- Så du vidste det? - Nej, jeg vidste ikke en skid.
Du så vel, at jeg ikke kunne udstå det kryb?
Han var i vores hus og slugte dig nærmest.
Du skulle for fanden have været specifik!
Du førte os sammen!
Du ville ikke nævne dine bekymringer om en livsændrende katastrofe?
En, som du hjalp mig ind i!
Du skal holde op med at tale sådan til mig!
Det har du aldrig haft ret til og da slet ikke nu!
Yas, hvad fanden skal vi gøre?
Helt ærligt, hvad fanden gør jeg?
"Nu, hvor du er impliceret." Hvad skal det betyde?
Det er noget selvmytologiserende bavl i et guru-terroristmanifest!
Det er en trussel!
Jeg tror ...
Han skriver, at uvidenhed ikke er et troværdigt juridisk forsvar for mig.
Han skriver, at jeg ikke kan undgå fængselsstraf.
Skal jeg slette min telefon? Mine mails?
Det ved jeg ikke. Nej, det synes jeg ikke.
- Det er at tilstå skyld. - Jeg er ikke skyldig!
Det betyder næppe noget længere, vel, Henry?
- Overskrifterne skriver sig selv. - Vi bor i et hus betalt af Tender.
Ingen af os vil få løn, vores aktier er værdiløse.
Hvor er resten af pengene, Henry?
Hvad?
Hvad? Hvor fanden er de, Henry? Ingen kan stikke så meget i armen.
Du har stadig en næse i fjæset, så hvor er resten af pengene?!
Jeg brugte dem på at købe ... på at købe Tender-aktier.
Gudfader ...
Hvorfor taler vi om penge igen?
Offentlighedens opfattelse af min moral er på spil.
Og tag det her med den kærlighed, det er sagt med -
- men ingen går en skid op i, hvordan du kommer ud af det! Ikke i det store hele!
Tager du pis på mig? Henry, vi ender med ingenting!
Hvordan kan du så bekymre dig om den skide pressemeddelelse?!
Fordi det er det, der betyder noget! Fordi jeg vil være bedre!
Fordi det er formålet med at leve et liv: at være bedre.
Ja, jeg er et godt menneske, og det bør verden sige til mig!
For hvad laver jeg ellers her?!
- Hvad er jeg til for?! - Gudfader!
Du har ret.
Du har ret, selvfølgelig. Det må du undskylde.
Det er ikke os, der er skyld i det her.
Andre lod det her ske. Husk det.
Selvfølgelig.
Pis! Den er kommet tilbage. Tender er oppe med næsten ti procent.
De har udsendt endnu en pressemeddelelse med Tony Days benægtelser.
Noget nyt i den?
"Påstandene er grundløse og gengiver ikke selskabets økonomiske virkelighed."
"Selskabet opretholder en robust intern struktur."
Det lort er designet til at dysse læseren i søvn.
- Ja, alt er et opkog af det samme nu. - Noget om en ny revision?
Nej, kun bekræftelser af resultaterne af de tidligere.
Okay, så holder vi på vores, indtil en ny er bekræftet.
Men hvem skal fremtvinge den?
Uden en ny revision er vi på røven.
Måske er det på tide at meditere over -
- hvordan vi katalyserer den revision, der dræber dem?
Hvad ville Erics tilgang være til det?
Hvor skulle jeg vide det fra? Han besluttede ikke at være her.
Luk døren.
Lader du mig lige samle tankerne et øjeblik? Undskyld.
Tag dig tid til det. Vi har dog ikke meget.
Jeg føler, at jeg er i lokalet med et krybdyr.
Nej, bare en mand.
Få lettet dit hjerte, for jeg har brug for dit fokus.
Jeg har overvejet at gå til politiet hele natten, for hvorfor ikke?
Det ved du allerede, ellers havde du gjort det.
Jeg er meddelagtig.
- Du er ansigtet udadtil. - En medskyldig?
Bedrageri, underslæb, markedsmanipulation.
Selv med de bedste advokater, slipper du ikke for fængsel, Henry.
Hvorfor skrive det brev til mig?
Tænk på, hvordan det ville se ud, hvis min CEO sprang fra nu.
Desuden ... er vi tætte nok til at være ærlige.
Rend mig i røven.
Alt, hvad vi har gjort, siden vi indgik partnerskab, har været sandt.
Hvorfor lade dem fratage os æren for -
- hvad der dengang var den fornødne opfindsomhed i bogføringen?
Aktiekursen vil fortsat rette sig op.
Tender 2.0 har med succes ført os over i reel omsætning -
- og udfaset pengestrømme fra oppustede tredjepartsopkøb.
Falske.
Kan du for fanden ikke begynde at bruge ordet "falske"?
Jeg så SternTaos præsentation. Hvilken del af den var forkert?
Det er blot en afvigelse mellem min visions hastighed -
- og tilsynets hastighed.
I det mellemrum har kloge mennesker altid tjent penge. Henry, se på mig.
Vi må vinde tid og trække en ren revision så langt ud som muligt.
