Jadi, kau tahu?
Tidak, aku tidak tahu apa-apa.
Tentu sudah jelas aku tak tahan dengan bedebah kecil itu.
Dia di rumah kita, menelanmu.
Seharusnya kau lebih spesifik.
Kau memperkenalkan kami. Kau tak berpikir, entahlah
mungkin jika kau khawatir tentang bencana yang mengubah hidup
yang kau bantu aku alami...
Kau harus berhenti bicara seperti itu kepadaku.
Kau tak pernah punya hak dan jelas tak memilikinya sekarang!
Yas, apa yang akan kita lakukan?
Sejujurnya, apa yang akan kulakukan?
Setelah kau terlibat, apa artinya?
Itu omong kosong dramatisasi. Itu seperti manifesto ahli teroris.
Itu ancaman.
Dengar, kurasa...
Kurasa maksudnya
ketidaktahuan bukan pembelaan hukum yang kredibel bagiku.
Dia bilang aku tak akan lolos dari penjara.
Haruskah kuhapus data ponselku
- surelku? - Tidak. Kurasa tidak.
- Itu pengakuan bersalah. - Ya, tapi aku tak bersalah!
Kurasa itu tak penting lagi, benar, Henry?
Tajuk berita sialan menulis sendiri.
Kita tinggal di rumah yang dibayar oleh Tender.
Gaji kita berdua akan diputus. Saham kita tak berharga.
Di mana sisa uangnya, Henry?
Apa?
Apa? Di mana itu, Henry?
Tidak mungkin kau bisa mengambil semua itu.
Kau masih tidak apa-apa.
Jadi, di mana sisa uangnya?
Aku menggunakannya untuk membeli...
Untuk membeli saham Tender.
Astaga.
Kenapa kita membicarakan uang lagi?
Persepsi publik tentang moralitasku dipertaruhkan.
Tolong terima ini dengan cinta seperti yang dimaksudkan.
Tapi tak ada yang peduli bagaimana kau keluar dari ini, ya?
Tidak dalam skema yang lebih luas.
Kau bercanda?
Henry, kita akan berakhir miskin!
Bagaimana kau bisa peduli dengan siaran pers itu?
Karena itu yang penting!
Karena aku ingin menjadi lebih baik.
Karena itulah tujuan hidup, menjadi lebih baik!
Aku orang baik, dan dunia harus mengatakan itu kepadaku.
Jika tidak, apa yang kulakukan di sini?
- Untuk apa aku? - Astaga!
Kau benar.
Kau benar. Tentu saja. Maafkan aku.
Bukan kita yang harus disalahkan.
Orang lain membiarkan ini terjadi.
Ingat itu.
Tentu saja.
Sial, itu naik.
Saham Tender sudah naik hampir sepuluh persen.
Mereka mengeluarkan siaran pers lain soal penyangkalan tertulis Tony Day.
- Ada yang baru di dalamnya? - "Klaim tak berdasar dan menyesatkan
dan tidak mewakili realitas keuangan perusahaan.
Perusahaan mempertahankan kerangka kerja internal yang kuat."
Ini benar-benar dirancang untuk membuat pembaca tidak fokus.
Ya, saat ini semuanya hanya pengulangan.
- Ada kabar tentang audit baru? - Tidak.
Hanya konfirmasi hasil sebelumnya.
Baik, jadi, kita tahan sampai yang baru dikonfirmasi.
Ya, siapa yang memaksa mereka melakukan itu?
Tanpa audit lain, kita tak bisa apa-apa.
Ya.
Maksudku, mungkin sudah waktunya bagi kita
untuk memikirkan cara percepat audit yang membunuh mereka.
Apa pendapat Eric tentang itu?
Bagaimana aku tahu?
Dia memutuskan untuk tidak berada di sini.
Tutup pintunya.
Bisakah kau
biarkan aku berpikir sebentar? Maaf.
Santai saja.
Pilihan kita tak banyak.
Aku merasa seperti berada di ruangan dengan reptilia.
Tidak, hanya seorang pria.
Ungkapkan semua yang kau pendam. Aku ingin kau fokus.
Aku berpikir untuk mendatangi pihak berwenang semalaman.
Kenapa tidak kulakukan?
Kau sudah tahu alasannya, atau kau pasti sudah pergi.
Aku kaki tangan.
- Kau wajah perusahaan. - Kaki tangan?
Penipuan, penggelapan, manipulasi pasar...
Meski sewa pengacara terbaik
kau tak akan lolos dari penjara, Henry.
Jadi
kenapa menulis surat itu untukku?
Pikirkan citra publik jika CEO-ku menghilang sekarang.
Selain itu
kita cukup dekat untuk jujur.
Persetan denganmu.
Semua yang kita lakukan sejak bermitra adalah benar.
Kenapa membiarkan mereka merampok kejayaan kita
untuk manipulasi neraca yang diperlukan?
Harga saham kita akan terus pulih.
Tender 2.0 telah berhasil mengalihkan kita ke pendapatan nyata
dan menghentikan peningkatan arus akuisisi pihak ketiga.
Palsu.
Bisakah kau mulai menggunakan kata itu?
Palsu.
Aku menonton presentasi SternTao. Bagian mana yang salah?
Itu hanya kesenjangan antara kecepatan visiku
dan kecepatan regulasi.
Kesenjangan itu adalah ruang
yang orang pintar selalu hasilkan uang.
Henry, lihat aku.
Aku harus mengulur waktu.
Membuat audit bersih, proses selama mungkin.
