1
00:00:10,010 --> 00:00:11,553
[fly buzzing]

2
00:00:11,636 --> 00:00:13,138
[wind whistling]

3
00:00:14,222 --> 00:00:16,516
[mournful pop music
playing through earphones]

4
00:00:25,900 --> 00:00:27,110
[post notification]

5
00:00:27,902 --> 00:00:29,904
[bird calling]

6
00:00:46,296 --> 00:00:48,298
[bird calls continue]

7
00:00:54,596 --> 00:00:56,056
[birds calling loudly]

8
00:01:11,529 --> 00:01:12,947
[bird calls fade]

9
00:01:13,656 --> 00:01:15,241
[wind whistling]

10
00:01:19,037 --> 00:01:20,330
[footsteps approaching]

11
00:01:20,955 --> 00:01:21,955
Hi!

12
00:01:23,374 --> 00:01:24,584
- Mornin'.
- Hey, Reverend.

13
00:01:25,085 --> 00:01:27,378
God bless you.
So glad you can join us.

14
00:01:27,462 --> 00:01:28,671
[man] How are you?

15
00:01:29,214 --> 00:01:30,214
- [woman] Hello.
- Hi.

16
00:01:30,256 --> 00:01:31,650
- [woman] Thank you.
- God bless you.

17
00:01:31,674 --> 00:01:32,842
Good to see you.

18
00:01:34,636 --> 00:01:35,720
Luis...

19
00:01:35,804 --> 00:01:36,679
[speaks Spanish]

20
00:01:36,763 --> 00:01:37,806
<i>- Hola.
- Buenos días.</i>

21
00:01:37,889 --> 00:01:38,889
<i>Gracias.</i>

22
00:01:41,851 --> 00:01:42,936
[sighs]

23
00:01:47,315 --> 00:01:48,316
[sighs]

24
00:02:52,964 --> 00:02:54,132
[sighs]

25
00:02:59,345 --> 00:03:00,346
[door opens]

26
00:03:01,639 --> 00:03:03,433
- Sweetheart?
- Shit.

27
00:03:03,516 --> 00:03:04,934
Sweetheart?

28
00:03:05,018 --> 00:03:06,853
Thought you were headed across town?

29
00:03:42,555 --> 00:03:44,724
When was the last charity drive?

30
00:03:44,807 --> 00:03:46,643
[woman] It's beyond that, Felix.

31
00:03:46,726 --> 00:03:48,519
The bank's giving us 20 days.

32
00:03:50,271 --> 00:03:51,481
[sighs]

33
00:03:51,564 --> 00:03:53,691
You know things don't have to be this way.

34
00:03:54,067 --> 00:03:56,653
- I should've heard this comin'.
- It would just be a loan.

35
00:03:56,736 --> 00:03:58,029
We'd pay him back.

36
00:03:58,529 --> 00:04:00,823
How many more times
can we have this conversation?

37
00:04:01,532 --> 00:04:03,618
How many more letters
do you think we're gonna get

38
00:04:03,701 --> 00:04:05,703
before they start knockin'
on our door, Felix?

39
00:04:05,787 --> 00:04:07,914
I mean, be practical, for goodness' sake.

40
00:04:07,997 --> 00:04:10,166
This is it. We are out of options.

41
00:04:10,250 --> 00:04:12,919
I told you last time, I won't do that.

42
00:04:13,002 --> 00:04:14,921
- Why not?
- Because your father would just

43
00:04:15,004 --> 00:04:16,589
- enjoy it too much.
- [door opens]

44
00:04:17,757 --> 00:04:18,757
Rebecca?

45
00:04:19,342 --> 00:04:20,635
Where have you been?

46
00:04:20,718 --> 00:04:22,178
Nowhere, just walkin'.

47
00:04:22,512 --> 00:04:24,555
You got grass in your hair. What is that?

48
00:04:24,639 --> 00:04:25,890
Oh, I... fell down.

49
00:04:25,974 --> 00:04:29,769
- [woman] Did you have another episode?
- I'm okay, I'm gonna lie down.

50
00:04:30,186 --> 00:04:31,437
Wait a minute.

51
00:04:32,855 --> 00:04:34,065
[sighs]

52
00:04:37,026 --> 00:04:38,236
Turn out your pockets.

53
00:04:45,743 --> 00:04:46,743
Happy?

54
00:04:54,210 --> 00:04:55,336
[door slams]

55
00:05:03,136 --> 00:05:05,096
[announcements in Hebrew]

56
00:05:14,564 --> 00:05:16,357
It's a clusterfuck out there.

57
00:05:19,068 --> 00:05:20,069
What's the latest?

58
00:05:20,445 --> 00:05:21,612
It's all over the news.

59
00:05:22,196 --> 00:05:24,073
Clearly, they haven't found him yet.

60
00:05:24,949 --> 00:05:28,369
There's an APB on the police wire
matching his description, no names.

61
00:05:29,078 --> 00:05:30,079
What about Shin Bet?

62
00:05:30,163 --> 00:05:32,290
They've gone silent,
not talking to anyone.

63
00:05:33,082 --> 00:05:34,125
That's helpful.

64
00:05:35,043 --> 00:05:36,419
I'd say they're cleaning house.

65
00:05:37,754 --> 00:05:40,882
Yeah, well, whoever the mole is,
they're not gonna be hiding him from us.

66
00:05:43,718 --> 00:05:46,471
I'm gonna need a safe room.
Who's available?

67
00:05:47,055 --> 00:05:49,557
Rozen and his crew.
They're setting it up now.

68
00:05:49,640 --> 00:05:51,893
- It's Eva.
- [Bailey] <i>What have you found out?</i>

69
00:05:52,477 --> 00:05:55,021
Our friends over here
have apparently gone quiet.

70
00:05:55,605 --> 00:05:56,685
A call from you would help.

71
00:05:57,482 --> 00:05:58,733
I can't promise anything.

