1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
♪ (THEME MUSIC PLAYING) ♪

2
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪

3
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
(OBJECT THUDS, CLATTERS)

4
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
(BELL TOLLING IN DISTANCE)

5
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
♪ (SYNTH MUSIC STARTS) ♪

6
00:00:43,000 --> 00:00:43,980
Jesus.

7
00:00:44,020 --> 00:00:45,980
(INDISTINCT CHATTER)

8
00:00:46,020 --> 00:00:46,382
KENNY KILBANE:

9
00:00:46,422 --> 00:00:47,682
Okay, thank you. Bye.

10
00:00:49,000 --> 00:00:50,080
Are you telegenic?

11
00:00:51,000 --> 00:00:51,364
-Why?

12
00:00:51,404 --> 00:00:52,980
-Your RIF day speech.

13
00:00:53,020 --> 00:00:54,340
We'll all be watching.

14
00:00:55,000 --> 00:00:56,697
-They actually broadcast them?

15
00:00:56,737 --> 00:00:57,237
-Yep.

16
00:00:59,000 --> 00:00:59,980
I thought that was a joke.

17
00:01:00,020 --> 00:01:00,711
-Yasmin.

18
00:01:00,751 --> 00:01:02,000
-Oh,  bonjour.

19
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
(IN FRENCH)

20
00:01:09,000 --> 00:01:10,980
(IN FRENCH)

21
00:01:11,020 --> 00:01:12,487
(IN ENGLISH) My boyfriend's

22
00:01:12,527 --> 00:01:13,980
learning how to make sushi.

23
00:01:14,020 --> 00:01:14,455
He lost his job,

24
00:01:14,495 --> 00:01:14,980
so he's setting up

25
00:01:15,020 --> 00:01:16,165
this supper club thing,

26
00:01:16,205 --> 00:01:16,980
and I'm inviting

27
00:01:17,020 --> 00:01:17,907
all the grad class

28
00:01:17,947 --> 00:01:18,980
for a pre-RIF dinner.

29
00:01:19,020 --> 00:01:21,440
-Bit of Whispering Angel...

30
00:01:21,480 --> 00:01:21,980
-Okay.

31
00:01:22,020 --> 00:01:22,980
It sounds totally disgusting,

32
00:01:23,020 --> 00:01:23,980
so of course, I'm totally in.

33
00:01:24,020 --> 00:01:25,980
(BOTH LAUGH)

34
00:01:26,020 --> 00:01:27,349
And tell me, um,

35
00:01:27,389 --> 00:01:29,980
what's this about 100 sterling?

36
00:01:30,020 --> 00:01:31,514
Well, uh, Seb's taking care

37
00:01:31,554 --> 00:01:32,980
of the food and the booze,

38
00:01:33,020 --> 00:01:33,989
so he's charging

39
00:01:34,029 --> 00:01:35,000
100 quid a head.

40
00:01:37,000 --> 00:01:38,191
I-- I can take care of the cash.

41
00:01:38,231 --> 00:01:38,980
It's fine. (CHUCKLES)

42
00:01:39,020 --> 00:01:40,540
-Just don't tell him.

43
00:01:40,580 --> 00:01:40,980
-Cool.

44
00:01:41,020 --> 00:01:41,539
-Thank you. Thank you very much.

45
00:01:41,579 --> 00:01:42,960
-YASMIN KARA-HANANI: Okay.

46
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
(INDISTINCT CHATTER)

47
00:01:46,000 --> 00:01:46,980
Hi, Harper.

48
00:01:47,020 --> 00:01:47,209
-Hey.

49
00:01:47,249 --> 00:01:47,980
-Hi, take a seat.

50
00:01:48,020 --> 00:01:49,000
Thank you.

51
00:01:54,000 --> 00:01:55,035
How are you feeling

52
00:01:55,075 --> 00:01:56,095
about everything?

53
00:01:57,000 --> 00:01:58,980
Yeah, fine. Good.

54
00:01:59,020 --> 00:01:59,812
SARA DHADWAL: Good.

55
00:01:59,852 --> 00:02:00,980
I just wanted a brief word.

56
00:02:01,020 --> 00:02:01,335
I know

57
00:02:01,375 --> 00:02:02,980
you're under enough pressure

58
00:02:03,020 --> 00:02:04,980
with RIF approaching, but,

59
00:02:05,020 --> 00:02:07,080
um, we know Eric paid you early,

60
00:02:07,120 --> 00:02:09,000
and more than he should have.

61
00:02:10,000 --> 00:02:10,980
He acted unilaterally,

62
00:02:11,020 --> 00:02:13,128
and now that Daria's inherited

63
00:02:13,168 --> 00:02:14,980
his budgetary decisions...

64
00:02:15,020 --> 00:02:16,980
For better or worse. (CHUCKLES)

65
00:02:17,020 --> 00:02:18,545
Um, I have no idea

66
00:02:18,585 --> 00:02:20,980
how a structure was in place

67
00:02:21,020 --> 00:02:22,005
-for him to even do that.

68
00:02:22,045 --> 00:02:22,980
-It's not on you at all,

69
00:02:23,020 --> 00:02:24,456
so just don't feel guilty

70
00:02:24,496 --> 00:02:25,036
about it.

71
00:02:26,000 --> 00:02:27,626
SARA: Look, all of the grads

72
00:02:27,666 --> 00:02:28,980
have their bonuses now,

73
00:02:29,020 --> 00:02:30,248
and while we expect them

74
00:02:30,288 --> 00:02:30,980
to be discreet

75
00:02:31,020 --> 00:02:32,261
around compensation,

76
00:02:32,301 --> 00:02:33,980
we know they're only human.

77
00:02:34,020 --> 00:02:34,980
In your case, though,

78
00:02:35,020 --> 00:02:37,499
we are gonna have to demand

79
00:02:37,539 --> 00:02:38,980
your discretion.

80
00:02:39,020 --> 00:02:40,123
I could see why you

81
00:02:40,163 --> 00:02:41,980
wouldn't want that to come out.

82
00:02:42,020 --> 00:02:42,985
I won't say a word

83
00:02:43,025 --> 00:02:43,980
if that helps you.

84
00:02:44,020 --> 00:02:46,000
SARA: Okay.

85
00:02:48,000 --> 00:02:49,399
My silence is legally bound,

86
00:02:49,439 --> 00:02:51,299
though, right? So... (CHUCKLES)

87
00:02:55,000 --> 00:02:57,166
-I'm kidding. (CHUCKLES)

88
00:02:57,206 --> 00:02:59,000
-Oh, right. (LAUGHS)

89
00:03:02,000 --> 00:03:03,146
RISHI RAMDANI:

90
00:03:03,186 --> 00:03:03,575
Mate, there's a reason

91
00:03:03,615 --> 00:03:04,980
they call him Octopus, you know.

92
00:03:05,020 --> 00:03:05,980
He's very handsy.

93
00:03:06,020 --> 00:03:07,001
I have it on good authority

94
00:03:07,041 --> 00:03:07,980
that at the entry-level...

95
00:03:08,020 --> 00:03:10,000
How was your New Year's?

96
00:03:12,000 --> 00:03:12,980
Fine, thanks.

97
00:03:13,020 --> 00:03:14,980
RISHI: (LAUGHING) Loose, innit?

98
00:03:15,020 --> 00:03:15,980
You're very quiet.

99
00:03:16,020 --> 00:03:16,387
RISHI: You slingin'

100
00:03:16,427 --> 00:03:16,980
any biz my way this morning?

101
00:03:17,020 --> 00:03:18,064
Or being a snide rat

102
00:03:18,104 --> 00:03:18,980
and trading away?

103
00:03:19,020 --> 00:03:20,728
DARIA GREENOCK: Uh, guys?

104
00:03:20,768 --> 00:03:21,980
Hey, welcome back!

105
00:03:22,020 --> 00:03:23,280
It's good to see you.

106
00:03:24,000 --> 00:03:24,954
I think we should

107
00:03:24,994 --> 00:03:25,980
kickstart the year

108
00:03:26,020 --> 00:03:27,980
with some account consolidation.

109
00:03:28,020 --> 00:03:30,653
Okay? This is a list of accounts

110
00:03:30,693 --> 00:03:33,000
that need to feel some love.

111
00:03:34,000 --> 00:03:34,980
Um, Daria, you wanted to see me?

112
00:03:35,020 --> 00:03:36,980
DARIA: Uh, yeah.

113
00:03:37,020 --> 00:03:38,256
Uh, take a seat. It's important

114
00:03:38,296 --> 00:03:39,376
you stay for this.

115
00:03:41,000 --> 00:03:42,480
Right. So, short-term, can I ask

116
00:03:42,520 --> 00:03:43,980
that you check in with your guys

117
00:03:44,020 --> 00:03:45,566
and make sure that we're still

118
00:03:45,606 --> 00:03:46,980
top three of their brokers?

119
00:03:47,020 --> 00:03:49,229
I don't need to be told

120
00:03:49,269 --> 00:03:51,000
to call my client.

121
00:03:53,000 --> 00:03:53,526
We know that a lot

122
00:03:53,566 --> 00:03:53,980
of our clients,

123
00:03:54,020 --> 00:03:55,788
uh, tell their execution desks

124
00:03:55,828 --> 00:03:56,980
to allocate business

125
00:03:57,020 --> 00:03:58,980
on a points-based system.

126
00:03:59,020 --> 00:04:00,276
This is giving greater weight

127
00:04:00,316 --> 00:04:00,980
to collaboration

128
00:04:01,020 --> 00:04:02,980
among salespeople. Okay?

129
00:04:03,020 --> 00:04:04,063
They're not paying us

130
00:04:04,103 --> 00:04:04,980
to be individuals.

131
00:04:05,020 --> 00:04:07,020
So I want more co-coverage.

132
00:04:07,060 --> 00:04:08,980
More shared sales credits.

133
00:04:09,020 --> 00:04:10,759
-Sounds like collectivism.

134
00:04:10,799 --> 00:04:11,980
-(ROBERT CHUCKLES)

135
00:04:12,020 --> 00:04:13,266
Well, clients are dealing

136
00:04:13,306 --> 00:04:13,980
with Pierpoint

137
00:04:14,020 --> 00:04:14,957
as an institution,

138
00:04:14,997 --> 00:04:15,980
not as individuals.

139
00:04:16,020 --> 00:04:18,314
There is no version of this

140
00:04:18,354 --> 00:04:21,000
where anyone shares my account.

141
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
What account?

142
00:04:26,000 --> 00:04:28,980
I thought Kaspar had retired.

143
00:04:29,020 --> 00:04:30,478
Which leaves, uh...

144
00:04:30,518 --> 00:04:32,980
Which leaves you where, exactly?

145
00:04:33,020 --> 00:04:36,980
(SIGHS) Fucked, I assume.

146
00:04:37,020 --> 00:04:37,841
Like everyone else

147
00:04:37,881 --> 00:04:38,980
with a certain something

148
00:04:39,020 --> 00:04:41,000
between their legs.

149
00:04:42,000 --> 00:04:44,761
I wonder what "personal reasons"

150
00:04:44,801 --> 00:04:45,980
Eric left for.

151
00:04:46,020 --> 00:04:48,487
Hmm. Or was he sacrificed

152
00:04:48,527 --> 00:04:51,000
on the altar of politics?

153
00:04:53,000 --> 00:04:54,717
We'll finish it there.

154
00:04:54,757 --> 00:04:55,980
Okay, thank you.

155
00:04:56,020 --> 00:04:57,980
All right. Make those calls.

156
00:04:58,020 --> 00:05:01,000
(INDISTINCT CHATTER)

157
00:05:04,000 --> 00:05:04,645
By the way,

158
00:05:04,685 --> 00:05:05,980
if Daria has asked you

159
00:05:06,020 --> 00:05:06,864
to do anything for CPS,

160
00:05:06,904 --> 00:05:07,980
I'm telling you to ignore it.

161
00:05:08,020 --> 00:05:10,000
Not our desk, not our problem.

162
00:05:13,000 --> 00:05:14,524
What do you reckon

163
00:05:14,564 --> 00:05:15,980
happened to Eric?

164
00:05:16,020 --> 00:05:18,129
Aren't you pally with the girl

165
00:05:18,169 --> 00:05:18,980
on his desk?

166
00:05:19,020 --> 00:05:19,892
I don't know.

167
00:05:19,932 --> 00:05:21,980
I don't think she does either.

168
00:05:22,020 --> 00:05:22,586
I've heard

169
00:05:22,626 --> 00:05:23,980
four different stories,

170
00:05:24,020 --> 00:05:24,415
so it has to be

171
00:05:24,455 --> 00:05:24,980
something political.

172
00:05:25,020 --> 00:05:26,401
Well, I mean, we all know

173
00:05:26,441 --> 00:05:27,980
how he behaved on the floor.

174
00:05:28,020 --> 00:05:29,980
Yas, that's the business.

175
00:05:30,020 --> 00:05:31,920
You don't get fired for that.

176
00:05:31,960 --> 00:05:34,000
If he got fired at all. (SIGHS)

177
00:05:36,000 --> 00:05:38,022
Hey, Yasmin, mind if we have

178
00:05:38,062 --> 00:05:39,980
a quick chat, early Monday?

179
00:05:40,020 --> 00:05:40,980
I can do now if you want?

