Tu savais ?
Non, je savais rien du tout.
J'ai jamais supporté ce tordu.
On aurait dit qu'il allait t'avaler tout entier.
T'aurais dû être plus explicite.
Tu nous as mis en contact.
Tu t'es pas préoccupée de savoir
si ma vie allait être foutue en l'air en partie à cause de toi ?
Arrête de me parler
comme ça !
T'en as jamais eu le droit, et certainement pas maintenant !
Qu'est-ce qu'on va faire, putain ?
Qu'est-ce que je vais devenir ?
"Maintenant que tu es impliqué."
Ça veut dire quoi ?
Il est mégalo !
On dirait le manifeste terroriste d'un gourou !
C'est une menace.
Je crois...
qu'il veut dire
que j'ai aucun intérêt à plaider l'ignorance
et que je n'éviterai pas la prison.
- Quoi ? - J'efface tout ?
Mes e-mails ?
Je crois pas.
- Tu n'es pas coupable. - Évidemment !
Ça n'a plus aucune importance, Henry !
Je vois déjà les gros titres.
On vit dans une maison payée par Tender.
Nos salaires vont être suspendus, nos actions valent rien.
Où est le reste du fric ?
Quoi ?
Où il est, putain ? T'as pas pu tout dépenser dans la came !
T'as pas tout cramé comme ça. Où est le reste du fric ?
Je l'ai utilisé pour acheter
des actions Tender.
J'y crois pas.
Pourquoi on parle encore d'argent ?
C'est la perception de ma moralité
qui est en jeu.
Je te le dis avec amour, mais tout le monde s'en tape,
à l'échelle globale, de savoir si tu t'en sortiras.
Tu te fous de moi ?
On aura plus rien !
Rien du tout ! On en a rien à foutre de ton image dans les médias !
C'est ce qui compte !
Je veux être quelqu'un de bien.
C'est le but, dans la vie, d'être quelqu'un de bien.
Je suis un mec bien, et on devrait me renvoyer cette image.
Sinon, qu'est-ce que je fous là ? Je sers à quoi ?
T'as raison.
T'as raison, bien sûr. Excuse-moi.
On y est pour rien.
D'autres sont responsables.
Ne l'oublie pas.
Bien sûr.
Elle est remontée.
Tender a repris 10 %.
Ils ont sorti un autre communiqué de presse de Tony Day.
Du nouveau ?
"Les accusations sont infondées et ne représentent pas
"la réalité financière de l'entreprise."
"Celle-ci conserve des fondations solides."
C'est fait pour que le lecteur décroche.
C'est du réchauffé, là.
- Rien sur un nouvel audit ? - Non.
Seulement les résultats des précédents.
Alors, on tient
jusqu'au nouvel audit.
Qui va les forcer à en faire un ?
Sans un autre audit, on est au point mort.
Alors, c'est peut-être le moment
de trouver comment déclencher l'audit qui va les achever.
Il en penserait quoi, Eric ?
Qu'est-ce que j'en sais ?
Il a choisi de partir.
Ferme la porte.
Laisse-moi...
reprendre mes esprits, si tu veux bien.
Prends ton temps.
On en a pas beaucoup.
J'ai l'impression d'être avec un reptile.
Non. Simplement un homme.
Vide ton sac, j'ai besoin que tu te concentres.
J'ai pensé aller voir la police. Qu'est-ce qui m'en empêche ?
Si tu avais voulu y aller, tu l'aurais déjà fait.
Je suis un pantin.
- T'es le visage de la société. - Un complice.
Fraude, détournement de fonds, manipulation de marchés.
Même avec la crème des avocats, t'iras en prison.
Pourquoi m'avoir écrit cette lettre ?
Réfléchis à l'image que ça donnerait si mon PDG quittait son poste.
Et puis,
on peut être honnêtes entre nous.
Va te faire foutre.
Tout ce qu'on a fait depuis qu'on est associés est réel.
Pourquoi nous priver de notre gloire
en raison d'un bilan qu'il était nécessaire de trafiquer ?
Le cours de l'action va continuer à remonter.
Tender 2.0 nous a permis de générer de vrais revenus
et de liquider des acquisitions peu fiables.
Faux.
Tu peux utiliser ce mot-là ?
Faux.
J'ai vu la présentation de SternTao.
Quelle partie était erronée ?
C'est un problème d'alignement
entre la rapidité de ma vision et celle de la régulation.
Cet écart permet aux gens futés de gagner de l'argent.
Regarde-moi, Henry.
Il faut gagner du temps.
Retarder le plus possible l'organisation d'un nouvel audit.
Il faut ralentir le processus et le complexifier
jusqu'à ce que nos flux de trésorerie soient avalés dans un bilan gigantesque.