Tunda dan perumit
sampai beberapa arus kas kita yang terlalu dibuat-buat
bisa ditelan oleh neraca yang jauh lebih besar.
Bagaimana caranya?
Akuisisi yang ditargetkan. Pengambilalihan paksa.
Karena itu semudah mengatakannya, bukan?
Bagaimana cara kerjanya?
Beberapa bulan lalu, saat kau bilang
kita harus meningkatkan saham kita di Pierpoint
aku menggunakan anak perusahaan Cayman dan Luksemburg
untuk membangun posisi keuangan palsu rahasia
untuk membeli saham di Pierpoint.
Al-Mi'raj mengacaukan Pierpoint.
Mereka sudah mencari jalan keluar
sejak membeli perusahaan tua itu.
- Kau dengar perkataanmu sendiri? - Begini rencananya.
Kita bilang, karena merger transformasional
audit apa pun harus mencerminkan
konsolidasi proforma. Kita butuh lebih banyak penasihat.
Karena kau memecat auditor pilihanku, kita harus menambahkan perantara.
Perumit kabut yurisdiksi tentang siapa yang mengaudit kita.
Ditambah tabir asap media dari tajuk utama keyakinan positif.
Kurasa tak ada satu orang pun di Bumi
yang berpikir seperti itu dalam skenario ini.
Ya, kau beruntung memilikiku.
Apa yang harus kulakukan?
Percayalah pada kita.
Sekali lagi.
Whitney, dewan rapat satu jam lagi.
Astaga.
Aku yakin Menteri Luar Negeri pasti menyadari
ada rumor di kota bahwa sebagian keuntungan Tender
senyata kasih sayang penari striptis.
Aku yakin bahasanya yang penuh kiasan dan nakal akan terus diminati
oleh klona Andrew Tate dan robot Rusia
yang menyukai semua unggahannya.
Jangan sampai ini jadi debat kusir.
Sudah jelas penting bagi publik untuk memahami
posisi Tender sekarang
dan risiko yang mungkin ditimbulkan.
Setuju.
Jadi, mari minta Menteri Luar Negeri untuk menjelaskan
hubungannya dengan manajemen senior Tender.
Sebastian, sebagai mantan pengusaha
kau tahu bahwa menteri secara rutin bertemu
dengan banyak pemimpin bisnis, pemegang saham
dan perwakilan industri.
Semua pertemuan itu dilakukan sesuai dengan peraturan kementerian
dan dicatat dengan benar dalam laporan transparansi.
Orang bilang kau dan kementerianmu bekerja sama
dengan manajemen senior Tender
dan mempercepat lisensi serta persetujuan mereka
untuk mencari sentimen positif.
Mempercepat lisensi, itu tuduhan serius darimu
- terhadap menteri secara pribadi. - Ya. Kau punya bukti?
Karena yang kau katakan adalah fitnah yang disengaja
dari praktik yang sangat normal.
Jadi, kau bekerja sama dengan mereka?
Dengar, aku tak tidur dengan siapa pun selain suamiku.
- Maaf, kau... Ya. - Ya. Kau hampir dapat berita.
- Kau tak punya bukti. - Dengar, aku mengerti
media arus utama belum menganggap ini berita halaman depan.
Tapi hidup orang dan keuangan mereka yang sulit didapatkan
itu tak diceritakan di halaman bisnis.
Mereka orang sungguhan. Ini uang sungguhan.
Ini bukan bidak di papan catur Whitehall.
Lisa telah membangun karier menyerang kontaminasi konservatif dan nyaman
dari politik partai dan keyakinan bisnis.
Yang ingin kukatakan pada pendengarmu adalah terkadang saat kau
menunjukkan kemunafikan, yang bisa kau lakukan adalah memberinya cermin.
Kita sudah dengar ceramahnya dan tak perlu mendengarnya lagi.
Yang jauh lebih penting adalah pertanyaan seberapa rentan bank ini.
AIexander.
Kau di London?
Berapa radius ledakan masalah ini?
Seberapa besar dan seberapa cepat?
Kami melakukan tugas kami dan memenuhi arahan Perdana Menteri.
Pesan bersikeras tentang dinamisme pasca-Brexit.
Berapa kali dia berkata kepadaku
"Lisa, kita tak bisa terus kehilangan kontrak ke Frankfurt dan Dubai."
Buat dunia merasa kita properusahaan.
Jika kau pikir menyalahkan Perdana Menteri akan membantumu
kusarankan pikirkan kembali.
Kita belum tahu apa yang kita hadapi.
Kita mungkin terpilih dengan suara mayoritas
tapi tak berarti PM harus memerintah seperti Kremlin yang ketakutan.
Kita tak akan mengambil risiko itu. Apa yang menghentikan kita?
Audit sendiri?
Kita tak bisa menilai tugas kita sendiri.
Astaga.
Apa dampak dana talangan bunuh diri ini
terhadap suara mayoritas kita?
Perdana Menteri akan menginginkan nama.
Terima kasih karena tidak mengorbankanku.
Aku mungkin akan membela David Cameron melawan bajingan itu.
Bolehkah aku meminta maaf?
Tidak perlu. Aku mendukungmu
lalu aku melihat kenaifanmu selangkah demi selangkah.
Mungkin kita bisa melewati ini.
Berapa banyak rapat tak resmi yang kau lakukan
dengan manajemen Tender?
Berapa kali keluarga Muck membayar tagihannya?
Seberapa sering kau tercatat berada di kantor atau rumah mereka?
Jangan salah, jika ini makin membesar
mereka akan melempar mayat ke laut sebelum ada lobi politik
dan jawabanmu untuk pertanyaan itu lebih memberatkan daripada jawabanku.