Forsinke og komplicere, indtil nogle af vores overrepræsenterede pengestrømme -
- kan blive opslugt af et langt større regnskab.
Hvordan?
Målrettet opkøb. En fjendtlig overtagelse.
For det er lige så let som at sige det? Hvordan fanden skulle det fungere?
For et par måneder siden, da du sagde, vi skulle øge vores andel i Pierpoint -
- brugte jeg SPV'er i Cayman og Luxembourg -
- til at opbygge en skjult syntetisk position og købe aktier i Pierpoint.
Al-Mi'raj vil udskille Pierpoint.
De har ledt efter en udvej, siden de købte kællingen.
- Ved du, hvordan du lyder? - Det vil udspille sig sådan her:
Vi siger, at grundet en transformerende fusion -
- skal enhver revision afspejle en proforma-konsolidering.
Vi må hyre rådgivere.
Da du uklogt fyrede min foretrukne revisor, må vi tilføre mellemmænd -
- og gøre det jurisdiktionelt uklart, hvem der reviderer os -
- tilsat røgsløret i medierne af den optimistiske turbo-overskrift.
Der er næppe eneste person på Jorden, der tænker sådan i det her scenarie.
Nej, det er et held, at du har mig.
- Hvad skal jeg gøre? - Tro på os.
På ny.
Whitney, bestyrelsen samles om en time.
Gudfader ...
Erhvervsministeren har sikkert bemærket -
- at det rygtes i City, at noget af Tenders profit -
- er lige så ægte som en strippers hengivenhed.
Mon ikke hans kulørte sprogbrug fortsat falder i god jord -
- hos de Andrew Tate-kloner og russiske bots, der liker den.
Gå nu ikke efter billige point.
Det er helt klart i offentlighedens interesse at forstå -
- hvilken position Tender nu er i, og hvilken risiko det kan udgøre.
Enig. Så lad os bede erhvervsministeren -
- om at forklare hendes interaktioner med Tenders øverste ledelse.
Sebastian, som tidligere iværksætter ved du, at ministre jævnligt mødes -
- med mange virksomhedsledere, interessenter og brancherepræsentanter -
- altid i overensstemmelse med ministerloven -
- og gennemsigtigt registreret.
Folk siger, at du og dit ministerium var i seng med Tenders øverste ledelse -
- og fremskyndede deres licenser i jagten på gode overskrifter.
At fremskynde licenser er en alvorlig beskyldning mod ministerens person.
Ja, har du beviser, eller forvrænger du bare en helt normal praksis?
- Så du er i seng med dem? - Jeg er kun i seng med min mand.
- Der havde vi nær fået et scoop. - Ja.
Du har ingen beviser.
Mainstreammedierne mener endnu ikke, at det er forsidestof -
- men folks liv og hårdt tjente penge gør sig ikke i erhvervssektionen.
Det er rigtige mennesker, rigtige penge -
- ikke brikker på Whitehalls skakbræt. Lisa har skabt sig en karriere -
- på at angribe Det Konservative Parti for at gnubbe skuldre med erhvervslivet.
Jeg vil bare sige til lytterne, at nogle gange, når folk fremstår som hyklere -
- kan man kun give dem et spejl.
Salgstalen behøver vi ikke høre igen.
Langt vigtigere er, hvor sårbar den her bank er.
Der er forslag på de sociale medier ...
Alexander? Er du i London?
Hvad er sprængradiussen? Hvor stort kan det her blive og hvor hurtigt?
Vi gjorde vores arbejde, som anvist af premierministeren.
De konstante budskaber om post-Brexit-dynamik.
Hvor tit har han ikke sagt: "Vi mister kontrakter til Frankfurt og Dubai"?
- "Vi skal være pro-iværksætteri." - At give PM skylden hjælper ikke.
Det fraråder jeg.
Vi ved ikke, hvad vi har med at gøre. At vores mandat er skrøbeligt -
- betyder ikke, at PM skal regere som Kreml.
Vi tager ikke risikoen på os. Hvad afholder os fra at foretage en revision?
Vi kan ikke rette vores egne lektier.
For fanden da.
Hvad gør en selvforskyldt redningspakke ved vores skrøbelige flertal?
Premierministeren vil have et navn!
Tak for ikke at kaste mig for løverne.
Jeg ville formentlig forsvare David Cameron mod den lortetudse!
Vil du have en undskyldning?
Spar mig. Jeg støttede dig og så din naivitet udspille sig i slowmotion.
Måske kan vi ride stormen af?
Hvor mange uofficielle møder havde du med Tenders ledelse?
Hvor meget har Muck-parret betalt?
Hvor tit har du været på deres kontorer eller i deres hjem?
Blusser det her mere op, smider de et lig over bord før "Politics Hour" -
- og dine svar på de spørgsmål vil være mere inkriminerende end mine.
Beklager.
Yasmin, det er Jenni.
Tak, fordi du tog kontakt.
Jeg er nok nødt til at tale med Norton og Kevin fra sladderbladene.
Kevin mener, at premierministeren er marxist, Jenni.
