Quindi lo sapevi.
No, io non sapevo un cazzo.
Ovvio che non sopportassi quel verme.
Era sempre in casa nostra, praticamente ti ingoiava!
Avresti dovuto essere chiara, cazzo! Ci hai presentati tu!
Non hai pensato che se anche avevi solo un dubbio
che stesse arrivando una catastrofe in cui tu mi hai trascinato...
Devi smetterla di parlare con me in questo modo!
Non ne hai mai avuto il diritto, e di certo non ce l'hai adesso!
Yasmim, che cazzo facciamo?
Sul serio: che cazzo devo fare?
"Ora che sei coinvolto" vuoi dire? Che cosa significa?
È una stronzata autocelebrativa senza senso.
Sembra il manifesto di un guru terrorista!
È una minaccia.
Ecco, io credo che...
sta dicendo che l'ignoranza non è una difesa credibile per me.
- Sta dicendo che non eviterò il carcere. - Oddio...
Devo pulire il telefono? Cancellare le mail?
No, no, non credo.
- È un'ammissione di colpa. - Ma io non sono colpevole!
Credi che a questo punto conti qualcosa, Henry?
I titoli dei giornali si scriveranno da soli.
Viviamo in una casa pagata da Tender.
Ci toglieranno lo stipendio, le nostre azioni non valgono niente.
Dov'è il resto dei soldi, Henry?
Cosa?
Dove cazzo sono? Nessuno può essersi sparato tanta eroina!
E hai ancora il naso in faccia, quindi dov'è il resto dei soldi?
Li ho usati per comprare per comprare azioni Tender.
Oh, mio Dio...
Perché parliamo ancora di soldi?
Qui è in gioco la percezione pubblica della mia moralità.
E ti prego, prendilo con tutto l'affetto possibile,
ma a nessuno frega un cazzo di come ne uscirai tu! Non nel quadro generale.
Stai scherzando? Henry, finiremo senza niente!
E tu riesci solo a pensare al cazzo di comunicato stampa?!
Perché è quello che conta!
Perché voglio essere migliore!
Perché è questo il senso di vivere: essere migliori!
Io sono una brava persona,
e il mondo intero deve riconoscerlo, altrimenti che ci sto a fare qui?
- A che cosa servo?! - Oddio!
Hai ragione.
Hai ragione. Certo. Scusami.
Non siamo noi i responsabili.
Altri hanno permesso che accadesse.
Ricordatelo.
Ma certo.
Cazzo.
Ha recuperato. Tender è quasi a +10%.
Hanno diffuso un altro comunicato con le smentite di Tony Day, per iscritto.
- Dice qualcosa di nuovo? - "Le accuse sono infondate e fuorvianti
e non riflettono la realtà finanziaria dell'azienda.
La società mantiene un solido sistema di controlli interni".
Insomma, è roba scritta apposta per far addormentare chiunque la legga.
Ormai è sempre la stessa solfa.
- Niente su una nuova revisione? - No.
Solo conferme sui risultati delle precedenti.
Okay.
Allora teniamo la posizione finché non ne arriva un'altra.
Sì, ma chi gliela impone?
Senza una nuova revisione restiamo al palo.
Beh, insomma...
forse è il momento di capire come innescare la revisione che li farà fuori.
Cosa farebbe Eric?
Come faccio a saperlo? Ha deciso di non esserci.
Chiudi la porta.
Puoi...
Puoi lasciarmi un secondo per raccogliere le idee?
Fa' pure.
Ma non c'è tempo.
Mi sembra di parlare con un rettile.
No. Solo un uomo.
Tira fuori tutto perché mi servi concentrato.
Ho pensato di andare dalle autorità. Perché non dovrei?
Sai già la risposta, altrimenti lo avresti già fatto.
Sono un correo.
- Sei il volto dell'azienda. - Un complice.
Frode, appropriazione indebita, manipolazione.
Puoi assumere i migliori avvocati, ma il carcere non lo eviti.
Perché mi hai scritto quella lettera?
Pensa all'effetto se il mio CEO sparisse adesso.
E poi... tra noi possiamo essere sinceri.
Vai a farti fottere.
Tutto quello che abbiamo fatto da quando siamo partner è stato autentico.
Perché dovremmo lasciarci rubare la gloria
per quella che, all'epoca, era una necessaria fantasia di bilancio?
Il prezzo delle azioni continuerà a recuperare.
Tender 2.0 ci ha traghettati con successo verso ricavi reali,
eliminando i flussi gonfiati di acquisizioni di terzi.
"Finto".
Puoi cominciare a usare la cazzo di parola "finto"?
Ho visto la presentazione di SternTao. Quale parte era sbagliata, esattamente?
È solo un disallineamento tra la velocità della mia visione e quella delle regole.
Ed è in quel divario che le persone intelligenti hanno sempre fatto soldi.
Henry, guardami.
Dobbiamo prendere tempo.
Dilatare al massimo i tempi di una revisione "pulita".