Maaf.
Yasmin, ini Jenni.
Terima kasih sudah menghubungi.
Dengar, kurasa aku perlu bicara dengan Norton
dan Kevin dari tabloid.
Kevin pikir Perdana Menteri adalah Marxis, Jenni.
Dia membuat Marine Le Pen seperti penasihat Demokrat Liberal.
Aku masih berpikir aku akan butuh bantuan tabloid Norton.
Aku hanya mencoba melihat posisiku setelah masalah ini berakhir.
Kau terdengar sedikit takut.
Aku hanya perlu memahami pilihanku. Aku harus pintar.
Ya. Baiklah. Begini...
Aku bersedia membantu
jadi, biar kulihat apa yang bisa kulakukan.
Mengerti?
Sepertinya mereka panik.
Ya.
Solusi terbaik bagi keluarga mereka adalah mulai membentuk narasi
yang mengalihkan kesalahan ke tempat yang tepat.
Hubungan buruh dengan Halberstram
sudah ada sebelum aku dan Henry terlibat di perusahaan.
Kurasa itu ceritanya.
Kurasa kita harus menggunakan tabloid, Kevin.
Dia orang yang tepat untuk ini.
Jika kita memilih ini, menjadikan pemerintah sorotan
kurasa tak mungkin perusahaan bisa bertahan.
Kau sudah mempertimbangkan itu?
Itu yang terbaik untuk keluarga.
Ya, kau terus mengatakan itu.
Mungkin aku tak perlu mengatakan ini dengan halus
tapi boleh aku bertanya tentang status pernikahanmu?
Kau lihat pernikahanku, Alexander.
Perilakunya, perlakuannya kepadamu, belum membaik.
Ya. Aku tak bilang aku tak bersalah.
Ada masa-masa indah
tapi ada masa-masa buruk juga.
Kau tahu, dia tak setia.
Aku tahu dia pencandu, tapi...
Dia kambuh.
Minum?
Jelas alkohol.
Aku tidak yakin dengan sisanya. Maksudku, aku tahu
bahwa dia pengguna kokaina.
Aku tahu dia memakai heroin.
Sering.
Selamat siang, Semuanya. Kami ingin melakukan
pengambilalihan saham paksa Pierpoint sebelum RUPS mereka pekan ini.
Kau gigih.
Aku dan Henry bisa terbang malam ini. Saham kita terus naik
jadi, nilai saham kita lebih tinggi daripada Pierpoint.
Aku tidak mengerti kenapa kita tidak mengizinkan audit baru.
Tidak ada yang kita sembunyikan.
Jika tidak ada rahasia
kenapa tidak membukanya?
Kurasa ada masalah yang mendesak
serta masalah kerahasiaan
seputar pengungkapan penilaian dalam syarat kesepakatan.
Henry, kau orang pilihan Whitney.
Apa keputusannya tepat?
Astaga, Henry.
Katakan betapa bersemangatnya kau melobiku untuk ini
sebagai pemimpin dan CEO pemberani.
Al-Mi'raj Pierpoint sudah berada di bawah pengawasan audit.
Kita bisa melakukan konsolidasi pascaakuisisi
dan mengajukan audit kelompok tahun depan.
Ini langkah penting untuk kelangsungan hidup kita.
Kita mengatakan kepada dunia dan pasar
"Kami tak takut. Kami tak lari.
Lari bukanlah pilihan."
Agar jelas, ini bukan persetujuan akuisisi akhir.
Benar. Dengan pemungutan suara ini, wewenang didelegasikan
kepada CEO dan CFO
bersama dengan hukum dan kepatuhan
untuk menyusun transaksi apa pun
dan kembali menemui Dewan dengan syarat akhir.
Ada yang menentang?
Kurasa sudah waktunya para pemimpin perusahaan ini
berhenti menghindari pertanyaan substantif.
Bagus. Yang setuju?
Terima kasih, Semuanya.
Resolusi ini disahkan.
Kau pernah melepaskan kruk itu?
Itu satu-satunya sifat burukku, salah satunya.
Jika melihatku tanpa itu, kau bisa berasumsi aku sudah mati.
Yasmin menyiratkan
bahwa kau mungkin memiliki
rekaman berbahaya tentang kita.
Rekaman eksplisit.
Kau dan siapa?
Benarkah itu?
Bagaimana menurutmu?
Kau pikir aku mampu melakukan itu?
Ya. Kau mampu.
Maka kau sudah menjawab pertanyaanmu sendiri.
- Ya? - Wilhelmina, kami akan menemuimu.
Kuperingatkan, aku mendapat banyak serangan balik
tentang tajuk utama Tender saat kami bersiap untuk RUPS besok.
Ada rumor tentang lembar persyaratan Al-Mi'raj beredar.
Kabarnya, kalian dijual.
Struktur bersih, rasio keuntungan yang menggelikan.
- Itu tak sepenuhnya tak akurat. - Berapa mereka menghargaimu?
Seratus dua puluh persen nilai saham dan jaminan 90 hari?
Kau tak salah. Harganya berbeda.
Mari kita percepat untukmu.
Henry ingin mengatakan sesuatu.
Al-Mi'raj tak pernah mencintaimu
dan mereka tak tahu harus bagaimana denganmu.
Kita bisa menjadi raksasa transatlantik.
Kau bukan membeli permen loli, demi Tuhan.
Ada opini pemegang saham, pemerintahan, proses.
Kalau begitu, serahkan kepadaku.