Han får Marine Le Pen til at ligne en fra Lib Dem.
Jeg tror stadig, jeg får brug for Norton-tabloidernes hjælp.
Jeg forsøger bare at se, hvordan jeg lander i efterspillet.
Du lyder lidt bange.
Jeg må bare forstå mine valgmuligheder. Jeg må være klog.
Ja, okay.
Jeg er her for at hjælpe, så lad mig se, hvad jeg kan gøre. Okay?
- Det lyder som panik før lukketid. - Ja.
Det er bedst for familien at forme et narrativ -
- der placerer skylden det rette sted.
Labours relation til Halberstram opstod før jeg og Henry kom ind i selskabet.
Jeg tror, det er historien.
Jeg synes, vi skal bruge tabloiderne. Kevin.
Han er den rette mand til det her.
Hvis vi slår regeringens rolle stort op, tror jeg ikke, selskabet vil overleve.
Har du det med i overvejelserne?
Det er det bedste for familien.
Ja, det bliver du ved med at sige.
Måske behøver jeg ikke at formulere det her skånsomt, men ...
... må jeg spørge, hvad status er i dit ægteskab?
Du har set mit ægteskab, Alexander.
Hans opførsel, hans behandling af dig er ikke blevet bedre?
Jeg vil ikke sige, at jeg er uden skyld.
Der er høje bølgetoppe. Men bølgedalene er lave.
Han er utro. Jeg ved, at han er misbruger, men ...
Han har fået et tilbagefald?
Druk?
Helt sikkert med sprutten.
Jeg er ikke sikker på resten, Jeg ved, at ...
... han er kokainmisbruger.
Og jeg ved, at han har taget heroin.
Ofte.
Ofte?
Ofte ...
God eftermiddag, alle sammen.
Vi vil indlede en fjendtlig overtagelse af Pierpoint -
- før denne uges aktionærmøde.
- Ihærdigt. - Henry og jeg kan tage et fly i aften.
Vores stigende aktiekurs stiller os fordelagtigt.
Jeg forstår ikke, hvorfor vi ikke tillader en ny revision.
Vi har jo intet at skjule.
Hvis der ikke er skeletter i skabet, hvorfor så ikke åbne skabet?
Jeg kan forestille mig, at det er tidsfølsomt.
Desuden er der et fortrolighedsproblem omkring afsløring -
- af værdiansættelser i aftalebetingelserne.
Henry, du er Whitneys udvalgte. Tager han den rigtige beslutning her?
For fanden, Henry!
Fortæl dem, hvordan du lobbyede for det her som vores frygtløse CEO.
Al-Mi'raj Pierpoint er allerede underlagt revisionstilsyn.
Vi kunne konsolidere efter opkøbet -
- og underkaste os en grupperevision til næste år.
Det er et afgørende træk for vores levedygtighed.
Vi siger til verden og markedet: "Vi ikke er bange. Vi flygter ikke."
At flygte er ikke en mulighed.
For at gøre det klart: Det her er ikke den endegyldige opkøbsgodkendelse?
Korrekt. Afstemningen vil overdrage vores CEO og CFO myndighed til -
- at konsultere juridisk og compliance -
- og vende tilbage til bestyrelsen med de endelige betingelser.
Hvem er imod?
Jeg synes, det er på tide, at selskabets ledere -
- holder op med at undvige vigtige spørgsmål.
Fint nok. Hvem stemmer for?
Tak, alle sammen. Resolutionen er vedtaget.
- Slipper du nogensinde den krykke? - Min eneste last. Eller en af dem.
Ser du mig uden, så antag, at jeg er død.
Yasmin fortalte mig ...
... at du måske har kompromitterende optagelser af os.
Grafiske optagelser.
Af jer og hvem?
Har du det?
Hvad tror du? Tror du, jeg er i stand til det?
- Ja. Ja, det gør jeg. - Så har du besvaret dit eget spørgsmål.
- Ja? - Wilhelmina, vi kommer og besøger dig.
Jeg advarer. Jeg hører en masse for Tender-overskrifterne -
- op til aktionærmødet.
Et betingelsespapir fra Al-Mi'raj er i omløb. I siges at blive solgt.
Ren struktur, latterlig leverage ratio.
Det er ikke helt ved siden af.
Hvad er prisen? 1,2 x bogført værdi og et 90-dages clawback-vindue?
Ikke langt fra. De har prissat os, så de slipper af med os.
Jamen så lad os fremskynde det for jer.
Henry har noget, han vil sige.
Al-Mi'raj elskede jer aldrig og anede ikke, hvad de skulle stille op med jer.
Vi kunne blive en transatlantisk kæmpe.
Det er for fanden ikke en slikkepind, I køber.
Der er interessenter og governance. Det er en proces.
Så giv mig ordet.
Hvad mener du? Til aktionærmødet? Du har ingen formel partsstatus.
Du kan give mig ordet under "særlige begæringer".
Du er ikke interessent.
Alle skal vide, at vi har aktier og er en vigtig strategisk partner.
