1
00:00:07,507 --> 00:00:08,550
ママ

2
00:00:13,388 --> 00:00:14,639
パパ

3
00:00:19,102 --> 00:00:20,186
ビンゴ!

4
00:00:24,816 --> 00:00:25,817
ブルーイ!

5
00:00:29,195 --> 00:00:30,196
これ持って行って

6
00:00:30,196 --> 00:00:31,573
了解 ボス

7
00:00:31,573 --> 00:00:32,532
ありがとうね

8
00:00:37,746 --> 00:00:39,372
どうして泣いてるの?

9
00:00:40,165 --> 00:00:42,500
だって この部屋が...

10
00:00:42,500 --> 00:00:44,711
部屋に泣かされたの?

11
00:00:44,711 --> 00:00:47,922
部屋というより

12
00:00:47,922 --> 00:00:49,424
ここでの思い出かな

13
00:00:50,550 --> 00:00:52,802
ブルーイの最初のベッドよ

14
00:00:52,802 --> 00:00:55,055
今は
自分の部屋で寝てる

15
00:00:55,055 --> 00:00:57,432
ビンゴの最初のベッドでも
あったわね

16
00:00:57,432 --> 00:01:00,143
それから
ビンゴもわたしの部屋に

17
00:01:00,143 --> 00:01:02,103
今は誰も使ってない

18
00:01:04,272 --> 00:01:06,024
そのベッドは
捨てるんだよな?

19
00:01:07,192 --> 00:01:08,109
こうしよう

20
00:01:09,110 --> 00:01:10,028
言って

21
00:01:10,028 --> 00:01:13,406
この部屋は
どうするの?

22
00:01:13,406 --> 00:01:15,200
予備の部屋ね

23
00:01:15,200 --> 00:01:16,993
わたしの寝室にどう?

24
00:01:16,993 --> 00:01:18,078
何ですって?

25
00:01:18,078 --> 00:01:19,829
寝室を変えたいの?

26
00:01:19,829 --> 00:01:21,164
わたしだけだよ

27
00:01:21,164 --> 00:01:25,668
わたしがこの部屋で
ビンゴは今のまま

28
00:01:25,668 --> 00:01:28,296
そしたら
1人部屋になる

29
00:01:28,296 --> 00:01:29,506
わかったわ

30
00:01:29,506 --> 00:01:30,632
やった!

31
00:01:30,632 --> 00:01:32,133
ホントにいいのね

32
00:01:32,133 --> 00:01:33,760
終わった

33
00:01:33,760 --> 00:01:36,096
ブルーイのベッドを
動かしてくれる?

34
00:01:36,096 --> 00:01:37,430
何だって?

35
00:01:37,430 --> 00:01:40,016
今回のエピソードは
“寝室〟

36
00:01:40,141 --> 00:01:42,435
入れよ

37
00:01:42,435 --> 00:01:46,064
スイカのラグは
わたしの部屋に?

38
00:01:46,064 --> 00:01:47,440
いいよ

39
00:01:47,440 --> 00:01:49,734
まず
ラグレースをしよう

40
00:01:49,734 --> 00:01:51,861
やろう!
よーいどん

41
00:01:54,030 --> 00:01:55,740
わたしが先だ

42
00:01:55,740 --> 00:01:57,200
変更

43
00:02:00,620 --> 00:02:02,163
よし 入ったぞ

44
00:02:02,163 --> 00:02:03,373
ありがとう“大男〟

45
00:02:03,373 --> 00:02:04,415
“大男〟って呼ぶな

46
00:02:04,415 --> 00:02:07,335
わたしのベッドも
動かしてくれる?

47
00:02:07,335 --> 00:02:08,545
なんてこった

48
00:02:11,047 --> 00:02:11,798
できた!

49
00:02:11,798 --> 00:02:12,507
ありがとう

50
00:02:12,507 --> 00:02:15,760
ベッド
動かしたんだね

51
00:02:15,760 --> 00:02:17,470
いいでしょ?