Rinviare e appesantire tutto finché alcuni dei nostri flussi di cassa gonfiati
non rientrino in un bilancio molto più grande.
Come?
Un'acquisizione mirata.
- Un'OPA ostile. - Come se bastasse dirlo, giusto?
Come cazzo pensi che possa funzionare?
Qualche mese fa, quando tu hai detto di aumentare la nostra quota in Pierpoint
ho usato società veicolo alle Cayman e in Lussemburgo
per costruire una posizione sintetica non dichiarata.
Per comprare azioni Pierpoint.
Al-Mi'raj sta smembrando Pierpoint:
cercano un'uscita da quando hanno comprato quella vecchia puttana.
- Ti rendi conto di quello che dici? - Andrà così.
Diremo che a causa di una "fusione trasformativa"
qualunque revisione dovrà riflettere un consolidamento pro forma.
Dovremo assumere altri consulenti.
E visto che hai licenziato il revisore che preferivo, aggiungeremo intermediari.
Aggiungiamo complessità alla nebbia giurisdizionale su chi ci revisiona
e una cortina fumogena mediatica iper-rialzista.
Non credo esista una sola persona al mondo che ragioni così in una situazione simile.
No, sei fortunato ad avere me.
Che cosa devo fare?
Credere in noi.
Un'ultima volta.
Whitney, riunione del consiglio tra un'ora.
Non sarà sfuggito alla Segretaria di Stato
che nella City circolano voci secondo cui alcuni profitti di Tender
sono reali quanto l'affetto di una spogliarellista.
Sono certa che il suo linguaggio colorito continuerà a piacere
ai cloni di Andrew Tate e ai bot russi che mettono like ai suoi post.
Non scadiamo in queste polemiche sterili.
È chiaramente nell'interesse pubblico
capire in che situazione si trovi ora Tender
e che tipo di rischio possa rappresentare.
D'accordo, allora chiediamo alla Ministra
di spiegare la natura dei suoi rapporti con l'alta dirigenza di Tender.
Sebastian, da ex imprenditore quale sei,
sai bene che i ministri incontrano abitualmente capi d'azienda,
azionisti e rappresentanti di settore...
Incontri conformi al Codice Ministeriale e regolarmente registrati per trasparenza.
Si dice che lei e il suo dipartimento eravate troppo intimi con i capi di Tender
e che abbiate accelerato le licenze per buoni titoli sui giornali.
Accelerare licenze? È un'accusa grave quella che muove contro la Ministra.
Sì. Ha delle prove?
Perché quello che dice è una forzatura deliberata delle normali procedure.
- Eravate intimi o no? - No, lo sono solo con mio marito.
- Mi scusi, lei... - Stavamo per avere uno scoop.
Non ha alcuna prova.
Capisco che i media tradizionali non l'abbiano ancora messo in prima pagina.
Ma la vita delle persone e i loro risparmi...
Sto ascoltando Lisa discutere con Sebastian Stefanowicz alla radio.
Fammi sapere se posso essere d'aiuto.
Non sono pezzi sulla scacchiera di Whitehall.
Lisa ha costruito la sua carriera attaccando la commistione troppo stretta
tra politica conservatrice e interessi d'impresa.
Io direi solo agli ascoltatori che quando vi mostrano un ipocrita,
mettetegli uno specchio davanti.
Abbiamo già sentito il suo copione e non serve riascoltarlo.
È più importante capire quanto sia vulnerabile questa banca.
Ministra, sui social circolano voci...
Alexander, sei a Londra?
Quant'è grande questa cazzo di storia? Quanto può crescere e quanto in fretta?
Facevamo il nostro lavoro ed eseguendo le direttive del Primo Ministro.
L'insistenza sul dinamismo post-Brexit.
Quante cazzo di volte mi ha detto:
"Lisa, non perdiamo contratti a favore di Francoforte e Dubai. Siamo pro-impresa".
Se credi che scaricare la colpa su di lui ti aiuti, ti consiglio di ripensarci.
Non sappiamo ancora cos'è. Saremo anche stati eletti con una maggioranza risicata,
ma non vuol dire che il Primo Ministro debba governare nel panico.
Troppo rischioso per noi. Facciamo emergere tutto con una nostra revisione.
Non possiamo metterci il voto da soli.
Porca puttana.
E un salvataggio auto-inflitto che effetto avrebbe su una maggioranza "risicata"?
Il Primo Ministro vorrà un cazzo di nome!
Grazie per non avermi data in pasto ai lupi.
Difenderei pure David Cameron contro quel lecchino del cazzo!
Posso offrirti le mie scuse?
Evita. Ti ho appoggiata
e poi ho visto la tua ingenuità consumarsi al rallentatore.
Forse possiamo reggere il colpo.
Quanti incontri fuori agenda hai avuto con i vertici di Tender?
Quante volte i Muck hanno pagato il conto?
Quante volte risulta che tu fossi nei loro uffici o a casa loro?
Non illuderti: se la storia cresce ancora,
butteranno qualcuno a mare prima di Politics Hour,
e le tue risposte a queste domande pesano più delle mie.