72
00:05:59,150 --> 00:06:00,318
<i>Can't hurt.</i>

73
00:06:02,028 --> 00:06:03,446
Give me 30 minutes.

74
00:06:03,529 --> 00:06:04,572
Thank you.

75
00:06:07,617 --> 00:06:09,160
[radio chatter]

76
00:06:16,209 --> 00:06:17,209
[gulps]

77
00:06:18,419 --> 00:06:20,254
I'm very well. Thank you for asking.

78
00:06:21,005 --> 00:06:24,133
I'm sorry, Qamar.
I'm glad you're doing well.

79
00:06:25,343 --> 00:06:26,928
And dare I ask the same?

80
00:06:31,474 --> 00:06:34,227
We are trying to get to the bottom
of things. Trust me.

81
00:06:34,310 --> 00:06:36,350
[Bailey] <i>We did trust you, Zev.
Till you screwed up.</i>

82
00:06:36,729 --> 00:06:39,232
This guy single-handedly
put Israel in the shit.

83
00:06:39,315 --> 00:06:42,402
He gave your neighbors a new reason
to hate you, and you lost him.

84
00:06:43,236 --> 00:06:45,822
<i>Wherever he turns up next,
he's gonna be a lightning rod.</i>

85
00:06:46,280 --> 00:06:49,117
We can't afford for this to spill over
into something bigger.

86
00:06:49,200 --> 00:06:52,245
- So we're doing this together.
- Together, but we're in charge.

87
00:06:52,328 --> 00:06:53,955
<i>However you want to see it.</i>

88
00:06:54,038 --> 00:06:55,038
Shit.

89
00:06:55,790 --> 00:06:57,500
You could have warned me it was her.

90
00:06:57,959 --> 00:06:59,001
Cover your balls.

91
00:07:02,880 --> 00:07:05,716
We both know why I'm here,
so let's not waste any time.

92
00:07:06,342 --> 00:07:09,345
How long has he been missing,
and who was the last to see him?

93
00:07:09,637 --> 00:07:11,639
[both speaking Hebrew]

94
00:07:22,525 --> 00:07:27,113
[woman on radio, in Hebrew] <i>Activist van
at location, confirm license number.</i>

95
00:07:29,365 --> 00:07:32,118
<i>1, 5, 5,</i>

96
00:07:32,785 --> 00:07:34,454
<i>6, 5,</i>

97
00:07:35,371 --> 00:07:36,539
<i>2, 0.</i>

98
00:07:37,123 --> 00:07:38,124
That's them.

99
00:07:43,838 --> 00:07:46,048
[in Arabic] Hands up! Don't move!

100
00:07:46,132 --> 00:07:49,218
- [yelling]
- Where is he? Where is he?

101
00:07:49,302 --> 00:07:50,595
Don't shoot us!

102
00:07:51,012 --> 00:07:54,348
We don't know what you mean...
we're just taking food to them

103
00:07:54,432 --> 00:07:55,725
[Aviram] To who?

104
00:07:55,808 --> 00:07:57,185
[man] To the refugees.

105
00:07:57,268 --> 00:07:58,728
[phone buzzing]

106
00:08:01,147 --> 00:08:03,107
- [in Hebrew] What?
- You need to come in.

107
00:08:03,816 --> 00:08:05,067
<i>I'm on an operation.</i>

108
00:08:05,151 --> 00:08:07,153
Then end it and come in. It's urgent.

109
00:08:08,738 --> 00:08:09,738
[sighs]

110
00:08:12,408 --> 00:08:13,784
Come on. We're going back.

111
00:08:23,586 --> 00:08:26,130
You entered the facility
at 3:05 a.m., correct?

112
00:08:27,673 --> 00:08:29,217
[Aviram] If you say so.

113
00:08:29,425 --> 00:08:30,927
[Zev] And what were you doing there?

114
00:08:32,011 --> 00:08:34,764
I had returned to continue
my interrogation of the detainee.

115
00:08:34,847 --> 00:08:38,559
The detainee escaped
between 3:07 and 3:19 a.m.

116
00:08:38,976 --> 00:08:40,686
Just when you happened to be visiting.

117
00:08:40,770 --> 00:08:43,810
I was the one who discovered him missing.
I was the one who raised the alarm.

118
00:08:44,148 --> 00:08:46,308
Were you aware that
the security cameras in cellblock D

119
00:08:46,359 --> 00:08:49,111
were switched off for 12 minutes
while the prisoner escaped?

120
00:08:50,112 --> 00:08:51,364
How would I know that?

121
00:08:51,656 --> 00:08:53,282
[Zev] Just answer the question.

122
00:08:53,366 --> 00:08:54,492
Of course not.

123
00:08:56,702 --> 00:08:59,413
You weren't aware of any tampering
of footage that day?

124
00:09:00,915 --> 00:09:02,875
It's important you tell the truth.

125
00:09:06,337 --> 00:09:07,964
What's this asshole said?

126
00:09:08,047 --> 00:09:10,299
Officer Ben-Reuven claims you erased

127
00:09:10,383 --> 00:09:12,343
the recording
of the detainee's interrogation.

128
00:09:12,843 --> 00:09:14,512
[Aviram] What the fuck is this?

129
00:09:15,513 --> 00:09:16,847
Answer the question, Avi.

130
00:09:21,269 --> 00:09:24,647
Yes, I erased the tape
of my interrogation.

131
00:09:26,107 --> 00:09:27,316
Why?

132
00:09:27,775 --> 00:09:29,860
He said nothing relevant. Simple as that.

133
00:09:30,695 --> 00:09:33,781
Might I remind you that lying
in a debriefing is an offense?

134
00:09:36,576 --> 00:09:37,785
Are we done?

135
00:09:40,621 --> 00:09:41,872
Thank you, Agent Dahan.