Jeg nævner ikke kursundertrykkelsen -
- eller den ikke-angivne udenlandske statskapital i recap-strukturen.
Hvad? Den findes da ikke.
At jeg siger det, er næsten lige så slemt.
Jeg kunne også lække min kontravurdering til pressen eller værre endnu sige -
- at Al-Mi'raj er en nødlidende sælger uden mulighed for en strategisk exit.
Jeg binder betonblokke til Pierpoints kurs og smider den i Hudson-floden.
Ja, det er forstået.
Du vil bruge vores aktionærmøde til at erklære en fjendtlig overtagelse?
Fjendtlig uden fjendtlighed.
Jeg vil tilbyde en præmie. Al-Mi'raj vil ud.
Lad os give dem et merprisbud. I får en ren, attraktiv exit.
Og en glorie til alles forpulede nyhedscyklus.
Kig efter to smil blandt publikum.
Vi begynder indflyvningen til Newark.
Jeg beklager måden, vi dækkede din far på. Det var forfærdeligt for dig.
Det gør ikke noget. Han var en skiderik.
Det var den vinkel, der solgte.
Hej. Jeg henter lige Jen.
Værsgo at sidde, Jenni.
Det må føles, som om det vokser dig over hovedet.
Men bare rolig. Du er blandt venner. Vi har lagt en køreplan.
Ingen vil bede dig om at gøre noget. Du kan bare sidde der og lytte.
Jeg behøver ikke sige, hvor radioaktivt det her er for regeringen.
Nogen vil få skylden for det.
Og Lisa er allerede begyndt at polstre sig.
Hvad har du hørt?
Man når ikke hendes position ved at handle upraktisk.
Hun kører sig i stilling til at komme ud af det her som den voksne i lokalet.
Jenni, er du nogensinde kommet med nogen advarsler om Tender?
Har du følt, at forventninger oppefra har spændt ben for dig?
Jeg har ikke haft mulighed for at se noget af det i bakspejlet.
Pres for at hjælpe partiledelsen. Men Lisa var altid den påpasselige.
Ja, se, det ville jeg klippe det ud.
Budskabet er ret enkelt: Du var en ung, kritisk røst -
- der blev underkendt af grumme, gamle bureaukrater.
Dine advarsler blev ignoreret.
Du var principfast, ungdommelig og uspoleret.
Men du ved, hvor meget af det jeg drev frem.
Jeg var gæst i en privat bolig, for fanden.
- Jeg er den belastede. - Men ingen ved det.
Jeg siger det ikke til nogen.
Hvorfor har du så brug for mig? Løsningen er er sgu da indlysende.
Hvis det her kommer på forsiden, er selskabet færdigt.
Jeg kan benægte ansvar. Jeg var bare en af tusindvis af globale ansatte.
- Hvad skal I have? - Hvad som helst.
Notater, mødereferater -
- dokumenter, der kan overdrive, hvor tæt Lisa var på Tender -
- og formidle, hvor meget hun brændte for deres succes for enhver pris.
- Løgne. - Fokuspunkter.
Journalistik bør ikke handle om at skabe myter om en aristokratisk klasse.
Det kan jeg ikke.
Lisa fik mig ind i regeringen. Jeg ville ikke engang stille op -
- men hun lobbyede for mig i partiets hovedbestyrelse -
- og pressede på for et sikkert sæde.
Hvad håbede du, der ville ske her?
Når det fremlægges så skrupelløst, kan jeg ikke gøre det mod hende.
Hør her, hele den her samtale var uden for citat, okay?
- Okay? - Naturligvis.
Vi anerkender dine ... principper.
De kvinder er hylemorsomme. Hvordan tror de, det her ender?
Hvis Bevan ikke vil spille med, må vi give Dearn skylden på en anden måde.
Hvad hvis vi fik det fra en anden kilde?
Så undgår vi vel direkte ansvar for at fremskaffe og verificere en læk?
Er der en læk, et notat, så støv det op, og få det til at eksplodere. Klogt.
Så rapporterer vi fra offentligt domæne med mindre risiko for injurier.
Det bør ideelt set være i undersøgende regi.
Det tilføjer troværdighed.
Når vi udgiver, vil Westminster være på den anden ende -
- og vi kan give dem nådestødet.
Vil de her amatører teste mediernes fødekæde?
Måske kan en tabloidforside stadig gøre et mindre medies graverarbejde -
- til en fuldgyldig karrieredræber?
Lyd ikke så begejstret.
Overlad det til mig. Hyggeligt at møde dig, Kevin.
Hun er sgu en hård dame.
Glad for at se mig? Eller er det umuligt nu?
Jeg er faktisk lidt mere end overrasket.
Så det her er nervecentret?
- Hvor er alle henne? - Det er bare mig her i eftermiddag.
- Ensom? - Altid.
Hvordan har I to ikke dræbt hinanden endnu?
Han trak sig ud af fonden. Måske har vi omsider gjort det. Kaffe?
Ja tak.
Jeg har fra en pålidelig kilde -
- at Dearn og Bevan har været på Nortons kontorer hele morgenen.
De prøver at redde ansigt og nakke hinanden.