Scusa.
Yasmin, sono Jenni.
Grazie per avermi scritto.
Senti, io credo proprio di dover parlare con Norton.
E con Kevin dei tabloid.
Kevin pensa che il Primo Ministro sia un marxista, Jenni.
Al confronto, Marine Le Pen una liberal-democratica.
Comunque penso che avrò bisogno dell'aiuto dei tabloid di Norton.
Voglio solo capire come atterrare dopo lo schianto.
Ti sento un po' spaventata.
Devo capire quali opzioni ho ed essere lucida.
Sì, okay...
Sono qui per aiutarti, vediamo cosa posso fare.
Va bene?
Sembra stiano annaspando.
Sì.
Per il bene della famiglia è meglio costruire una narrativa
che sposti la colpa nel posto giusto.
Il rapporto tra i Laburisti e Halberstram precede quello di Tender con me e Henry.
Credo che questa sia la storia.
Credo che dovremmo usare i tabloid.
Kevin.
È l'uomo giusto per questo.
Se apriamo con questa storia e puntiamo dritti sul governo,
non credo che l'azienda possa sopravvivere.
Lo hai messo in conto?
È la cosa migliore per la famiglia.
Sì, continui a ripeterlo.
Forse non serve che lo dica con delicatezza, ma...
posso permettermi di chiederti come va il tuo matrimonio?
Lo vedi, il mio matrimonio, Alexander.
Il suo comportamento, il modo in cui ti tratta, non è migliorato?
Sai, io non dico di essere senza colpe.
Ci sono momenti molto alti,
ma anche molto bassi.
È infedele.
- Ha delle dipendenze, ma... - Ha ricominciato?
Alcol?
Quello di sicuro.
Non so per il resto. Ecco...
so che fa uso di cocaina.
E so che si è fatto di eroina.
Spesso.
Spesso?
Spesso.
Buon pomeriggio a tutti.
Lanceremo un'OPA ostile su Pierpoint prima della loro assemblea.
Tenace.
Io e Henry prenderemo un volo già stasera.
Il nostro titolo sale, quindi siamo in vantaggio su Pierpoint.
Non capisco perché non diamo priorità a una nuova revisione.
Non abbiamo nulla da nascondere.
Se non ci sono scheletri nell'armadio, perché non aprire l'armadio?
Immagino sia una questione di tempistica.
E anche di riservatezza
sulla divulgazione delle valutazioni nei termini dell'operazione.
Henry, tu sei l'uomo scelto da Whitney.
Sta prendendo la decisione giusta?
Fanculo, Henry!
Diglielo quanto mi hai martellato per questa mossa da leader senza paura!
La Al-Mi'raj Pierpoint è già sottoposta a una revisione contabile.
Potremmo consolidare i bilanci dopo l'acquisizione
e sottoporci a una revisione di gruppo completa l'anno prossimo.
È una mossa essenziale per la nostra sopravvivenza.
Stiamo dicendo al mondo e al mercato: non abbiamo paura.
Non scappiamo.
Scappare non è un'opzione.
Per essere chiari: questa non è l'approvazione finale dell'acquisizione?
Esatto. Con questo voto, l'autorità viene delegata al CEO e al CFO,
in accordo legale e compliance,
per strutturare l'operazione e tornare al Consiglio con i termini definitivi.
Contrari?
Io credo sia ora che gli uomini alla guida di questa azienda
smettano di eludere le domande sostanziali.
Bene. Favorevoli?
Grazie a tutti.
La delibera è approvata.
Non molli mai quell'aggeggio?
Il mio unico vizio. Beh, uno dei tanti.
Se mi vedi senza, puoi presumere che sia morto.
Yasmin mi ha fatto pensare
che potresti avere registrazioni compromettenti di noi.
Registrazioni esplicite.
Di te e chi?
- Le hai? - Che ne pensi?
Che ne sarei capace?
Sì.
- Sì, lo penso. - Allora ti sei già risposto.
- Sì? - Wilhelmina, stiamo venendo da te.
Ti avverto: mi sto beccando un enorme ritorno di fiamma per i titoli su Tender,
in vista dell'assemblea di domani.
Si parla di una proposta di vendita di Al-Mi'raj. Pare che vi stiano scaricando.
Struttura pulita. Leva ridicola.
Questo non è del tutto sbagliato.
A quanto vi valutano? 1,2 volte il book e 90 giorni di finestra di rientro?
Ci sei molto vicino. È una valutazione da uscita.
Beh, acceleriamo le cose.
Henry vuole parlarti.
Al-Mi'raj non vi ha mai amati e non ha mai saputo che farsene di voi.
Potremmo diventare un colosso globale.
Non comprate un cazzo di lecca-lecca.
Ci sono regole stakeholder, la governance, È un processo.
- Tu lascia parlare me. - In che senso? All'assemblea?
Tu non hai un ruolo formale.
Hai il potere di cedermi la parola nelle "mozioni speciali".
Non sei un azionista registrato.