136
00:09:43,207 --> 00:09:45,644
[Eva, in Hebrew] So, it's just
a coincidence that the evidence

137
00:09:45,668 --> 00:09:47,228
of your interrogation with the detainee

138
00:09:47,295 --> 00:09:50,089
and evidence of his escape
were both erased?

139
00:09:51,132 --> 00:09:51,966
Who is this?

140
00:09:52,049 --> 00:09:53,049
[Eva] CIA.

141
00:09:53,467 --> 00:09:55,344
Why am I answering to a fucking American?

142
00:09:55,428 --> 00:09:59,015
[Eva] We're cleaning up
the mess you made.

143
00:09:59,098 --> 00:10:01,726
It would serve you better to cooperate.

144
00:10:01,809 --> 00:10:03,269
You brought me in for this?

145
00:10:03,894 --> 00:10:06,790
[in English] You know, I was actually
doing my job trying to find answers.

146
00:10:06,814 --> 00:10:08,608
Are you refusing to answer my question?

147
00:10:08,691 --> 00:10:10,877
I'm sorry, I didn't hear a question.
Just an accusation.

148
00:10:10,901 --> 00:10:13,863
I want a full report on my desk
this afternoon. You're dismissed.

149
00:10:18,784 --> 00:10:19,784
[door slams]

150
00:10:22,622 --> 00:10:24,915
I told you, I ask the questions.

151
00:10:32,256 --> 00:10:34,008
[in Hebrew] What was that in there?

152
00:10:35,259 --> 00:10:38,012
Protocol.
Something you have no idea about.

153
00:10:39,513 --> 00:10:40,513
Hey!

154
00:10:41,807 --> 00:10:43,601
Have you found a place to live yet?

155
00:10:44,352 --> 00:10:46,103
You need to sort yourself out, Avi.

156
00:10:53,361 --> 00:10:54,695
[broadcaster speaking Spanish]

157
00:10:54,779 --> 00:10:58,074
<i>[broadcaster, in English] The days without
aid continue to mount for the refugees.</i>

158
00:10:58,157 --> 00:11:00,409
<i>There is still no sign
of capitulation from Israel.</i>

159
00:11:00,493 --> 00:11:02,620
[broadcaster 3]
<i>The protests continue today</i>

160
00:11:02,703 --> 00:11:05,748
<i>outside Israeli embassies
across Europe and the US</i>

161
00:11:05,831 --> 00:11:07,458
<i>in support of the refugees...</i>

162
00:11:07,541 --> 00:11:09,168
[military radio chatter]

163
00:11:17,343 --> 00:11:19,762
- Those poor fuckers.
- [music plays on radio]

164
00:11:20,137 --> 00:11:22,056
We're watching people starve.

165
00:11:22,139 --> 00:11:23,891
He just led them here to die.

166
00:11:24,392 --> 00:11:26,018
[man] Like the Pied Piper.

167
00:11:26,560 --> 00:11:29,563
Maybe that's the title of the piece.
"The Piper of Damascus."

168
00:11:29,897 --> 00:11:31,440
What does that make them, the rats?

169
00:11:32,108 --> 00:11:33,859
The children, you dope.

170
00:11:35,861 --> 00:11:37,321
The hell is that?

171
00:11:40,825 --> 00:11:42,827
[woman speaking Italian]

172
00:12:00,594 --> 00:12:01,804
[Jibril, in Arabic] People...

173
00:12:02,722 --> 00:12:03,889
they're coming.

174
00:12:08,018 --> 00:12:10,020
[radio chatter]

175
00:12:12,523 --> 00:12:13,983
[speaks Arabic]

176
00:12:38,132 --> 00:12:39,633
[in Arabic] Show me your face.

177
00:12:43,304 --> 00:12:44,388
Show me your ID.

178
00:12:44,472 --> 00:12:45,473
What's in there?

179
00:12:46,849 --> 00:12:47,933
Show me.

180
00:12:58,486 --> 00:13:00,070
They are searching for him.

181
00:13:00,571 --> 00:13:02,072
They are searching for him.

182
00:13:03,365 --> 00:13:04,365
He has escaped!

183
00:13:05,659 --> 00:13:06,744
He has escaped!

184
00:13:07,286 --> 00:13:09,288
[crowd shouting joyfully]

185
00:13:10,456 --> 00:13:12,249
He has escaped!

186
00:13:12,792 --> 00:13:13,876
He has escaped!

187
00:13:14,293 --> 00:13:15,711
He has escaped!

188
00:13:15,795 --> 00:13:17,254
[all calling] He has escaped!

189
00:13:23,385 --> 00:13:25,638
We're goin' to Reimer's ranch later.
Comin'?

190
00:13:26,722 --> 00:13:27,973
[Rebecca] And do what?

191
00:13:28,307 --> 00:13:29,307
Get high?

192
00:13:30,976 --> 00:13:31,977
Yeah, probably.

193
00:13:33,979 --> 00:13:35,105
You can start now.

194
00:13:36,690 --> 00:13:38,692
- Come on. It makes you horny.
- Don't.

195
00:13:41,946 --> 00:13:43,322
[she sighs]

196
00:13:48,661 --> 00:13:51,413
Had a dream last night
that somebody blew this place up.

197
00:13:53,332 --> 00:13:54,583
Nothin' left standin'.

198
00:13:57,795 --> 00:13:59,088
Everything was gone.

199
00:14:02,216 --> 00:14:03,342
Everybody dead.

200
00:14:07,346 --> 00:14:08,347
Felt real.

201
00:14:11,225 --> 00:14:12,685
It was so strange.

202
00:14:14,186 --> 00:14:15,312
Kinda beautiful.

203
00:14:20,025 --> 00:14:21,277
I was relieved.

204
00:14:24,363 --> 00:14:25,364
That's fucked up.

205
00:14:25,865 --> 00:14:26,991
[he scoffs]

206
00:14:29,827 --> 00:14:31,662
Eric, you ever think about leavin' here?

207
00:14:32,788 --> 00:14:33,789
And go where?