180
00:05:41,020 --> 00:05:41,818
HILARY WYNDHAM: Uh, no.

181
00:05:41,858 --> 00:05:42,980
It's not really Friday material.

182
00:05:43,020 --> 00:05:45,203
And besides, Penrith is calling

183
00:05:45,243 --> 00:05:47,000
and I must heed its call.

184
00:05:49,000 --> 00:05:50,980
A weekend of casual racism,

185
00:05:51,020 --> 00:05:52,392
but also really

186
00:05:52,432 --> 00:05:53,980
rather good wine.

187
00:05:54,020 --> 00:05:54,772
Is this something

188
00:05:54,812 --> 00:05:55,980
I should be worried about?

189
00:05:56,020 --> 00:05:57,800
-You know, with RIF?

190
00:05:57,840 --> 00:05:59,980
-No. No, no, no. Well...

191
00:06:00,020 --> 00:06:01,254
no. Let's just, uh,

192
00:06:01,294 --> 00:06:03,000
just keep it off the desk.

193
00:06:04,000 --> 00:06:05,080
Good weekend, all.

194
00:06:07,000 --> 00:06:08,857
-♪ (ELECTRONIC MUSIC PLAYING) ♪

195
00:06:08,897 --> 00:06:10,157
-(INDISTINCT CHATTER)

196
00:06:19,000 --> 00:06:19,902
GOLDMAN SACHS MD:

197
00:06:19,942 --> 00:06:20,318
Why are you so ready

198
00:06:20,358 --> 00:06:21,498
to leave Pierpoint?

199
00:06:22,000 --> 00:06:22,515
GUS SACKEY:

200
00:06:22,555 --> 00:06:23,353
I don't think they really know

201
00:06:23,393 --> 00:06:24,533
what to do with me.

202
00:06:25,000 --> 00:06:26,980
I don't think they value me.

203
00:06:27,020 --> 00:06:27,666
Oh. You sure

204
00:06:27,706 --> 00:06:28,980
you're not just jumping

205
00:06:29,020 --> 00:06:30,980
before you're pushed?

206
00:06:31,020 --> 00:06:32,452
Pierpoint are swinging

207
00:06:32,492 --> 00:06:33,980
the scythe soon, right?

208
00:06:34,020 --> 00:06:34,650
Don't they make you do trial

209
00:06:34,690 --> 00:06:35,530
by television?

210
00:06:36,000 --> 00:06:36,314
-(CHUCKLES)

211
00:06:36,354 --> 00:06:37,674
-Seems a bit medieval.

212
00:06:38,000 --> 00:06:39,269
GUS: I don't think

213
00:06:39,309 --> 00:06:39,820
Pierpoint ever let truly

214
00:06:39,860 --> 00:06:40,980
talented people rise early.

215
00:06:41,020 --> 00:06:42,980
It's a very political place.

216
00:06:43,020 --> 00:06:43,874
What makes you think

217
00:06:43,914 --> 00:06:44,980
GS will be any different?

218
00:06:45,020 --> 00:06:47,980
Aren't we all the same?

219
00:06:48,020 --> 00:06:50,257
An institution is its people.

220
00:06:50,297 --> 00:06:52,000
And Goldman's Goldman.

221
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
Can I keep this?

222
00:07:01,000 --> 00:07:02,140
I'll bring it back.

223
00:07:04,000 --> 00:07:04,980
(INDISTINCT CHATTER)

224
00:07:05,020 --> 00:07:05,942
DARIA: Harper?

225
00:07:05,982 --> 00:07:07,980
Did you touch base with Nicole

226
00:07:08,020 --> 00:07:09,840
after her performance

227
00:07:09,880 --> 00:07:11,000
at Christmas?

228
00:07:13,000 --> 00:07:14,398
Okay, well, could you, uh,

229
00:07:14,438 --> 00:07:15,980
set up a sit-down for Monday?

230
00:07:16,020 --> 00:07:17,453
-(INDISTINCT CHATTER)

231
00:07:17,493 --> 00:07:18,980
-Okay. I'll feed back.

232
00:07:19,020 --> 00:07:20,980
Oh, uh, we should go together.

233
00:07:21,020 --> 00:07:22,515
We just-- we don't let grads

234
00:07:22,555 --> 00:07:24,175
meet clients alone pre-RIF.

235
00:07:25,000 --> 00:07:27,162
And can I get some decks

236
00:07:27,202 --> 00:07:27,980
done pre?

237
00:07:28,020 --> 00:07:28,317
I don't think

238
00:07:28,357 --> 00:07:28,980
that's gonna be necessary.

239
00:07:29,020 --> 00:07:30,473
She doesn't really read stuff

240
00:07:30,513 --> 00:07:31,113
like that.

241
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
Okay.

242
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
You know best.

243
00:07:36,000 --> 00:07:36,738
RISHI: If anyone needs me

244
00:07:36,778 --> 00:07:36,980
at 9:30,

245
00:07:37,020 --> 00:07:37,891
tell 'em I've gone for my

246
00:07:37,931 --> 00:07:38,980
thirty-minute morning Richard,

247
00:07:39,020 --> 00:07:40,980
and I'll be totally off comms.

248
00:07:41,020 --> 00:07:42,899
If they want a price,

249
00:07:42,939 --> 00:07:43,980
make one up.

250
00:07:44,020 --> 00:07:45,834
-(PHONES RINGING)

251
00:07:45,874 --> 00:07:47,191
-RISHI: Orders in the toilet,

252
00:07:47,231 --> 00:07:49,000
and still we climb higher!

253
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
(CLEARS THROAT) Clement?

254
00:07:56,000 --> 00:07:56,339
-(GRUNTS)

255
00:07:56,379 --> 00:07:57,339
-DARIA: Clement?

256
00:07:58,000 --> 00:08:00,192
We need to catch up formally

257
00:08:00,232 --> 00:08:01,000
on Monday.

258
00:08:06,000 --> 00:08:08,010
You know, surely Kaspar

259
00:08:08,050 --> 00:08:08,980
can only...

260
00:08:09,020 --> 00:08:09,987
-ski or garden

261
00:08:10,027 --> 00:08:11,366
for a finite amount of time?

262
00:08:11,406 --> 00:08:11,980
-(CHUCKLES)

263
00:08:12,020 --> 00:08:12,812
You know, we've got

264
00:08:12,852 --> 00:08:13,980
an over-under in the office

265
00:08:14,020 --> 00:08:15,522
on, uh, when he's gonna murder

266
00:08:15,562 --> 00:08:15,980
his wife.

267
00:08:16,020 --> 00:08:17,183
-(ROBERT CHUCKLES)

268
00:08:17,223 --> 00:08:17,980
-Or himself.

269
00:08:18,020 --> 00:08:18,980
What's it been like without him?

270
00:08:19,020 --> 00:08:20,485
USMAN ABBOUD: Well,

271
00:08:20,525 --> 00:08:20,963
as you can imagine,

272
00:08:21,003 --> 00:08:21,980
things have changed.

273
00:08:22,020 --> 00:08:23,559
For one, we are moving

274
00:08:23,599 --> 00:08:25,000
our operations to...

275
00:08:27,000 --> 00:08:27,980
London.

276
00:08:28,020 --> 00:08:29,299
-That's great. (CHUCKLES)

277
00:08:29,339 --> 00:08:29,980
-USMAN: Yeah.

278
00:08:30,020 --> 00:08:32,000
Brexit's a 20-year problem.

279
00:08:33,000 --> 00:08:33,980
This just makes sense for us.

280
00:08:34,020 --> 00:08:35,986
Our new mandate's, uh,

281
00:08:36,026 --> 00:08:37,980
more complex products.

282
00:08:38,020 --> 00:08:39,346
Are you still gonna be trading

283
00:08:39,386 --> 00:08:40,226
single stocks?

284
00:08:41,000 --> 00:08:43,331
You're a great time.

285
00:08:43,371 --> 00:08:44,980
We just, uh...

286
00:08:45,020 --> 00:08:45,798
need a little more

287
00:08:45,838 --> 00:08:47,398
than Clement has to offer.

288
00:08:50,000 --> 00:08:50,271
Look,

289
00:08:50,311 --> 00:08:51,980
let's just do a trial period.

290
00:08:52,020 --> 00:08:53,113
From next week,

291
00:08:53,153 --> 00:08:54,980
I'll be a permanent hire,

292
00:08:55,020 --> 00:08:55,753
so I'll be able

293
00:08:55,793 --> 00:08:56,980
to service you properly.

294
00:08:57,020 --> 00:08:57,980
And we'll do our usual calls,

295
00:08:58,020 --> 00:08:59,501
and if it doesn't work, then...

296
00:08:59,541 --> 00:09:00,141
(CHUCKLES)

297
00:09:02,000 --> 00:09:03,015
Look, I know you don't wanna

298
00:09:03,055 --> 00:09:03,980
lose Pierpoint's research.

299
00:09:04,020 --> 00:09:05,980
USMAN: I can read.

300
00:09:06,020 --> 00:09:07,159
I don't need someone

301
00:09:07,199 --> 00:09:08,039
to read to me.

302
00:09:09,000 --> 00:09:10,910
I need someone with a view.

303
00:09:10,950 --> 00:09:11,980
You understand?

304
00:09:12,020 --> 00:09:13,735
I have proper responsibility

305
00:09:13,775 --> 00:09:14,275
now.

306
00:09:15,000 --> 00:09:16,140
My primary coverage

307
00:09:17,000 --> 00:09:18,067
can't be an old man

308
00:09:18,107 --> 00:09:19,067
and a kid, okay?

309
00:09:20,000 --> 00:09:21,314
ROBERT SPEARING: You know

310
00:09:21,354 --> 00:09:23,214
they won't hire me without you?

311
00:09:24,000 --> 00:09:25,740
USMAN: That's not my problem.

312
00:09:30,000 --> 00:09:31,430
This feels like a breakup.

313
00:09:31,470 --> 00:09:32,070
(CHUCKLES)

314
00:09:33,000 --> 00:09:34,800
We were never really together.

315
00:09:36,000 --> 00:09:36,457
-WAITER: Yes, sir?

316
00:09:36,497 --> 00:09:37,697
-Stay for one drink.

317
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
I don't drink.

318
00:09:43,000 --> 00:09:43,708
♪ ("MRS BLUE"

319
00:09:43,748 --> 00:09:44,980
BY TOMMY DOWN PLAYING) ♪

320
00:09:45,020 --> 00:09:45,200
-Hey.

321
00:09:45,240 --> 00:09:46,320
-SEB OLDROYD: Hey.

322
00:09:47,000 --> 00:09:47,980
(KEYS CLATTER)

323
00:09:48,020 --> 00:09:48,980
♪ I been missing you... ♪

324
00:09:49,020 --> 00:09:50,640
-YASMIN: (SIGHS) Harper.

325
00:09:50,680 --> 00:09:51,000
-Hmm?

326
00:09:52,000 --> 00:09:53,362
Wyndham wants a private

327
00:09:53,402 --> 00:09:54,980
catch-up with me on Monday.

328
00:09:55,020 --> 00:09:56,456
-Shall I just email him?

329
00:09:56,496 --> 00:09:57,980
-HARPER STERN: I think...

330
00:09:58,020 --> 00:09:58,940
you should stop trying

331
00:09:58,980 --> 00:09:59,980
to control the universe.

332
00:10:00,020 --> 00:10:01,853
One sentence and he's ruined

333
00:10:01,893 --> 00:10:02,980
my whole weekend.

334
00:10:03,020 --> 00:10:04,280
It's fucking selfish.

335
00:10:05,000 --> 00:10:06,980
Do you need some help with that?

336
00:10:07,020 --> 00:10:08,980
Uh, no. (CHUCKLES SOFTLY)

337
00:10:09,020 --> 00:10:10,072
I can handle myself

338
00:10:10,112 --> 00:10:11,072
around a salmon.

339
00:10:12,000 --> 00:10:12,980
Listen, I appreciate you

340
00:10:13,020 --> 00:10:14,930
fleecing your colleagues

341
00:10:14,970 --> 00:10:15,980
on my behalf.

342
00:10:16,020 --> 00:10:16,760
It's efficient

343
00:10:16,800 --> 00:10:17,980
wealth redistribution.

344
00:10:18,020 --> 00:10:20,191
Do you think I'm charging

345
00:10:20,231 --> 00:10:20,980
too much?

346
00:10:21,020 --> 00:10:21,980
You know, for a first go?

347
00:10:22,020 --> 00:10:22,383
YASMIN:

348
00:10:22,423 --> 00:10:23,980
I think it's gonna be great.

349
00:10:24,020 --> 00:10:25,980
Oh, and I sent an email out

350
00:10:26,020 --> 00:10:27,152
downgrading the theme

351
00:10:27,192 --> 00:10:27,980
of the evening.

352
00:10:28,020 --> 00:10:30,000
It is now "dandy."

353
00:10:31,000 --> 00:10:32,705
-Do not mention Asia. Okay?

354
00:10:32,745 --> 00:10:33,980
-SEB: All right, um,

355
00:10:34,020 --> 00:10:34,945
I need to remove the  Akira

356
00:10:34,985 --> 00:10:35,980
soundtrack from the playlist.