Deteniamo azioni Pierpoint tramite strutture fiduciarie.
Siamo un partner strategico e non ho bisogno di giocare al ribasso.
O parlare di capitale sovrano non dichiarato nella ricapitalizzazione.
Questa cosa non esiste.
Solo il fatto che lo dica è grave come se esistesse.
O potrei far filtrare la mia contro-valutazione alla stampa.
O peggio dire che...
Al-Mi'raj è in difficoltà, senza margine per un'uscita strategica.
Leghiamo due blocchi di cemento al titolo Pierpoint
e lo buttiamo nell'Hudson.
Messaggio ricevuto.
Vuoi usare la nostra assemblea per annunciare un'OPA ostile?
Ostile, ma senza ostilità.
Ho intenzione di alzare il prezzo.
Al-Mi'raj vuole uscire. Diamogli più del mercato.
Ti garantisco un'uscita pulita.
E fa sembrare tutti dei santi sui giornali.
In sala vedrai due persone che sorridono.
Tra poco atterreremo a Newark.
Scusa per come abbiamo trattato tuo padre.
- Dev'essere stata dura per te. - Tranquillo.
- Era un bastardo. - Sì, è quello che faceva notizia.
Ciao. Devo andare a prendere Jenni.
Accomodati, Jenni.
Ti sembra che ti stia crollando tutto addosso,
ma tranquilla, sei tra amici.
Abbiamo una strategia. Non devi fare niente: puoi startene lì e ascoltare.
Sai già quanto questa storia sia esplosiva per il governo.
- Qualche testa salterà. - E Lisa si sta già tutelando.
Cosa avete sentito?
A un livello come il suo non ci arrivi di certo facendo mosse imprudenti.
Lei si sta preparando a uscirne come l'adulta responsabile.
Jenni,
tu avevi mai segnalato delle criticità a proposito di Tender?
Ti sei mai sentita messa a tacere dalle direttive dall'alto?
Non ho ancora avuto il tempo di valutarla col senno di poi.
C'era pressione per aiutare la leadership del partito.
- Ma Lisa è sempre stata quella prudente. - Ecco, io questo lo toglierei.
Il messaggio è molto semplice:
tu eri una voce giovane e dissenziente,
messa a tacere da vecchi burocrati ottusi.
I tuoi avvertimenti sono stati ignorati.
Avevi dei principi, eri giovane, e ancora pura.
Ma tu sai quanto ci abbia messo la faccia.
Ma sono stata ospite in una residenza privata. Sono io quella esposta!
Ma nessuno lo sa.
- E io non lo dirò a nessuno. - Se è così, perché ha bisogno di me?
La soluzione è ovvia, cazzo.
Se questo finisce in prima pagina, l'azienda è morta e sepolta.
Io posso smarcarmi. Ero solo una delle migliaia di dipendenti.
- Che cosa vi servirebbe? - Qualsiasi cosa.
Note interne, verbali, documenti
che facciano sembrare il rapporto tra Lisa e Tender più stretto di quanto fosse
e che mostrino fin dove era disposta a spingersi.
Bugie.
Punti da enfatizzare.
Il giornalismo non dovrebbe fabbricare falsi miti per una classe aristocratica.
Io non posso.
Lisa mi ha portata al governo.
Non mi sarei nemmeno candidata,
ma lei ha fatto pressioni sul Comitato Esecutivo Nazionale.
Ha spinto lei per un seggio sicuro.
Cosa sperava succedesse qui dentro, di preciso?
Messa in modo così sfacciato... io non posso farle questo.
Sentite, questa conversazione resta tra di noi, d'accordo?
- D'accordo? - Naturalmente.
Apprezziamo i tuoi...
principi.
Davvero, queste donne sono esilaranti. Come pensano che vada a finire?
Se Bevan non collabora, troveremo un altro modo per scaricare tutto su Dearn.
E se partissimo da un'altra fonte?
Così evitiamo responsabilità dirette su origine e verifica della fuga di notizie.
Se esiste una fuga, una nota interna...
la prendiamo e la facciamo esplodere: furbo.
Diremo che è materiale di dominio pubblico. Meno rischio di diffamazione.
Deve uscire su una testata investigativa: dà una patina di credibilità.
Quando usciremo noi,
Westminster sarà già in fiamme per il primo pezzo e noi daremo il coup de grâce.
Questi dilettanti vogliono testare la catena alimentare dei media?
Forse la prima pagina di un tabloid
può ancora trasformare il lavoro di una testata minore
in un vero e proprio ammazza-carriere del cazzo.
Non sembrare così entusiasta...
Lasciate fare a me.
È stato un piacere, Kevin.
Una donna davvero cazzuta!
Felice di vedermi?
- O ormai è impossibile? - In realtà, sono più che sorpresa.
Quindi questo è il centro di comando.
- Dove sono tutti? - Oggi ci sono solo io.
Tutta sola?
Sempre.
Come fate a non esservi ancora ammazzati?
È uscito dal fondo. Forse l'abbiamo fatto.