52
00:02:17,470 --> 00:02:18,680
いいよ

53
00:02:18,680 --> 00:02:21,057
マルコムが見えるようにね

54
00:02:21,307 --> 00:02:22,934
それはいいね

55
00:02:22,934 --> 00:02:24,227
何してるのかな?

56
00:02:24,227 --> 00:02:25,311
なんにも

57
00:02:25,311 --> 00:02:27,397
マルコム
何かしてよ

58
00:02:29,232 --> 00:02:30,733
聞こえたんだ

59
00:02:30,733 --> 00:02:33,653
こっちのテディは
わたしの

60
00:02:33,653 --> 00:02:35,738
こっちは わたしの

61
00:02:35,738 --> 00:02:39,200
グロリアはどうする?

62
00:02:39,200 --> 00:02:41,870
どうしようか

63
00:02:41,870 --> 00:02:45,540
おじいちゃんが
わたしにくれたけど

64
00:02:45,540 --> 00:02:48,960
ビンゴはプレゼントを
もらえなかったよね

65
00:02:48,960 --> 00:02:51,045
おじいちゃんが
忘れちゃってたから

66
00:02:51,045 --> 00:02:52,881
ビンゴが生まれたのをね

67
00:02:52,881 --> 00:02:57,969
ブルーイが
“共有しよう〟って

68
00:02:57,969 --> 00:02:59,220
そうだったよね

69
00:02:59,220 --> 00:03:02,223
どっちの部屋に?

70
00:03:03,183 --> 00:03:04,225
ビンゴの部屋でいいよ

71
00:03:04,225 --> 00:03:05,852
ありがとう

72
00:03:05,852 --> 00:03:08,855
今晩は
そっちに泊まるのはどう?

73
00:03:08,855 --> 00:03:09,939
そうだね

74
00:03:12,317 --> 00:03:13,860
ブルーイ!

75
00:03:14,527 --> 00:03:16,613
ランプは?

76
00:03:17,780 --> 00:03:19,157
持ってていいよ

77
00:03:19,157 --> 00:03:21,159
いいの
持って行って

78
00:03:21,159 --> 00:03:22,243
ありがとう

79
00:03:22,243 --> 00:03:24,537
寝て起きて
ゲームしようよ

80
00:03:24,537 --> 00:03:25,705
いいよ

81
00:03:25,705 --> 00:03:26,956
寝る

82
00:03:28,499 --> 00:03:29,375
起きる

83
00:03:29,876 --> 00:03:30,877
寝る

84
00:03:30,877 --> 00:03:32,212
起きる

85
00:03:32,212 --> 00:03:35,632
寝る! 起きる!

86
00:03:43,890 --> 00:03:46,100
寝る時間だぞ

87
00:03:46,100 --> 00:03:47,894
パパはもう眠いぞ

88
00:03:47,894 --> 00:03:49,437
どこ行くんだい?

89
00:03:49,562 --> 00:03:51,731
忘れてた

90
00:03:51,731 --> 00:03:53,858
おやすみ

91
00:03:54,192 --> 00:03:55,318
よく寝てね

92
00:03:55,318 --> 00:03:56,402
ビンゴもね

93
00:03:56,402 --> 00:03:58,238
虫にかまれないでね

94
00:03:58,238 --> 00:04:00,949
グロリアとランプを
よろしくね

95
00:04:00,949 --> 00:04:02,283
もちろんだよ

96
00:04:02,283 --> 00:04:03,785
もういいだろ

97
00:04:05,578 --> 00:04:06,955
寝る準備できた?

98
00:04:06,955 --> 00:04:08,039
うん

99
00:04:08,039 --> 00:04:10,250
ワクワクするわね

100
00:04:10,250 --> 00:04:12,043
おやすみ

101
00:04:12,627 --> 00:04:15,380
マルコムにおやすみって
伝えて

102
00:04:15,380 --> 00:04:16,381
わかったわ

103
00:04:16,381 --> 00:04:18,466
おやすみなさい

104
00:04:18,466 --> 00:04:19,425
よっしゃ!