357
00:10:36,020 --> 00:10:36,738
♪ Your smile

358
00:10:36,778 --> 00:10:37,980
Plays on my mind... ♪

359
00:10:38,020 --> 00:10:40,000
(BREATHES DEEPLY) Um...

360
00:10:42,000 --> 00:10:42,980
♪ Too close, I can never... ♪

361
00:10:43,020 --> 00:10:45,000
(SIGHS) I think Robert's coming.

362
00:10:46,000 --> 00:10:47,092
I fucking blanket messaged

363
00:10:47,132 --> 00:10:47,980
the entire grad group

364
00:10:48,020 --> 00:10:50,000
and he saw it, so...

365
00:10:52,000 --> 00:10:53,827
Speaking of which, um...

366
00:10:53,867 --> 00:10:54,980
(CLICKS TONGUE)

367
00:10:55,020 --> 00:10:56,196
I'm really sorry if I

368
00:10:56,236 --> 00:10:57,980
overreacted at the party. I'm--

369
00:10:58,020 --> 00:10:59,460
It's fine. Anyway, I swear,

370
00:10:59,500 --> 00:11:00,980
nothing's happening anymore,

371
00:11:01,020 --> 00:11:03,000
whatever it was, you know?

372
00:11:04,000 --> 00:11:04,551
-(SIGHS)

373
00:11:04,591 --> 00:11:04,980
-Cool.

374
00:11:05,020 --> 00:11:06,000
(DOOR CLOSES)

375
00:11:08,000 --> 00:11:09,832
-(BOTTLES CLANKING)

376
00:11:09,872 --> 00:11:12,000
-(CELL PHONE VIBRATES)

377
00:11:15,000 --> 00:11:16,980
My God. My fucking mum.

378
00:11:17,020 --> 00:11:19,167
She's like, "I need to see you,"

379
00:11:19,207 --> 00:11:19,980
all in caps.

380
00:11:20,020 --> 00:11:22,980
I just gave her Christmas.

381
00:11:23,020 --> 00:11:23,918
-(INDISTINCT CHATTER)

382
00:11:23,958 --> 00:11:25,398
-(SILVERWARE CLATTERING)

383
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
♪ You're my Mrs Blue ♪

384
00:11:32,000 --> 00:11:34,980
♪ I've been missing you ♪

385
00:11:35,020 --> 00:11:36,528
-AZAR KARA-HANANI:  Salaam.

386
00:11:36,568 --> 00:11:36,980
-Salaam.

387
00:11:37,020 --> 00:11:39,000
♪ I've been needing you ♪

388
00:11:41,000 --> 00:11:41,980
♪ Yeah, yeah... ♪

389
00:11:42,020 --> 00:11:44,980
(IN ARABIC)

390
00:11:45,020 --> 00:11:45,650
(IN ENGLISH)

391
00:11:45,690 --> 00:11:47,130
Stop being so indulgent.

392
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
(IN ARABIC)

393
00:11:56,000 --> 00:11:57,199
(IN ENGLISH) You know,

394
00:11:57,239 --> 00:11:58,234
I've never really thought of you

395
00:11:58,274 --> 00:11:58,980
as a mother, so...

396
00:11:59,020 --> 00:12:01,000
But I will drink your wine.

397
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
♪  Yeah, yeah ♪

398
00:12:05,000 --> 00:12:05,721
-(SEB GROANS)

399
00:12:05,761 --> 00:12:06,980
-HARPER: Jesus Christ.

400
00:12:07,020 --> 00:12:07,509
Do you have any clue

401
00:12:07,549 --> 00:12:07,980
what you're doing?

402
00:12:08,020 --> 00:12:09,063
We can just order in.

403
00:12:09,103 --> 00:12:10,183
No one would know.

404
00:12:11,000 --> 00:12:11,980
No, I'll know.

405
00:12:12,020 --> 00:12:13,137
And she increasingly thinks

406
00:12:13,177 --> 00:12:13,980
I'm a fucking idiot,

407
00:12:14,020 --> 00:12:15,373
so I don't wanna give her

408
00:12:15,413 --> 00:12:16,073
more proof.

409
00:12:18,000 --> 00:12:18,525
These are

410
00:12:18,565 --> 00:12:19,980
my degenerate uni mates.

411
00:12:20,020 --> 00:12:20,906
They're hungover,

412
00:12:20,946 --> 00:12:22,146
their natural state.

413
00:12:23,000 --> 00:12:23,980
Hey.

414
00:12:24,020 --> 00:12:24,292
-(SEB GROANS)

415
00:12:24,332 --> 00:12:26,072
-HARPER: Sorry, sorry, sorry.

416
00:12:27,000 --> 00:12:29,403
(GROANS SOFTLY) Fuck me! Fuck!

417
00:12:29,443 --> 00:12:31,980
I need some fucking painkillers.

418
00:12:32,020 --> 00:12:32,960
-Oh, fuck.

419
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
-Relax! I'll go. I'll get some.

420
00:12:37,000 --> 00:12:38,211
-Really?

421
00:12:38,251 --> 00:12:38,980
-Yes.

422
00:12:39,020 --> 00:12:39,483
-It's okay.

423
00:12:39,523 --> 00:12:40,183
-Thank you.

424
00:12:41,000 --> 00:12:41,649
-You're welcome.

425
00:12:41,689 --> 00:12:42,189
-(SIGHS)

426
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
(ENGINE REVVING)

427
00:12:57,000 --> 00:12:59,184
-(SIGHS) Jesus Christ.

428
00:12:59,224 --> 00:13:00,980
-(ROBERT CHUCKLES)

429
00:13:01,020 --> 00:13:02,900
What? What's the point

430
00:13:02,940 --> 00:13:04,980
unless you spend it, eh?

431
00:13:05,020 --> 00:13:05,397
Well, if I was

432
00:13:05,437 --> 00:13:05,980
that kind of person,

433
00:13:06,020 --> 00:13:06,832
I would say

434
00:13:06,872 --> 00:13:09,000
that this screams new money.

435
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
(CHUCKLES)

436
00:13:13,000 --> 00:13:13,187
HARPER:

437
00:13:13,227 --> 00:13:14,847
Let's hope she's impressed.

438
00:13:20,000 --> 00:13:21,853
♪ ("FEAR OF A FLAT PLANET"

439
00:13:21,893 --> 00:13:24,000
BY CHILDREN OF ZEUS PLAYING) ♪

440
00:13:25,000 --> 00:13:25,800
-SEB: Hello, mate.

441
00:13:25,840 --> 00:13:26,340
-Hi.

442
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
SEB: Uh, Seb.

443
00:13:31,000 --> 00:13:32,980
Oh, I think we've actually met.

444
00:13:33,020 --> 00:13:34,043
-I'm Robert.

445
00:13:34,083 --> 00:13:35,980
-Oh, fuck. Fuck, yeah.

446
00:13:36,020 --> 00:13:37,671
-Um, shit. The-- the pub, right?

447
00:13:37,711 --> 00:13:38,211
-Yeah.

448
00:13:39,000 --> 00:13:40,507
SEB: Sorry. Sorry, I would shake

449
00:13:40,547 --> 00:13:40,980
your hand,

450
00:13:41,020 --> 00:13:43,293
-but I got a critical injury--

451
00:13:43,333 --> 00:13:43,980
-Lefty...

452
00:13:44,020 --> 00:13:44,453
Oh, yeah.

453
00:13:44,493 --> 00:13:45,980
Fuck it, shake the other one.

454
00:13:46,020 --> 00:13:47,423
-(CHUCKLES)

455
00:13:47,463 --> 00:13:48,980
-Uh, cheers.

456
00:13:49,020 --> 00:13:51,980
Uh, oh, nice one. Um...

457
00:13:52,020 --> 00:13:55,000
I guess you didn't get the memo.

458
00:13:56,000 --> 00:13:56,980
Uh, no.

459
00:13:57,020 --> 00:13:57,362
Right, yeah,

460
00:13:57,402 --> 00:13:58,602
we kinda sanded down

461
00:13:59,000 --> 00:13:59,629
the edges of the theme

462
00:13:59,669 --> 00:13:59,980
a little bit

463
00:14:00,020 --> 00:14:01,980
for, um, political reasons.

464
00:14:02,020 --> 00:14:03,342
-(KNOCKING ON DOOR)

465
00:14:03,382 --> 00:14:04,000
-SEB: Oh.

466
00:14:06,000 --> 00:14:06,567
-Hey, man!

467
00:14:06,607 --> 00:14:07,980
-SEB: Hey, man. What up?

468
00:14:08,020 --> 00:14:09,054
-How you doin'?

469
00:14:09,094 --> 00:14:09,980
-How are you?

470
00:14:10,020 --> 00:14:10,980
SEB: Yeah, it's good to see you.

471
00:14:11,020 --> 00:14:11,762
-ANTOINE: Hey.

472
00:14:11,802 --> 00:14:11,980
-Hi.

473
00:14:12,020 --> 00:14:15,980
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪

474
00:14:16,020 --> 00:14:16,735
-Cool. Yeah, cool.

475
00:14:16,775 --> 00:14:17,275
-Okay.

476
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
(CASH REGISTER BEEPING)

477
00:14:29,000 --> 00:14:29,980
(CHILDREN GIGGLING)

478
00:14:30,020 --> 00:14:30,514
ERIC TAO:

479
00:14:30,554 --> 00:14:32,054
What are you doing, guys?

480
00:14:34,000 --> 00:14:34,980
What's going on?

481
00:14:35,020 --> 00:14:36,620
What you got? Hold on.

482
00:14:36,660 --> 00:14:38,980
Look, I got your favorite stuff.

483
00:14:39,020 --> 00:14:40,980
What's going on here?

484
00:14:41,020 --> 00:14:42,980
(LAUGHS, SCREAMS PLAYFULLY)

485
00:14:43,020 --> 00:14:43,635
-(BAT THUMPS)

486
00:14:43,675 --> 00:14:44,980
-ERIC: You're gonna get it!

487
00:14:45,020 --> 00:14:46,224
You're gonna--

488
00:14:46,264 --> 00:14:47,980
You're gonna get it!

489
00:14:48,020 --> 00:14:49,354
You're gonna get

490
00:14:49,394 --> 00:14:50,980
the tickle monster!

491
00:14:51,020 --> 00:14:52,354
You're gonna get

492
00:14:52,394 --> 00:14:53,980
the tickle monster!

493
00:14:54,020 --> 00:14:56,254
All right. Ouch! That's--

494
00:14:56,294 --> 00:14:58,980
That's not even a little nice.

495
00:14:59,020 --> 00:15:00,228
♪ ("JUST A PHASE"

496
00:15:00,268 --> 00:15:02,000
BY ARNO FARAJI PLAYING) ♪

497
00:15:03,000 --> 00:15:04,980
(INDISTINCT CHATTER)

498
00:15:05,020 --> 00:15:07,980
(CELL PHONE VIBRATES)

499
00:15:08,020 --> 00:15:08,561
-Goldman.

500
00:15:08,601 --> 00:15:09,980
-(CELL PHONE VIBRATES)

501
00:15:10,020 --> 00:15:11,439
Hello? Hi, yeah.

502
00:15:11,479 --> 00:15:13,000
Gus Sackey. Yeah.

503
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
ROBERT: (CLEARS THROAT) Yeah.

504
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
He's been away. GS.

505
00:15:20,000 --> 00:15:21,151
He has the emotional

506
00:15:21,191 --> 00:15:23,051
intelligence of a ten-year-old.

507
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
Don't say that.

508
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
Why do you like him?

509
00:15:30,000 --> 00:15:31,980
Is it 'cause he was born rich

510
00:15:32,020 --> 00:15:33,097
and you, like, what,

511
00:15:33,137 --> 00:15:34,097
look up to that?

512
00:15:35,000 --> 00:15:36,348
Are you sure

513
00:15:36,388 --> 00:15:38,980
that he even likes you?

514
00:15:39,020 --> 00:15:39,915
ROBERT: I think he likes me

515
00:15:39,955 --> 00:15:40,980
more than you do at the moment.

516
00:15:41,020 --> 00:15:42,980
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪

517
00:15:43,020 --> 00:15:44,527
-(INDISTINCT CHATTER)

518
00:15:44,567 --> 00:15:46,000
-(DISHES CLATTERING)

519
00:15:49,000 --> 00:15:50,141
-Thank you.

520
00:15:50,181 --> 00:15:50,980
-(SIGHS)

521
00:15:51,020 --> 00:15:53,000
(INDISTINCT CHATTER)

522
00:15:58,000 --> 00:15:59,409
Do you want me to get it?

523
00:15:59,449 --> 00:16:00,049
(CHUCKLES)

524
00:16:02,000 --> 00:16:04,980
He turned off the tap. (SCOFFS)

525
00:16:05,020 --> 00:16:06,000
Good for him.

526
00:16:08,000 --> 00:16:08,790
I presume that's why

527
00:16:08,830 --> 00:16:10,570
it's actually over this time.

528
00:16:15,000 --> 00:16:15,650
Do you think your father

529
00:16:15,690 --> 00:16:15,980
or his money

530
00:16:16,020 --> 00:16:17,850
would still be in your life

531
00:16:17,890 --> 00:16:20,000
if I had left him 20 years ago?

532
00:16:21,000 --> 00:16:22,200
Because I wanted to.