Caffè?
Grazie.
Allora...
ho saputo da una fonte affidabile
che Dearn e Bevan sono state con Norton tutta la mattina.
Per salvare la faccia e a darsi fuoco a vicenda.
È partito l'insabbiamento...
Sì. Questa cosa puzza.
Posso confermarti di persona
che i funzionari governativi erano fin troppo vicini ai vertici di Tender.
La pressione era enorme. Volevano tutto fatto per ieri.
Ricordo Dearn presentare Henry a WebHorizon.
Bevan non era al quarantesimo di Henry? O me lo sto inventando?
Sì. Su richiesta di Dearn. Ma ti assicuro che c'è molto altro.
Dearn era sempre nei nostri uffici.
Tutto il Gabinetto la vedeva come "anti-impresa", amante dei sindacati.
Per lei Tender doveva essere una specie di antidoto.
Un trofeo.
Forse Dycker si è perso un pezzo della storia.
No, credo che sia questa la storia.
E poi c'è la nota interna.
Che nota interna?
Bevan dice che Dearn ha ordinato al suo dipartimento
di seppellire una comunicazione.
Una nota che indicava Tender come rischio per la credibilità regolatoria britannica.
Ed è stata insabbiata a livello ministeriale.
FCA? PRA? Corte dei Conti?
Beh, non lo so. Come ti ho detto, non l'ho vista.
È solo quello che mi è stato detto.
Scommetto che una tempesta politica così accelererebbe la fine dell'azienda.
È il tuo lavoro scommettere. Non il mio.
Domande in Parlamento. Inchiesta pubblica.
Revisione indipendente dei rapporti tra il governo e l'azienda.
Forse una revisione su Tender imposta dal governo.
Non spararmi cazzate, Yasmin.
Avanti, cosa vuoi che faccia?
Sto lavorando alla mia via d'uscita.
Sto gestendo i tempi delle mie dimissioni e facendo capire in giro
che ero una voce critica e isolata all'interno dell'azienda.
Ma non lo eri, giusto?
Che differenza fa?
I nostri interessi, per una volta, coincidono.
Dai questa storia a qualcuno disposto a scriverla.
Il titolo non crollerà da solo.
Aiutami ad aiutarti.
Il funerale è stato uno spettacolo.
Con un bellissimo elogio di sua madre.
Jim con me è sempre stato onesto. Mi creda, l'ho messo alla prova.
Non c'era alcun tornaconto finanziario personale, davvero.
Io...
ho sentito dire che su Tender c'erano stati degli avvertimenti ignorati.
E che ora il Dipartimento economico dei Laburisti è in guerra,
a scaricarsi la colpa.
La tua Sweetpea Golightly era quasi riuscita a portarci un informatore.
O almeno così ci aveva fatto credere.
Forse dovreste lasciare il giornalismo a noi giornalisti.
Si parla di note interne.
Di una direttiva dall'alto del tipo: "agisci subito, fai domande dopo".
Yasmin Muck, che gestiva la comunicazione, ha sollevato più volte dei dubbi.
Sempre ignorati.
Hai accesso a queste note interne?
No, no. Ma mi hanno detto che esistono.
- E allora cosa vuoi che faccia? - Imposti l'articolo come una domanda.
Non citi me.
Mi chiami "una fonte interna", "di mercato", quello che vuole.
Nessun altro ha questa storia.
Può essere prudente nel linguaggio, ma ogni domanda è una provocazione.
Qui ci sono in ballo i soldi pubblici.
È incredibile come cambi faccia quando le tue preoccupazioni diventano morali.
I tuoi occhi si addolciscono
come se stessi cercando di convincere il tuo corpo
che questa merda ti importa davvero.
Le sto passando una notizia enorme. La cosa le è sfuggita?
Chiami qualcuno. Whitehall, le autorità...
La costruisca. Non è il mio lavoro.
- Così può raccogliere l'eredità di Jim. - Non farlo.
Cristo santo.
Senti, chiariamo una cosa: è tutto così grottesco, cazzo.
È una delle cose più tristi del mondo.
Che cosa?
Il potenziale sprecato.
Non una parola, cazzo!
Va bene, va bene.
Halberstram. Lascia un messaggio.
Merda.
Sono stato attento a ogni dettaglio. Come l'avete saputo?
Il tuo telefono "pulito".
Identico a quello che fissi di continuo.
Quello che accendi di rado. Quello da cui togli la SIM.
L'hai riacceso all'arrivo e si è collegato da solo al Wi-Fi dell'aeroporto.
Cazzo! Cazzo!
Quell'aeroporto è un imbuto per la sicurezza.
Le chiamate al tuo intermediario
e la possibilità di mappare i flussi di denaro che ne sono seguiti.
Primo pagamento: 120.000 dollari alla Sunpath Living Residential Solutions?
Una società giapponese specializzata in sparizioni?
Quelle aziende non sono una vera protezione.
Come il programma testimoni. Se qualcuno vuole trovarti, ti trova.