Comment ?
En faisant des acquisitions.
- Une OPA hostile. - C'est facile à dire.
Comment est-ce que ça marcherait ?
Quand tu as dit récemment
qu'on devrait augmenter notre part chez Pierpoint,
j'ai utilisé des fonds communs de créances
pour faire un montage discret,
afin d'acheter des actions Pierpoint.
Al-Mi'raj veut liquider Pierpoint.
Ils cherchent à s'en débarrasser depuis le rachat.
- Tu t'entends parler ? - Je t'explique.
On va dire
qu'à cause d'une fusion stratégique,
tout audit devra se baser
sur des comptes pro forma consolidés.
Il faut d'autres conseillers.
Comme tu as viré mon cabinet d'audit, il nous faut des intermédiaires.
Ajouter de la complexité
pour ceux qui vont nous auditer
et du brouillard médiatique pour noyer le poisson.
Personne ne réagirait comme ça dans cette situation.
T'as de la chance de m'avoir.
Qu'est-ce que je fais ?
Crois en nous.
Une dernière fois.
Le CA se réunit dans une heure.
Mme la ministre du Commerce a dû remarquer
que d'après des rumeurs, certains profits de Tender
seraient aussi réels que l'affection d'une strip-teaseuse.
Je suis sûre que ce langage fleuri continuera à bien marcher
auprès des adeptes d'Andrew Tate et des "bots" russes.
Ce n'est pas un règlement de comptes.
C'est dans l'intérêt de l'opinion publique de comprendre
dans quelle position est Tender
et quels sont les risques existants.
Absolument.
Demandons à Mme la ministre d'expliquer la nature des interactions
avec les dirigeants de Tender.
Sebastian, en tant qu'ancien entrepreneur,
vous savez que les ministres ont l'habitude
de rencontrer des chefs d'entreprise, des actionnaires.
Ces rencontres sont conduites
selon les règles et sont enregistrées en toute transparence.
On dit que votre ministère et vous
étiez de mèche avec les dirigeants de Tender
et que vous avez accéléré leur licence pour faire les gros titres.
C'est une grave accusation personnelle envers la ministre.
Vous avez des preuves ?
Vous présentez des pratiques courantes comme répréhensibles.
- Vous flirtez avec eux ? - Seulement avec mon mari.
On a failli avoir un scoop.
Vous n'avez aucune preuve.
Les principaux médias n'en ont pas encore parlé en une,
mais la vie des gens
et leurs finances ne sont pas étalées dans les pages business.
J'écoute la radio. Si je peux vous être utile.
Ce ne sont pas des pions sur un échiquier.
Lisa a fait carrière
en dénonçant la gangrène conservatrice des partis et du secteur économique.
Je dirai à vos auditeurs que lorsqu'on est face à un hypocrite,
il faut lui tendre un miroir.
On a compris l'idée, inutile de la répéter.
L'essentiel, c'est de savoir si cette banque est vulnérable.
Alexander.
Vous êtes à Londres ?
À quel point ce truc est explosif ? Ça peut nous être fatal ?
On a agi conformément aux souhaits du Premier ministre.
Ses messages sur le dynamisme post-Brexit.
Il tenait à ce qu'aucun contrat ne soit perdu face à Francfort et Dubaï,
pour paraître pro-entreprise.
Rejeter la faute sur le Premier ministre ne va pas plaider en votre faveur.
On ignore à quoi on a affaire.
On a été élus avec une majorité fragile,
mais il ne faut pas gouverner comme un pantin du Kremlin.
On ne prendra pas ce risque.
On n'a qu'à tout bazarder et demander un audit.
On ne peut pas évaluer notre propre copie.
Bordel de merde.
Et si on décide de renflouer, que va devenir notre majorité fragile ?
Le Premier ministre exigera une tête.
Merci de ne pas m'avoir donnée en pâture.
Je serais prête à soutenir David Cameron face à ce lèche-cul de merde !
- Puis-je vous présenter mes excuses ? - Épargnez-moi.
Je vous ai soutenue.
Et j'ai vu votre naïveté se déployer au ralenti.
On peut surmonter ça.
Combien de rendez-vous off avez-vous eus avec les dirigeants de Tender ?
Combien de fois les Muck ont payé l'addition ?
À quelle fréquence avez-vous été chez eux ?
Si la situation dégénère davantage,
ils balanceront vite quelqu'un.
Vos réponses à ces questions
vous seront fatales.
Veuillez m'excuser.
Yasmin, c'est Jenni.
Merci de m'avoir contactée.
Je pense que j'ai besoin de parler à Norton
et à Kevin, des tabloïds.
Kevin considère le Premier ministre comme un marxiste.