208
00:14:35,040 --> 00:14:37,376
Anywhere's gotta be better
than this shithole.

209
00:14:39,587 --> 00:14:41,005
Better a shithole you know.

210
00:14:47,720 --> 00:14:49,179
That's my pumpkin.

211
00:14:54,852 --> 00:14:56,145
Hey, where you goin'?

212
00:14:57,855 --> 00:14:58,856
Goodbye, Eric.

213
00:15:13,495 --> 00:15:14,663
[shop bell rings]

214
00:15:14,747 --> 00:15:16,332
[man] Help you there, Reverend?

215
00:15:16,415 --> 00:15:18,375
Oh, thanks, Dennis. I've got it.

216
00:15:25,633 --> 00:15:29,345
[in Hebrew] I'm not being paranoid.
Listen to me, Alon... I'm being set up.

217
00:15:30,012 --> 00:15:31,138
I don't know why.

218
00:15:31,221 --> 00:15:33,015
The Americans are involved now...

219
00:15:33,098 --> 00:15:35,976
[in English] They're fingering me!
They're fingering me!

220
00:15:36,060 --> 00:15:37,519
- [horns blare]
- [tires screech]

221
00:15:38,771 --> 00:15:40,147
[man yells]

222
00:15:40,898 --> 00:15:42,566
[in Hebrew] I'll call you later.

223
00:15:51,825 --> 00:15:53,327
[sighs]

224
00:16:01,919 --> 00:16:04,505
[man playing guitar and singing in Hebrew]

225
00:16:06,298 --> 00:16:08,968
<i>- ♪ Sleep, sleep</i> ♪
- [all join in]

226
00:16:09,635 --> 00:16:12,471
<i>♪ My little girl ♪</i>

227
00:16:13,055 --> 00:16:17,226
<i>♪ Sleep, sleep ♪</i>

228
00:16:20,312 --> 00:16:21,605
How's my girl?

229
00:16:21,689 --> 00:16:23,023
Daddy!

230
00:16:23,107 --> 00:16:24,650
- Aaah!
- [both laughing]

231
00:16:27,736 --> 00:16:29,738
Does Mika know you're taking Ellie?

232
00:16:33,033 --> 00:16:34,410
She's my daughter.

233
00:16:34,493 --> 00:16:35,493
Ido.

234
00:16:40,040 --> 00:16:41,875
[Aviram] Is this your favorite doll?

235
00:16:43,085 --> 00:16:44,085
[Ellie] Yes.

236
00:16:44,128 --> 00:16:45,421
[Aviram] Little Red Riding Hood?

237
00:16:46,130 --> 00:16:48,966
[Ellie] Because she has
a little red riding hood!

238
00:16:49,049 --> 00:16:51,885
So she is Little Red Riding Hood!

239
00:16:52,177 --> 00:16:53,220
[Aviram] Uh-huh...

240
00:16:55,639 --> 00:16:56,639
Ugh.

241
00:16:57,891 --> 00:16:59,184
Daddy's a pig.

242
00:16:59,601 --> 00:17:01,562
[oinks]

243
00:17:01,979 --> 00:17:04,189
That's what Mamma says.

244
00:17:04,273 --> 00:17:05,190
[laughs]

245
00:17:05,274 --> 00:17:06,525
That's what Mamma says?

246
00:17:07,151 --> 00:17:08,152
Yes.

247
00:17:08,527 --> 00:17:10,029
Yes. [chuckles]

248
00:17:14,700 --> 00:17:16,160
[siren wailing]

249
00:17:25,794 --> 00:17:27,129
[Ellie squeals]

250
00:17:29,089 --> 00:17:30,466
[Aviram] Can you wait in the carr?

251
00:17:30,549 --> 00:17:32,176
I don't want to be alone.

252
00:17:32,676 --> 00:17:34,219
[Aviram] Just stay here...

253
00:17:34,762 --> 00:17:36,722
I'm going to get you an ice cream.

254
00:17:37,931 --> 00:17:38,932
Daddy...

255
00:17:42,269 --> 00:17:43,395
Daddy...

256
00:17:44,563 --> 00:17:46,273
[sellers shouting]

257
00:18:49,044 --> 00:18:50,879
[crowd whispering]

258
00:18:51,839 --> 00:18:53,257
[woman, in Arabic] It's him.

259
00:19:01,515 --> 00:19:02,599
[camera clicking]

260
00:19:17,865 --> 00:19:19,700
[al-Masih, in Arabic] For centuries,

261
00:19:21,410 --> 00:19:24,580
these steps have been stained
with the blood of brother for brother.

262
00:19:24,663 --> 00:19:26,582
And none of it pleased God.

263
00:19:26,665 --> 00:19:28,041
How could it?

264
00:19:28,876 --> 00:19:33,338
This soil we stand on
is supposed to represent unity.

265
00:19:35,007 --> 00:19:37,009
It can no longer divide men.

266
00:19:37,634 --> 00:19:39,344
That day has passed.

267
00:19:40,804 --> 00:19:42,055
History has ended.

268
00:19:44,057 --> 00:19:46,101
The scriptures say that on judgment day,

269
00:19:46,185 --> 00:19:51,064
a set of scales
will be hung from these arches,

270
00:19:52,900 --> 00:19:54,526
to weigh all souls.

271
00:19:55,777 --> 00:19:59,823
What if I told you that day is here?

272
00:19:59,907 --> 00:20:03,535
A day where there is no more
bargaining with God

273
00:20:04,453 --> 00:20:07,456
"when no soul will suffice
for another soul."

274
00:20:07,539 --> 00:20:10,876
Just you and your God...

275
00:20:11,960 --> 00:20:13,253
and your deeds.

276
00:20:13,337 --> 00:20:14,338
All of them.

277
00:20:16,131 --> 00:20:20,010
Who of you has done
what God has truly asked?

278
00:20:20,636 --> 00:20:22,638
Who of you could step forward...