Lasciatemi prendere il volo e sparire. Non sentirete più parlare di me.
Non è un'opzione.
Finché Tender ha un battito, resta un'utile miniera di dati.
Che significa...
che se muore, muoio anch'io?
Al contrario.
Resti, e affronti le conseguenze delle tue azioni...
senza coinvolgere me. Noi.
La fuga è una fantasia.
Te lo dicono perché gli conviene.
Tu esisti solo finché loro te lo permettono.
E il giornalista?
Dycker?
Lo avete eliminato?
Vedi di imparare in fretta che adeguarti è l'unica scelta logica.
Vai avanti fino all'assemblea e si può contenere tutto.
Tender che compra Pierpoint apre una nuova miniera di dati.
Tender è il futuro.
Tender è reale.
Tender è bellissima.
Fingi che la più grande bugia della tua vita non è così lontana dalla verità.
In questo sei imbattibile.
Ora trova la versione di te che se lo ricorda ancora.
Vai.
Fuori dai coglioni.
- Perché non hai risposto al telefono?! - Vai a dormire.
- Chi cazzo era quello? - Uno a cui devo dei soldi.
- Chi cazzo è? - Un tizio che vedo quando sono qui.
- Che tizio? - Solo un tizio del cazzo.
Non hai mai pagato per farlo? Va' a dormire.
Hai per caso visto l'articolo uscito stanotte su FinDigest?
FinDigest? È un volantino digitale del cazzo.
Hanno scavato a fondo nei legami del tuo dipartimento con i vertici di Tender.
Sulla scia di quello, ho avuto un preavviso di pubblicazione dai tabloid.
Hanno ripreso l'articolo e ora Norton ha pensato di dipingerti...
come l'architetto politico di Tender.
C'è poco margine per girarla a nostro favore, con le tue visite alla Tender,
la tua presentazione di Henry a WebHorizon, o le tue foto con lui.
E che mi dici di questa valutazione interna dei rischi, poi insabbiata,
che metteva in guardia contro il lancio di Tender?
È introdotto da: "secondo alcune fonti", perché quella roba esiste col cazzo!
La tua firma compare sull'autorizzazione provvisoria alla fusione
e sulla concessione della licenza bancaria a Tender, arrivata subito dopo.
E che altro mostrano quei verbali?! Quando sei entrato in quella riunione
appoggiando il Primo Ministro, la cosa è stata decisa.
Strano che Norton e il suo merdoso giornale non lo abbiano menzionato!
Chi altro? Quali autorità non hai chiamato?
Quanti segnali d'allarme hai fatto sparire prima che quei codardi li segnalassero?
Però...
Alzare la voce ti fa sentire meglio?
Bene.
"Assolvimi dalla mia colpa, perché sono pronta da tempo".
Scusa?
È quello che disse Anna Bolena prima che la lama baciasse il suo collo bianco.
Vuol dire: andiamo avanti, cazzo.
Mi assumo la responsabilità ministeriale
e valuterò le dimissioni come questione di principio.
Okay?
Col cazzo che lo farai.
Il Primo Ministro si aspetta la tua lettera di dimissioni sulla scrivania
prima che la storia esca.
Breve e diretta. Come piace a lui.
Sei sempre stata troppo romantica, Lisa.
Intendi "Segretario di Stato".
No, affatto.
Restiamo ben capitalizzati
con un coefficiente patrimoniale CET1 del 10,3%.
Che succede? Ti vedo male.
Non mi sento me stesso.
- Non credo di farcela. - Sì, beh, devi farcela.
Non ci riesco.
Devi fare la tua cazzo di parte.
Signore e signori a questo punto passiamo alle domande.
Whitney, guardami.
Ce ne sono parecchie.
Fai quella cazzo di cosa che sai fare.
Sì, io inizierei dalla domanda del signor Halberstram,
la cui leadership nei momenti più duri del nostro partner strategico Tender
non è passata inosservata.
Whitney, vuole rompere il ghiaccio?
Qualche considerazione operativa da condividere?
Io...
parlo a nome mio e del nostro CEO Henry Muck.
È un onore essere qui con voi oggi.
Per me è un ritorno a casa.
E vorremmo lo fosse anche per Tender.
Non ho una domanda.
Ho un'offerta.
E non si tratta di una scelta.
È un passaggio obbligato.
Vogliamo tornare a operare in dollari USA.
La nostra offerta per Pierpoint è 1,9 volte il book.
Gli altri scambiano intorno a 1,3: perché un premio così alto?
È una dimostrazione di fiducia in ciò che crediamo possa essere questa unione:
un matrimonio di bilanci aziendali,
di infrastrutture regolatorie,
di fiducia.
Offerta al 90% in azioni.
Le vostre azioni sono troppo instabili!
Quest'uomo non va ascoltato, non è serio!
La vostra azienda sta andando a pezzi!
Fake news.
Ci hanno sempre attaccati perché eravamo troppo in anticipo,
troppo veloci, troppo grandi.