Apa maksudmu, di RUPS?
Kau tak punya kedudukan resmi.
Kau punya kuasa untuk menyerahkannya kepadaku dengan mosi khusus.
Kau bukan pemegang saham tercatat.
Seharusnya kau tahu bahwa kami memegang saham Pierpoint
di bawah sejumlah struktur nomine dan kami rekan strategis penting.
Aku tak perlu berisik tentang penekanan harga
atau membicarakan dana negara asing yang tak dilaporkan
dalam rekapitulasimu.
Apa, itu tak ada?
Aku mengatakan itu hampir seburuk jika itu ada
atau aku bisa membocorkan penilaian balikku ke pers
atau lebih buruk, mengatakan bahwa
Al-Mi'raj penjual yang terdesak dan tak punya solusi menguntungkan.
Aku akan membuat nilai saham Pierpoint anjlok
dan melemparkannya ke Hudson.
Ya. Aku mengerti.
Kau ingin menggunakan RUPS kami untuk nyatakan pengambilalihan paksa?
Paksa tanpa paksaan.
Aku ingin menawarkan harga yang lebih tinggi.
Al-Mi'raj ingin keluar.
Mari kita tawarkan harga yang lebih tinggi.
Kau akan dapatkan jalan keluar yang bersih dan bagus.
Serta pencitraan untuk siklus berita semua orang.
Cari dua senyum di kerumunan.
Mendekati Newark sesaat lagi.
Maaf kami meliput ayahmu.
Kau alami hal yang mengerikan.
Jangan khawatir. Dia berengsek.
Itu sudut pandang yang meyakinkan. Ya.
Hai. Aku harus menjemput Jen.
Duduklah, Jenni.
Kami tahu itu hampir terasa seperti menguasaimu
tapi jangan khawatir, kau bersama teman-teman.
Kami punya peta jalan.
Tidak akan ada yang memintamu melakukan apa pun.
Kau bisa duduk di sana dan mendengarkan.
Kau tak perlu kuberi tahu betapa mematikannya ini
bagi pemerintah.
Seseorang akan jatuh karena itu.
Lisa sudah memperkaya diri.
Apa yang kau dengar?
Kau tak mencapai posisinya dengan bersikap tak praktis.
Dia memosisikan dirinya
untuk keluar sebagai orang yang paling bertanggung jawab.
Jenni, kau pernah mencurigai Tender?
Apa kau merasa terhalang oleh ekspektasi tinggi?
Aku belum sempat memperhitungkan tekanan apa pun
untuk membantu kepemimpinan partai.
Tapi Lisa selalu berhati-hati.
Aku ingin menyelamu.
Pesannya cukup sederhana.
Kau suara penentang muda, ditolak oleh birokrat tua yang suram.
Peringatanmu diabaikan.
Kau berprinsip, muda, tak terkontaminasi.
Namun, kau tahu berapa banyak yang kukendalikan.
Aku tamu di kediaman pribadi.
- Akulah yang tercemar. - Namun, tak ada yang tahu itu.
Aku tak akan memberi tahu siapa pun.
Jika itu benar, kenapa kau membutuhkanku?
Solusinya cukup jelas.
Jika ini masuk halaman depan, perusahaan akan tamat.
Aku bisa menyangkal.
Aku hanya satu dari ribuan pegawai global.
- Apa yang kau butuhkan? - Apa saja.
Memo, notula, dokumen yang bisa menekankan
kedekatan Lisa dengan Tender
dan menyampaikan semangatnya agar itu sukses dengan cara apa pun.
Kebohongan.
Poin utama.
Jurnalisme seharusnya bukan tentang mendramatisasi
kelas aristokrat. Aku tak bisa.
Lisa membawaku ke pemerintahan.
Aku bahkan tak mau mencalonkan diri, tapi dia...
Dia melobi Komite Eksekutif Nasional.
Dia mendorong kursi aman.
Apa yang kau harapkan akan terjadi di sini?
Tapi saat semuanya dipaparkan seterbuka ini
aku tak bisa melakukan itu kepadanya.
Dengar, seluruh percakapan ini tak resmi, paham?
- Mengerti? - Tentu saja.
Kami menghargai
prinsipmu.
Sejujurnya, para wanita ini lucu sekali.
Menurut mereka bagaimana akhirnya?
Jika Bevan tak mau bekerja sama
kita harus mencari cara lain untuk menyalahkan Dearn.
Bagaimana jika kita mengambilnya dari sumber lain?
Tentu, kita menghindari tanggung jawab langsung
untuk sumber, verifikasi, dan kebocoran.
Jika ada kebocoran, memo
ambil dan buat itu muncul.
Pintar. Bisa dibilang kita melaporkan domain publik.
Lebih sedikit risiko klaim pencemaran nama baik.
Idealnya, itu akan disalurkan lewat media investigasi.
Menambahkan kredibilitas.
Saat kita terbitkan, Westminster akan kelabakan
dengan laporan awal dan kita bisa mengonfirmasinya sebagai kudeta.
Para amatir ini ingin menguji rantai makanan media.
Mungkin halaman depan tabloid masih bisa mengubah karya media kecil
menjadi penutup karier yang matang.
Jangan terlalu bersemangat.
Serahkan saja kepadaku.
Senang bertemu denganmu, Kevin.
Wanita yang tangguh.
Senang melihatku?
Atau itu mustahil sekarang?
Sebenarnya, aku lebih dari sekadar terkejut.
Jadi, ini pusat sarafnya.
Di mana semua orang?
Hanya ada aku siang ini.
Kesepian?