Il fait passer Marine Le Pen pour une libérale démocrate.
Je pense quand même avoir besoin de l'aide des tabloïds.
Je veux limiter les dégâts pour moi.
Vous avez l'air d'avoir peur.
Je veux envisager tous les choix. Je dois la jouer fine.
Je vais voir ce que je peux faire.
D'accord ?
Ils réagissent avec précipitation.
Pour le bien de la famille,
il faut construire un récit
qui rejette la responsabilité sur quelqu'un d'autre.
Les liens des travaillistes avec Halberstram ne sont pas nouveaux.
Voilà l'angle à présenter.
On devrait utiliser les tabloïds.
Et Kevin.
C'est l'homme idéal pour gérer cela.
Si on frappe fort,
je ne vois pas comment l'entreprise survivra.
Avez-vous pris cela en compte ?
C'est le mieux pour la famille.
C'est ce que vous répétez, oui.
Je ne voudrais pas paraître déplacé,
mais puis-je vous demander où en est votre couple ?
Vous avez vu l'état de mon couple, Alexander.
La façon dont il vous traite ne s'est pas améliorée ?
Je ne prétends pas être irréprochable.
On a de super moments ensemble,
mais aussi de très mauvais.
Il est infidèle.
Il a des problèmes d'addiction.
Il a rechuté ?
L'alcool ?
Il boit, c'est sûr.
Je ne sais pas trop pour le reste.
Il prend de la cocaïne.
Je sais qu'il a pris de l'héroïne.
Souvent.
Souvent ?
Oui.
Bonjour, tout le monde.
Nous allons lancer une OPA hostile contre Pierpoint avant leur AG.
C'est audacieux.
Henry et moi, on prend l'avion.
Notre action continue de monter, on sera en position de force.
Pourquoi ne pas accepter un nouvel audit ? On n'a rien à cacher.
S'il n'y a pas de cadavre dans le placard, pourquoi ne pas l'ouvrir ?
Je dirais qu'il y a une question d'urgence
et également de confidentialité
autour des valorisations contenues dans le contrat.
Henry, vous avez été choisi par Whitney.
Prend-il la bonne décision ?
Putain, Henry !
Dis-leur à quel point tu m'as encouragé, toi, notre PDG audacieux !
Al-Mi'raj-Pierpoint
a déjà fait l'objet d'un audit.
Nous pourrions nous consolider après cette acquisition
et nous soumettre à un audit de l'ensemble du groupe,
l'année prochaine.
Ce serait un geste essentiel pour notre longévité.
Nous dirions au monde et aux marchés
que nous n'avons pas peur.
Nous ne fuyons pas.
La fuite n'est pas une option.
Pour clarifier,
ce n'est pas une approbation définitive ?
À l'issue du vote, les pouvoirs seront délégués
au PDG et au DAF,
en accord avec les services juridiques, pour structurer
les transactions et rapporter au CA les conditions définitives.
Qui est contre ?
Il est temps
que les hommes qui dirigent cette société arrêtent d'éviter les questions.
OK. Qui est pour ?
Merci à tous.
Cette résolution est adoptée.
Il t'arrive de lâcher ce truc ?
Mon seul vice.
Enfin, l'un d'eux.
Si tu me vois sans, c'est que je suis mort.
Yasmin a évoqué
que tu avais peut-être
des vidéos compromettantes de nous.
Des vidéos explicites.
De toi et qui ?
C'est vrai ?
À ton avis ?
Tu m'en crois capable ?
Je le pense.
Tu as la réponse à ta question.
Wilhelmina, on est en chemin.
Je reçois de mauvais retours après les gros titres sur Tender,
juste avant l'AG de demain.
Des rumeurs disent qu'Al-Mi'raj veut vendre.
Avec un ratio de levier ridicule.
Ce n'est pas totalement inexact.
On vous valorise à combien ?
1,2 fois la valeur comptable
et une clause de restitution de 90 jours ?
Vous n'êtes pas très loin.
On nous brade.
Je vais accélérer les choses.
Henry a quelque chose à dire.
Al-Mi'raj n'a jamais aimé Pierpoint
et ne savait pas quoi en faire.
On pourrait être un géant transatlantique.
Vous n'achetez pas une sucette, bon sang !
Il y a le point de vue des actionnaires, de la gouvernance, c'est long.
- Donnez-moi la parole. - À l'AG ?
Vous n'y êtes pas autorisé.
Donnez-moi la parole via une motion dérogatoire.
Vous n'avez pas de légitimité.
On détient des actions Pierpoint et on est un partenaire stratégique.
Je ne parlerai pas de vos fonds propres ni, pardonnez-moi,
de fonds souverains non déclarés dans votre bilan.