Dalla ferrovia a internet: la storia dell'industria in questo Paese
è costellata da una marea di disinformazione
da parte di chi non trae beneficio dal pensiero radicale
né dallo smantellamento di strutture logore.
Altre stronzate!
Ascoltiamo l'offerta del signor Halberstram.
Prego, continui.
Grazie.
L'offerta è uno scambio di azioni.
Nel primo anno avrà un impatto positivo sugli utili.
Nel secondo recupereremo tutto
grazie all'efficienza del capitale e alle sinergie operative.
Vi lascio con le parole che ogni industriale ha portato cucite nell'anima,
in ogni fase dell'ultimo secolo...
Vogliamo velocità.
Vogliamo crescere.
Vogliamo certezze.
Vogliamo l'America.
Bene, signor Halberstram, abbiamo apprezzato il suo intervento
e il nostro vertice lo terrà in considerazione. Grazie.
Alexander.
Hai preparato Henry sul titolo del giornale?
No.
Perché non c'è alcuna speranza che l'azienda sopravviva.
No.
La prima pagina non è ancora chiusa.
C'è ancora tempo per cambiare e rifare l'apertura.
Posso bloccare l'uscita.
Non credo sia una buona idea.
Henry non reggerà la botta.
È più dell'amore severo.
Ha passato tutta la vita senza subire conseguenze.
Insomma, guarda dove l'ha portato.
Ma questo è amore?
Sì, Alexander.
Sì, lo è.
Abbiamo fatto tutto quello che potevamo per lui.
Tu l'hai fatto.
Più di chiunque altro al mondo.
Abbiamo fatto il possibile per lui.
Devo andare.
Okay?
Cazzo...
Sveglia, sveglia.
Tirati su. Siamo quasi arrivati.
Ho dormito male.
Brutti sogni.
Del tipo?
C'è spesso mio padre che se ne va.
Persone che se ne vanno.
Tutti quelli che amiamo hanno già iniziato ad andarsene.
Non ho dormito molto.
Aspettavo una chiamata di Wilhelmina.
Dimmi una cosa:
quel dirigente di Al-Mi'raj che ti ha appoggiato durante l'assemblea,
perché si è esposto così?
Forse crede davvero nella trasparenza.
Forse usciva con Hayley.
Usciva?
Certo.
LISA DEARN SI DIMETTE DAL GOVERNO
- Merda. - Che c'è?
Hanno silurato la Ministra per le Imprese. Dearn è fuori.
Per cosa?
Aspetta.
Oddio...
Ho ricevuto una mail di Kevin Rawle che mi dà...
"l'opportunità di rispondere alle accuse prima della pubblicazione".
Scriveranno un articolo sul coinvolgimento di Dearn con noi.
Sei stato tu?
Ma che cazzo stai dicendo?!
Devo chiamare Yasmin.
Kevin l'ha fatta grossa, quel fanatico di merda!
Cazzo di segnale!
Henry, rilassati. La priorità è Pierpoint.
Pierpoint? Ma di cosa stai parlando?
Non puoi costruirti un universo dove niente è reale!
Nessuno può vivere davvero così!
Sai perché non riesci a gestire le tue emozioni?
Perché sei un bambino del cazzo.
Chiudi il becco.
Devo solo riuscire a parlare con Yasmin.
Lei può chiamare mio zio...
Credevo odiassi tua madre. Perché sei ancora attaccato alla sua cazzo di tetta?
Perché questo cazzo di coso non funziona?!
Cazzo.
Okay.
Okay, okay...
Ministra!
Però!
Sono arrivati nel suo ufficio.
Okay... Chi...?
È STATO BELLO VEDERTI FIORIRE. UNA VERA TORY. LISA
Porca puttana.
- Tu chi cazzo sei? - Una sostituta. Sono qui da...
- Sì, okay. Dov'è Whitney? - Non lo so.
- Non è tornato qui dopo il volo? - È entrato e uscito.
Okay. Vado a casa mia e Yasmin non c'è.
- Vengo qui... - Lei si è dimessa questo pomeriggio.
Scusa, cosa?
Ha presentato le dimissioni questo pomeriggio.
Whitney, dove cazzo sei?
Henry, sono Wilhelmina Fassbinder di Al-Mi'raj Pierpoint.
Chiamo te, e non Whitney, viste le mie riserve sul suo carattere.
Vado dritta al punto: ho tollerato il suo teatrino alla nostra assemblea
per alzare il prezzo della vendita a Temasek.
Era già in corso da tempo
e le sue dichiarazioni sulla nostra valutazione
mi hanno dato un po' di leva nella trattativa finale.
Okay...
- Hai per caso parlato con Whitney? - No.
Anche se spero tu abbia capito
che la sua storia sull'acquisto di più posizioni in Pierpoint era un bluff.
Ho chiamato i suoi presunti intermediari.
Non c'è una bozza d'accordo,
nessuna conferma interbancaria, nessun capitale. Non c'è niente.
Truffe e sermoni si somigliano molto, no?
Controlleremo da vicino gli effetti su Tender.