- Så mørklægningen er i gang? - Ja, det hele stinker.
Jeg kan selv bekræfte, at regeringen var alt for tæt på Tenders ledelse.
Jeg mener presset. De ville have alt gjort i går.
Jeg så Dearn introducere Henry ved WebHorizon.
Var Bevan med til Henrys 40-års, eller husker jeg forkert?
Ja, på Dearns anmodning, men det stikker langt dybere end som så.
Dearn var altid på vores kontorer.
Hele kabinettet betragtede hende jo som anti-virksomheder og fagforeningsstøtte.
Det ville hun bruge Tender som modgift mod, et trofæ.
Måske overså Dycker en stor del af historien.
Nej, jeg tror, at det her er historien.
Og så var der notatet.
Hvilket notat?
Ifølge Bevan bad Dearn sit ministerium om at begrave et briefingnotat.
Noget om at Tender udgør en risiko for det britiske tilsyns troværdighed.
Og det blev holdt tilbage. På ministerniveau.
Finanstilsynet? Banktilsynet? Statsrevisionen?
Aner det ikke. Som sagt så jeg det ikke.
Det er bare, hvad jeg har fået fortalt.
Man ville satse på -
- at politisk stormvejr ville fremskynde selskabets endeligt.
Det er dit job at satse, ikke mit.
Spørgsmål i parlamentet, offentlig undersøgelse -
- uafhængig revision af regeringens interaktioner med selskabet.
Måske en regeringspålagt revision af Tender?
Du skal ikke røvrende mig, Yas, kom nu. Hvad beder du mig om at gøre?
Jeg arbejder på egen hånd, flygter.
Jeg styrer timingen for min opsigelse og lader folk vide -
- at jeg var en konstant, enlig, kritisk røst i selskabet.
Men det var du vel ikke?
Gør det nogen forskel?
Langt om længe har vi sammenfaldende interesser.
Fremlæg det her for en, der er villig til at skrive om det.
Aktiekursen styrtdykker ikke af sig selv.
Hjælp mig med at hjælpe dig.
Gravøllet var festligt. Med en smuk mindetale af hans mor.
Jim var meget ærlig over for mig.
Tro mig, jeg testede ham. Der var ingen personlig økonomisk vinkel.
Jeg har hørt, at der var advarsler om Tender, som blev ignoreret.
At Labours erhvervsministerium nu ligger i krig om at give sorteper videre.
Din "Sweetpea Golightly" kom ret tæt på at skaffe os en insider.
Sådan fik hun det i hvert fald til at fremstå.
I bør nok alle overlade journalistik til journalisterne.
Der er snak om notater -
- en topstyret kultur, hvor man agerer først og stiller spørgsmål senere.
Yasmin Muck, kommunikationschefen, udtrykte gentagne gange bekymring.
Igen for døve ører.
- Har du adgang til de her notater? - Nej, men de siges at eksistere.
- Hvad skal jeg så gøre? - Indram artiklen som et spørgsmål.
Nævn mig ikke, kald mig en insider eller en markedskilde, hvad som helst.
Ingen andre har det her.
Du kan være varsom med ordvalget, men ethvert spørgsmål er en provokation.
Offentlighedens penge er viklet ind i det her.
Dit ansigt gør noget helt utroligt, når dine bekymringer bliver moralske.
Dine øjne bløder op, som om du prøver at narre din fysiognomi -
- til at fortælle dig selv, at det her faktisk rager dig.
Jeg giver dig et tip om en kæmpe historie. Røg det ud med badevandet?
Ring rundt.
Whitehall, tilsynsmyndighederne. Udbyg det. Det er ikke mit job.
- Så kan du bære Jims fakkel videre. - Drop det der.
Gudfader, lad os lige blive enige om, at det der er forpulet grotesk. I guder.
Det er fandeme det sørgeligste i verden.
Hvad?
Uopfyldt potentiale.
DEN EUROPÆISKE UNION REPUBLIKKEN LITAUEN
Du siger ikke et ord.
Okay, okay.
Det er Halberstram. Læg en besked.
Åh, for helvede ...
Jeg var grundig på hvert stadie. Hvordan kunne du vide det?
Din hemmelige telefon.
Samme model som den, du ofte stirrer på.
Den, du sjældent tænder og tager SIM-kortet ud af.
Den tændte, da du landede, og fandt selv lufthavnens wi-fi.
Pis! Pis!
Den lufthavn er et knudepunkt af overvågning.
Opkaldene til din fikser og kortlægning af pengeudvekslingen omkring opkaldene.
Første betaling på 120.000 dollars til Sunpath Living Residential Solutions?
Et johatsu-forsvindingsfirma i Saitama-præfekturet?
De her gedulgte firmaer er ikke den ægte vare.
Det er ligesom med vidnebeskyttelse. Hvis nogen vil finde dig, finder de dig.
Lad mig nå mit fly og forsvinde. I hører ikke fra mig igen.
Det er ikke en mulighed!
Mens Tender har en puls, forbliver det et nyttigt datasæt.