533
00:16:24,000 --> 00:16:25,253
Don't waste your life

534
00:16:25,293 --> 00:16:25,980
with someone

535
00:16:26,020 --> 00:16:28,000
who doesn't fulfil you.

536
00:16:33,000 --> 00:16:34,014
I can't leave him

537
00:16:34,054 --> 00:16:34,980
in a worse state

538
00:16:35,020 --> 00:16:36,340
than when I found him.

539
00:16:38,000 --> 00:16:39,897
A person that does that

540
00:16:39,937 --> 00:16:40,980
is the worst.

541
00:16:41,020 --> 00:16:41,397
AZAR:

542
00:16:41,437 --> 00:16:44,000
You aren't responsible for him.

543
00:16:49,000 --> 00:16:50,980
I may not understand

544
00:16:51,020 --> 00:16:52,135
some of the choices

545
00:16:52,175 --> 00:16:53,015
you've made...

546
00:16:54,000 --> 00:16:55,238
-your career.

547
00:16:55,278 --> 00:16:56,980
-(CHUCKLES SOFTLY)

548
00:16:57,020 --> 00:16:58,542
AZAR: But I'm happy you have

549
00:16:58,582 --> 00:17:00,142
some freedom to make them.

550
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
I envy it.

551
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
It's a privilege.

552
00:17:08,000 --> 00:17:08,980
And you need to pay the bill.

553
00:17:09,020 --> 00:17:11,000
(BOTH CHUCKLE)

554
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
(IN ARABIC)

555
00:17:14,000 --> 00:17:14,311
(IN ENGLISH)

556
00:17:14,351 --> 00:17:15,791
But let's have one more.

557
00:17:17,000 --> 00:17:21,000
♪ (HIP HOP MUSIC PLAYING) ♪

558
00:17:24,000 --> 00:17:24,200
HARPER:

559
00:17:24,240 --> 00:17:25,740
You gonna move your hand?

560
00:17:27,000 --> 00:17:28,249
-Do you want me to?

561
00:17:28,289 --> 00:17:29,980
-(SNICKERS) Fucking child.

562
00:17:30,020 --> 00:17:33,980
♪ (MUSIC CONTINUES PLAYING) ♪

563
00:17:34,020 --> 00:17:36,000
Hey, Gus? I saved you a seat.

564
00:17:41,000 --> 00:17:43,363
(CHUCKLING) Sorry I'm late.

565
00:17:43,403 --> 00:17:43,980
(GASPS)

566
00:17:44,020 --> 00:17:47,980
My God! Everyone looks amazing!

567
00:17:48,020 --> 00:17:50,295
Well, I am fucking pissed.

568
00:17:50,335 --> 00:17:52,000
(CHUCKLES) Fuck it.

569
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
Mmm.

570
00:17:56,000 --> 00:17:57,020
Why are you here?

571
00:17:58,000 --> 00:17:58,779
The food's still

572
00:17:58,819 --> 00:17:59,980
annoyingly hypothetical.

573
00:18:00,020 --> 00:18:01,253
-♪ (MUSIC CONTINUES) ♪

574
00:18:01,293 --> 00:18:02,193
-(KEYS CLATTER)

575
00:18:05,000 --> 00:18:08,000
(COUGHS, RETCHES)

576
00:18:12,000 --> 00:18:12,812
Um, I've--

577
00:18:12,852 --> 00:18:14,980
I've got it under control.

578
00:18:15,020 --> 00:18:16,550
OLIVIA FLETCHER: I haven't

579
00:18:16,590 --> 00:18:17,980
been to bed yet, Yasmin.

580
00:18:18,020 --> 00:18:18,980
I broke up with Cheetham again,

581
00:18:19,020 --> 00:18:19,431
and now I've got

582
00:18:19,471 --> 00:18:19,980
the kind of hangover

583
00:18:20,020 --> 00:18:20,760
that makes you

584
00:18:20,800 --> 00:18:21,980
reevaluate everything.

585
00:18:22,020 --> 00:18:22,732
SEB: But I guess

586
00:18:22,772 --> 00:18:23,980
if you haven't been to bed,

587
00:18:24,020 --> 00:18:25,980
it's a hang-under, right?

588
00:18:26,020 --> 00:18:28,000
(BOTH LAUGH)

589
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
(RETCHES)

590
00:18:32,000 --> 00:18:33,080
Uh, food's coming.

591
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
(OLIVIA COUGHING)

592
00:18:38,000 --> 00:18:39,566
-♪ (POP MUSIC PLAYING) ♪

593
00:18:39,606 --> 00:18:41,106
-(SEB AND OLIVIA CHUCKLE)

594
00:18:42,000 --> 00:18:43,980
SEB: Right, um, Yas,

595
00:18:44,020 --> 00:18:45,368
do you mind apologizing

596
00:18:45,408 --> 00:18:46,980
to everyone for me, please?

597
00:18:47,020 --> 00:18:48,550
Because the amuse-bouche

598
00:18:48,590 --> 00:18:50,000
is running a bit late.

599
00:18:51,000 --> 00:18:51,601
-Whatever.

600
00:18:51,641 --> 00:18:52,980
-SEB: And, um, Fletch,

601
00:18:53,020 --> 00:18:55,000
have you collected the cash?

602
00:18:59,000 --> 00:19:00,526
Uh, sorry, what--

603
00:19:00,566 --> 00:19:02,000
what's going on?

604
00:19:03,000 --> 00:19:04,200
Oh, fuck. (CHUCKLES)

605
00:19:05,000 --> 00:19:06,401
-SEB: What?

606
00:19:06,441 --> 00:19:07,810
-I paid for everyone

607
00:19:07,850 --> 00:19:08,980
in advance...

608
00:19:09,020 --> 00:19:10,980
'cause I wanted to help you,

609
00:19:11,020 --> 00:19:12,441
because you're a fucking

610
00:19:12,481 --> 00:19:12,980
deadbeat,

611
00:19:13,020 --> 00:19:13,380
and 'cause I knew

612
00:19:13,420 --> 00:19:13,980
there was a high potential

613
00:19:14,020 --> 00:19:15,980
this would be a shitshow,

614
00:19:16,020 --> 00:19:17,075
and I didn't wanna

615
00:19:17,115 --> 00:19:18,015
be embarrassed.

616
00:19:19,000 --> 00:19:20,394
I mean, how wrong I was.

617
00:19:20,434 --> 00:19:21,034
(CHUCKLES)

618
00:19:24,000 --> 00:19:25,980
I, um...

619
00:19:26,020 --> 00:19:26,852
I don't need you

620
00:19:26,892 --> 00:19:27,980
to fucking mother me.

621
00:19:28,020 --> 00:19:28,292
-No?

622
00:19:28,332 --> 00:19:29,000
-SEB: No.

623
00:19:30,000 --> 00:19:30,366
YASMIN:

624
00:19:30,406 --> 00:19:31,980
'Cause I let the fish guy in,

625
00:19:32,020 --> 00:19:33,941
I collected the money,

626
00:19:33,981 --> 00:19:35,980
I corralled the guests.

627
00:19:36,020 --> 00:19:37,090
Sorry, please tell me

628
00:19:37,130 --> 00:19:37,980
how at this point

629
00:19:38,020 --> 00:19:39,244
I am any different

630
00:19:39,284 --> 00:19:41,000
from your fucking mother.

631
00:19:42,000 --> 00:19:43,980
Oh! Wait, no, that's right,

632
00:19:44,020 --> 00:19:44,810
I occasionally

633
00:19:44,850 --> 00:19:46,050
give you boundaries.

634
00:19:48,000 --> 00:19:51,000
And... let's be honest,

635
00:19:52,000 --> 00:19:53,220
you'd probably rather

636
00:19:53,260 --> 00:19:55,060
fuck your mother than fuck me.

637
00:20:00,000 --> 00:20:01,980
♪ ("G.A.F." BY IAMDDB PLAYING) ♪

638
00:20:02,020 --> 00:20:02,659
HARPER: You've been staring

639
00:20:02,699 --> 00:20:02,980
at that drink

640
00:20:03,020 --> 00:20:05,000
like it's an accusation.

641
00:20:06,000 --> 00:20:06,516
ROBERT:

642
00:20:06,556 --> 00:20:09,000
I've given up. I'm not drinking.

643
00:20:10,000 --> 00:20:10,761
You don't have to do that

644
00:20:10,801 --> 00:20:11,301
for me.

645
00:20:12,000 --> 00:20:13,440
Wasn't doing it for you.

646
00:20:14,000 --> 00:20:16,980
(INDISTINCT CHATTER)

647
00:20:17,020 --> 00:20:18,919
-Okay, I kind of am.

648
00:20:18,959 --> 00:20:19,980
-(CHUCKLES)

649
00:20:20,020 --> 00:20:21,980
♪ Take your bitch, fuck five ♪

650
00:20:22,020 --> 00:20:22,844
♪ Pull up, skrrt, lemme

651
00:20:22,884 --> 00:20:24,864
Take your bitch, fuck five... ♪

652
00:20:25,000 --> 00:20:26,214
-(INDISTINCT CHATTER)

653
00:20:26,254 --> 00:20:27,034
-Well, don't.

654
00:20:29,000 --> 00:20:29,539
I'm sorry

655
00:20:29,579 --> 00:20:31,000
I called you an addict.

656
00:20:34,000 --> 00:20:34,980
It's a big word.

657
00:20:35,020 --> 00:20:36,397
And I don't think that you are.

658
00:20:36,437 --> 00:20:37,217
I was just...

659
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
trying to hurt you.

660
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
And you did.

661
00:20:45,000 --> 00:20:47,240
I had my first... ever

662
00:20:47,280 --> 00:20:48,980
sober New Year's,

663
00:20:49,020 --> 00:20:50,254
and it made me want

664
00:20:50,294 --> 00:20:51,980
to put my head in an oven.

665
00:20:52,020 --> 00:20:53,980
(BOTH LAUGH)

666
00:20:54,020 --> 00:20:55,303
♪ You don't know

667
00:20:55,343 --> 00:20:57,000
What this means now ♪

668
00:20:59,000 --> 00:21:00,195
♪ I don't give a fuck

669
00:21:00,235 --> 00:21:00,980
What you do ♪

670
00:21:01,020 --> 00:21:02,980
♪ 'Cause I get bitches too... ♪

671
00:21:03,020 --> 00:21:05,000
Were you heartbroken?

672
00:21:06,000 --> 00:21:08,713
Hey. Do you think Hari's death

673
00:21:08,753 --> 00:21:10,980
affected the overall pot?

674
00:21:11,020 --> 00:21:12,666
'Cause I'm a quant.

675
00:21:12,706 --> 00:21:13,980
I did the math.

676
00:21:14,020 --> 00:21:15,980
And I know how much his suicide

677
00:21:16,020 --> 00:21:17,135
added to everyone's

678
00:21:17,175 --> 00:21:17,980
overall bonus.

679
00:21:18,020 --> 00:21:18,791
-Excuse me?

680
00:21:18,831 --> 00:21:20,980
-ANTOINE: Around 350 sterling.

681
00:21:21,020 --> 00:21:21,823
Flight to Mykonos.

682
00:21:21,863 --> 00:21:22,980
Maybe not in peak season,

683
00:21:23,020 --> 00:21:23,740
but, like, before

684
00:21:23,780 --> 00:21:24,980
the  congés payés  set in.

685
00:21:25,020 --> 00:21:25,692
-(LAUGHS)

686
00:21:25,732 --> 00:21:27,980
-SASHA: You're so nasty, man.

687
00:21:28,020 --> 00:21:28,749
-I love it.

688
00:21:28,789 --> 00:21:31,000
-He didn't fucking kill himself.

689
00:21:32,000 --> 00:21:33,980
He didn't kill himself.

690
00:21:34,020 --> 00:21:35,460
Pierpoint obviously buried

691
00:21:35,500 --> 00:21:36,980
all the toxicology reports.

692
00:21:37,020 --> 00:21:38,460
Yeah, it's a conspiracy.

693
00:21:39,000 --> 00:21:39,597
A false flag

694
00:21:39,637 --> 00:21:40,980
by the Treasury Department.

695
00:21:41,020 --> 00:21:42,360
Like a very fucked up

696
00:21:42,400 --> 00:21:43,980
sub-clause of Dodd-Frank.

697
00:21:44,020 --> 00:21:45,299
Guess it's more headcount

698
00:21:45,339 --> 00:21:45,980
for RIF, huh?

699
00:21:46,020 --> 00:21:46,980
(ANTOINE LAUGHS)

700
00:21:47,020 --> 00:21:48,501
And what did the both of you

701
00:21:48,541 --> 00:21:48,980
get paid?

702
00:21:49,020 --> 00:21:51,514
Like everyone. The same.

703
00:21:51,554 --> 00:21:52,980
Twenty-five K.

704
00:21:53,020 --> 00:21:54,980
Right. Okay. Well, I got 50.

705
00:21:55,020 --> 00:21:55,985
♪ I don't forget

706
00:21:56,025 --> 00:21:56,980
Where I'm from ♪

707
00:21:57,020 --> 00:21:58,960
♪ Nobody can do what I does... ♪

708
00:21:59,000 --> 00:21:59,980
I wonder what pot

709
00:22:00,020 --> 00:22:01,040
that came out of.