Selalu.
Kenapa kalian berdua belum saling membunuh?
Dia keluar dari dana.
Mungkin akhirnya kami melakukannya. Mau kopi?
Terima kasih.
Jadi, aku punya sumber tepercaya
bahwa Dearn dan Bevan ada di kantor Norton sepanjang pagi
berusaha menyelamatkan harga diri dan saling menyalahkan.
Mulai menutupi, ya?
Ya, semuanya mencurigakan.
Aku bisa memastikan secara pribadi bahwa pejabat pemerintahan
terlalu dekat dengan manajemen Tender.
Maksudku, tekanannya. Mereka ingin semuanya selesai kemarin.
Aku ingat Dearn memperkenalkan Henry di WebHorizon.
Bukankah Bevan ada di ulang tahun ke-40 Henry atau aku salah ingat?
Ya. Atas permintaan Dearn, tapi lebih dalam dari itu.
Dearn selalu di kantor kami.
Seluruh kabinet melihatnya
sebagai pencinta serikat pekerja antibisnis.
Dia ingin menggunakan Tender sebagai penawar untuk itu.
Sebuah piala.
Mungkin Dycker melewatkan sebagian besar ceritanya.
Tidak, kurasa ini ceritanya.
Lalu ada memo itu.
Memo apa?
Bevan bilang
Dearn menyuruh kementeriannya mengubur catatan pengarahan.
Tender mewakili risiko
bagi kredibilitas regulasi Inggris.
Itu ditekan di tingkat kementerian.
FCA? PRA? Kantor Audit Nasional?
Aku tak tahu.
Seperti ucapanku, aku tak melihatnya.
Ini yang diberitahukan kepadaku.
Pasti badai politik akan mempercepat akhir perusahaan.
Bertaruh adalah tugasmu, bukan tugasku.
Pertanyaan di parlemen, penyelidikan publik, audit independen
terkait interaksi pemerintah dengan perusahaan.
Mungkin pemerintah memerintahkan audit terhadap Tender?
Jangan bermain-main denganku, Yas. Ayolah.
Jujur saja. Kau memintaku melakukan apa?
Aku bekerja sendiri.
Melarikan diri.
Aku mengatur waktu pengunduran diriku dan juga mengarahkan orang untuk tahu
bahwa aku suara penentang tunggal yang konstan di perusahaan.
Tapi tidak, bukan?
Apa bedanya?
Kepentingan kita akhirnya sejalan.
Bawa ini ke depan seseorang yang bersedia menulisnya.
Harga saham tidak akan jatuh sendiri.
Bantu aku membantumu.
Pemakamannya kacau dengan eulogi indah dari ibunya.
Jim sangat jujur dalam urusannya denganku.
Percayalah, aku mengujinya.
Tidak ada sudut pandang keuangan pribadi sama sekali.
Kudengar ada peringatan tentang Tender dan itu diabaikan.
Bahwa Kementerian Bisnis dan Tenaga Kerja sedang berperang.
Melempar tanggung jawab.
"Sweetpea Golightly"-mu hampir membawa orang dalam.
Atau begitulah kelihatannya.
Kau mungkin harus menyerahkan jurnalisme kepada para jurnalis.
Dengar, ada pembicaraan tentang memo.
Budaya instruktif "bertindak sekarang, bertanya nanti".
Yasmin Muck, yang mengelola Komunikasi mereka
berulang kali mengajukan kekhawatiran tanpa didengarkan.
- Kau punya akses ke memo ini? - Tidak, aku diberi tahu itu ada.
- Kau ingin aku melakukan apa? - Bingkai artikelnya jadi pertanyaan.
Jangan sebut namaku.
Panggil aku "sumber pasar dalam", terserah.
Tidak ada orang lain yang punya ini.
Kau bisa berhati-hati dengan kata-katamu
tapi pertanyaan apa pun adalah provokasi.
Uang publik terikat dalam hal ini.
Wajahmu tunjukkan ekspresi luar biasa saat kau mulai memikirkan moral.
Matamu melunak, seolah-olah kau mencoba menipu fisiognomimu
untuk memberi tahu dirimu bahwa kau peduli dengan omong kosong ini.
Aku memberitahumu berita besar. Apa kau melupakan itu?
Hubungi siapa pun.
Whitehall, regulator. Bangun ceritanya.
Itu bukan tugasku.
Ini kesempatan bagus bagimu untuk menggantikan Jim.
Jangan lakukan itu. Astaga.
Mari kita sepakati bahwa ada yang aneh.
Itu hal paling menyedihkan di dunia.
Apa itu?
Potensi yang tak terpenuhi.
PASPOR REPUBLIK LITUANIA
Jangan bicara.
Baiklah.
Kau menghubungi Halberstram. Tinggalkan pesan.
Sial.
Aku teliti di tiap tahap. Bagaimana kau bisa tahu?
Ponsel sekali pakaimu.
Identik dengan model yang sering kau tatap.
Yang jarang kau nyalakan. Yang kau ambil kartu SIM-nya.
Kau menyalakannya saat mendarat. Terhubung otomatis ke Wi-Fi bandara.
Sial!
Bandara itu adalah titik sempit pengawasan.
Panggilan ke pemecah masalahmu dan kemampuan berikutnya
untuk petakan aliran pertukaran uang di sekitar panggilan itu.
Pembayaran pertama 120.000 dolar ke Solusi Perumahan Sunpath Living
johatsu "jasa penghilangan" di Prefektur Saitama.
Perusahaan pindahan malam ini tidak cakap.
Ini seperti perlindungan saksi.