Så hvis det dør, så dør jeg også?
Tværtimod.
Du bliver og tager konsekvenserne af dine handlinger uden at implicere mig.
Os.
Flugt er ren fantasi! Du hører kun det her, fordi de ønsker det.
Du eksisterer ikke længere uden for deres tolerance.
Og journalisten? Dycker?
Gjorde I det også af med ham?
Man lærer hurtigt, at føjelighed er den eneste logiske vej.
Følg den til aktionærmødet, og alt kan blive kompartmentaliseret.
Tenders opkøb af Pierpoint åbner for et helt nyt datasæt.
Tender er fremtiden. Tender er virkelig. Tender er smuk.
Lad, som om dit livs store løgn ikke er anderledes end dets eneste sandhed.
Du er verdensklasse til det her.
Find for fanden den version af dig, der kan huske det.
Af sted. Skrid med dig.
- Hvorfor tog du ikke telefonen? - Sov videre.
- Hvem fanden var det der? - En, jeg skylder penge.
- Hvem for fanden? - En fyr, jeg mødes med her.
- Hvad for en fyr? - Bare en fyr, for fanden.
Har du aldrig betalt for det? Læg dig nu til at sove.
Så du den historie, de kørte på FinDigest i nat?
FinDigest? Det er for fanden en digital pjece.
De har boret i dit ministeriums tætte omgang med Tenders direktion.
Jeg fik et varsel om offentliggørelse fra sladderbladene bagefter.
De har taget historien op, og nu vil Norton fremstille dig -
- som Tenders hovedarkitekt i regeringen.
Vi kan næppe spinne dine mange besøg på Tenders kontorer -
- introduktionen af Henry til WebHorizon eller din fotografering med ham.
Hvad med det, de skriver om en tilbageholdt intern risikovurdering -
- der advarer mod Tenders udrulning i UK?
De indleder jo med "kilder hævder", fordi den for fanden ikke findes!
Der står dine initialer på den foreløbige fusionsgodkendelse -
- og bevillingen af Tenders britiske banklicens, der fulgte kort efter.
Og hvad viser referaterne ellers?
Det øjeblik, du kom ind og fortalte, hvad PM ønskede, blev aftalen indgået.
Sjovt nok nævnte Norton og hans bullshitkompleks ikke det!
Hvilke tilsynsmyndigheder overtalte du ikke?
Hvor mange advarselsflag brændte du, før de kujoner kunne hejse dem?
Wow. Får du det bedre af at råbe op?
Godt så.
"Gør dig selv fri for din pligt, for jeg har længe været beredt."
Hvabehar?
Det sagde Anne Boleyn, før klingen kyssede hendes smukke, hvide hals.
Det betyder: Få det for fanden overstået.
Jeg påtager mig ministeransvar -
- og jeg vil overveje min opsigelse rent pricipielt. Okay?
Fandeme nej.
Premierministeren forventer dit opsigelsesbrev på sit skrivebord -
- før historien offentliggøres.
Det er kort og godt. Han gør ingen svinkeærinder.
Du var altid for romantisk, Lisa.
Du mener "fru minister".
Nej, det gør jeg ikke.
Vi er fortsat velkapitaliserede med en CET1-kernekapital på ...
Hvad er der med dig? Du ser forfærdelig ud.
Jeg er ikke mig selv. Jeg tror ikke, jeg kan gøre det her.
- Jo, det er du nødt til. - Det kan jeg ikke.
Og medmindre nogen ...
Du er fandeme nødt til at optræde.
Nu vil jeg give plads til spørgsmål fra salen.
Whitney, kig på mig.
Okay, der er en del.
Gør for helvede det, du gør.
Ja, jeg vil starte med mr. Halberstram, hvis modige lederskab under beskydning -
- af vores strategiske partner Tender ikke er gået ubemærket hen.
Whitney, vil du sætte os i gang?
Nogen operationelle indblik, du vil dele?
Jeg ...
... taler på vegne af mig selv og vores CEO Henry Muck.
Det er et privilegium at være sammen med jer i eftermiddag.
Det her er en hjemkomst for mig.
Det ser vi også gerne, at det bliver for Tender.
Jeg har ikke et spørgsmål.
Jeg har et tilbud.
Vi betragter det ikke som diskretionært.
Det er deterministisk.
Vi vil være USA-dollar-indfødte igen.
Vores tilbud til Pierpoint er 1,9 x bogført værdi.
Ligeværdige handles for 1,3 x, så hvorfor den sunde merpris?
Det er en opvisning af tro på, hvad vi mener, denne forening kan blive.
Et ægteskab af regnskaber, af regulatoriske infrastrukturer -
- af tillid.
Tilbuddet er 90 procent aktier.
Jeres aktier er for volatile. Den mand bør ikke høres. Han er ikke seriøs.
Jeres selskab falder fra hinanden.
Fake news. Vi er blevet kritiseret fra starten -
- for at være for tidlige, for hurtige, for store.
Jernbanen til internettet.
Industriens historie her i landet er koparret af desinformation fra dem -
- der ikke vinder på radikale tanker, på udskiftning af nedslidte strukturer.