710
00:22:02,000 --> 00:22:03,980
♪ Give a fuck what you like ♪

711
00:22:04,020 --> 00:22:04,850
♪ I mix that lean

712
00:22:04,890 --> 00:22:05,980
With the dirty Sprite ♪

713
00:22:06,020 --> 00:22:06,442
Continue

714
00:22:06,482 --> 00:22:08,102
your fucking conversations.

715
00:22:10,000 --> 00:22:10,480
♪ I don't forget

716
00:22:10,520 --> 00:22:10,980
Where I'm from ♪

717
00:22:11,020 --> 00:22:13,980
♪ Nobody can do what I does ♪

718
00:22:14,020 --> 00:22:15,633
SASHA: I've exhausted

719
00:22:15,673 --> 00:22:17,083
whatever superficial knowledge

720
00:22:17,123 --> 00:22:17,980
I have on this.

721
00:22:18,020 --> 00:22:18,980
How are you feeling about RIF?

722
00:22:19,020 --> 00:22:20,814
♪ ("MR LA DI DA DI"

723
00:22:20,854 --> 00:22:22,980
BY BAKER BOY PLAYING) ♪

724
00:22:23,020 --> 00:22:24,980
That's amazing about your comp.

725
00:22:25,020 --> 00:22:26,349
I can't believe

726
00:22:26,389 --> 00:22:27,980
Eric gave you 50k.

727
00:22:28,020 --> 00:22:29,811
-You're a fucking rock star.

728
00:22:29,851 --> 00:22:30,980
-(HARPER CHUCKLES)

729
00:22:31,020 --> 00:22:32,719
-I'm really happy for you.

730
00:22:32,759 --> 00:22:33,980
-HARPER: Thank you.

731
00:22:34,020 --> 00:22:34,171
YASMIN:

732
00:22:34,211 --> 00:22:36,011
Did you fuck him or something?

733
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
What if one of us gets fired?

734
00:22:41,000 --> 00:22:42,071
I don't even wanna

735
00:22:42,111 --> 00:22:43,011
think about it.

736
00:22:44,000 --> 00:22:44,980
I cannot believe

737
00:22:45,020 --> 00:22:46,076
we have to speak

738
00:22:46,116 --> 00:22:47,980
in front of the entire bank.

739
00:22:48,020 --> 00:22:49,760
I know, it's fucking intense.

740
00:22:50,000 --> 00:22:51,026
♪ ("PASS OUT"

741
00:22:51,066 --> 00:22:53,000
BY TINIE TEMPAH PLAYING) ♪

742
00:22:54,000 --> 00:22:55,223
YASMIN: This was my fucking jam

743
00:22:55,263 --> 00:22:55,980
at Francis Holland.

744
00:22:56,020 --> 00:22:56,980
Oh, fuck!

745
00:22:57,020 --> 00:22:57,854
-(GLASS CLATTERS)

746
00:22:57,894 --> 00:22:58,980
-(GASPS) Sorry! Sorry!

747
00:22:59,020 --> 00:23:00,768
-HARPER: I'm sorry.

748
00:23:00,808 --> 00:23:01,980
-(BOTH LAUGH)

749
00:23:02,020 --> 00:23:02,980
♪ We bring the stars out ♪

750
00:23:03,020 --> 00:23:04,164
♪ We bring the women

751
00:23:04,204 --> 00:23:05,980
And the cars and the cards out ♪

752
00:23:06,020 --> 00:23:06,560
♪  Let's have a toast

753
00:23:06,600 --> 00:23:06,980
A celebration ♪

754
00:23:07,020 --> 00:23:08,400
♪ Get a glass out ♪

755
00:23:09,000 --> 00:23:09,940
♪ And we can do this

756
00:23:09,980 --> 00:23:10,980
Until we pass out... ♪

757
00:23:11,020 --> 00:23:12,631
-Oh, hello there.

758
00:23:12,671 --> 00:23:13,980
-Hey. (LAUGHS)

759
00:23:14,020 --> 00:23:15,611
♪ Let it pour away

760
00:23:15,651 --> 00:23:18,000
And we won't come down... ♪

761
00:23:19,000 --> 00:23:20,430
-YASMIN: You know this song?

762
00:23:20,470 --> 00:23:21,980
-(LAUGHING) I certainly don't.

763
00:23:22,020 --> 00:23:24,980
Really? I love this song.

764
00:23:25,020 --> 00:23:26,062
♪ I'm a star and I bought

765
00:23:26,102 --> 00:23:27,482
My fucking cast out ♪

766
00:23:28,000 --> 00:23:29,221
♪ I live a very, very, very

767
00:23:29,261 --> 00:23:30,341
Wild lifestyle ♪

768
00:23:31,000 --> 00:23:31,440
♪ Heidi and Audrina

769
00:23:31,480 --> 00:23:31,980
Eat your heart out... ♪

770
00:23:32,020 --> 00:23:33,183
-HARPER: Oh, shit.

771
00:23:33,223 --> 00:23:33,980
-Whoo! Whoo!

772
00:23:34,020 --> 00:23:36,514
(LAUGHING) You go crazy.

773
00:23:36,554 --> 00:23:37,980
I have to sit.

774
00:23:38,020 --> 00:23:40,055
♪  Disturbing London, baby

775
00:23:40,095 --> 00:23:41,980
We about to branch out ♪

776
00:23:42,020 --> 00:23:42,891
♪ Soon I'll be the king

777
00:23:42,931 --> 00:23:43,980
Like Prince Charles' child ♪

778
00:23:44,020 --> 00:23:44,860
♪ Yeah, yeah

779
00:23:44,900 --> 00:23:46,980
And there ain't nobody fresher ♪

780
00:23:47,020 --> 00:23:48,370
♪ Semester to semester

781
00:23:48,410 --> 00:23:49,980
Raving with the freshers ♪

782
00:23:50,020 --> 00:23:51,164
♪ Twenty light bulbs

783
00:23:51,204 --> 00:23:52,980
Around my table and my dresser ♪

784
00:23:53,020 --> 00:23:54,090
♪ CLC Kompressor, just in case

785
00:23:54,130 --> 00:23:54,980
That don't impress her ♪

786
00:23:55,020 --> 00:23:56,312
♪ Say hello to Dexter

787
00:23:56,352 --> 00:23:57,980
Say hello to Uncle Fester ♪

788
00:23:58,020 --> 00:23:59,554
♪ Got them gazing at my necklace

789
00:23:59,594 --> 00:24:00,980
And my crazy sun protectors ♪

790
00:24:01,020 --> 00:24:01,779
♪ G-Shocks

791
00:24:01,819 --> 00:24:03,980
I got a crazy dumb collection ♪

792
00:24:04,020 --> 00:24:05,903
♪ Haters, I can't fucking hear

793
00:24:05,943 --> 00:24:06,980
Your reception ♪

794
00:24:07,020 --> 00:24:07,681
♪ Yeah, yeah

795
00:24:07,721 --> 00:24:08,980
We bring the stars out ♪

796
00:24:09,020 --> 00:24:09,764
♪ We bring the women

797
00:24:09,804 --> 00:24:10,980
And the cars and the cards out ♪

798
00:24:11,020 --> 00:24:12,164
♪ Let's have a toast

799
00:24:12,204 --> 00:24:13,980
A celebration, get a glass out ♪

800
00:24:14,020 --> 00:24:15,423
♪ And we can do this

801
00:24:15,463 --> 00:24:17,000
Until we pass out... ♪

802
00:24:18,000 --> 00:24:19,980
Whoo! Come on!

803
00:24:20,020 --> 00:24:22,000
It's a fucking party, guys!

804
00:24:23,000 --> 00:24:23,980
♪ And we won't come down ♪

805
00:24:24,020 --> 00:24:24,980
YASMIN: Fuck!

806
00:24:25,020 --> 00:24:28,000
♪ (MUFFLED MUSIC PLAYING) ♪

807
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
SALIM: Hey.

808
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
Hey.

809
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
Aren't you meant to be working?

810
00:24:40,000 --> 00:24:41,980
(CHUCKLES)

811
00:24:42,020 --> 00:24:42,980
Cheers.

812
00:24:43,020 --> 00:24:44,157
SALIM: Think they're too fucked

813
00:24:44,197 --> 00:24:45,517
and hungry to miss me.

814
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
Hi, Wyndy!

815
00:24:49,000 --> 00:24:51,647
Sorry, Hilary. Um...

816
00:24:51,687 --> 00:24:52,980
(CHUCKLES)

817
00:24:53,020 --> 00:24:54,748
Uh, I know you said you wanted

818
00:24:54,788 --> 00:24:55,980
to wait until Monday,

819
00:24:56,020 --> 00:24:57,040
but I'm free now.

820
00:24:59,000 --> 00:25:00,980
Um... sorry. (LAUGHS)

821
00:25:01,020 --> 00:25:03,319
I can just catch you Monday.

822
00:25:03,359 --> 00:25:04,000
I, um...

823
00:25:05,000 --> 00:25:06,450
It would just be nice to know,

824
00:25:06,490 --> 00:25:08,350
'cause I've been a bit worried.

825
00:25:09,000 --> 00:25:11,980
Um... So call me back.

826
00:25:12,020 --> 00:25:12,826
Or don't,

827
00:25:12,866 --> 00:25:14,980
'cause you are my boss,

828
00:25:15,020 --> 00:25:16,013
and, um, you can do

829
00:25:16,053 --> 00:25:16,980
whatever you want.

830
00:25:17,020 --> 00:25:20,320
(CHUCKLES) Okay. Bye! Bye!

831
00:25:20,360 --> 00:25:22,000
(YELLS) Fuck!

832
00:25:23,000 --> 00:25:24,980
♪ (UPBEAT MUSIC PLAYING) ♪

833
00:25:25,020 --> 00:25:26,000
(BOTH LAUGHING)

834
00:25:29,000 --> 00:25:29,980
You quasi-straight guys

835
00:25:30,020 --> 00:25:30,570
are always struggling

836
00:25:30,610 --> 00:25:30,980
with something.

837
00:25:31,020 --> 00:25:32,107
I'm not struggling

838
00:25:32,147 --> 00:25:33,000
with anything.

839
00:25:35,000 --> 00:25:35,827
No, I was--

840
00:25:35,867 --> 00:25:37,980
I was involved with someone.

841
00:25:38,020 --> 00:25:39,980
He was struggling,

842
00:25:40,020 --> 00:25:41,120
and I thought it would become

843
00:25:41,160 --> 00:25:41,980
something else, and...

844
00:25:42,020 --> 00:25:43,000
then it didn't.

845
00:25:44,000 --> 00:25:45,980
SALIM: I'm sorry.

846
00:25:46,020 --> 00:25:47,036
I went through

847
00:25:47,076 --> 00:25:47,865
a long period of trying to

848
00:25:47,905 --> 00:25:48,980
tease out straight guys.

849
00:25:49,020 --> 00:25:51,980
(SCOFFS) It broke my heart.

850
00:25:52,020 --> 00:25:53,705
Made some bad decisions.

851
00:25:53,745 --> 00:25:56,000
Wasted a lot of time. (CHUCKLES)

852
00:25:57,000 --> 00:25:58,860
I'm not sure my guy's straight.

853
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
Sliding scale, innit?

854
00:26:05,000 --> 00:26:06,740
Do you wanna get out of here?

855
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
And go where?

856
00:26:10,000 --> 00:26:10,903
Wherever people go

857
00:26:10,943 --> 00:26:12,203
to get out of places.

858
00:26:13,000 --> 00:26:16,000
♪ ("GLUE" BY BICEP PLAYING) ♪

859
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
Do you want one?

860
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
♪ When I'm alone ♪

861
00:26:28,000 --> 00:26:31,000
♪ When I'm alone ♪

862
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
♪ When I'm alone ♪

863
00:26:35,000 --> 00:26:36,980
♪ When I'm alone ♪

864
00:26:37,020 --> 00:26:38,000
SALIM: Come on.

865
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
♪ When I'm alone ♪

866
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
(SNIFFS)

867
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
(SNIFFS)

868
00:26:48,000 --> 00:26:50,980
(CLICKS TONGUE) So, like, um...

869
00:26:51,020 --> 00:26:53,000
how well do you know Yasmin?

870
00:26:55,000 --> 00:26:56,320
♪ When I'm alone ♪

871
00:26:57,000 --> 00:26:58,260
I'm closer to Harper.

872
00:26:59,000 --> 00:27:00,020
She's fit, right?

873
00:27:03,000 --> 00:27:03,433
-Who?

874
00:27:03,473 --> 00:27:05,000
-(SCOFFS) Well...

875
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
both, I guess.

876
00:27:11,000 --> 00:27:11,980
(DOOR OPENS)

877
00:27:12,020 --> 00:27:13,000
(ROBERT SNIFFS)

878
00:27:15,000 --> 00:27:15,980
Can we join?

879
00:27:16,020 --> 00:27:19,000
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪

880
00:27:21,000 --> 00:27:21,347
ROBERT:

881
00:27:21,387 --> 00:27:23,247
Have you ever done this before?

882
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
(YASMIN SNIFFS)

883
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
(CLEARS THROAT)

884
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
(SNIFFLES)

885
00:27:39,000 --> 00:27:39,980
Thank you.