Jika ada yang ingin menemukanmu
mereka akan menemukanmu.
Kumohon, biarkan aku mengejar penerbanganku dan menghilang.
- Kau tak akan dengar kabarku lagi. - Itu bukan pilihan.
Selagi Tender punya denyut nadi, asetnya masih berguna bagi kita.
Lalu jika perusahaan mati, aku ikut mati dengannya?
Sebaliknya, kau akan tetap di perusahaan
dan menghadapi konsekuensi dari tindakanmu
tanpa melibatkanku.
- Kita. - Pelarian adalah ilusi.
Kau hanya mendengar ini karena aku menginginkannya.
Kau tak lagi berada di luar toleransi mereka.
Lalu jurnalis itu. Dycker.
Kau juga menghabisinya?
Kau cepat belajar bahwa kepatuhan adalah satu-satunya jalan yang logis.
Lanjutkan ke RUPS dan semuanya masalah bisa dipetakan.
Pembelian Tender atas Pierpoint memberi kita set data baru.
Tender adalah masa depan.
Tender itu nyata. Tender itu indah.
Bersikaplah seolah-olah kebohongan besar dalam kehidupanmu
tidak jauh berbeda dari satu-satunya kebenaran.
Kau kelas dunia dalam pertunjukan ini.
Atau aku akan mencari versi dirimu yang mengingatnya.
Pergi. Enyahlah.
- Kenapa kau tak menjawab teleponmu? - Tidurlah.
- Tadi itu siapa? - Aku berutang kepadanya.
Siapa?
- Pria yang kutemui saat aku di sini. - Pria apa?
Hanya seorang pria.
Apa? Kau tak pernah membayarnya? Tidurlah.
Kau sudah lihat berita yang tayang di FinDigest semalam?
FinDigest? Itu pamflet digital.
Mereka menyelidiki secara mendalam kedekatan kementerianmu
dengan petinggi Tender.
Aku dapat pemberitahuan prapublikasi dari tabloid di belakangnya.
Mereka melanjutkannya.
Kini Norton ingin menempatkanmu sebagai dalang utama Tender.
Bukan hal yang bisa kita katakan tentang kunjungan kantormu ke Tender
perkenalan Henry ke WebHorizon, atau foto pencitraanmu dengannya.
Bagaimana dengan laporan mereka
tentang peringatan penilaian risiko internal yang ditekan
terhadap peluncuran Tender di Inggris?
Kau tahu tertulis "klaim sumber" karena itu tidak ada.
Inisialmu ada di merger otorisasi sementara
dan pemberian lisensi perbankan Tender di Inggris setelahnya.
Apa lagi yang ditunjukkan notula itu?
Saat kau masuk ke rapat itu mendukung keinginan Perdana Menteri
itu jadi kesepakatan.
Lucunya, Norton dan kompleks omong kosongnya
tak menyebutkan itu.
Siapa lagi? Regulator mana yang tak kau serang?
Berapa banyak peringatan yang kau nyalakan sebelum para pengecut itu
bisa memasukkannya ke tiang bendera?
Apa mengutarakan keluhan membuatmu merasa lebih baik?
Benar.
Akui saja jika kau dituntut karena aku sudah lama siap.
Apa?
Itu yang dikatakan Anne Boleyn
sebelum pisau mencium leher putihnya yang cantik.
Itu artinya lanjutkan saja.
Aku menerima tanggung jawab kementerian
dan aku akan mempertimbangkan pengunduran diri
sebagai keputusan karena prinsip. Mengerti?
Yang benar saja.
Perdana Menteri mengharapkan surat pengunduran dirimu
di mejanya sebelum beritanya keluar.
Singkat dan manis, intinya. Kau selalu terlalu romantis, Lisa.
- Maksudmu "Menteri Luar Negeri". - Tidak.
Kita tetap memiliki modal kuat
dengan rasio modal inti utama...
Ada apa denganmu? Kau tampak kacau.
Aku tak merasa seperti diriku.
Kurasa aku tak bisa melakukan ini.
- Ya, kau harus melakukannya. - Aku tak bisa.
Kau harus tampil.
Saat ini, aku ingin membuka sesi pertanyaan.
- Whitney, lihat aku. - Baiklah, cukup banyak.
Lakukan yang biasa kau lakukan.
Ya, aku ingin mulai dengan Tn. Halberstram
yang keberaniannya di bawah tekanan
atas mitra strategis kita, Tender, tak luput dari perhatian.
Whitney, kau ingin memulai?
Ada wawasan operasional yang ingin kau bagikan?
Aku bicara mewakili diriku
dan CEO kami, Henry Muck.
Suatu kehormatan bisa bersama kalian sore ini.
Ini kepulangan bagiku.
Kami juga ingin ini menjadi kepulangan Tender.
Aku tak punya pertanyaan.
Aku punya tawaran.
Kami tidak menganggapnya sebagai kebebasan.
Ini harus terjadi.
Kami ingin dolar Amerika menjadi mata uang operasional utama.
Tawaran kami untuk Pierpoint adalah 190 persen nilai pasar.
Harga pesaing mendekati 130 persen. Jadi, kenapa kalian menjual murah?
Ini menunjukkan keyakinan pada hal yang kami yakini sebagai persatuan.
Penyatuan neraca. Infrastruktur regulasi. Kepercayaan.
- Tawarannya 90 persen saham. - Sahammu terlalu tidak stabil.
Pria ini tidak boleh didengar.
- Dia tidak serius. - Perusahaanmu hancur.
Berita palsu.
