Mor.
Far.
Bingo.
Bluey.
- Du kan tage den her. - Ja, chef.
Tak, skat.
- Hvorfor græder du? - Det er bare værelset her, skat.
Hvordan kan et værelse få en til at græde?
Ja, det er vel ikke værelset, men hvem der har boet her.
- Det her var din første seng. - Ja, så fik jeg mit eget værelse.
- Og det var Bingos første seng. - Så fik hun mit værelse.
- Og nu er det ingens værelse. - Skal vi smide tremmesengen ud?
- Okay, okay. - Sig det bare.
- Mor, hvad skal værelset være nu? - Det er bare et ekstra rum.
- Må jeg få det? - Hvad? Vil I bytte værelser?
Nej, kun mig. Jeg tager det her, og Bingo bliver på sit værelse.
- Så har vi vores eget værelse. - Ja, okay.
- Hurra! - Bare I er sikre.
Okay, klart.
Far, vil du flytte Blueys seng herind?
Hvad?
Kom nu.
Bingo, må jeg få vandmelontæppet i mit værelse?
- Godt, men kan vi have et løb først? - Ja!
Klar, parat, start.
- Jeg fører. Jeg fører. - Skift.
Nej.
- Godt, sengen er inde. - Tak, chef.
Kald mig ikke "chef".
- Vil du flytte min seng, chef? - Du godeste.
- Sådan. - Tak, far.
Bingo, du stillede din seng, hvor min stod.
- Ja, er det i orden? - Fint.
- Så kan vi stadig se Malcolm. - Ja, godt.
- Hvad laver han? - Ikke meget.
Kom nu, Malcolm. Gør noget.
Åh, han hørte os.
- De her bamser er mine. - Og de her er mine.
- Ja. Hvad gør vi med Gloria? - Ja, hvad gør vi med Gloria?
Hun var en julegave til mig fra bedstefar -
men du fik ingen julegave af bedstefar.
- Han glemte, at jeg var født. - Ja, han glemte det.
Så du sagde: "Det er okay, Bingo. Hun kan være begges."
Ja, det stemmer.
- Hvis værelse skal hun bo i? - Hun kan være i dit.
Tak, Bluey. Men hun kan jo sove hos dig i nat.
Okay.
- Bluey. Hvem skal have Lampy? - Du kan få hende.
- Nej, det behøves ikke. Tag du hende. - Tak.
- Men kan vi lege "Sover-Vågen"? - Okay. Sover.
Vågen. Sover. Vågen. Sover.
Vågen. Sover. Vågen. Sover. Vågen.
Godt, ind i seng, kom så. Chefen er klar til at holde fyraften.
- Hvor skal du hen? - Nåh ja, det glemte jeg.
- Godnat, Bluey. - Godnat, Bingo.
- Sov godt. - I lige måde.
Drøm sødt. Pas godt på Gloria og Lampy.
- Ja, det skal jeg og ... - Kom så.
- Er du klar, Bluey? - Jep.
Spændende. Godnat.
Godnat. Bed Bingo sige godnat til Malcolm for mig.
- Okay. - Godnat, Bingo.
- Godnat. - Sådan.
Bingo, Bluey vil have, du siger godnat til Malcolm for hende.
- Okay. Godnat fra Bluey, Malcolm. - For han ved jo ikke, hvor jeg er.
- Godt, hop i seng. Godnat, Bingo. - Godnat.
- Sov nu, skat. - Okay, mor.
Ja, sofa.
- Ikke mig. - Ikke mig. Pokkers.
Forsigtig.
- Hvad laver I? - Bingo sagde, at jeg måtte få dem.
Det er sengetid, kom nu. I kunne have gjort det for længe siden.
- Men Bluey har brug for bøger. - Kom nu, skynd dig.
- Sådan. Sådan. Godnat. - Godnat.
- Bingo. - Det er i orden, hun kan få den.
Det var det sidste.
Ikke mere ud af værelset, vel? Det er sengetid.
Okay, mor.
Ja, nemlig.
Undskyld, Gloria. Jeg glemte din flaske.
- Ikke mig. - Ikke mig.
- Igen. - Herligt.
- Hvad sker der her? - Jeg gik ikke ud.
Heller ingen beskeder. Det er sengetid.
- Okay. - Har du det godt, skat?
Jeg ved bare ikke, om jeg har alt, hvad jeg behøver.
Hvad? Du har din seng. Du har dine bøger og tæppet.
Du har endda stigen. Hvad har du ellers brug for?
Vil du skrive en sidste besked?
Godnat, Missy. Godnat, Lila. Godnat, bedstefar Bob, hvor du end er.
- Er du okay? - Ja, chef.
Men du skal flytte Blueys seng tilbage i morgen.
- Savner hun da sit gamle værelse? - Nej.
Det handler ikke om værelset.
Tekster: Sysse Dahl