Mere bullshit!
Mr. Halberstrams tilbud skal høres. Værsgo at fortsætte.
Tak. Tilbuddet er mestendels aktie for aktie.
Fra år et forventer vi kapitalforøgende indtjening.
I løbet af år to vil tingene betale for sig selv -
- gennem kapitaleffektivitet og operationelt overlap.
Jeg forlader jer med ordene, som alle industrifolk har syet -
- ind i deres sjæle på ethvert tidspunkt i det sidste århundrede:
Vi vil have fart.
Vi vil have omfang. Vi vil have vished.
Vi vil have Amerika.
Mr. Halberstram, vi sætter pris på dine bemærkninger -
- og vores direktion vil tage dem med i betragtning. Tak.
Alexander.
Har du forberedt Henry på overskriften?
Nej.
For vi ved begge, at der ikke er noget håb om, at selskabet overlever.
Nej.
Yasmin, det er ikke i trykken endnu. Det er ikke for sent at ændre siden.
Jeg kan stoppe historien.
Det tror jeg ikke er klogt.
Henry overlever det ikke. Det her er mere end bare streng kærlighed.
Han har levet hele sit liv uden nogen konsekvenser.
Jeg mener, se, hvor det har ført ham hen.
- Men er det her at elske ham? - Ja, Alexander.
Ja, det er det.
Vi har gjort alt, hvad vi kan for ham.
Det har du. Mere end nogen anden kunne have gjort.
Vi har gjort alt, hvad vi kan for ham.
Jeg må løbe. Okay?
Pis!
Tid til at vågne.
Så er det op. Vi er næsten hjemme.
Dårlig søvn.
Mareridt.
Hvad drømte du?
Det er ofte min far, der tager bort.
Folk, der tager bort.
Alle dem, vi elsker, har allerede indledt afrejsen.
Jeg sov ikke meget.
Jeg har ventet på, at Wilhelmina ringer.
Sig mig engang, den Al-Mi'raj-direktør, der støttede din tale til mødet.
Hvorfor gjorde han det?
Måske tror han på gennemsigtighed, Henry.
Måske datede han engang Hayley.
- Datede? - Ja da.
LISA DEARN TRÆKKER SIG EFTER TENDER-SAG
- Hold da kæft. - Hvad?
De har presset erhvervsministeren ud. Dearn er fortid.
På grund af hvad?
Vent ... jamen du godeste.
Jeg har fået en mail fra Kevin Rawle, der giver mig:
"Mulighed for at svare på påstande inden offentliggørelse."
De kører en historie om Dearns tilknytning til os.
Var det ikke dig?
Hvad fanden snakker du om?
Jeg er nødt til ... jeg er nødt til at ringe til Yasmin.
Kevin har ødelagt det den her gang, det snæversynede møgsvin.
Forpulede signal.
Henry, slap af. Fokus er Pierpoint.
Pierpoint? Hvad snakker du om?
Du kan ikke konstruere et univers, hvor intet er virkeligt.
Ingen kan leve sådan!
Ved du, hvorfor du ikke kan regulere dine følelser?
- Fordi du er et skide barn. - Luk røven.
Jeg skal bare have fat i Yasmin. Hun kan ringe til min onkel ...
Hvis du hader din mor, hvorfor har du så stadig munden til hendes skide bryst?
Hvorfor fanden virker den ikke?!
Pis, pis.
Okay. Okay. Okay.
Minister? Minister?
Wow.
De blev leveret til dit privatkontor.
Okay, hvem ...?
DET HAR VÆRET SMUKT AT SE DIG BLOMSTRE, DIN TORY. LISA
For fanden da.
- Hvem fanden er du? - Jeg er vikar. Jeg blev ...
- Hvor er Whitney? - Det ved jeg ikke.
- Har han ikke været her? - Han kom og gik.
Okay, jeg tager hjem, ingen Yasmin. Jeg kommer her ...
Hun sagde op i eftermiddags.
Undskyld, hvad?
Hun indgav sin afsked i eftermiddags.
- LGBT... - Whitney, hvor fanden er du?
Henry, det er Wilhelmina Fassbinder fra Al-Mi'raj Pierpoint.
Jeg skylder dig opkaldet, ikke Whitney, grundet mine forbehold over for ham.
Jeg lod ham tale til aktionærmødet for at styrke vores salg til Temasek.
Det havde været undervejs i noget tid, og hans værdiansættelse -
- gav mig noget skyts til slutforhandlingerne.
- Okay. Har du talt med Whitney? - Det har jeg ikke.
Men ... jeg håber, du er klar over, at hans historie -
- om at købe flere positioner i Pierpoint var bluff.
Jeg ringede til hans påståede mellemmænd.
Der er ingen betingelser, ingen bankbekræftelse, ingen kapital.
Intet er registreret.
Slangeoliesælgere og prædikanter lyder ens, ikke?
Vi holder alle nøje øje med, hvad der sker med Tender.
Fortsætter egenkapitalen med at falde, udløser vi obligationskonverteringen.