Pencela sudah ada di depan pintu kami
karena kami terlalu awal, terlalu cepat, terlalu besar.
Jalan ke internet
sejarah industri di negara ini ditandai dengan banyak disinformasi
dari mereka yang tak diuntungkan dari pemikiran radikal
atau penggantian struktur usang.
Omong kosong lagi.
Tawaran Tn. Halberstram harus didengar. Silakan lanjutkan.
Terima kasih.
Tawarannya adalah saham untuk saham.
Pada tahun pertama, kami menduga penghasilannya bertambah.
Pada tahun kedua, keuntungan akan menutupi modal
melalui efisiensi modal dan tumpang tindih operasional.
Aku akan menutupnya
dengan kata-kata yang sudah tertanam dalam tiap jiwa pengusaha besar
pada tiap titik abad terakhir.
Kami ingin kecepatan.
Kami ingin skala.
Kami ingin kepastian.
Kami ingin Amerika.
Tn. Halberstram, kami menghargai komentarmu
dan petinggi kami akan mempertimbangkannya.
Terima kasih.
AIexander.
Kau sudah menyiapkan Henry tentang tajuk utamanya?
Belum.
Kita berdua tahu tak ada harapan perusahaan selamat dari ini.
Benar.
Yasmin, kita belum selesai.
Belum terlambat bagiku untuk mengubah tajuk utamanya.
- Aku bisa menghentikannya. - Kurasa itu tidak bijaksana.
Henry tidak akan selamat.
Ini lebih dari sekadar cinta yang tegas.
Dia menjalani seluruh kehidupannya tanpa konsekuensi.
Lalu, lihat akibatnya.
Tapi apa ini bentuk mencintainya?
Ya, Alexander.
Ya, benar.
Kita sudah melakukan semua yang kita bisa untuknya.
Kau melakukan lebih dari yang bisa dilakukan orang lain.
Kita sudah melakukan semua yang kita bisa untuknya.
Aku harus pergi. Ya?
Bangun.
Bangunlah. Kita hampir sampai di rumah.
Tidurku tidak nyenyak.
- Mimpi buruk. - Apa mimpinya?
Sering kali tentang ayahku pergi.
Orang-orang pergi.
Semua orang yang kita cintai sudah memulai untuk pergi.
Aku kurang tidur.
Aku menunggu telepon Wilhelmina.
Katakan.
Eksekutif Al-Mi'raj yang mendukung pidatomu di rapat
kenapa dia membelot?
Mungkin dia sungguh percaya akan transparansi, Henry.
Mungkin dia pernah memacari Hayley.
Memacari?
Tentu.
LISA DEARN MUNDUR DARI KABINET KARENA MASALAH TENDER
- Sial. - Apa?
Mereka menyingkirkan Menteri Bisnis. Dearn dipecat.
Karena apa?
Tunggu.
Astaga.
Aku mendapat surel dari Kevin Rawle yang memberiku
"kesempatan untuk menanggapi klaim yang dibuat sebelum publikasi."
Mereka menerbitkan cerita soal keterlibatan Dearn dengan kita.
- Bukan kau? - Apa yang kau bicarakan?
Aku harus menelepon Yasmin.
Kevin mengacaukannya kali ini. Si bajingan kolot itu.
Aku tak dapat sinyal.
Henry, tenang. Fokus kita adalah Pierpoint.
Pierpoint? Apa maksudmu?
Kau tak bisa membangun alam semesta saat tak ada yang nyata.
Tak ada yang bisa hidup seperti itu.
Kau tahu kenapa kau tak bisa mengatur emosimu?
- Karena kau kekanak-kanakan. - Diam.
Aku harus menghubungi Yasmin. Dia bisa menelepon pamanku.
Kukira kau membenci ibumu.
Jadi, kenapa kau masih bergantung padanya?
Kenapa benda ini tak berfungsi?
Sial.
Baiklah.
Bu Menteri.
Ini dikirim ke kantor pribadimu.
Baiklah. Siapa...
SUNGGUH INDAH MELIHATMU TUMBUH MENJADI PENJILAT TIRANI
LISAX
Siapa kau?
Aku pegawai temporer. Aku duduk di sini.
- Ya, baiklah. Di mana Whitney? - Entahlah.
Maksudmu dia belum kembali ke sini sejak kami mendarat?
- Dia datang dan pergi. - Baik, aku pulang, Yasmin tak ada.
- Aku datang ke sini... - Dia mengundurkan diri sore ini.
Maaf. Apa?
Dia mengajukan surat pengunduran diri sore ini.
LGBTQA...
Whitney, di mana kau?
Henry, ini Wilhelmina Fassbinder dari Al-Mi'raj Pierpoint.
Aku berutang telepon kepadamu, bukan Whitney
mengingat keberatanku tentang karakternya.
Sejujurnya, aku membiarkan sandiwara kecilnya di RUPS kami
untuk meningkatkan penjualan kami ke Temasek.
Itu sudah dikerjakan cukup lama, dan proklamasinya tentang nilai kami
memberiku sedikit pengaruh untuk negosiasi akhir.
Baiklah. Kau sudah bicara dengan Whitney?
Belum, meski kuharap kau sadar
ucapannya tentang membeli beberapa posisi di Pierpoint hanya gertakan.
Aku menelepon perantaranya.
Tidak ada lembar persyaratan, konfirmasi interbank, modal.
Tidak ada catatan sama sekali. Tidak ada.
Obat palsu dan khotbah terdengar mirip, bukan?
Kami semua akan memantau dampak buruk dari kasus Tender dengan saksama.
