Mamma.
Pappa.
Bingo.
Bluey.
- Du kan ta den der. - Ja, sjef.
Takk, elskede.
- Hvorfor gråter du? - Det er bare dette rommet, vennen.
Hvordan kan et rom få en til å gråte?
Tja, det er vel ikke rommet, men hvem som har bodd her.
- Dette var din første seng. - Ja, så fikk jeg eget rom.
- Og det der var Bingos første seng. - Så fikk hun rommet mitt.
- Og nå er det ingens rom. - Ok, skal vi kaste barnesenga?
- Ok, ok. - Si det, du.
- Mamma, hva skal rommet bli nå? - Det blir bare et ekstra rom.
- Kan jeg få det? - Hva? Vil dere bytte rom?
Nei, nei, bare jeg. Jeg tar dette, og Bingo blir i det rommet.
- Da har vi hvert vårt rom. - Ja, greit.
- Hurra! - Bare dere er sikre.
Ok, klart.
Pappa, kan du flytte Blueys seng inn hit?
Hva?!
Kom igjen.
Bingo, kan jeg få ha vannmelonteppet på mitt rom?
- Ok, men kan vi ha teppeløp først? - Ja!
Klar, ferdig, gå.
- Jeg leder. Jeg leder. - Bytt.
Nei.
- Ok, senga er inne. - Takk, sjef.
Ikke kall meg "sjef".
- Sjef, kan du flytte senga mi? - Jøss.
- Ferdig. - Takk, pappa.
Bingo, du satte din seng der min sto.
- Ja, er det greit? - Ja visst.
- Da kan vi fortsatt se Malcolm. - Ja, bra.
- Hva gjør han? - Ikke stort.
Kom igjen, Malcolm, gjør noe.
Å, han hørte oss.
- Disse kosedyrene er mine. - Og disse er mine.
- Ja. Hva gjør vi med Gloria? - Ja, hva gjør vi med Gloria?
Hun var en julegave til meg fra morfar,-
men du fikk ingen julegave av bestefar.
- Fordi han glemte at jeg var født. - Ja, han glemte det.
Så du sa: "Det går bra, Bingo, hun kan være begges."
Ja, det stemmer.
- Så hvem sitt rom skal hun bo på? - Hun kan være på ditt.
Takk, Bluey. Men hun kan jo sove hos deg i natt.
Ok.
- Bluey. Hvem skal ha Lampy? - Du kan ha henne.
- Nei, det trengs ikke. Ta den, du. - Takk.
- Men kan vi leke "Sover-Våken"? - Greit. Sover.
Våken. Sover. Våken. Sover.
Våken. Sover. Våken. Sover. Våken.
Ok, hopp i seng, kom igjen. Sjefen er klar til å slutte for dagen.
- Hallo, hvor skal du? - Nettopp, jeg glemte.
- God natt, Bluey. - God natt, Bingo.
- Sov godt. - Du også.
Drøm søtt. Ta hånd om Gloria og Lampy.
- Ja, det skal jeg og... - Ok, kom igjen.
- Er du klar, Bluey? - Jepp.
Spennende. God natt.
God natt. Be Bingo si god natt til Malcolm for meg.
- Ok. - God natt, Bingo.
- God natt. - Klart.
Bingo, Bluey vil at du skal si god natt til Malcolm for henne.
- Ok. God natt fra Bluey, Malcolm. - For kanskje han undres hvor jeg er.
- Ok, hopp i seng. God natt, Bingo. - God natt.
- Sov nå, vennen. - Greit, mamma.
Ja, sofa.
- Fritt for ikke. - Fritt for ikke... Søren.
Forsiktig.
- Hva gjør dere? - Bingo sa at jeg kunne få dem.
Det er leggetid, kom igjen. Dette skulle dere gjort før.
- Men Bluey trenger bøker. - Kom igjen, skynd dere.
- Så. Ferdig. God natt. - God natt.
- Bingo. - Det er greit, hun kan få den.
Ok, det der var den siste tingen.
Ikke gå ut av rommene mer, ok? Det er leggetid.
Ok, mamma.
Nettopp, ja.
Unnskyld, Gloria. Jeg glemte din flaske.
Fritt for ikke...
- Igjen. - Herlig.
- Hva skjer her? - Jeg forlot ikke rommet.
Ingen beskjeder heller. Det er leggetid.
- Ok. - Har du det bra, vennen?
Jeg vet bare ikke om jeg har alt jeg trenger.
Hva? Du har senga di. Du har bøkene dine og teppet.
Du har til og med stigen. Hva mer trenger du?
Skal du skrive en siste beskjed?
God natt, Missy. God natt, Lila. God natt bestefar Bob, hvor du enn er.
- Gikk det bra? - Ja, sjef.
Men du må flytte tilbake Blueys seng i morgen.
- Hva? Savner hun sitt gamle rom? - Nei.
Det handler ikke om rommet.
Tekst: May-Hilde Hoelstad