C'est du délire.
Si j'en parle, peu importe que ce soit vrai.
Ou bien je pourrais
prévenir la presse de ma contre-évaluation, ou pire,
dire qu'Al-Mi'raj est un vendeur incapable de faire une sortie stratégique.
Ça reviendrait à attacher des parpaings aux pieds de votre banque
et à la lancer dans l'Hudson.
J'entends votre argument.
Vous voulez utiliser notre AG pour faire une OPA hostile ?
Sans aucune hostilité.
Je veux faire une offre premium.
Al-Mi'raj veut vendre,
on leur fait une offre au-dessus du marché.
Pierpoint s'en sortira bien.
Ce sera un os à ronger pour les médias.
Deux personnes auront le sourire.
Nous amorçons notre descente sur Newark.
Désolé de la façon dont on a parlé de votre père.
- Terrible, ce que vous avez enduré. - Pas de souci.
C'était un connard.
C'était un angle vendeur.
Bonjour. Je vais chercher Jen.
Asseyez-vous, Jenni.
On sait que vous devez vous sentir dépassée,
mais vous êtes avec des amis.
On a un plan d'action.
Vous n'avez rien à faire. Contentez-vous d'écouter.
Vous savez que la situation est explosive pour le gouvernement.
Quelqu'un va payer.
Lisa assure déjà ses arrières.
Que savez-vous ?
On n'atteint pas un poste comme le sien sans être pragmatique.
Elle se fait passer pour l'adulte, dans cette affaire.
Jenni,
avez-vous lancé des signaux d'alarme sur Tender ?
Vous êtes-vous sentie bloquée par rapport aux attentes venues d'en haut ?
Je n'ai pas eu l'occasion de prendre du recul.
J'ai ressenti de la pression pour soutenir la tête du parti.
Mais Lisa était prudente.
Je couperais ça.
Le message est simple.
Vous étiez une jeune voix dissidente
rejetée par de vieux bureaucrates aigris.
On a ignoré vos avertissements.
Vous aviez des principes, vous étiez jeune et pure.
Vous saviez que je pilotais le tout.
J'ai été invitée à une résidence privée. C'est moi qui suis à blâmer.
Personne ne le sait.
Je le garderai pour moi.
Si c'est vrai, pourquoi avez-vous besoin de moi ?
La solution est claire, bon sang.
Si c'est en une des journaux, l'entreprise est fichue.
J'ai la possibilité de nier. J'étais une employée parmi tant d'autres.
- Que vous faudrait-il ? - N'importe quoi.
Des mémos, des comptes rendus, des documents
capables de souligner la proximité de Lisa Dearn avec Tender,
et de montrer son désir de voir la société réussir à tout prix.
Mentir.
Souligner certains points.
Le journalisme ne devrait pas être une fabrique de mythes
pour une classe aristocratique.
Je ne peux pas.
Lisa m'a fait entrer au gouvernement.
Je ne voulais pas me présenter,
mais elle a fait pression sur le comité exécutif.
C'était une élection gagnée d'avance.
Vous vous attendiez à quoi ?
Présenter les choses comme ça,
de manière honteuse, je ne peux pas lui faire ça.
Toute cette conversation reste entre nous.
- D'accord ? - Bien entendu.
Nous apprécions...
vos principes.
Ces femmes sont à mourir de rire.
À quoi s'attendent-elles ?
Si Bevan ne joue pas le jeu, il faut accuser Dearn autrement.
On prétend avoir une autre source ?
Ça éviterait qu'on puisse nous reprocher l'authenticité de la fuite.
S'il y a bien une fuite.
Un mémo.
Ça serait alléchant.
On dit que c'est dans le domaine public,
on évite les attaques en diffamation.
Il faudrait que ça vienne d'un média d'investigation,
pour ajouter de la crédibilité.
Au moment où on publiera,
Westminster s'enflammera et on donnera le coup de grâce.
Ces amateurs vont voir comment les médias fonctionnent.
La une d'un tabloïd
pourrait transcender le travail d'un petit média
et détruire des carrières...
Ne vous enthousiasmez pas trop.
Laissez-moi faire.
Ravie, Kevin.
Cette fille sait ce qu'elle veut, putain !
Tu es contente de me voir ?
Ou c'est inimaginable ?
Je suis plutôt surprise.
Alors,
c'est ça, le centre névralgique ?
Où sont les autres ?
Je suis toute seule, cet après-midi.
Tu te sens seule ?
Toujours.
Vous vous êtes pas encore entretués ?
Il a quitté le fonds.
Alors, c'est peut-être le cas. Un café ?
Merci.
Alors...
je tiens de source sûre
que Dearn et Bevan ont été dans les bureaux de Norton ce matin.