105
00:04:19,425 --> 00:04:23,096
マルコムに
おやすみを言ってって

106
00:04:23,096 --> 00:04:26,391
わかった
ブルーイがおやすみって

107
00:04:26,391 --> 00:04:28,601
わたしがどこか探すかも

108
00:04:28,601 --> 00:04:31,771
いいから寝るのよ
おやすみ

109
00:04:31,771 --> 00:04:32,689
おやすみ

110
00:04:33,690 --> 00:04:35,525
もう寝るのよ

111
00:04:35,525 --> 00:04:36,526
わかったよ

112
00:04:41,322 --> 00:04:44,075
ソファーだ

113
00:04:45,285 --> 00:04:47,620
先に言われた!

114
00:04:47,620 --> 00:04:49,122
気をつけて

115
00:04:49,122 --> 00:04:50,873
何してるの?

116
00:04:50,873 --> 00:04:53,167
ビンゴが
持って行っていいって

117
00:04:53,167 --> 00:04:55,086
もう寝る時間よ

118
00:04:55,086 --> 00:04:56,713
昼間にやって

119
00:04:56,713 --> 00:04:58,339
ブルーイは
本がいるんだ

120
00:04:59,382 --> 00:05:00,717
わかった
早くしてね

121
00:05:03,177 --> 00:05:04,679
これでよし
おやすみ

122
00:05:04,679 --> 00:05:06,222
おやすみ!

123
00:05:06,347 --> 00:05:08,182
ビンゴ!

124
00:05:08,182 --> 00:05:10,101
ブルーイにあげるの

125
00:05:10,101 --> 00:05:13,229
これで最後よ

126
00:05:13,229 --> 00:05:15,773
もう部屋を出ないでね

127
00:05:15,773 --> 00:05:16,816
寝る時間なんだから

128
00:05:16,816 --> 00:05:17,984
わかったよ

129
00:05:37,837 --> 00:05:38,880
そうだ

130
00:05:43,676 --> 00:05:46,012
哺乳瓶を忘れてごめん

131
00:06:02,487 --> 00:06:03,654
やったぞ

132
00:06:03,654 --> 00:06:04,864
まただわ!

133
00:06:04,864 --> 00:06:06,240
こりゃいいな

134
00:06:12,038 --> 00:06:13,373
何してるの?

135
00:06:13,373 --> 00:06:15,208
部屋から出てないよ

136
00:06:15,208 --> 00:06:18,961
手紙もダメよ
寝る時間なんだから

137
00:06:18,961 --> 00:06:20,588
わかったよ

138
00:06:21,381 --> 00:06:23,216
大丈夫?

139
00:06:23,216 --> 00:06:26,135
必要なものが
全部あるかな?

140
00:06:26,135 --> 00:06:28,304
ベッドでしょ

141
00:06:28,304 --> 00:06:30,723
本 ラグもある

142
00:06:30,723 --> 00:06:32,141
ハシゴまで
あるじゃない

143
00:06:32,141 --> 00:06:33,935
他に何が必要なの?

144
00:06:39,148 --> 00:06:42,110
最後の手紙を書いたら?

145
00:06:42,110 --> 00:06:45,321
おやすみ みんな

146
00:06:45,321 --> 00:06:48,116
ボブじいちゃん
どこだろう?

147
00:06:50,618 --> 00:06:52,120
大丈夫か?

148
00:06:52,120 --> 00:06:53,329
ええ

149
00:06:53,329 --> 00:06:55,873
朝にブルーイのベッド
戻さないと

150
00:06:55,873 --> 00:06:58,584
前の部屋がいいのか?

151
00:06:58,584 --> 00:07:00,044
ちがうの

152
00:07:01,379 --> 00:07:02,672
部屋じゃないのよ

153
00:07:13,724 --> 00:07:15,726
字幕:ハミルトン智美