sorbet.
- Okej, men han låter dig inte vinna. - Det är sant.
Det finns bara en sak ni kan göra.
- Fuska. - Ja.
- Ja! - Va? Nej, jag menar träna.
Ni är verkligen sugna på att få stryk igen.
- Ja, det är vi. - Vi kan bara försöka ännu mer.
Så ska det låta. Ser du, mamma? Att förlora stoppar dem inte.
Verkligen inte.
- Klara, färdiga, gå. - Hallå!
Det var en bra start, men du klår mig inte.
- Va? Den är mycket lägre nu. - Vi ses.
Kom igen, Bluey.
- Jag vann. - Sorbet.
- Ge dig. Det är över. - Jag älskar dig, sorbet.
Bra jobbat, Bluey, du vann.
Vad är det, Bluey? Gillar du inte sorbeten?
Nej.
- Smakar lite surt, va? - Ja.
Sorbet ska smaka surt.
Jag vill nog klå pappa ärligt.
- Ja, det tror jag också. Kom. - Va? Nej, men vi vann ju.
Det smakar mycket sötare när man vinner ärligt.
Men sorbet ska inte smaka sött.
Knepet i det här?
Använd bollen för att få fart. Testa.
Klara, färdiga, gå.
- Stopp. - Vi får jobba på det.
Slösa inte tid på att sätta dig. Åk ner på magen.
- Såja. Såja. - Såja. Såja.
- Varför klättrar du ner? - Vad menar du?
Skulle pappa slösa sån tid på att göra det?
- Nej, han hoppar bra. - Då måste du hoppa.
- Men det är för högt. - Nej då.
Kom igen, Bluey, skynda dig.
Finns det inget enklare sätt att klå pappa?
Det skulle jag önska, tro mig, men tyvärr har pappa rätt.
De här hindren flyttar sig inte av sig själva.
- Okej. - Ja!
Stopp. Noll.
Noll! Åh, nej, du tryckte på fel knapp, raring. Det är den här.
En gång till.
- Hur fort kan du springa? - Lika fort som en greyhound.
- Hur fort ska du springa? - Lika fort som en greyhound.
Noll.
Okej. Vindförhållandena är gynnsamma.
Jag har inspekterat banan den här gången. Inga små överraskningar.
- Hur fort kan du springa? - Som en greyhound.
- Hur fort ska du springa? - Som en greyhound.
Lite mer greyhound-snack än förra gången, men det är okej.
Pappa, förlåt för att jag fuskade förra gången.
Okej, bra. Fuskare lyckas aldrig.
- Precis. Jag önskar dig lycka till. - Detsamma.
Klara, färdiga, gå.
Va? Hur har du lärt dig att göra så där?
- Såja, Bluey, såja. - Kom igen, Bluey.
Vad i...
- Kom igen. - Kom igen, mangust.
Jag vinner.
Hallå!
- Vad var det där? - Jag vet inte riktigt.
Du fuskade.
- Gjorde jag? - Ja.
Vem kan säga det säkert?
När mangusten rör sig i full fart blir allt lite suddigt.
Jag tror att mangusten inte klarade att få stryk av ett barn.
Du får noll.
Okej, okej. Revansch? Revansch?
Bluey?
Vi avgör det med en omgång memory.
Tusan också.
Giraff. Var låg den andra giraffen? Apa?
Giraff, giraff. Apa, apa. Örn, örn.
- Hur bär du dig åt? - Du kan lika gärna börja nu.
- Hurra. - Greyhound, greyhound. Jag vann.
Text: Elisabet Berg