Pour sauver la face et s'attaquer mutuellement.
Tentative de dissimulation ?
Ça pue, tout ça.
Je peux attester personnellement
que des membres du gouvernement étaient trop proches de Tender.
Ils voulaient accélérer les choses.
C'est Dearn qui a présenté Henry à WebHorizon.
Et Bevan était aux 40 ans d'Henry, si je me rappelle bien ?
À la demande de Dearn. Mais ça va bien plus loin.
Dearn était toujours dans nos bureaux.
Tout le gouvernement la voyait
comme anti-entreprise et pro-syndicats.
Elle voulait utiliser Tender pour prouver le contraire.
Comme un trophée.
Dycker a pu rater une grosse partie de l'histoire.
C'est ça, l'histoire.
Et puis il y a eu ce mémo.
Quel mémo ?
Bevan dit que Dearn a demandé à son service d'effacer une note,
disant que Tender
était un risque pour la crédibilité du système de régulation.
Elle a été effacée au niveau ministériel.
Par la FCA ? Par l'agence nationale d'audits ?
Je ne sais pas.
Je ne l'ai pas vue.
C'est seulement ce qu'on m'a dit.
Une tourmente politique accélérerait la chute de l'entreprise.
C'est ton boulot de parier dessus, pas le mien.
Des questions au Parlement, une enquête publique,
un audit indépendant sur les liens du gouvernement avec l'entreprise.
Un audit mandaté par le gouvernement sur Tender ?
Te fous pas de moi, Yas.
Sois franche. Tu attends quoi de moi ?
Je réfléchis...
à une porte de sortie.
Je prépare ma démission
et je veux montrer que j'ai toujours été une voix solitaire et dissidente
dans l'entreprise.
Mais c'est du vent, non ?
Quelle différence ça peut faire ?
Nos intérêts finissent par se rejoindre.
Parles-en à quelqu'un prêt à écrire sur le sujet.
Le cours de l'action ne va pas tomber tout seul.
C'est du gagnant-gagnant.
La veillée était bouleversante.
Sa mère a fait un très bel éloge funèbre.
Jim a été très honnête avec moi.
Je lui faisais confiance, croyez-moi.
Il n'y avait aucun angle financier et personnel en jeu.
J'ai su que des avertissements concernant Tender avaient été ignorés.
Les membres du ministère du Commerce se rejettent la faute.
Votre Sweetpea Golightly avait presque trouvé quelqu'un
pour nous livrer des infos.
En tout cas, ça en avait tout l'air.
Vous devriez tous laisser le journalisme aux journalistes.
Des rumeurs disent qu'il y aurait eu un mémo.
Des injonctions, à tous les niveaux,
en faveur de l'action.
Yasmin Muck, en charge de leur com', a fait part de ses inquiétudes,
mais n'a pas été écoutée.
Vous avez accès à ce mémo ?
Non, mais on m'a dit qu'il existait.
Qu'attendez-vous de moi ?
Posez la question dans un article.
Ne me nommez pas.
Parlez seulement de "source bien renseignée".
Personne n'est au courant.
Soyez prudent dans vos formulations, chaque question sera une provocation.
Il s'agit d'argent public.
Votre visage se transforme quand vous avez des préoccupations morales.
Votre regard s'adoucit,
comme pour changer votre physionomie et vous convaincre que ça vous touche.
Je vous rencarde sur un énorme scoop.
Vous oubliez ça ?
Appelez Whitehall, les autorités de régulation.
Faites des recherches. C'est votre boulot.
Pour reprendre le flambeau de Jim.
Arrêtez.
Bon sang,
admettez que c'est complètement grotesque.
Il n'y a pas plus triste au monde.
Quoi ?
Gâcher un potentiel.
RÉPUBLIQUE DE LITUANIE PASSEPORT
Pas un mot.
D'accord.
Ici Halberstram. Laissez un message.
J'ai été méticuleux à chaque étape. Comment vous avez su ?
Votre téléphone prépayé.
Identique à votre portable habituel.
Vous l'allumez rarement et vous enlevez la carte SIM.
Il s'est connecté au wifi de l'aéroport.
C'est un goulet d'étranglement pour les renseignements.
On a retracé les appels à votre fixeur et les mouvements d'argent qui ont suivi.
Un paiement de 120 000 $
à Sunpath Living Residential Solutions,
une société qui s'est évaporée au Japon comme un johatsu.
Les sociétés fantômes, ça marche pas.
Comme la protection des témoins.
Si quelqu'un veut vous retrouver, il y arrivera.
Laissez-moi prendre mon avion et disparaître.
Ce n'est pas une option.
Tant que Tender respire, ça reste un atout pour nous.