Se il vostro titolo continuerà a crollare, attiveremo la conversione del vostro bond.
E procederemo con il recupero integrale, per la nostra tutela.
Buona fortuna.
Pronto?
Jenni.
Volevo sapere come stavi, dopo quello che ti è piombato addosso oggi.
Hai sentito il discorso di dimissioni di Dearn?
No.
Poi mi vedrò i passaggi salienti su Twitter o simili.
È pieno di giri di parole, salva il Primo Ministro.
Insomma, quelle frasi valgono esattamente quanto un comunicato stampa di Tender.
Senti, è già roba vecchia.
Beh, insomma, è la notizia di domani, ovviamente.
Ma in bocca al lupo per l'ospitata in TV.
È un bel segnale di fiducia che il Primo Ministro ti esponga in prima persona.
E chiamami dopo, così studierò come gestire il resto delle tue comunicazioni.
Scusami, cosa...?
Perché mai dovrei volerlo? O averne bisogno da te?
Quanto sapevi?
Parli di Tender?
La soffiata a FinDigest che ha fatto esplodere la storia sui tabloid.
Sei stata tu?
Non ti aiuta saperlo.
Non ne avevi alcun diritto!
- Ci crollerà tutto addosso! - Le persone giuste sopravvivranno.
Ho visto solo la versione più solare del tuo carattere,
e comincio a chiedermi
se non sia perché ho sempre recitato la parte che avevi deciso per me.
So che sei sotto una pressione enorme, ma non scaricare tutto su di me.
Il vero cancro della nostra politica sono gli opportunisti di merda,
senza una sola convinzione personale se non il proprio tornaconto personale.
Allora perché sei venuta a quell'incontro? Hai ottenuto quello che volevi.
- Sono stata una vera amica per te! - Quale cazzo di amica?!
È sempre stato un matrimonio di convenienza, ma tu ci sei abituata.
Non sai niente del mio matrimonio.
So che tuo marito ha delle dipendenze, e so che lo hai lasciato andare in rovina.
Lo hai abbandonato quando aveva più bisogno di te,
e poi hai trovato il modo di lavarti la coscienza.
Vaffanculo!
Come ti permetti?! Stupida stronza del cazzo!
Sì. Grazie mille per avermelo detto.
A presto.
Era Burgess.
Domani esce sui tabloid. Prima pagina.
Nel pomeriggio il Serious Fraud Office annuncia l'indagine.
Il governo ha imposto una revisione indipendente
su come Tender ha rispettato le regole e gestito i rischi.
E l'autorità di vigilanza ha dato l'incarico alla PWC.
Il titolo ha aperto a -77%.
Nessuno sale su una nave che affonda.
Domani mattina entriamo leggeri sul mercato.
Niente mosse plateali, usciamo nel modo più pulito.
Voglio vedere soldi veri.
Bene. Sì. Parliamo tutti la stessa cazzo di lingua.
Ehi, dimmi.
Sarai al settimo cielo.
Sì.
Assurdo che io sia qui con te.
Sì, mi hai fatto sempre sentire molto sola.
Ora sei l'unica persona al mondo con cui non mi sento sola.
Io non volevo che tutto questo ricadesse su di te.
È quello che hai sempre voluto, no? Io sconfitta, tu vincente.
Sì, hai ragione.
- È così. - Già...
Grazie per l'onestà.
Ma sul serio, come cazzo siamo arrivate fin qui?
Chi cazzo lo sa.
Cosa ci spinge in una direzione?
Mancanza e bisogno?
Sono così invidiosa di te.
Hai un'intelligenza brillante, capisci?
E il modo in cui la mostri, il tuo controllo...
questa tua autonomia... Io sono così dannatamente fragile.
Non so bene come dirlo senza...
Darei qualunque cosa per vivere un giorno nel tuo corpo...
e vedere come il mondo si aprirebbe davanti a me.
Ti ho davvero odiata per essere l'esempio vivente di quanto io valessi di meno.
Invece io scelgo di volerti bene
perché sei l'esempio vivente di quanto io possa valere di più.
Voglio solo essere necessaria.
- Non sono mai stata necessaria. - Ma da dove nasce?
Questo tuo bisogno di controllo o...
questo desiderio di dominare?
Forse è per poter dire...
non so, che non sei mai stata in balìa di nessuno?
Non lo so.
Credo...
credo di essere cresciuta in balìa di qualcuno.
Mi dispiace.
Ti va di uscire?
Insomma, tipo fare un po' di casino...
Fare tutte le cose di cui canta Lorde.
- Lei canta di avere 17 anni. - Appunto!
Dio, quanto vorrei averne ancora 17!
Una bambina!
Era facile far fare agli altri quello che volevi.
Mi prometti una cosa?
Ti prendi cura di me, stanotte?
E tu quando cazzo ti prenderai cura di me?
Stanotte.
Non hai idea di quanto mi senta bene ora.
Siamo qui per sempre, anche se non è possibile.
Sottotitoli: Laser S. Film s.r.l. - Roma