Maman !
Papa !
Bingo !
Bluey !
Gagné !
- Oui ! - Tu gagnes à chaque fois.
Tu es trop lente.
Tu devrais laisser Bluey gagner, parfois.
- Pourquoi ? - Car c'est une enfant.
Il vaut mieux pas que je te laisse gagner.
Pourquoi ?
Car t'essaierais pas de t'améliorer.
Et perdre tout le temps, ça donne quoi ?
Pas grand-chose.
Vraiment ? Une partie de jeu de mémoire ?
Non, je déteste ce jeu.
Tu nous dis pourquoi ?
Car je perds toujours.
- Gagné ! - Oh, non !
Je suis comme la mangouste.
Comme la langouste, plutôt.
Cet épisode s'intitule "La Course d'obstacles".
Allez, Bingo !
Vas-y, Bluey !
Cours, cours, cours !
- Monte l'échelle, vite ! - Touché.
Vous n'avez pas vu mon... ballon vert ?
On a fait un parcours d'obstacles.
Tu joues avec nous ?
Oui, on fait la course. Où est l'arrivée ?
Personne ne fait la course.
C'est qu'un jeu pour s'amuser.
- Oui. - Je vois...
Tu fais quoi ?
J'imite la poule.
Pourquoi papa imite la poule ?
Il pense que vous avez peur.
Peur des poules ?
Non, de vous mesurer à moi.
Poule mouillée, ça vous parle ?
Non. Et pas besoin de tout transformer en compétition.
Quelle paresseuse ! Le tuyau, c'est l'arrivée.
- A vos marques, prêts... - Non.
- Elles feront pas la course. - Nous, on veut s'amuser.
Le 1er aura des bonbons.
Des bonbons !
- A vos marques, prêts, partez ! - Attendez !
Je vais vous mettre la pâtée.
Oui !
Oui ! Papa a gagné !
D'accord, bien joué.
Merci. Je vais chercher mes bonbons.
Fais ça. Vous avez assez vu papa pour ce matin.
On peut recommencer à s'amuser.
- On s'amusait bien. - Oui !
- Quoi ? - Je veux recommencer.
- Tu m'aides à battre papa ? - Je veux des bonbons.
OK, mais il vous laissera pas gagner.
Ca, c'est sûr.
Il vous reste une solution.
- Tricher ! - Oui !
Oui. Quoi ? Non ! Vous entraîner !
Vous êtes sûres de vouloir perdre encore ?
Oui, on est sûres.
On va essayer de faire mieux, cette fois.
Bien parlé.
Tu vois ? Perdre ne décourage pas nos filles.
Non, c'est certain.
A vos marques, prêts, partez !
Tu as fait un bon départ, mais tu me battras pas.
Cet obstacle n'était pas aussi bas, avant.
A plus tard.
Vas-y, Bluey.
J'ai gagné !
- Bonbons ! - Laisse tomber, mon grand.
C'est terminé.
J'adore les bonbons.
Bien joué, Bluey. Disons que tu as "gagné".
Quoi ? Elle n'est pas bonne, ta friandise ?
Non...
Elle a un goût amer ?
Oui.
Mais c'est pas amer, c'est acide.
Je crois que je veux battre papa sans tricher.
C'est aussi mon impression.
- Rends-la-moi. - Quoi ? Non ! On l'a gagnée.
Elle aura meilleur goût quand tu auras gagné sans tricher.
Mais c'est normal que la poudre acidulée pique.
Voilà une astuce.
Utilise le ballon pour prendre de la vitesse.
Essaie.
Partez !
- Stop. - On va se perfectionner.
Te mets pas sur les fesses. Descends sur le ventre.
- C'est ça. C'est bien. - C'est très bien.
- Pourquoi tu redescends ? - Comment ça ?
Ton père perdrait son temps à descendre ?
Non, il sauterait.
C'est ça. Fais pareil.
- C'est trop haut. - Pas du tout.
Dépêche-toi !
Y a pas un moyen plus facile de le battre ?
J'aimerais te dire que oui,
mais ton père a tout à fait raison.
Ces obstacles vont pas disparaître par magie.
Je vois.
Oui !
Stop !
- Zéro ! - Zéro !
Tu t'es trompée de bouton. C'est celui-là.
On recommence.
- Comment tu cours ? - Comme un lévrier.
- Comment tu vas courir ? - Comme un lévrier.
Zéro.
C'est parfait.
Les vents sont favorables. J'ai inspecté le parcours.
Plus de mauvaises surprises.
Comment tu cours ?
Comme un lévrier.
Comment tu vas courir ?
Comme un lévrier.
Ca parle plus de lévrier, mais je m'inquiète pas.
Cher père, pardon d'avoir triché à la dernière course.
Tu sais ce qu'on dit. Bien mal acquis ne profite jamais.
Tout à fait. Bonne chance.
A toi aussi.
A vos marques, prêts, partez !
Comment t'as appris à faire ça ?
Bien. Continue.
- Vas-y, Bluey. - Qu'est-ce que...
Allez !
Attention à la mangouste !
Je vais gagner.
Mais... C'était quoi, ça ?
Je sais pas trop, à vrai dire.
Tu as triché.
- Ah bon ? T'es sûre ? - Oui !
On n'est jamais sûr de rien.
Une fois que la mangouste est lancée,
tout devient flou.
La mangouste n'a pas supporté l'idée de perdre.
Je te mets un zéro.
OK, on fait une revanche. Une petite revanche ?
Bluey ?
Oui, mais à condition que cette fois, on joue au jeu de mémoire.
Je suis mal parti.
Une girafe.
Où était l'autre girafe ?
Oh, non. Pas un singe.
Girafe et girafe. Singe et singe. Aigle et aigle.
Comment tu fais ?
Tu peux commencer, Bingo.
Youpi !
Lévrier et lévrier. Gagné !