279
00:20:22,721 --> 00:20:24,014
and weigh his soul?

280
00:20:26,516 --> 00:20:28,268
Step forward...

281
00:20:29,645 --> 00:20:31,355
and it will begin.

282
00:20:40,155 --> 00:20:41,323
Step forward...

283
00:20:42,574 --> 00:20:44,076
and it will begin.

284
00:21:01,301 --> 00:21:02,302
[woman gasps]

285
00:21:02,761 --> 00:21:04,304
[whispering]

286
00:21:08,225 --> 00:21:10,602
- [man] Get down! Get down!
- [gasping]

287
00:21:12,729 --> 00:21:14,064
Out of the way!

288
00:21:14,147 --> 00:21:15,816
[radio chatter]

289
00:21:15,899 --> 00:21:18,402
Everybody get down!

290
00:21:18,944 --> 00:21:20,362
Don't move!

291
00:21:21,029 --> 00:21:22,029
Stand back!

292
00:21:22,906 --> 00:21:24,116
That's him!

293
00:21:24,783 --> 00:21:25,783
Hands up!

294
00:21:26,159 --> 00:21:27,411
I said hands up!

295
00:21:29,079 --> 00:21:31,081
- [gunshot]
- [screaming]

296
00:21:35,252 --> 00:21:37,254
[woman screaming]

297
00:21:43,635 --> 00:21:44,970
Hold fire!

298
00:21:45,053 --> 00:21:45,887
Who fired?

299
00:21:45,971 --> 00:21:47,306
[woman screaming]

300
00:21:48,098 --> 00:21:50,017
You've shot a boy.

301
00:21:50,100 --> 00:21:51,101
Get off our land!

302
00:21:51,810 --> 00:21:53,562
Pigs! Murderers!

303
00:21:53,645 --> 00:21:55,063
[crying]

304
00:21:56,189 --> 00:21:58,483
Get off our land, it's not yours!

305
00:21:58,567 --> 00:22:00,819
Murderers! You've killed a child!

306
00:22:00,902 --> 00:22:02,029
[angry yelling]

307
00:22:04,031 --> 00:22:05,991
[hysterical crying]

308
00:22:13,665 --> 00:22:16,084
- [shouting]
- [wailing]

309
00:22:17,252 --> 00:22:19,671
[soldier yelling]

310
00:22:23,550 --> 00:22:24,926
I can't believe it!

311
00:22:26,928 --> 00:22:28,513
[man mutters and gasps]

312
00:22:31,099 --> 00:22:32,768
[cameras clicking]

313
00:22:46,990 --> 00:22:47,991
He's alive!

314
00:22:49,117 --> 00:22:50,285
How?

315
00:22:53,246 --> 00:22:55,207
[man] It's a miracle!

316
00:22:56,208 --> 00:22:57,667
[clamoring]

317
00:22:59,127 --> 00:23:00,253
[soldier] Stand back!

318
00:23:00,879 --> 00:23:01,963
Get back!

319
00:23:02,464 --> 00:23:03,632
Where is he?

320
00:23:05,258 --> 00:23:06,468
Where did he go?

321
00:23:07,511 --> 00:23:08,804
You're alive! It's a miracle!!

322
00:23:08,887 --> 00:23:11,223
- Tell them!
- I'm alive! I'm alive!

323
00:23:12,140 --> 00:23:13,392
I'm alive!

324
00:23:14,059 --> 00:23:15,310
It's a miracle!

325
00:23:15,811 --> 00:23:17,521
- I'm alive!
- It's a miracle!

326
00:23:25,362 --> 00:23:27,114
[horns blaring]

327
00:23:38,250 --> 00:23:39,251
[message alert ping]

328
00:23:44,631 --> 00:23:45,631
[phone rings]

329
00:23:48,385 --> 00:23:51,138
Q, I just sent you a present.

330
00:23:51,555 --> 00:23:53,265
Yeah. Is he our man?

331
00:23:53,348 --> 00:23:54,933
<i>That's what I need you to find out.</i>

332
00:23:55,016 --> 00:23:57,686
You're gonna have to dig deep.
This guy thinks he's untouchable.

333
00:23:58,478 --> 00:23:59,478
On it.

334
00:24:01,148 --> 00:24:02,524
[radio jingle plays]

335
00:24:02,607 --> 00:24:04,443
[woman, in Hebrew] <i>We have breaking news.</i>

336
00:24:04,526 --> 00:24:07,326
<i>There has been a shooting at Temple Mount.
Details are still coming in.</i>

337
00:24:07,362 --> 00:24:10,073
<i>People are being told
to stay away from the area...</i>

338
00:24:10,157 --> 00:24:12,200
<i>several shots have been fired
at Temple Mount...</i>

339
00:24:12,284 --> 00:24:13,493
Turn that up, please.

340
00:24:13,577 --> 00:24:16,663
<i>Early reports say the gunfire
was from Israeli police</i>

341
00:24:16,746 --> 00:24:19,833
<i>in pursuit of a suspect...</i>

342
00:24:19,916 --> 00:24:22,085
- I need to go there.
- What?

343
00:24:22,169 --> 00:24:23,795
Take me to Temple Mount.

344
00:24:24,379 --> 00:24:26,715
[sirens wailing]

345
00:24:29,759 --> 00:24:31,887
I can't, they're saying to stay away.

346
00:24:31,970 --> 00:24:33,180
I'll pay you.

347
00:24:33,763 --> 00:24:36,641
[in English] Madam, it's not the money.
The roads will be blocked.

348
00:24:36,725 --> 00:24:38,310
Then take me to the roadblocks.