886
00:27:40,020 --> 00:27:41,518
♪ ("I DON'T NEED IT"

887
00:27:41,558 --> 00:27:42,980
BY WEVAL PLAYING) ♪

888
00:27:43,020 --> 00:27:44,980
♪ Never mind ♪

889
00:27:45,020 --> 00:27:47,246
♪ I wanted something

890
00:27:47,286 --> 00:27:48,980
Off your back ♪

891
00:27:49,020 --> 00:27:50,987
♪ Same train a-runnin'

892
00:27:51,027 --> 00:27:52,980
Same train a-runnin' ♪

893
00:27:53,020 --> 00:27:55,980
♪ I don't need it ♪

894
00:27:56,020 --> 00:27:57,980
(INDISTINCT WHISPERING)

895
00:27:58,020 --> 00:27:58,980
♪ I don't need it... ♪

896
00:27:59,020 --> 00:28:00,853
-(SEB SPEAKING INDISTINCTLY)

897
00:28:00,893 --> 00:28:01,980
-(HARPER GIGGLES)

898
00:28:02,020 --> 00:28:02,791
-(SEB CHUCKLES)

899
00:28:02,831 --> 00:28:03,496
-HARPER: First of all,

900
00:28:03,536 --> 00:28:03,980
not a story.

901
00:28:04,020 --> 00:28:05,980
Second of all, absolutely not.

902
00:28:06,020 --> 00:28:08,000
♪ I don't need it ♪

903
00:28:10,000 --> 00:28:11,980
♪ I don't need it... ♪

904
00:28:12,020 --> 00:28:12,601
-Oh, no.

905
00:28:12,641 --> 00:28:14,000
-ROBERT: Oh, fuck.

906
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
(CARD CLATTERS)

907
00:28:19,000 --> 00:28:19,673
-(GRUNTS)

908
00:28:19,713 --> 00:28:21,980
-HARPER: Oh my God! Oh my God!

909
00:28:22,020 --> 00:28:25,980
(CHOKES, WHEEZES)

910
00:28:26,020 --> 00:28:29,000
(LAUGHS)

911
00:28:31,000 --> 00:28:32,252
-(LAUGHING)

912
00:28:32,292 --> 00:28:33,980
-What the fuck?

913
00:28:34,020 --> 00:28:35,580
-(SASHA LAUGHING)

914
00:28:35,620 --> 00:28:37,000
-(SEB CHUCKLES)

915
00:28:38,000 --> 00:28:38,582
Yeah, nobody in the room

916
00:28:38,622 --> 00:28:38,980
really knows you

917
00:28:39,020 --> 00:28:40,980
like that, bro, but okay.

918
00:28:41,020 --> 00:28:42,980
(SASHA MUTTERING)

919
00:28:43,020 --> 00:28:43,980
-(LAUGHS) Jesus Christ!

920
00:28:44,020 --> 00:28:44,980
-YASMIN: What'd he say?

921
00:28:45,020 --> 00:28:46,804
-I don't know. (LAUGHS)

922
00:28:46,844 --> 00:28:47,980
-(SASHA GROANS)

923
00:28:48,020 --> 00:28:49,980
Oy, pass me my note.

924
00:28:50,020 --> 00:28:51,980
SASHA: I don't have it.

925
00:28:52,020 --> 00:28:52,564
-Is this it?

926
00:28:52,604 --> 00:28:53,980
-ROBERT: Uh, no. It was a 50.

927
00:28:54,020 --> 00:28:55,612
You just spent your entire

928
00:28:55,652 --> 00:28:56,980
bonus on a motorcycle.

929
00:28:57,020 --> 00:28:57,961
Why are you worried

930
00:28:58,001 --> 00:28:58,980
about a 50? (LAUGHS)

931
00:28:59,020 --> 00:29:01,980
Wow! Very '90s move.

932
00:29:02,020 --> 00:29:03,453
-Pre-crisis activity.

933
00:29:03,493 --> 00:29:04,980
-No, no, no, no. Look,

934
00:29:05,020 --> 00:29:06,105
I don't wanna be that bloke,

935
00:29:06,145 --> 00:29:06,980
but it's a fucking 50.

936
00:29:07,020 --> 00:29:08,880
-SASHA: I don't have it.

937
00:29:08,920 --> 00:29:10,000
-ROBERT: Yeah?

938
00:29:11,000 --> 00:29:12,641
-Empty your pockets out then.

939
00:29:12,681 --> 00:29:12,980
-Woah.

940
00:29:13,020 --> 00:29:15,000
ROBERT: Go on. Just do it.

941
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
(LAUGHS) You mad, eh?

942
00:29:19,000 --> 00:29:19,341
-(ALL YELLING)

943
00:29:19,381 --> 00:29:19,980
-Can you shut the fuck up

944
00:29:20,020 --> 00:29:20,933
and give it to me,

945
00:29:20,973 --> 00:29:21,980
or I'll put you back

946
00:29:22,020 --> 00:29:22,980
on the fucking floor!

947
00:29:23,020 --> 00:29:23,910
-Yo! Hey, hey, whoa.

948
00:29:23,950 --> 00:29:24,980
-SEB: Boys, boys, boys.

949
00:29:25,020 --> 00:29:26,233
Hey, it's here.

950
00:29:26,273 --> 00:29:28,000
All right? It's here.

951
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
Must have, um...

952
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
Must have fallen.

953
00:29:35,000 --> 00:29:35,980
-HARPER: Oh, my God.

954
00:29:36,020 --> 00:29:36,980
-YASMIN: Yeah. Sure.

955
00:29:37,020 --> 00:29:41,000
It fell. It fell. (LAUGHS)

956
00:29:42,000 --> 00:29:42,425
Sorry, what the fuck

957
00:29:42,465 --> 00:29:42,980
is that supposed to mean?

958
00:29:43,020 --> 00:29:43,985
I think we all know

959
00:29:44,025 --> 00:29:44,980
what it means, Seb.

960
00:29:45,020 --> 00:29:47,652
(CLICKS TONGUE) Ooh.

961
00:29:47,692 --> 00:29:49,000
Excuse me.

962
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
(DOOR OPENING)

963
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
What?

964
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
(DOOR CLOSES)

965
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
Sorry.

966
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
I don't know what I...

967
00:30:09,000 --> 00:30:09,609
I don't know

968
00:30:09,649 --> 00:30:11,209
why I wanna humiliate you.

969
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
But I do. It's instinctive.

970
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
And that's not good.

971
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
It's just not good anymore.

972
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
R-- right. (SCOFFS)

973
00:30:33,000 --> 00:30:33,980
I think you should stay

974
00:30:34,020 --> 00:30:34,980
somewhere else tonight.

975
00:30:35,020 --> 00:30:36,980
(CLEARS THROAT)

976
00:30:37,020 --> 00:30:38,000
(SNIFFLES)

977
00:30:40,000 --> 00:30:40,894
-SEB: Hey, Yas--

978
00:30:40,934 --> 00:30:42,074
-Just, please, Seb.

979
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
♪ (MUSIC PLAYING DISTANTLY) ♪

980
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
SEB: All right.

981
00:30:55,000 --> 00:30:56,980
(DOOR OPENS, CLOSES)

982
00:30:57,020 --> 00:30:58,980
(HARPER GIGGLES)

983
00:30:59,020 --> 00:31:00,346
-ROBERT: Should we be up here?

984
00:31:00,386 --> 00:31:01,226
-Probably not.

985
00:31:02,000 --> 00:31:05,000
♪ (MUFFLED MUSIC PLAYING) ♪

986
00:31:08,000 --> 00:31:09,424
HARPER:  It's always empty.

987
00:31:09,464 --> 00:31:11,204
Her mom lives in Switzerland.

988
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
♪ (MUSIC PLAYING DISTANTLY) ♪

989
00:31:17,000 --> 00:31:18,107
I shouldn't have bought

990
00:31:18,147 --> 00:31:19,227
that fucking bike.

991
00:31:20,000 --> 00:31:21,980
(BOTH CHUCKLE)

992
00:31:22,020 --> 00:31:24,480
What does an unemployed person

993
00:31:24,520 --> 00:31:26,980
do with a bike like that? Hmm?

994
00:31:27,020 --> 00:31:28,700
I haven't spent any of mine.

995
00:31:29,000 --> 00:31:30,980
(SNIFFS)

996
00:31:31,020 --> 00:31:32,253
This is gonna sound weird,

997
00:31:32,293 --> 00:31:32,980
but I've, like,

998
00:31:33,020 --> 00:31:34,956
-never had this much.

999
00:31:34,996 --> 00:31:35,980
-(CHUCKLES)

1000
00:31:36,020 --> 00:31:36,961
I keep compulsively

1001
00:31:37,001 --> 00:31:37,980
checking my balance,

1002
00:31:38,020 --> 00:31:39,980
and it stresses me out, like,

1003
00:31:40,020 --> 00:31:40,798
makes me feel

1004
00:31:40,838 --> 00:31:41,980
physically nauseous

1005
00:31:42,020 --> 00:31:42,724
when it drops

1006
00:31:42,764 --> 00:31:43,980
below a certain point,

1007
00:31:44,020 --> 00:31:45,400
so I'm not touching it.

1008
00:31:47,000 --> 00:31:48,980
Is that weird?

1009
00:31:49,020 --> 00:31:51,078
ROBERT: Sounds healthy.

1010
00:31:51,118 --> 00:31:51,980
(CHUCKLES)

1011
00:31:52,020 --> 00:31:54,403
♪ ("TELL ME HOW YOU LIKE IT"

1012
00:31:54,443 --> 00:31:57,000
BY STEVEN DAVID FAY PLAYING) ♪

1013
00:31:59,000 --> 00:32:00,980
(REEL WHIRRING)

1014
00:32:01,020 --> 00:32:01,446
-ROBERT: Weird house.

1015
00:32:01,486 --> 00:32:01,761
-MALE NARRATOR: (ON FILM)

1016
00:32:01,801 --> 00:32:02,641
So, imagine...

1017
00:32:03,000 --> 00:32:04,980
the perfect life, right?

1018
00:32:05,020 --> 00:32:06,860
You've got a loving,

1019
00:32:06,900 --> 00:32:07,980
caring wife.

1020
00:32:08,020 --> 00:32:08,798
-(REMOTE CLATTERS)

1021
00:32:08,838 --> 00:32:09,980
-NARRATOR:  Your soulmate.

1022
00:32:10,020 --> 00:32:10,980
(ROBERT SNIFFS)

1023
00:32:11,020 --> 00:32:11,823
NARRATOR:  God put

1024
00:32:11,863 --> 00:32:12,980
an angel on this earth...

1025
00:32:13,020 --> 00:32:14,000
ROBERT: So...

1026
00:32:15,000 --> 00:32:15,539
NARRATOR:

1027
00:32:15,579 --> 00:32:16,980
You know. The only girl

1028
00:32:17,020 --> 00:32:19,000
who ever really got you...

1029
00:32:20,000 --> 00:32:21,161
What would you do if they just

1030
00:32:21,201 --> 00:32:21,980
let you go next week?

1031
00:32:22,020 --> 00:32:22,850
NARRATOR:  And now,

1032
00:32:22,890 --> 00:32:24,390
imagine the first time...

1033
00:32:25,000 --> 00:32:25,199
I'd think

1034
00:32:25,239 --> 00:32:26,960
of all the wasted opportunities.

1035
00:32:27,000 --> 00:32:28,620
NARRATOR:  ...your progeny.

1036
00:32:29,000 --> 00:32:30,348
The first time

1037
00:32:30,388 --> 00:32:32,980
you hold little, um, Caspar

1038
00:32:33,020 --> 00:32:35,000
in your arms.

1039
00:32:37,000 --> 00:32:37,647
The first time

1040
00:32:37,687 --> 00:32:38,980
he takes hold of your finger

1041
00:32:39,020 --> 00:32:41,000
with his tiny fist.

1042
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
(HARPER MOANS)

1043
00:32:45,000 --> 00:32:46,980
Imagine...

1044
00:32:47,020 --> 00:32:48,942
the first time he falls asleep

1045
00:32:48,982 --> 00:32:49,980
on your chest...

1046
00:32:50,020 --> 00:32:52,000
(BOTH MOANING)

1047
00:32:54,000 --> 00:32:57,000
(HARPER BREATHING HEAVILY)

1048
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
(MOANS)

1049
00:33:06,000 --> 00:33:09,980
(ROBERT PANTING)

1050
00:33:10,020 --> 00:33:11,017
-(HARPER MOANS)

1051
00:33:11,057 --> 00:33:11,980
-ROBERT: Wait.

1052
00:33:12,020 --> 00:33:15,000
(BREATHING HEAVILY)

1053
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
NARRATOR:  Heroin.

1054
00:33:24,000 --> 00:33:25,980
(BOTH MOANING)

1055
00:33:26,020 --> 00:33:27,980
NARRATOR:  Heroin...

1056
00:33:28,020 --> 00:33:31,000
looks... at all that...

1057
00:33:33,000 --> 00:33:35,000
and says, "Nah."

1058
00:33:36,000 --> 00:33:38,980
(BOTH MOANING SOFTLY)

1059
00:33:39,020 --> 00:33:40,156
-MAN 2: (ON FILM)  Yeah.

1060
00:33:40,196 --> 00:33:40,980
-NARRATOR:  Yeah.