Et si...
la boîte coule, je disparais avec ?
Au contraire.
Vous resterez
et vous assumerez les conséquences,
sans m'impliquer moi.
Nous.
Fuir est un fantasme.
Vous êtes là, parce qu'on l'a décidé.
Votre existence dépend de leur tolérance.
Et le journaliste...
Dycker ?
Vous l'avez
liquidé aussi ?
Vous allez comprendre que la coopération est la seule voie possible.
Gardez l'AG pour objectif, et tout pourra rester cloisonné.
L'acquisition de Pierpoint peut renverser la situation.
Tender, c'est l'avenir.
Tender est solide.
Tender est magnifique.
Prétendez que le mensonge de votre vie n'est pas si éloigné de sa vérité.
Vous excellez dans ce rôle.
Trouvez la version de vous-même qui s'en souvient.
Allez.
Dégagez.
- Tu répondais pas ! - Va te coucher.
- C'était qui ? - Quelqu'un à qui je dois du fric.
- Qui, putain ? - Un gars que je vois ici.
- Quel gars ? - Un gars, c'est tout.
T'as jamais payé pour ça, toi ? Va te coucher.
Vous avez vu l'article
paru dans FinDigest, la nuit dernière ?
FinDigest ?
C'est un torchon en ligne.
Ils accusent vos services d'être trop proches des cadres de Tender.
J'ai reçu une notification de pré-publication des tabloïds.
Ils ont repris l'info. Norton veut vous dépeindre
comme le relais gouvernemental de Tender.
On ne peut pas nier votre dizaine de visites chez Tender,
votre présentation d'Henry Muck à WebHorizon ou vos photos avec lui.
Ils mentionnent la suppression d'une note d'évaluation des risques
face au déploiement de Tender au Royaume-Uni.
Il est écrit "des sources évoquent", parce que cette note n'existe pas.
Votre paraphe figure sur l'autorisation provisoire de fusion
et sur l'accord de licence bancaire qui a été octroyé à Tender.
Vous savez ce qu'il faudrait mentionner ?
Dès que vous avez appuyé la stratégie du Premier ministre, l'accord était signé.
Curieusement, Norton et ses journaux à la con ont omis ça.
Vous avez alerté les autorités de régulation ?
Combien de signaux vous avez étouffés, avant qu'ils aient été remontés ?
Ça vous soulage de vociférer ?
Très bien.
"Acquittez-vous de votre tâche, j'y suis préparée depuis longtemps."
Pardon ?
Les derniers mots d'Anne Boleyn avant que la lame ne lui tranche le cou.
Ça veut dire : "Allez-y, bordel."
J'accepte ma responsabilité.
J'assumerai ma démission, c'est une question de principe.
Vous avez intérêt, bordel.
Le Premier ministre attend votre lettre de démission
sur son bureau avant la publication des journaux.
J'ai été bref et concis, selon son souhait.
Vous avez toujours été trop romantique, Lisa.
Madame la ministre.
Non, plus maintenant.
Nous avons encore des capitaux importants
avec un ratio de solvabilité Core Tier 1...
Qu'est-ce que t'as ? T'as pas l'air bien.
Je me sens pas bien.
- J'y arriverai pas. - T'as pas le choix.
Je peux pas.
Tu dois assurer.
J'aimerais laisser la place aux questions.
Whitney, regarde-moi.
Je vois des mains levées.
Fais ce que tu sais faire, bon sang.
J'aimerais commencer
par M. Halberstram.
Ses qualités de dirigeant de notre partenaire Tender
ne sont pas passées inaperçues.
Whitney, vous démarrez ?
Vous nous faites partager votre vision opérationnelle ?
Bonjour à tous.
Je parle en mon nom et en celui de notre PDG, Henry Muck.
C'est un privilège d'être avec vous cet après-midi.
C'est un retour aux sources, pour moi.
On aimerait que ce soit le cas pour Tender.
Je n'ai pas de question.
J'ai une offre.
Elle n'est en rien facultative...
mais déterminante.
Nous voulons revenir au dollar.
Notre offre pour Pierpoint est de 1,9 fois la valeur du cours.
Beaucoup pensent que 1,3 suffirait. Pourquoi offrir plus ?
C'est pour afficher notre confiance dans cette nouvelle union.
Un mariage de bilans,
de dispositifs de régulation, de confiance.
Cette offre est à 90 % en actions.
Votre action est trop volatile.
On ne devrait pas l'écouter, il n'est pas sérieux.
Votre société s'effondre.
Ce sont des fake news.
Nos détracteurs nous reprochent d'avoir été trop pressés,
trop rapides, trop grands.
Pour Internet, c'était ça.