Jika ekuitasmu terus menurun, kami akan memicu konversi obligasimu.
Serta kami akan mengupayakan pengembalian dana penuh
agar institusi kami tak merugi.
Semoga berhasil.
- Hai. - Jenni.
Aku hanya memeriksa keadaanmu setelah semua yang terjadi hari ini.
Kau sudah dengar pidato pengunduran diri Dearn?
Tidak. Aku yakin akan dapat sorotan di Twitter atau semacamnya.
Itu penuh kebohongan, tanpa menyalahkan Perdana Menteri.
Maksudku, kalimatnya tidak bisa dipercaya
seperti halnya siaran pers Tender, jika boleh jujur.
Dengar, itu berita kemarin.
Maksudku, itu jelas berita besok.
Tapi semoga berhasil dengan penampilan televisimu.
Sungguh kepercayaan besar bahwa Perdana Menteri ingin kau
menjadi sosok utama untuk mengurus hal ini.
Hubungi aku setelah itu.
Kita bisa bicara soal bagaimana aku bisa mengendalikan sisa komunikasimu.
Maafkan aku. Kenapa aku menginginkan atau membutuhkan itu darimu?
- Berapa banyak yang kau tahu? - Tentang Tender?
Informasi pada FinDigest yang percepat seluruh cerita tabloid
apa itu perbuatanmu?
Tidak ada gunanya kau tahu.
Kau tak berhak. Kau tahu kita di ambang kehancuran.
Orang yang tepat akan bertahan.
Aku hanya pernah melihat versi paling cerah dari watakmu.
Aku makin bertanya-tanya apakah itu karena aku hanya pernah bertindak
persis seperti yang kau rancang.
Dengar, aku tahu kau sangat stres
tapi bisakah kau tak melampiaskannya kepadaku?
Kanker sebenarnya dalam politik kita
adalah orang-orang kecil bodoh yang tak punya keyakinan apa pun
kecuali pengembangan diri mereka sendiri.
Kau tahu arti pertemuan itu. Kau mendapatkan keinginanmu.
Aku sudah menjadi teman yang tulus bagimu.
Pertemanan apa?
Ini pernikahan kontrak. Tapi kurasa kau sudah terbiasa.
Kau tak tahu apa-apa tentang pernikahanku.
Aku tahu suamimu pencandu
dan aku tahu kau meninggalkannya.
Kau meninggalkannya saat dia paling membutuhkanmu.
Pikirkan itu dan berhentilah merasa tak bersalah.
Persetan denganmu!
Beraninya kau, Jalang Bodoh!
Ya. Terima kasih sudah memberitahuku. Sampai nanti.
Itu Burgess.
Berita besar di tabloid besok. Halaman depan.
Biro Penipuan Serius mengumumkan penyelidikan mereka pada sore hari.
Pemerintah baru saja memerintahkan
peninjauan oleh tenaga ahli berdasarkan Pasal 166
mengenai kepatuhan dan pengendalian risiko Tender.
FCA menunjuk PwC.
Harga saham diduga akan dibuka dengan anjlok 77 persen.
Tak ada yang berani mengambil risiko.
Besok pagi, kita akan melakukan transaksi dalam jumlah kecil.
Jangan tunjukkan rencana kita dan keluar seefektif mungkin.
Tunjukkan uangnya.
Bagus. Ya, kita semua sepaham.
Hei, ada apa?
Kau pasti sangat senang.
Ya.
Ironis aku di sini bersamamu.
Ya, dahulu kau membuatku merasa sangat kesepian.
Kini kau satu-satunya orang di dunia yang membuatku tak merasa kesepian.
Aku tak mau semua ini merugikanmu.
Ini semua yang kau inginkan, bukan?
Aku seperti ini, dan kau seperti itu?
Itu benar.
- Benar. - Ya.
Terima kasih atas kejujuranmu.
Sungguh, bagaimana kita bisa sampai di sini?
Mana kutahu? Apa yang mendorong seseorang?
Kekurangan dan kebutuhan.
Aku sangat iri padamu.
Sungguh. Kau sangat pintar.
Caramu memakainya, kau punya kendali.
Kau punya otonomi. Sedangkan aku sangat lembut.
Aku tak tahu cara mengatakan ini tanpa...
Aku akan melakukan apa pun untuk hidup sehari
sebagai dirimu
dan melihat bagaimana dunia di sekitarku terbentang.
Aku sangat membencimu karena menjadi contoh hidup betapa kurangnya aku.
Aku memilih menyayangimu
karena menjadi contoh nyata bahwa aku bisa lebih.
Aku hanya ingin dibutuhkan.
- Aku tak pernah dibutuhkan. - Kenapa kau mengatakan itu?
Kebutuhan akan kendali atau keinginan untuk mendominasi?
Apa agar kau bisa bilang
entahlah, bahwa kau tak pernah dikendalikan siapa pun?
Entahlah.
Kurasa aku tumbuh dalam kendali orang lain.
Maafkan aku.
Kau mau keluar?
Maksudku, bersenang-senang sedikit.
Melakukan semua hal yang dinyanyikan Lorde.
- Lorde bernyanyi soal usia 17 tahun. - Benar sekali.
- Astaga, andai aku masih 17 tahun. - Astaga.
Dahulu sangat mudah membuat orang melakukan sesuatu untukmu.
Maukah kau berjanji sesuatu?
Maukah kau menjagaku malam ini?
Kapan kau akan menjagaku?
Malam ini.
Kau tak tahu betapa senangnya aku sekarang.
Kita di sini selamanya, meski tidak bisa.