妈咪
爸比
宾果
布鲁伊
那个可以扔了
好的 老大
谢谢 宝贝
你为什么哭?
因为这间房 甜心
一个房间怎么会让你哭呢?
我想不是房间的问题
而是曾在房间里的人
这是你的第一张床
是啊 然后我搬进了我的房间
然后是宾果的第一张床
然后她搬进了我的房间
而现在谁的都不是了
好吧 所以我们要把婴儿床扔掉吗?
好啦
你说吧
妈咪 这间房会变成什么样子?
它只是个空房间了
- 可以变成我的卧室吗? - 什么?
- 你们两个想换卧室吗? - 不 只有我一个人
我搬进这个房间 宾果留在那个房间里
这样我们就都有自己的卧室了
嗯 好吧
太棒啦
- 只要你们确定好就行了 - 好了 搞定了
爸比 你能把布鲁伊的床 搬到这里来吗?
噢 什么
本集《布鲁伊》的主题为《卧室》
噢 拜托
宾果 西瓜地毯能放我房间里吗?
好吧
但我们能先来场地毯赛跑吗?
耶 准备 开跑
我跑得比你快
- 换个方向 - 不
好了 床搬进来了
谢谢 大块头
别叫我“大块头〟
嘿 大块头 你能把我的床挪开吗?
噢 天呐
- 搞定 - 谢谢 爸比
嘿 宾果 这儿之前放的是我的床
- 是的 可以吗? - 当然 没关系
我这样是为了 我们还能一起看马尔科姆
哦 耶 太棒了
- 他在干什么? - 一动不动
拜托 马尔科姆 动一动吧
他听见我们的话了
好了 这些玩具都是我的了
那这些都是我的了
是啊 那格洛丽亚怎么办?
是啊 格洛丽亚怎么办呢?
她是爷爷送给我的圣诞礼物
可是爷爷没有给你送圣诞礼物
因为他忘了我已经出生了
是的 他忘了你出生了
所以你说过 “没关系 宾果 她是我们两个人的〟
是的 没错
那她应该去谁的房间?
她可以去你的房间
谢谢 布鲁伊
但她今晚在你那儿睡怎么样?
好
布鲁伊
拉比留给谁呢?
你可以留下她
- 不 没关系 你可以把拉比带走 - 谢谢
不过我们能先玩一下睡醒游戏吗?
好
睡
醒
睡
醒
睡 醒 睡 醒
好了 孩子们 该上床睡觉了 快点
大块头也要睡觉了
嘿 你要去哪?
哦 是的 我忘了
- 晚安 布鲁伊 - 晚安 宾果
- 睡个好觉 - 你也是
别让小虫子给咬了
照顾好格洛丽亚和拉比
好的 我会的 还有...
好了 快点
- 要睡了吗 布鲁伊? - 是的
真棒
- 晚安 - 晚安
叫宾果帮我跟马尔科姆说声晚安
好的
晚安 宾果
- 晚安 - 任务完成
宾果 布鲁伊想让你 帮她跟马尔科姆说声晚安
哦 好的 来自布鲁伊的晚安 马尔科姆
我觉得他可能想知道我在哪里
好吧 来吧 上床去 晚安 宾果
晚安
睡吧 宝贝
好的 妈咪
哦 沙发 真舒服
- 你去 - 你去 慢了一秒
小心点
你们在干嘛?
没事的 宾果说我可以带走它们
该睡觉了 孩子们 去睡吧
你们应该早点处理这些的
但是布鲁伊需要书
好吧 动作快点
- 好了 搞定 晚安 - 晚安
宾果
没事的 她可以把它拿走
好吧 这是最后一个了
别再离开你的房间了 好吗?
该睡觉了
好的 妈妈
哦 对了
对不起 格洛丽亚 我忘了拿你的奶瓶
- 你去 - 你去 又来了
太好了
这是怎么回事?
我没离开房间
好吧 也没有写小纸条 快 该睡觉了
好啦
你没事吧 亲爱的?
我只是不确定 我有没有把需要的东西都拿来
什么?你有你的床
还有你的书和地毯
你连梯子都拿来了
你还需要什么?
再留最后一张纸条怎么样?
晚安 米斯 晚安 莉拉
晚安 鲍勃爷爷 不管你在哪
- 都搞定了? - 都搞定了 大块头
但你明天早上得把布鲁伊的床搬回去
什么?她想她以前的房间了吗?
没有
不是房间的问题
字幕翻译:郭梦煣