349
00:24:38,393 --> 00:24:41,354
<i>At 2:00 p.m. this afternoon,
Israeli police opened fire</i>

350
00:24:41,438 --> 00:24:45,192
<i>on a crowd of Muslim tourists here,
at the most sacred of sacred sites,</i>

351
00:24:45,275 --> 00:24:46,401
<i>Temple Mount.</i>

352
00:24:46,485 --> 00:24:51,031
<i>Access to the site has now been closed
to public and press by the authorities.</i>

353
00:24:51,114 --> 00:24:53,783
<i>Details are still not clear
as to what transpired.</i>

354
00:24:54,326 --> 00:24:56,786
<i>There are conflicting reports
about the injuries.</i>

355
00:24:56,870 --> 00:24:58,205
<i>Some say a boy was shot.</i>

356
00:24:58,288 --> 00:25:02,000
<i>One thing that is clear is the figure
at the center of this furor,</i>

357
00:25:02,083 --> 00:25:05,337
<i>the Islamic activist
people are calling al-Masih.</i>

358
00:25:05,420 --> 00:25:09,466
<i>Israeli authorities have confirmed
that he escaped custody late last night.</i>

359
00:25:09,549 --> 00:25:13,011
<i>However, it is unclear if he was
recaptured at the siege of the steps.</i>

360
00:25:13,094 --> 00:25:17,307
<i>The president of the Palestinian National
Authority has announced an intifada.</i>

361
00:25:17,390 --> 00:25:19,893
<i>This is the first intifada
since the year 2000,</i>

362
00:25:19,976 --> 00:25:24,648
<i>after president Ariel Sharon walked
on the steps of this very same holy site,</i>

363
00:25:24,731 --> 00:25:27,567
<i>an act seen by Palestinians
as a provocation.</i>

364
00:25:28,193 --> 00:25:30,570
This idiot is trying to start another war.

365
00:25:44,167 --> 00:25:46,169
[radio chatter]

366
00:25:47,420 --> 00:25:48,797
[distant siren wailing]

367
00:25:50,549 --> 00:25:52,133
[speaking Hebrew]

368
00:26:11,236 --> 00:26:13,321
- [crowd clamoring]
- [radio chatter]

369
00:26:18,535 --> 00:26:22,455
[in Arabic] <i>This soil we stand on
is supposed to represent unity.</i>

370
00:26:23,832 --> 00:26:25,750
<i>It can no longer divide men.</i>

371
00:26:26,835 --> 00:26:28,253
<i>That day has passed.</i>

372
00:26:29,671 --> 00:26:30,964
<i>History has ended.</i>

373
00:26:31,798 --> 00:26:34,259
[in Arabic]
These words cannot be tolerated.

374
00:26:34,342 --> 00:26:37,220
But he's brought energy
to the cause, Imam.

375
00:26:37,512 --> 00:26:39,389
Israel is under great pressure
because of him.

376
00:26:40,015 --> 00:26:41,558
He gives a voice to our struggle...

377
00:26:41,641 --> 00:26:44,311
He misquotes Muhammad.

378
00:26:44,394 --> 00:26:48,148
This man is a heretic, not a prophet.

379
00:26:48,231 --> 00:26:50,984
But he appeared in Damascus
in a yellow robe...

380
00:26:51,067 --> 00:26:52,485
as the scriptures said.

381
00:26:52,944 --> 00:26:55,238
Any man can wear a yellow robe.

382
00:27:02,579 --> 00:27:04,247
If he has escaped...

383
00:27:05,081 --> 00:27:06,666
why hasn't he come back to us?

384
00:27:10,003 --> 00:27:11,880
If he really is Isa returned,

385
00:27:13,506 --> 00:27:16,426
then he has greater things to worry about.

386
00:27:18,219 --> 00:27:20,597
- He has left us.
- He wouldn't do that.

387
00:27:20,972 --> 00:27:25,352
We must be faithful
and not act out of foolish despair.

388
00:27:26,144 --> 00:27:27,604
He turned away Daesh,

389
00:27:28,647 --> 00:27:30,815
and He will provide for us again...

390
00:27:33,693 --> 00:27:35,111
[siren wailing]

391
00:27:35,195 --> 00:27:36,321
[horns blaring]

392
00:27:36,404 --> 00:27:38,281
- [dog barking]
- [man shouting]

393
00:27:38,365 --> 00:27:40,241
[loudspeaker announcement in Hebrew]

394
00:28:04,599 --> 00:28:06,184
[in English] Why are you following me?

395
00:28:09,521 --> 00:28:10,563
Let's have a drink.

396
00:28:13,233 --> 00:28:15,026
- [waitress] Club soda?
- Thank you.

397
00:28:20,156 --> 00:28:21,156
<i>L'Chaim.</i>

398
00:28:22,575 --> 00:28:23,618
It's bad luck.

399
00:28:25,995 --> 00:28:29,124
- To toast with no alcohol is bad luck.
- [phone buzzing]

400
00:28:34,337 --> 00:28:36,131
So why did they tell you to tail me?

401
00:28:36,715 --> 00:28:38,049
I'm not here under orders.

402
00:28:39,342 --> 00:28:41,428
So you're here to intimidate me.

403
00:28:43,430 --> 00:28:45,974
- What are you doing in Israel?
- My job.

404
00:28:46,057 --> 00:28:48,737
Oh. Your job. And your job is
to interrogate me during a debriefing?

405
00:28:48,810 --> 00:28:51,646
My job is to get this situation
under control.

406
00:28:51,730 --> 00:28:52,564
You guys messed up,

407
00:28:52,647 --> 00:28:55,000
- and now this city's about to hemorrhage.
- [distant gunfire]

408
00:28:55,024 --> 00:28:56,276
It's not your city.

409
00:28:56,568 --> 00:28:59,070
See, that's one of the problems
with you fucking Americans,

410
00:28:59,154 --> 00:29:01,954
- you want your finger in every pie.
- You come to us when you need us.

411
00:29:01,990 --> 00:29:03,783
- [siren wailing]
- We don't need you.

412
00:29:04,200 --> 00:29:05,243
Right.

413
00:29:05,326 --> 00:29:07,787
No. Looks like you've got it all
under control.

