Mamma.
Pappa.
Bingo.
Bluey.
- Du kan ta den här. - Ja, chefen.
Tack, älskling.
- Varför gråter du? - Det är bara det här rummet, vännen.
Hur kan ett rum få en att gråta?
Ja, det är väl inte rummet, utan vem som har bott här.
- Det här var din första säng. - Ja, sen fick jag eget rum.
- Och det där var Bingos första säng. - Sen fick hon mitt rum.
- Och nu är det ingens rum. - Okej, ska vi slänga spjälsängen?
- Okej, okej. - Säg det du.
- Mamma, vad ska rummet bli nu? - Det är bara ett extrarum.
- Kan jag få det? - Va? Vill ni byta rum?
Nej, nej, bara jag. Jag tar det här och Bingo stannar i sitt rum.
- Då har vi varsitt rum. - Ja, okej.
- Hurra! - Bara ni är säkra.
Okej, klart.
Pappa, kan du flytta in Blueys säng hit?
Va?!
Kom igen.
Bingo, kan jag få ha vattenmelonmattan i mitt rum?
- Okej, men kan vi ha mattlopp först? - Ja!
Klara, färdiga, gå.
- Jag leder. Jag leder. - Byt.
Nej.
- Okej, sängen är inne. - Tack, chefen.
Kalla mig inte "chefen".
- Chefen, kan du flytta min säng? - Jösses.
- Klart. - Tack, pappa.
Bingo, du ställde din säng där min stod.
- Ja, är det okej? - Visst.
- Då kan vi fortfarande se Malcolm. - Ja, bra.
- Vad gör han? - Inte mycket.
Kom igen, Malcolm, gör nåt.
Åh, han hörde oss.
- De här gosedjuren är mina. - Och de här är mina.
- Ja. Hur gör vi med Gloria? - Ja, hur gör vi med Gloria?
Hon var en julklapp till mig från morfar-
men du fick ingen julklapp av morfar.
- För han glömde att jag hade fötts. - Ja, han glömde det.
Så du sa: "Det går bra, Bingo, hon kan vara bådas."
Ja, det stämmer.
- Så vems rum ska hon bo i? - Hon kan vara i ditt.
Tack, Bluey. Men hon kan ju sova hos dig i natt.
Okej.
- Bluey. Vem ska ha Lampis? - Du kan ha henne.
- Nej, det behövs inte. Ta henne du. - Tack.
- Men kan vi leka "Sover-Vaken"? - Okej. Sover.
Vaken. Sover. Vaken. Sover.
Vaken. Sover. Vaken. Sover. Vaken.
Okej, hopp i säng, kom igen. Chefen är redo att sluta för dagen.
- Hallå, vart ska du? - Just det, jag glömde.
- God natt, Bluey. - God natt, Bingo.
- Sov gott. - Du med.
Dröm sött. Ta hand om Gloria och Lampis.
- Ja, det ska jag och... - Okej, kom igen.
- Är du klar, Bluey? - Japp.
Spännande. God natt.
God natt. Be Bingo säga god natt till Malcom åt mig.
- Okej. - God natt, Bingo.
- God natt. - Klart.
Bingo, Bluey vill att du säger god natt till Malcolm åt henne.
- Okej. God natt från Bluey, Malcolm. - För han kanske undrar var jag är.
- Okej, hopp i säng. God natt, Bingo. - God natt.
- Sov nu, vännen. - Okej, mamma.
Ja, soffa.
- Pax. - Pax. Tusan.
Försiktigt.
- Vad gör ni? - Bingo sa att jag kunde få dem.
Det är sovdags, kom igen. Det här skulle ni ha gjort förut.
- Men Bluey behöver böcker. - Kom igen, skynda på.
- Såja. Klart. God natt. - God natt.
- Bingo. - Det är okej, hon kan få den.
Okej, det där var sista grejen.
Inte gå ut ur rummet mer, okej? Det är sovdags.
Okej, mamma.
Just det, ja.
Förlåt, Gloria. Jag glömde din flaska.
- Pax. - Pax.
- Igen. - Härligt.
- Vad händer här? - Jag gick inte ut.
Inga meddelanden heller. Det är sovdags.
- Okej. - Mår du bra, vännen?
Jag vet bara inte om jag har allt jag behöver.
Va? Du har din säng. Du har dina böcker och mattan.
Du har till och med stegen. Vad mer behöver du?
Ska du skriva ett sista meddelande?
God natt, Missy. God natt, Lila. God natt morfar Bob, var du än är.
- Gick det bra? - Ja, chefen.
Men du måste flytta tillbaka Blueys säng imorgon.
- Va? Saknar hon sitt gamla rum? - Nej.
Det handlar inte om rummet.
Text: Elisabet Berg