1061
00:33:41,020 --> 00:33:41,361
-MAN 2:  Right.

1062
00:33:41,401 --> 00:33:41,980
-NARRATOR:  Yes, exactly.

1063
00:33:42,020 --> 00:33:43,980
(HARPER AND ROBERT MOANING)

1064
00:33:44,020 --> 00:33:45,980
NARRATOR:  You say "yes..."

1065
00:33:46,020 --> 00:33:47,226
Well, this is a turn up

1066
00:33:47,266 --> 00:33:47,980
for the books.

1067
00:33:48,020 --> 00:33:49,980
NARRATOR:  It says "yes."

1068
00:33:50,020 --> 00:33:51,980
And together, well, you...

1069
00:33:52,020 --> 00:33:54,000
you both end up saying "no"

1070
00:33:55,000 --> 00:33:56,395
-to pretty much--

1071
00:33:56,435 --> 00:33:57,980
-(PROJECTOR CLICKS)

1072
00:33:58,020 --> 00:34:00,120
♪ (MUSIC CONTINUES DISTANTLY) ♪

1073
00:34:05,000 --> 00:34:06,020
(BOTTLE CLATTERS)

1074
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
(YASMIN SIGHS)

1075
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
Can I join?

1076
00:34:28,000 --> 00:34:29,980
♪ (MUFFLED DANCE MUSIC

1077
00:34:30,020 --> 00:34:31,000
PLAYING) ♪

1078
00:34:43,000 --> 00:34:44,320
YASMIN: It's just sex.

1079
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
Isn't it?

1080
00:35:16,000 --> 00:35:18,000
(YASMIN BREATHING HEAVILY)

1081
00:35:19,000 --> 00:35:19,359
-Harper?

1082
00:35:19,399 --> 00:35:20,179
-HARPER: Hmm?

1083
00:35:22,000 --> 00:35:23,000
Go down on him.

1084
00:35:39,000 --> 00:35:41,000
(BOTH MOANING)

1085
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
(YASMIN BREATHING HEAVILY)

1086
00:35:49,000 --> 00:35:51,000
No. No, I'm not into it.

1087
00:35:57,000 --> 00:35:58,645
♪ (MUSIC CONTINUES

1088
00:35:58,685 --> 00:36:00,000
IN DISTANCE) ♪

1089
00:36:19,000 --> 00:36:20,380
I'll see you on Monday.

1090
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪

1091
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
(SIGHS)

1092
00:37:04,000 --> 00:37:05,084
-(INDISTINCT CHATTER)

1093
00:37:05,124 --> 00:37:06,144
-(PHONES RINGING)

1094
00:37:10,000 --> 00:37:11,140
(GUS CLEARS THROAT)

1095
00:37:13,000 --> 00:37:14,260
I didn't get the job.

1096
00:37:16,000 --> 00:37:17,320
They said I was too...

1097
00:37:18,000 --> 00:37:19,000
hubristic.

1098
00:37:21,000 --> 00:37:22,920
Did they actually use that word?

1099
00:37:27,000 --> 00:37:28,560
So, what are you gonna do?

1100
00:37:32,000 --> 00:37:33,200
I'm really not sure.

1101
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
(PHONES RINGING)

1102
00:37:39,000 --> 00:37:41,000
Are you still wearing your tux?

1103
00:37:42,000 --> 00:37:42,500
-Yeah.

1104
00:37:42,540 --> 00:37:43,980
-(PHONES RINGING)

1105
00:37:44,020 --> 00:37:46,000
I had your kind of weekend.

1106
00:37:49,000 --> 00:37:50,266
-(LAUGHS)

1107
00:37:50,306 --> 00:37:53,980
-Get the fuck in. (LAUGHS)

1108
00:37:54,020 --> 00:37:55,328
(SIGHS) I've got some

1109
00:37:55,368 --> 00:37:56,980
spare shirts in my locker.

1110
00:37:57,020 --> 00:37:59,000
Code's 6969.

1111
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
(SCOFFS)

1112
00:38:04,000 --> 00:38:05,980
DARIA:  Okay, uh...

1113
00:38:06,020 --> 00:38:07,519
I'm sorry to do this here,

1114
00:38:07,559 --> 00:38:08,980
as it's slightly awkward,

1115
00:38:09,020 --> 00:38:09,980
but it's gotten back to me

1116
00:38:10,020 --> 00:38:11,414
that you openly discussed

1117
00:38:11,454 --> 00:38:11,980
your comp.

1118
00:38:12,020 --> 00:38:13,412
It's not important how I know.

1119
00:38:13,452 --> 00:38:13,980
I just know.

1120
00:38:14,020 --> 00:38:14,734
Well, I--

1121
00:38:14,774 --> 00:38:16,980
I wasn't bragging about it.

1122
00:38:17,020 --> 00:38:19,000
Who told you? Yasmin?

1123
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
Doesn't matter.

1124
00:38:22,000 --> 00:38:22,881
But you can imagine

1125
00:38:22,921 --> 00:38:23,980
what people are saying.

1126
00:38:24,020 --> 00:38:25,400
What are people saying?

1127
00:38:27,000 --> 00:38:28,256
DARIA: Look, Harper,

1128
00:38:28,296 --> 00:38:29,980
I don't have any favorites.

1129
00:38:30,020 --> 00:38:30,980
Maybe you were Eric's,

1130
00:38:31,020 --> 00:38:31,931
but that's no way

1131
00:38:31,971 --> 00:38:33,111
of managing people.

1132
00:38:37,000 --> 00:38:38,512
Pierpoint are going to ask

1133
00:38:38,552 --> 00:38:40,052
for the surplus 25k back.

1134
00:38:41,000 --> 00:38:41,295
-What?

1135
00:38:41,335 --> 00:38:41,980
-Don't worry.

1136
00:38:42,020 --> 00:38:43,342
We pay it out as a loan,

1137
00:38:43,382 --> 00:38:44,980
so you won't get taxed on it.

1138
00:38:45,020 --> 00:38:46,788
Well, you-- you can't do that!

1139
00:38:46,828 --> 00:38:47,980
I earned that money.

1140
00:38:48,020 --> 00:38:50,000
Besides, what if I spent it?

1141
00:38:52,000 --> 00:38:54,000
You spent 25,000 pounds?

1142
00:38:55,000 --> 00:38:58,980
Yes, I sent 25 home to my mom.

1143
00:38:59,020 --> 00:39:00,695
Okay. Well, you still have 25

1144
00:39:00,735 --> 00:39:01,980
you can pay back then.

1145
00:39:02,020 --> 00:39:03,535
Well, that's fucking ridiculous!

1146
00:39:03,575 --> 00:39:05,375
Where does that money even go?

1147
00:39:06,000 --> 00:39:07,260
Back into the budget.

1148
00:39:10,000 --> 00:39:11,260
(ELEVATOR BELL DINGS)

1149
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
This way.

1150
00:39:17,000 --> 00:39:19,022
Ah, yes. My second and third

1151
00:39:19,062 --> 00:39:20,980
favorite women in the city,

1152
00:39:21,020 --> 00:39:22,891
and I'm not gonna tell you

1153
00:39:22,931 --> 00:39:23,980
which is which.

1154
00:39:24,020 --> 00:39:24,909
DARIA: You ready to talk

1155
00:39:24,949 --> 00:39:25,980
about how you're positioned?

1156
00:39:26,020 --> 00:39:27,738
Right. The only thing I want

1157
00:39:27,778 --> 00:39:28,980
to be positioned for

1158
00:39:29,020 --> 00:39:30,210
is when Trump opens

1159
00:39:30,250 --> 00:39:30,980
another camp

1160
00:39:31,020 --> 00:39:32,198
and sticks all the short-sellers

1161
00:39:32,238 --> 00:39:32,980
in with the Mexicans.

1162
00:39:33,020 --> 00:39:34,576
And then at least I'll know

1163
00:39:34,616 --> 00:39:35,980
that we're going higher!

1164
00:39:36,020 --> 00:39:37,579
Now, do you mind if I piss

1165
00:39:37,619 --> 00:39:38,980
before we get personal?

1166
00:39:39,020 --> 00:39:40,980
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪

1167
00:39:41,020 --> 00:39:43,000
(DOOR SQUEAKS, CLOSES)

1168
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
(DOOR OPENS)

1169
00:39:59,000 --> 00:40:00,576
-(TOILET FLUSHES)

1170
00:40:00,616 --> 00:40:02,000
-(DOOR UNLOCKS)

1171
00:40:06,000 --> 00:40:06,980
(WATER RUNNING)

1172
00:40:07,020 --> 00:40:07,836
HARPER: I'm not sure

1173
00:40:07,876 --> 00:40:08,980
Daria's looking out for me,

1174
00:40:09,020 --> 00:40:11,000
but I hope you will.

1175
00:40:14,000 --> 00:40:14,699
(SIGHS)

1176
00:40:14,739 --> 00:40:17,980
Didn't she introduce us, Harper?

1177
00:40:18,020 --> 00:40:19,297
Yeah, funnily enough,

1178
00:40:19,337 --> 00:40:19,980
I remember.

1179
00:40:20,020 --> 00:40:21,283
Can I count on your name

1180
00:40:21,323 --> 00:40:21,980
next to mine,

1181
00:40:22,020 --> 00:40:22,877
because I really

1182
00:40:22,917 --> 00:40:23,980
don't wanna go home.

1183
00:40:24,020 --> 00:40:24,703
Does thinking

1184
00:40:24,743 --> 00:40:25,980
in these absolute terms

1185
00:40:26,020 --> 00:40:29,000
all the time not exhaust you?

1186
00:40:31,000 --> 00:40:32,385
Do you actually think

1187
00:40:32,425 --> 00:40:34,000
that I'm good at my job?

1188
00:40:35,000 --> 00:40:36,500
I don't know you, Harper.

1189
00:40:40,000 --> 00:40:40,591
Now, is there anything else

1190
00:40:40,631 --> 00:40:41,651
I can do for you?

1191
00:40:42,000 --> 00:40:43,080
You can apologize.

1192
00:40:46,000 --> 00:40:50,980
(LAUGHING)

1193
00:40:51,020 --> 00:40:54,980
Sorry. (LAUGHING)

1194
00:40:55,020 --> 00:40:56,740
You've-- you've found

1195
00:40:56,780 --> 00:40:57,980
your conscience

1196
00:40:58,020 --> 00:41:00,980
in the toilet, have you?

1197
00:41:01,020 --> 00:41:02,370
(BREATHES SHARPLY) Yeah,

1198
00:41:02,410 --> 00:41:03,980
it's funny how you ignore it

1199
00:41:04,020 --> 00:41:05,980
when you need my money.

1200
00:41:06,020 --> 00:41:09,000
♪ (TENSE MUSIC CONTINUES) ♪

1201
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
Okay. (CLEARS THROAT)

1202
00:41:20,000 --> 00:41:22,000
I'm sorry, Harper.

1203
00:41:24,000 --> 00:41:25,000
(SNIFFS) There.

1204
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
I am absolved.

1205
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
You are now cleansed.

1206
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
Lily-white.

1207
00:41:40,000 --> 00:41:42,000
(DOOR OPENS)

1208
00:41:47,000 --> 00:41:48,980
I think this meeting's moot.

1209
00:41:49,020 --> 00:41:51,980
Yes, this is a moot meeting.

1210
00:41:52,020 --> 00:41:52,886
We won't be trading

1211
00:41:52,926 --> 00:41:53,980
with Pierpoint anymore.

1212
00:41:54,020 --> 00:41:55,100
Thank you, ladies.

1213
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
What happened in there?

1214
00:42:04,000 --> 00:42:04,980
Nothing.

1215
00:42:05,020 --> 00:42:08,432
(SCOFFS) I'm sick of your lies,

1216
00:42:08,472 --> 00:42:10,980
Harper. It's a pattern.

1217
00:42:11,020 --> 00:42:12,000
Isn't it?

1218
00:42:15,000 --> 00:42:15,702
-(ELEVATOR DINGS)

1219
00:42:15,742 --> 00:42:17,542
-And a pattern makes a person.

1220
00:42:30,000 --> 00:42:32,980
♪ (TENSE MUSIC FADES) ♪

1221
00:42:33,020 --> 00:42:34,484
Uh, sorry about the voicemail.

1222
00:42:34,524 --> 00:42:34,980
(CHUCKLES)

1223
00:42:35,020 --> 00:42:36,576
What voicemail? Oh, Christ.

1224
00:42:36,616 --> 00:42:38,056
I don't listen to those.

1225
00:42:39,000 --> 00:42:39,161
-Oh.

1226
00:42:39,201 --> 00:42:39,980
-HILARY: Uh, look,

1227
00:42:40,020 --> 00:42:41,784
I know this is all a bit

1228
00:42:41,824 --> 00:42:42,980
Michael Clayton,

1229
00:42:43,020 --> 00:42:43,826
you know,

1230
00:42:43,866 --> 00:42:45,980
needlessly clandestine.

1231
00:42:46,020 --> 00:42:47,650
Uh, but as we're all

1232
00:42:47,690 --> 00:42:48,980
painfully aware,

1233
00:42:49,020 --> 00:42:51,000
everything's monitored.

1234
00:42:54,000 --> 00:42:55,680
HILARY: This is a transcript

1235
00:42:56,000 --> 00:42:57,451
of your Instant Bloomberg

1236
00:42:57,491 --> 00:42:57,980
messages.