L'histoire des avancées industrielles de ce pays
est parsemée d'un tas de désinformation de la part de ceux
qui n'ont aucun avantage à tirer de penseurs visionnaires
ou du remplacement de structures dépassées.
Encore des conneries !
L'offre de M. Halberstram doit être entendue.
Continuez, je vous prie.
Merci.
Cette offre repose sur un échange d'actions.
La première année,
les revenus vont être croissants. La deuxième année,
la rentabilité sera assurée
grâce à l'optimisation du capital et l'imbrication opérationnelle.
Je vais terminer
par les mots que chaque industriel avait gravés dans son esprit
à chaque étape du siècle dernier :
"On veut de la vitesse.
"On veut de l'ampleur.
"On veut des certitudes.
"On veut l'Amérique."
Nous vous remercions pour vos remarques, M. Halberstram.
Nos dirigeants vont les prendre en considération. Merci.
Alexander.
Avez-vous préparé Henry par rapport aux gros titres ?
Nous savons tous les deux que l'entreprise n'y survivra pas.
L'impression n'est pas lancée.
On peut encore enlever la page et changer la une.
Je peux empêcher que ça sorte.
Ça ne serait pas judicieux.
Henry n'y survivra pas.
Est-ce vraiment pour son bien ?
Il a vécu toute sa vie
sans assumer les conséquences de ses actes.
Regardez où ça l'a mené.
C'est un acte d'amour ?
Oui, Alexander.
Ça l'est totalement.
On a fait tout ce qu'on pouvait pour lui.
Vous l'avez fait,
plus que tout autre.
On a fait tout ce qu'on pouvait pour lui.
Je dois y aller.
Debout, mon grand.
On ouvre les yeux. On est presque arrivés.
J'ai mal dormi.
J'ai fait des cauchemars.
T'as rêvé de quoi ?
Je rêve souvent que mon père m'abandonne.
Que les gens m'abandonnent.
Tous ceux qu'on aime ont déjà commencé à nous quitter.
J'ai pas beaucoup dormi.
J'attends l'appel de Wilhelmina.
Dis-moi,
le dirigeant d'Al-Mi'raj qui t'a soutenu quand tu as parlé,
pourquoi il a pris position pour toi ?
Il croit peut-être en la transparence.
Ou bien il est sorti avec Hayley.
Sorti ?
Oui.
Scandale Tender : Lisa Dearn démissionne
Merde.
Quoi ?
Ils ont poussé la ministre du Commerce à démissionner.
Pour quelle raison ?
Attends.
J'ai un e-mail de Kevin Rawle qui me donne...
l'occasion de répondre aux accusations avant la publication
d'un article sur les liens de Dearn avec nous.
Avec toi ?
De quoi tu parles ?
J'ai besoin...
d'appeler Yasmin.
Kevin a déconné, cette fois. Quel réac de merde !
Putain de réseau...
Détends-toi, Henry. Concentre-toi sur Pierpoint.
Pierpoint ?
De quoi tu parles ?
Tu peux pas construire un univers où rien n'est réel.
Personne peut vivre comme ça.
Tu sais pourquoi tu contrôles pas tes émotions ?
Parce que t'es qu'un gamin.
La ferme.
Il faut que j'arrive à joindre Yasmin. Elle va...
appeler mon oncle.
Tu détestais ta mère. Pourquoi t'es pendu à son nichon ?
Pourquoi ça marche pas, putain ?
Madame la ministre !
Elles ont été livrées à votre bureau.
Qui...
C'était magnifique de te voir éclore en conservatrice.
Putain, c'est pas vrai...
- Vous êtes qui ? - Je suis en intérim.
- Où est Whitney ? - Je l'ignore.
- Il est pas venu depuis qu'on a atterri ? - Si.
Je rentre chez moi, Yasmin n'est pas là.
- J'arrive ici... - Elle a démissionné.
Pardon ?
Elle a donné sa démission cet après-midi.
Whitney, t'es où ?
Ici Wilhelmina Fassbinder, d'Al-Mi'raj-Pierpoint.
Je vous appelle, car je me méfie de Whitney.
Pour être franche, je l'ai laissé faire son numéro à notre AG
pour mieux nous vendre à Temasek.
On était en pourparlers avec eux, et son annonce de notre valorisation
nous a donné du poids dans les négociations.
- Vous avez parlé à Whitney ? - Non.
Écoutez,
j'espère que vous vous rendez compte qu'il bluffait.
J'ai appelé ses soi-disant intermédiaires.
Il n'y a pas de bilan trimestriel, pas de confirmation, pas de capital.
Aucune trace, rien.
Ça ressemble à de la poudre de perlimpinpin.
Nous allons surveiller de près la chute de Tender.
Si votre cours continue à plonger,
on déclenchera la conversion de vos obligations.