Og vi vil gå efter at komme os helt, så vores institution ikke lider skade.
Held og lykke.
RINGER TIL WHITNEY
- Hej. - Jenni.
Jeg vil bare høre, hvordan du har det, efter hvad der skete i dag.
Hørte du Dearns fratrædelsestale?
Nej. Jeg får nok højdepunkterne på Twitter eller noget.
Den er fuld af søforklaringer og skåner premierministeren.
Der er lige så meget tyngde i de ord som i en pressemeddelelse fra Tender.
Hør her, det er gårsdagens nyheder.
Eller det er jo morgendagens nyheder.
Men held og lykke med din tv-optræden.
Det er en stor tillidserklæring -
- at PM vil bruge dig som frontfigur.
Ring bagefter. Så kan vi tale om, hvordan jeg kan styre din kommunikation.
Undskyld, men hvorfor skulle jeg have brug for det fra dig?
- Hvor meget vidste du? - Om hvad? Om Tender?
Den læk til FinDigest, der katalyserede hele tabloidhistorien.
- Var det dig? - Det hjælper dig ikke at vide det.
Det havde du fandeme ingen ret til!
- Det hele ramler om ørerne på os. - De rette folk vil overleve.
Jeg har altid kun set den venlige side af dit væsen.
Mon det er, fordi jeg altid har ageret, præcis som du har udtænkt det?
Jeg ved, du er presset, men behøver du at lade det gå ud over mig?
Den virkelige kræft i politik er de snotdumme letvægtere -
- som ikke tror på noget som helst ud over deres egen selvrealisering.
Du vidste, hvad mødet betød. Du fik, præcis hvad du ville have.
- Og jeg har været en ægte ven for dig! - Hvad fanden er det for et venskab?
Det har været et fornuftsægteskab, men dem er du vel vant til.
Du ved intet om mit ægteskab.
Jeg ved, at din mand er misbruger, og at du efterlod ham ruineret.
Du forlod ham, da han havde mest brug for dig. Tag du det på samvittigheden.
Fuck dig!
Hvor vover du, din dumme kælling?!
Ja. Ja, tusind tak, fordi du fortalte mig det. Vi tales ved.
Det var Burgess.
Stor historie i tabloiderne i morgen. På forsiden.
Bagmandspolitiet annoncerer deres efterforskning om eftermiddagen.
Ja, regeringen har beordret en uvildig paragraf 166-undersøgelse -
- af Tenders compliance og risikostyring.
Finanstilsynet har beskikket PWC.
Aktien står til at åbne med et fald på 77 procent.
Ingen vil gribe kniven. I morgen tidlig starter vi i det små.
Vi viser ikke vores hånd og trækker mest muligt ud.
Vis mig dollars.
Godt. Ja, vi taler alle det samme sprog.
Hej, hvad så?
Du må svæve på en sky.
Ja, ironisk, at jeg er her med dig.
Du plejede at få mig til at føle mig meget alene.
Nu er du den eneste i verden, jeg ikke føler mig alene med.
Jeg ønskede ikke, at noget af det her skulle ske på din bekostning.
Det er da alt, hvad du nogensinde har ønsket. Mig sådan her, dig sådan der.
Ja, det er sandt.
- Det er det. - Ja. Tak for din ærlighed.
Seriøst, hvordan fanden endte vi her?
Det ved jeg fandeme heller ikke.
Hvad driver nogen noget sted hen? Mangel og behov?
Jeg er så misundelig på dig.
Det er jeg. Du er bare så klog. Og måden, du bærer det på.
Du udstråler den her autoritet, den her selvstændighed.
Jeg er så skide blæst.
Jeg ved ikke rigtig, hvordan jeg skal sige det her uden ...
Men jeg ville gøre alt for at leve en dag i din krop -
- og bare se, hvordan verden ville åbne sig omkring mig.
Jeg hadede dig for at være et levende eksempel på, hvordan jeg var mindre.
Jeg vælger at elske dig -
- for at være et levende eksempel på, hvordan jeg kan være mere.
Jeg vil bare være nødvendig.
- Jeg har aldrig været nødvendig. - Hvor kommer det fra?
Behovet for at kontrollere eller begæret efter at dominere?
Er det for at kunne sige ...
... at du aldrig var overladt til andres nåde?
Det ved jeg ikke.
Jeg ved det ikke.
Det er nok ... det er nok, fordi jeg voksede op på nogens nåde.
Det er jeg ked af.
Skal vi gå i byen?
Jeg mener, bare blæse tingene lidt væk, du ved?
Gøre alle de ting, som Lorde synger om?
- Lorde synger om at være 17. - Præcis!
- Jeg ville ønske, jeg stadig var 17. - Altså ...
Det var så nemt at få folk til at gøre ting for en.
Vil du love mig noget?
Vil du passe på mig i aften?
Hvornår fanden vil du passe på mig?
I aften.
Du fatter ikke, hvor godt jeg har det lige nu.
Vi er her for evigt, selvom vi ikke kan.
Tekster: T.R. Møller Iyuno