1237
00:42:58,020 --> 00:42:58,955
Don't ask me why

1238
00:42:58,995 --> 00:42:59,980
I spent two hours

1239
00:43:00,020 --> 00:43:01,980
of my weekend re-reading these,

1240
00:43:02,020 --> 00:43:03,457
but after that business

1241
00:43:03,497 --> 00:43:04,980
with the Tash article...

1242
00:43:05,020 --> 00:43:05,935
Actually, you know,

1243
00:43:05,975 --> 00:43:06,980
my wife doesn't allow

1244
00:43:07,020 --> 00:43:07,960
"partial journalism"

1245
00:43:08,000 --> 00:43:08,980
in the house anymore,

1246
00:43:09,020 --> 00:43:09,730
which, as you can imagine,

1247
00:43:09,770 --> 00:43:09,980
leaves me

1248
00:43:10,020 --> 00:43:11,698
with the square root of,

1249
00:43:11,738 --> 00:43:12,980
you know, nothing.

1250
00:43:13,020 --> 00:43:13,832
Have a read

1251
00:43:13,872 --> 00:43:15,980
of the highlighted sections.

1252
00:43:16,020 --> 00:43:16,980
(SLURPS DRINK)

1253
00:43:17,020 --> 00:43:19,000
(INDISTINCT CHATTER)

1254
00:43:21,000 --> 00:43:25,000
(PHONES RINGING)

1255
00:43:36,000 --> 00:43:38,000
(INDISTINCT CHATTER)

1256
00:43:42,000 --> 00:43:46,000
♪ (TENSE MUSIC FADES IN) ♪

1257
00:43:59,000 --> 00:44:00,133
-What happened?

1258
00:44:00,173 --> 00:44:01,000
-I retired.

1259
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
They retired me.

1260
00:44:07,000 --> 00:44:09,000
Involuntary redundancy.

1261
00:44:12,000 --> 00:44:14,000
The golden bullet.

1262
00:44:20,000 --> 00:44:23,000
(CHATTER CONTINUES)

1263
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
(HARPER TALKING INDISTINCTLY)

1264
00:44:32,000 --> 00:44:33,095
HARPER: Sure.

1265
00:44:33,135 --> 00:44:35,000
Millennium were there.

1266
00:44:37,000 --> 00:44:38,260
I need the structure.

1267
00:44:40,000 --> 00:44:41,275
-(PHONE RINGING)

1268
00:44:41,315 --> 00:44:43,000
-(INDISTINCT CHATTER)

1269
00:44:44,000 --> 00:44:45,560
Please, don't make me beg.

1270
00:44:47,000 --> 00:44:50,000
(CHATTER CONTINUES)

1271
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
Let me get my things.

1272
00:45:03,000 --> 00:45:05,000
(CLEARS THROAT)

1273
00:45:06,000 --> 00:45:10,000
(CLATTERING)

1274
00:45:15,000 --> 00:45:16,320
(CLATTERING CONTINUES)

1275
00:45:17,000 --> 00:45:19,000
♪ (MUSIC INTENSIFIES) ♪

1276
00:45:25,000 --> 00:45:25,844
(IN SCOTTISH ACCENT)

1277
00:45:25,884 --> 00:45:27,444
Years boxed up in seconds.

1278
00:45:33,000 --> 00:45:33,628
DARIA: Hi, uh,

1279
00:45:33,668 --> 00:45:35,408
this is Daria from Pierpoint.

1280
00:45:36,000 --> 00:45:36,980
I was wondering...

1281
00:45:37,020 --> 00:45:38,157
if I could speak

1282
00:45:38,197 --> 00:45:39,980
to Stacy McCraig, please.

1283
00:45:40,020 --> 00:45:41,000
(DOOR THUDS)

1284
00:45:45,000 --> 00:45:45,980
DARIA: Yeah, uh,

1285
00:45:46,020 --> 00:45:47,263
I just wanted to run through

1286
00:45:47,303 --> 00:45:47,980
some of the VTFs

1287
00:45:48,020 --> 00:45:49,726
that my traders had forwarded

1288
00:45:49,766 --> 00:45:51,026
to your, um, company?

1289
00:45:52,000 --> 00:45:54,000
♪ (MUSIC FADES) ♪

1290
00:45:55,000 --> 00:45:56,088
HILARY: The words

1291
00:45:56,128 --> 00:45:58,000
"charlie" and "brass" came up

1292
00:45:59,000 --> 00:45:59,980
a number of times

1293
00:46:00,020 --> 00:46:00,849
in your conversation

1294
00:46:00,889 --> 00:46:02,449
with Maxim at Silver Kite.

1295
00:46:03,000 --> 00:46:03,352
-Okay.

1296
00:46:03,392 --> 00:46:04,980
-Certain words and phrases

1297
00:46:05,020 --> 00:46:06,671
automatically ping,

1298
00:46:06,711 --> 00:46:08,980
and then it gets elevated.

1299
00:46:09,020 --> 00:46:09,686
Don't worry.

1300
00:46:09,726 --> 00:46:10,980
I've read the context.

1301
00:46:11,020 --> 00:46:11,183
-(SIGHS)

1302
00:46:11,223 --> 00:46:12,960
-HILARY: I know you were talking

1303
00:46:13,000 --> 00:46:13,455
-about dog names...

1304
00:46:13,495 --> 00:46:13,980
-(CHUCKLES NERVOUSLY)

1305
00:46:14,020 --> 00:46:15,980
...and, uh, kitchen fittings?

1306
00:46:16,020 --> 00:46:16,451
-Mm-hmm.

1307
00:46:16,491 --> 00:46:17,980
-(HILARY BREATHES SHARPLY)

1308
00:46:18,020 --> 00:46:19,687
I guess the system thinks

1309
00:46:19,727 --> 00:46:20,980
you meant "cocaine"

1310
00:46:21,020 --> 00:46:23,980
and, you know, "hookers."

1311
00:46:24,020 --> 00:46:26,437
-Which, of course, you didn't.

1312
00:46:26,477 --> 00:46:27,980
-No. I didn't-- No.

1313
00:46:28,020 --> 00:46:30,877
But... these conversations

1314
00:46:30,917 --> 00:46:33,000
did provide some...

1315
00:46:35,000 --> 00:46:35,936
should we say,

1316
00:46:35,976 --> 00:46:37,980
insight into your relationship

1317
00:46:38,020 --> 00:46:38,961
with certain people

1318
00:46:39,001 --> 00:46:40,201
working on our desk.

1319
00:46:41,000 --> 00:46:43,480
(SIGHS) Obviously, as a boss,

1320
00:46:43,520 --> 00:46:46,000
I have been a tad neglectful.

1321
00:46:47,000 --> 00:46:48,980
Mea culpa.

1322
00:46:49,020 --> 00:46:51,270
But we need to need to flesh out

1323
00:46:51,310 --> 00:46:53,000
the seriousness of this,

1324
00:46:54,000 --> 00:46:55,335
because on some levels,

1325
00:46:55,375 --> 00:46:57,055
this is really very serious.

1326
00:46:59,000 --> 00:47:03,000
But again, the gravity...

1327
00:47:04,000 --> 00:47:07,000
is as grave...

1328
00:47:08,000 --> 00:47:10,000
as you make it. Do you follow?

1329
00:47:12,000 --> 00:47:13,980
I'm not sure I do. Sorry.

1330
00:47:14,020 --> 00:47:16,000
As your boss...

1331
00:47:17,000 --> 00:47:17,980
I'm telling you

1332
00:47:18,020 --> 00:47:19,527
you have the option

1333
00:47:19,567 --> 00:47:21,000
to formalize this.

1334
00:47:25,000 --> 00:47:26,140
Person to person...

1335
00:47:29,000 --> 00:47:31,000
I don't see where that gets you.

1336
00:47:34,000 --> 00:47:36,062
Somebody with your spirit

1337
00:47:36,102 --> 00:47:37,000
and talent,

1338
00:47:38,000 --> 00:47:40,980
drive, you know, you--

1339
00:47:41,020 --> 00:47:43,980
you wanna have a career here.

1340
00:47:44,020 --> 00:47:45,156
What talent do you mean?

1341
00:47:45,196 --> 00:47:46,216
(CHUCKLES SOFTLY)

1342
00:47:47,000 --> 00:47:48,020
HILARY: You know.

1343
00:47:49,000 --> 00:47:50,556
-(INDISTINCT CHATTER)

1344
00:47:50,596 --> 00:47:52,000
-(CUTLERY CLINKING)

1345
00:47:57,000 --> 00:47:59,000
If I say something...

1346
00:48:01,000 --> 00:48:02,430
would it count against me?

1347
00:48:02,470 --> 00:48:02,980
(CHUCKLES)

1348
00:48:03,020 --> 00:48:05,000
On RIF?

1349
00:48:07,000 --> 00:48:08,617
Every option's open to you.

1350
00:48:08,657 --> 00:48:09,157
And...

1351
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
I will support you regardless.

1352
00:48:14,000 --> 00:48:15,980
I just wanted to apologize

1353
00:48:16,020 --> 00:48:16,908
for the fact

1354
00:48:16,948 --> 00:48:19,000
that I let it come to this.

1355
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
(CLICKS TONGUE) For me...

1356
00:48:23,000 --> 00:48:24,980
it's a... (CHUCKLES)

1357
00:48:25,020 --> 00:48:25,430
(IN AMERICAN ACCENT)

1358
00:48:25,470 --> 00:48:26,970
...a learning experience.

1359
00:48:27,000 --> 00:48:28,000
(LAUGHS)

1360
00:48:30,000 --> 00:48:30,558
(IN ENGLISH ACCENT)

1361
00:48:30,598 --> 00:48:31,438
But for you...

1362
00:48:32,000 --> 00:48:33,147
it doesn't have to be

1363
00:48:33,187 --> 00:48:34,087
a defining one.

1364
00:48:36,000 --> 00:48:37,020
We're all a team.

1365
00:48:39,000 --> 00:48:40,980
(VOICE ECHOING) Aren't we?

1366
00:48:41,020 --> 00:48:41,704
♪ ("BELIEVE"

1367
00:48:41,744 --> 00:48:42,980
BY OKAY KAYA PLAYING) ♪

1368
00:48:43,020 --> 00:48:47,000
♪ No matter how hard I try ♪

1369
00:48:49,000 --> 00:48:51,980
♪ You keep pushing me aside

1370
00:48:52,020 --> 00:48:55,000
And I can't break through ♪

1371
00:48:58,000 --> 00:49:01,000
♪ There's no talking to you ♪

1372
00:49:03,000 --> 00:49:05,248
♪ I'm so sad

1373
00:49:05,288 --> 00:49:08,980
That you're leaving ♪

1374
00:49:09,020 --> 00:49:14,000
♪ It takes time to believe it ♪

1375
00:49:16,000 --> 00:49:20,980
♪ After all is said and done ♪

1376
00:49:21,020 --> 00:49:22,980
(CAMERA CLICKS)

1377
00:49:23,020 --> 00:49:25,980
♪ You'll be the lonely one ♪

1378
00:49:26,020 --> 00:49:27,980
♪ Oh, oh ♪

1379
00:49:28,020 --> 00:49:30,181
♪ Do you believe

1380
00:49:30,221 --> 00:49:33,000
In life after love? ♪

1381
00:49:37,000 --> 00:49:39,909
♪ I can feel something

1382
00:49:39,949 --> 00:49:41,980
Inside me say ♪

1383
00:49:42,020 --> 00:49:42,980
(COIN RATTLES)

1384
00:49:43,020 --> 00:49:45,754
♪ I really don't think

1385
00:49:45,794 --> 00:49:49,000
You're strong enough, no ♪

1386
00:49:51,000 --> 00:49:52,777
♪ Do you believe

1387
00:49:52,817 --> 00:49:54,980
In life after love ♪

1388
00:49:55,020 --> 00:49:55,680
-(SIGHS)

1389
00:49:55,720 --> 00:49:57,000
-(BUTTON BEEPS)

1390
00:49:59,000 --> 00:50:02,489
♪ I can feel something

1391
00:50:02,529 --> 00:50:04,980
Inside me say ♪

1392
00:50:05,020 --> 00:50:07,754
♪ I really don't think

1393
00:50:07,794 --> 00:50:11,000
You're strong enough, no ♪

1394
00:50:13,000 --> 00:50:14,567
♪ But I know

1395
00:50:14,607 --> 00:50:18,000
That I'll get through this ♪

1396
00:50:24,000 --> 00:50:26,741
♪ 'Cause I know

1397
00:50:26,781 --> 00:50:30,000
That I am strong ♪

1398
00:50:32,000 --> 00:50:36,980
♪ No, I don't need you anymore ♪

1399
00:50:37,020 --> 00:50:42,000
♪ No, I don't need you anymore ♪

1400
00:50:43,000 --> 00:50:47,980
♪ No, I don't need you anymore ♪

1401
00:50:48,020 --> 00:50:55,000
♪ No, I don't need you anymore ♪

1402
00:50:57,000 --> 00:50:59,611
♪ Do you believe

1403
00:50:59,651 --> 00:51:02,980
In life after love? ♪

1404
00:51:03,020 --> 00:51:04,520
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