On prendra le maximum pour éviter que notre structure en pâtisse.
Bon courage.
Jenni, je voulais vérifier
comment vous vous sentiez, après la façon dont ça s'est passé.
Vous avez vu le discours de démission de Dearn ?
Je verrai l'essentiel sur Twitter.
Elle a utilisé l'art de l'esquive et a épargné le Premier ministre.
C'était aussi vide de sens qu'un communiqué de presse de Tender.
Ces nouvelles sont déjà datées.
Même si elles feront encore la une de demain.
Bonne chance pour votre passage à la télé.
Le Premier ministre a confiance en vous pour vous mettre au premier plan.
Appelez-moi après.
On verra comment gérer votre communication.
Pardon ?
Pourquoi en aurais-je besoin ?
Qu'est-ce que vous saviez ?
Sur Tender ?
Le tuyau donné à FinDigest qui a déclenché les articles des tabloïds,
c'était vous ?
Inutile que vous sachiez.
Vous n'aviez pas le droit de faire ça !
- Tout s'écroule autour de nous. - Les meilleurs survivront.
Je n'ai vu que votre tempérament enjoué.
Je me demande si c'est parce que j'ai agi exactement comme vous l'aviez prévu.
Vous subissez beaucoup de stress, mais ne vous en prenez pas à moi.
Le vrai cancer de la vie politique,
ce sont les minables de merde qui n'ont aucune conviction,
à part leur propre évolution de carrière.
Vous étiez avertie.
Vous avez eu ce que vous vouliez.
J'ai été une véritable amie.
Vous appelez ça de l'amitié ?
C'était un mariage arrangé. Vous en avez l'habitude.
Vous ne savez rien de mon couple.
Votre mari est un toxico, et vous l'avez abandonné à sa perte.
Vous l'avez quitté au pire moment.
Vous garderez ça sur la conscience.
Va te faire foutre !
Comment elle ose, cette connasse ? Salope !
Merci de m'avoir tenue au courant.
À très vite.
C'était Burgess.
Publication en une des tabloïds demain.
La répression des fraudes
va annoncer une enquête dans l'après-midi.
Le gouvernement a mandaté un contrôleur des finances
pour évaluer la conformité de Tender et le contrôle des risques.
La FCA va lancer un audit.
On annonce une chute du cours de 77 %.
Personne veut acheter un titre qui plonge.
Demain matin,
on y va mollo, on cache notre jeu et on tire le gros lot.
À nous le blé.
Parfait.
On est sur la même longueur d'onde.
Ça va ?
Tu dois être sur un petit nuage.
L'ironie, c'est d'être ici avec toi.
Avant, je me sentais seule en ta présence.
Maintenant, t'es la seule avec qui je ressens aucune solitude.
J'ai jamais voulu que ça se retourne contre toi.
T'as toujours rêvé de me voir comme ça, et d'en arriver là.
C'est vrai.
J'avoue.
Merci pour ta franchise.
Comment on en est arrivées là, sérieux ?
J'en sais rien.
Quel est le moteur des gens ?
Le manque ? Le besoin ?
Je t'envie énormément.
C'est vrai. T'es tellement intelligente.
J'aime ta façon d'être. T'as une autorité naturelle.
De l'autonomie.
Moi, je suis trop fragile.
Je sais pas trop comment dire ça...
sans...
Je ferais n'importe quoi
pour être dans ta peau une journée
et voir comment le monde s'ouvrirait devant moi.
Je t'en ai voulu d'être l'exemple vivant
de ce que j'étais loin d'être.
Je préfère t'aimer,
parce que tu es l'exemple de ce qu'il me reste à accomplir.
Je veux simplement être indispensable.
Je ne l'ai jamais été.
Ça vient d'où,
ce besoin de contrôle,
ce désir de dominer ?
C'est pour que tu puisses dire
que tu n'as jamais été dépendante de qui que ce soit ?
J'en sais rien.
Je sais pas.
Je suppose
que j'ai été sous la coupe de quelqu'un en grandissant.
Je suis désolée.
Tu veux qu'on sorte ?
Du style,
qu'on s'éclate à fond.
Comme dans les chansons de Lorde.
- Lorde chante sur le fait d'avoir 17 ans. - Voilà.
J'aimerais tant avoir 17 ans !
T'es folle !
C'était facile d'obtenir ce qu'on voulait.
Tu peux me faire une promesse ?
Tu peux veiller sur moi ce soir ?
Et toi, quand est-ce que tu veilleras sur moi ?
Ce soir.
T'imagines pas à quel point je me sens bien.
On est là pour toujours, même si c'est impossible.
Sous-titrage : Marion Riches pour TransPerfect Media