414
00:29:09,956 --> 00:29:11,291
This might be your city...

415
00:29:12,125 --> 00:29:14,294
but when Israel tips, we all tip.

416
00:29:14,377 --> 00:29:16,296
When this region blows,
we all feel it.

417
00:29:16,379 --> 00:29:18,214
And that makes it our problem.

418
00:29:18,757 --> 00:29:21,259
Thank you very much
for this lesson in geopolitics.

419
00:29:21,342 --> 00:29:24,012
What's on that file that you erased?

420
00:29:24,471 --> 00:29:26,890
That's none of your fucking business.

421
00:29:26,973 --> 00:29:29,601
Now, we know you didn't come
to have a drink with me.

422
00:29:29,684 --> 00:29:30,852
So why don't you level?

423
00:29:35,064 --> 00:29:36,608
I'd be careful if I were you.

424
00:29:37,108 --> 00:29:39,944
- You don't know who I am.
- I don't care who you are.

425
00:29:40,904 --> 00:29:41,904
I have a job to do.

426
00:29:43,907 --> 00:29:45,366
Then I'll make you regret it.

427
00:29:47,035 --> 00:29:48,203
You're charming.

428
00:29:48,995 --> 00:29:50,705
Yes, so people tell me.

429
00:29:51,915 --> 00:29:53,541
Whatever it is you're hiding...

430
00:29:54,542 --> 00:29:55,627
I'll find it.

431
00:29:59,464 --> 00:30:01,174
Is there a reason you don't drink?

432
00:30:03,927 --> 00:30:05,303
We all have something to hide,

433
00:30:05,386 --> 00:30:06,930
- haven't we?
- [phone buzzing]

434
00:30:14,562 --> 00:30:16,022
[in Hebrew] What? What is it?

435
00:30:16,648 --> 00:30:19,275
Want to tell me why you left our daughter
in the car today?

436
00:30:19,359 --> 00:30:20,610
It was for two minutes.

437
00:30:20,693 --> 00:30:22,070
<i>She said you had a gun.</i>

438
00:30:23,530 --> 00:30:26,250
[in English] The fuck's wrong with you?
How did you get so fucked up?

439
00:30:27,075 --> 00:30:28,117
[end call beep]

440
00:30:29,452 --> 00:30:30,912
[siren waling]

441
00:30:31,704 --> 00:30:32,704
[distant gunfire]

442
00:30:37,627 --> 00:30:39,629
- [crowd clamoring]
- [typing]

443
00:30:40,296 --> 00:30:42,298
- [glass smashes]
- [siren blaring]

444
00:30:43,174 --> 00:30:45,260
[gunfire]

445
00:30:45,343 --> 00:30:47,178
[loudspeaker announcement in Hebrew]

446
00:30:47,262 --> 00:30:49,222
[slowed audio plays]

447
00:30:54,143 --> 00:30:55,603
[in English] Rewind it again.

448
00:30:55,687 --> 00:30:57,981
[slowed audio plays]

449
00:31:03,736 --> 00:31:04,863
Slow it down.

450
00:31:06,781 --> 00:31:09,492
[Rozen] There he is, and there he goes.

451
00:31:13,872 --> 00:31:14,998
That's all we've got.

452
00:31:15,540 --> 00:31:16,875
[Eva] This isn't enough.

453
00:31:16,958 --> 00:31:18,334
[sighs] We've done this 20 times.

454
00:31:18,418 --> 00:31:21,129
- He... he just disappears.
- No. No one just disappears.

455
00:31:22,630 --> 00:31:24,030
- [slowed audio plays]
- [Eva sighs]

456
00:31:25,466 --> 00:31:27,135
[sighs] Let's see.

457
00:31:30,638 --> 00:31:32,599
[Rozen] He must know
where the cameras are.

458
00:31:33,433 --> 00:31:34,976
[slowed audio plays]

459
00:31:36,936 --> 00:31:38,396
- [gunshot]
- [people screaming]

460
00:31:39,022 --> 00:31:40,481
[gunshot replays]

461
00:31:40,815 --> 00:31:42,692
[Eva] We don't even see a gun go off.

462
00:31:43,526 --> 00:31:45,612
How do we know one was really fired?

463
00:31:57,540 --> 00:31:59,334
- [crowd cheering]
- Where's that kid?

464
00:32:00,501 --> 00:32:03,755
If this is all a charade,
they're in on it. We need to find them.

465
00:32:21,356 --> 00:32:24,400
- The city's cut off the power.
- [Eva] Yeah.

466
00:32:24,943 --> 00:32:27,111
An old trick to subdue the masses.

467
00:32:29,197 --> 00:32:30,281
[phone chiming]

468
00:32:33,201 --> 00:32:34,201
Shit.

469
00:32:35,286 --> 00:32:37,330
- What?
- Uh... nothing.

470
00:32:38,456 --> 00:32:39,707
I'll handle it later.

471
00:32:43,836 --> 00:32:45,838
[helicopter flying overhead]

472
00:32:49,342 --> 00:32:51,511
[cats yowling]

473
00:33:06,234 --> 00:33:07,610
[men shouting]

474
00:33:19,247 --> 00:33:20,540
[distant gunfire]

475
00:33:20,623 --> 00:33:22,063
[in Arabic] What are you doing here?

476
00:33:25,128 --> 00:33:26,254
What are you doing?

477
00:33:26,963 --> 00:33:28,631
Looking for the people that live here.

478
00:33:28,715 --> 00:33:30,943
It's the middle of the night.
Don't you have any decency?

479
00:33:30,967 --> 00:33:33,636
You cut off our electricity!
You send in soldiers!

480
00:33:33,720 --> 00:33:35,263
We're not Israelis!

481
00:33:35,346 --> 00:33:37,140
We're reporters.

482
00:33:38,099 --> 00:33:39,979
Is this where the little boy
from al-Aqsa lives?

