Du har sett appens siffror. Miljoner.
Det är ett fenomen.
Kom igen, Yas. Whitney lämnar dig i sticket.
Jag önskar inte det värsta, bara sanningen.
Han är en patologisk lögnare.
Varför hittar du alltid ett sätt att bryta ner min stabilitet? Min mans?
Varför väljer du att tjäna på att förinta mitt fotfäste?
Det är inget personligt.
Har nån sagt så och menat det?
Vi borde skydda varandra, så tro mig. Han är inte nån hobbysociopat.
Han är en jävla brottsling. Klandra inte dig själv för att du snärjdes av honom.
Vad pratar du om?
Ledsen, men det vi ser är obestridligt.
Fråga Whitney om Tony Day i Afrika och de falska balansrapporterna.
Inte en enda del av det du är i kontakt med är äkta.
Och vad blir din kompensation om du lyckas övertyga några fler?
Du känner honom inte ens.
Nån som inte känner dig kan säga
att du är en abstraktion av osäkerhet och kompensation. Det gör det inte sant.
Låt mig säga nåt som kanske ditt ego hör.
Du har blivit lurad av en kille som såg dig och din man som idioter.
Och du målar alltid upp en bild av världen som ger betalt.
Vad vill du egentligen? Att Henry avgår så att aktiepriset faller.
Du är så jävla egennyttig, Harper. Herregud!
Du har ingen empati kvar, va?
Bara en imitation av det för att snärja folk.
Okej.
Vi slutar inte blanka.
Vi har en starkare övertygelse än nånsin och nu starka bevis
som jag tänker presentera i morgon på Alpha-konferensen.
Till slutet?
Till slutet.
Jag borde ringa vakten och få dig eskorterad ut ur byggnaden.
Gör det, om du vågar.
Hej, det är jag. Jag fick ditt telegram om Stern-Tao.
Jag förstår om du känner dig väldigt ensam.
Du behövde höra min röst. Så lyssna på den.
Jag kommer till dig efter mitt kvartalsmöte med Jacob.
Gör inget du kommer att ångra. Var stark, var fokuserad.
Kära Henry. Jag har ett läckande kärl.
Ge mig en stund, gamle gosse.
Vad fan gör du här? I mitt sovrum, medan min man duschar!
Jag behövde ringa ett samtal. Här är blommor som inflyttningspresent.
Yasmin, sansa dig och sluta hoppa på folk för minsta småsak.
Det var onödigt.
Är du en krävande subba så har du inte mycket att klaga på.
När är det middag?
-Jag kan inte äta med er. -Du kom för att äta.
Jag ville se att ni var hemmastadda.
Jag måste ringa några samtal för handelsministern kommer i morgon.
Jag ber verkligen om ursäkt.
Ring mig.
Var det nödvändigt? Han hyr hela jävla huset åt oss.
-Visste du att han var här? -Självklart inte.
-Njuter du av att han vill knulla dig? -Vad fan pratar du om?
Jag är ingen idiot. Du sa att du sög kuk på Winchester!
Skolan var praktiskt taget ett fängelse. Man fick vara homo i skolan.
Så betryggande.
Vi vet att presidenten är en förhandlare.
Vi kan gärna förhandla om avtalet gynnar samtliga parter.
Presidenten är missförstådd i Europa.
Han vill ha färre regleringar och slopa efterkrigsvillkoren.
Ingen verkar veta vad strategin är.
Amerikaner verkar hata sina sköna liv och valde ett narcissistiskt demensfall
så att deras barn kan tjäna fabriksarbetarlöner
på manicker med den patetiska stämpeln "Tillverkad i USA".
Vi är tacksamma för att ni kom
och vill använda Tender som ett testfall medan vi reder ut ett handelsavtal.
Jag ville inte säga det här i går kväll, men...
Vadå?
När Whitney hade gått luktade du sprit.
Jag har reparerat min relation till alkohol.
Okej. Det är ett skolexempel på rationalisering.
Jag vill inte höra det.
Jag är min egen man. Så brukar du väl säga?
-När började du dricka igen? -Jag tog ett glas champagne efter mötet.
Fick du det av Whitney?
Spelar det nån roll? Jag ville ha lite.
Jag är bara orolig
eftersom du verkar så lycklig just nu.
Du tror att du kan kontrollera det, men det kan du inte.
Vet du vad jag tror? Jag tror att du vill att jag tappar kontrollen.
För det är då du är nödvändig.
Harper kom förbi i går.
Släpp inte in den subban igen.
-Hon står inte ut med din lycka. -Var vi för godtrogna med Whitney?
Hon förvränger verkligheten tills hon förstör för oss.
Och på nåt sätt tjänar hon på det.
Vann han vårt förtroende för lätt?
Ja, vårt och världens. Vilken bedrift.
Han kanske förtjänar lite jävla respekt?
Vill du bråka med vårt aktiepris och underminera mig igen när jag läker?
Läker?
Yas... Jag vet inte hur jag ska älska dig.
Vad menar du?
Jag vet inte om rätt sorts kärlek
är att göra dig medveten om det du själv inte ser.
Eller är det att föreviga dina vanföreställningar?
Förstår du inte att folk kan se hur genomskinlig du är?
Tror du inte att jag förstår att du inte står ut med mig i centrum?
Jag kan inte ge dig en plats i världen.
Jag ska äta middag med vår jävla revisor.
Vilket otroligt bedrägeri Whit har kokat ihop.
Vi ses hemma, älskling. Hej då.
Du förstår väl att jag behöver mer folk för att förbereda Tenders redovisning?
Whitney sa att vi redan är mer än medgörliga.
Det finns unika standarder i USA.