483
00:33:40,018 --> 00:33:42,061
- He's gone.
- When did he leave?

484
00:33:42,145 --> 00:33:44,564
- Today. He's not coming back.
- Where did they go?

485
00:33:45,106 --> 00:33:47,066
Why have you come
in the middle of the night?

486
00:33:47,150 --> 00:33:48,526
Listen.

487
00:33:48,609 --> 00:33:51,654
We don't want any trouble.
We just want to talk.

488
00:33:52,280 --> 00:33:54,741
They are finished talking.

489
00:33:54,824 --> 00:33:56,409
That's why they left.

490
00:33:56,492 --> 00:33:57,744
[Eva] What do you mean?

491
00:33:57,827 --> 00:33:58,827
Listen.

492
00:33:59,537 --> 00:34:02,790
The boy has been touched by God.

493
00:34:03,082 --> 00:34:05,960
[in English] You understand?
He is blessed from God.

494
00:34:06,127 --> 00:34:09,964
[in Arabic] Today this street was filled
with people who wanted to touch him.

495
00:34:10,465 --> 00:34:13,468
They are safer where they are.

496
00:34:13,926 --> 00:34:15,178
Who took them?

497
00:34:15,261 --> 00:34:16,596
[in English] Listen. Uh...

498
00:34:16,888 --> 00:34:20,266
You shouldn't be here.
It's not safe for people like you, okay?

499
00:34:20,349 --> 00:34:21,934
[Eva, in Arabic] Who took them?

500
00:34:22,018 --> 00:34:23,478
[in English] Just... just go.

501
00:34:32,195 --> 00:34:36,199
[Keneally] <i>As the Muslim world continues
to protest Israel's refusal of passage</i>

502
00:34:36,282 --> 00:34:39,077
<i>for the 2,000 Syrian Palestinian
asylum seekers</i>

503
00:34:39,160 --> 00:34:40,661
<i>caught on its northern border,</i>

504
00:34:40,745 --> 00:34:43,539
<i>there is mounting pressure
on Prime Minister Nitsani</i>

505
00:34:43,623 --> 00:34:45,917
<i>to play a more active role
in the crisis.</i>

506
00:34:46,000 --> 00:34:49,378
<i>Adding to that pressure today
was the shooting incident at Temple Mount,</i>

507
00:34:49,462 --> 00:34:51,798
<i>which has led to rioting in Jerusalem.</i>

508
00:34:51,881 --> 00:34:55,134
<i>And now, there seems to be more confusion
over what occurred at the holy site</i>

509
00:34:55,218 --> 00:34:57,970
<i>as footage has emerged
from that very incident,</i>

510
00:34:58,054 --> 00:35:00,431
<i>footage some are calling
evidence of a miracle.</i>

511
00:35:00,515 --> 00:35:02,850
<i>The video clearly shows
the escaped Syrian lead...</i>

512
00:35:02,934 --> 00:35:06,437
<i>What is the main hindrance today
in America to believing?</i>

513
00:35:06,854 --> 00:35:08,981
<i>Really believing, with deep commitment.</i>

514
00:35:09,565 --> 00:35:11,109
<i>Belief in the reality of sin,</i>

515
00:35:12,151 --> 00:35:13,861
<i>in the death and resurrection.</i>

516
00:35:14,821 --> 00:35:16,155
Hi, Daddy.

517
00:35:16,948 --> 00:35:18,950
[wind chimes tinkling]

518
00:35:19,033 --> 00:35:21,035
[TV playing indistinctly]

519
00:35:47,770 --> 00:35:49,772
[cicadas chirping]

520
00:36:05,663 --> 00:36:07,665
[baby crying]

521
00:36:56,631 --> 00:36:58,090
[Eva] <i>Why haven't I heard of him?</i>

522
00:37:00,927 --> 00:37:03,804
[Q] He does the kind of stuff
you're not supposed to hear about.

523
00:37:09,018 --> 00:37:10,478
[sighs]

524
00:37:10,978 --> 00:37:12,647
Remember the Hebron Nine?

525
00:37:14,106 --> 00:37:15,107
That was him.

526
00:37:15,983 --> 00:37:18,361
He gets a long leash
'cause he gets results.

527
00:37:21,280 --> 00:37:24,367
It still doesn't make sense
why he'd release his own prisoner.

528
00:37:30,748 --> 00:37:32,333
- [bleep]
- Holy shit.

529
00:37:33,042 --> 00:37:34,482
Facial Recognition - JORDAN DATABASE

530
00:37:37,630 --> 00:37:39,465
- [bleep]
- [Q] Where is that?

531
00:37:43,469 --> 00:37:44,469
Jordan.

532
00:37:44,887 --> 00:37:46,889
Facial Recognition - JORDAN DATABASE

533
00:37:48,099 --> 00:37:49,350
We've lost him.

534
00:37:53,396 --> 00:37:55,481
[woman, in Arabic] Here!

535
00:37:57,775 --> 00:37:58,859
Come closer.

536
00:37:58,943 --> 00:37:59,986
Huh?

537
00:38:00,695 --> 00:38:01,821
Are you hungry?

538
00:38:04,573 --> 00:38:05,866
[Jibril] Uh...

539
00:38:05,950 --> 00:38:07,159
Do you want some bread?

540
00:38:15,751 --> 00:38:17,044
We have more...

541
00:38:17,461 --> 00:38:18,462
much more.

542
00:38:19,463 --> 00:38:20,506
Thank you.

543
00:38:22,300 --> 00:38:24,051
We're going to get you all out.

544
00:38:24,552 --> 00:38:25,594
Hm?

545
00:38:26,637 --> 00:38:27,805
Go!

546
00:38:29,390 --> 00:38:31,142
- Tell the elders!
- [grunts]

547
00:38:33,519 --> 00:38:34,645
Hurry!

548
00:38:35,980 --> 00:38:36,980
Hurry!

549
00:38:53,164 --> 00:38:54,165
[grunting]