-Jag trodde att ert team var globalt? -Tekniskt sett.
Men jag föreslår en överlämning till nån med USA-expertis.
Jag värdesätter dig, Jacob.
Inte nån okultiverad drönare som jag inte vill bjuda på middag.
Storbritannien och USA har erkänt revisionsramverken som likvärdiga.
Vi kan peka på det.
Är du säker?
Vi ska inte förstöra middagen med pengaprat. Perfekt, tack.
Jag ville unna mig en flaska av det när jag fyllde 40, men den var för dyr.
-Vad är det vi firar? -Långvariga relationer.
Tack.
Ursäkta min okunnighet, men...
Förklara hur en revisors rekommendation fungerar.
Det finns checklistor, fältarbete och garantier.
Sen godkännande, revision med reservation eller en avvikande mening.
-Vilken rekommendation lämnar du in? -Med reservation.
Vilket betyder?
Det finns problem, men finanserna är mestadels pålitliga.
Ingen avundas att du måste analysera vår invecklade balansräkning.
Genomsnittets lag säger att alla frågetecken kring ett stort företag
beror på försenade betalningar via olika banker
eller lokala arkiveringsprocesser i motsats till nåt lömskt.
Skyll aldrig på onda avsikter om det kan förklaras med inkompetens.
-Whitney är oklanderlig, enligt mig. -Ingen är perfekt.
-Ska vi beställa? -Så ja, Jacob.
På Tender har vi ingen hemkomsttid.
I så fall... Sláinte!
-Skål. -Skål.
-Det är gott. -Ja. Värt väntan.
Väldigt gott.
Kära Henry, man ska vara den som får den andra att känna sig trygg i
att uttrycka sitt sanna jag fullt ut.
Alla vill ha dig.
Du är värd allt. Alla vill ha dig.
Jag är rätt säker på att min fru inte älskar mig.
Du borde inte ha fått bli full under min uppsikt.
Det enda som är bra med nykterhet är min produktivitet.
Om jag var muslim skulle jag vara miljardär vid det här laget.
Jag hittade en dagboksanteckning från min far en gång. Det stod...
"Världen är full av strippor, sorbet och lysande neon.
Man vill inte vara nån annanstans."
Han måste ha glömt det när han tog livet av sig.
Det här kanske är allt som finns.
Eufori.
Jag har aldrig trott på självmord.
Min mor försökte. Min far plågade henne obönhörligt.
Jag vet inte om jag tror på det.
Varför låter allt i ditt liv som en dålig roman?
Jag är inte ättling till en fosfatdynasti.
Jag tänkte väl det.
Oroa dig inte, jag har gott om medelklassvänner.
Lite karaktärsbedrägeri är okej, så länge ditt hjärta är rent.
Så kände jag för Lumi.
Oavsett vad folk sa var mitt hjärta intakt.
Inte förhandlingsbart.
Kära Henry. Tänk om jag inte rymmer många olika sidor.
Jag är glad att jag har dig.
-Vart ska du? -Jag har ett flyg att passa.
Okej.
Jag kanske går vidare.
Som alltid på Alpha har vi äran att presentera framtidens tänkare.
När jag börjar prata, står du vid dörren och visar in folk.
Helst folk med pressackreditering.
Minns du talet du sumpade som student? Gör inte så.
Harper Stern från Stern-Tao behöver ingen presentation.
Hejsan!
Mina damer, i stället för att snacka skit om hur man tar sig fram
vill jag ge er första parkett
inför en kvinna som gör sitt jobb efter bästa förmåga.
Tender. Jag vet att vi alla är väldigt bekanta med Tender.
Tender fortsätter att värderas som snabbväxande fintech
men dess nuvarande marknadsvärdering matchar inte deras riskprofil.
Vår egen analys tyder på
att en stor del av Tenders intäkter kan vara helt vilseledande.
För en illusionist är distraktion avgörande
för bluffens fortsatta framgång.
Deras omformning till bank som söker konsumentinsättningar
är ett fegt och omoraliskt försök att begrava finansiella oegentligheter
i en ännu mer komplex bokföring.
Komplexiteten har varit central för lockelsen
och förvirringen hos investerare, tillsynsorgan och regeringar.
De vill inte att vi fokuserar på det
men marknaden borde undersöka Tenders antedaterade konton
och deras huvudverksamhet som betalningshanterare.
Summan av delanalysen ger ett basfall för riktkursen
på 12 pund per aktie om vi tilldelar ett företagsvärde på tre miljarder pund
till vad vi kan kalla deras huvudsakliga, legitima verksamhet.
Men det tar inte hänsyn till det nominella värdet.
Låt mig omformulera. Nollvärdet.
Som vi tillskriver deras förvärv i Afrika och Asia-Pac.
Vi gjorde det ingen annan brydde sig om att göra
och gick direkt till källan.
Det får inte längre finnas några tvivel kring kassaflödena i dessa "företag".
Summan av varningsflaggorna, oförklarliga kontantskulder,
falska förvärv av tredje parter, ohållbar värdering i verkligheten,
förestående reglering och granskningar skapar
det nedsidescenario vi haft allra högst övertygelse om på marknaden.
Så jag står här framför er
för att berätta att nedgången nu är garanterad.
Stern-Tao ger ett prismål på noll pund och noll pence för Tender.
En hundraprocentig nedgång från nuvarande nivåer.
Stern-Tao kräver också ett slut på likgiltiga former av tillsyn.
Det här måste övergå i en ny offensiv hållning,
en ny granskning och offentliggörandet av finansiella rapporter.
Fallstudier från det förflutna, Enron, Valeant, Luckin, lär oss
att blankning av insolventa bolag alltid är lukrativt.
Blankarbasen är redo att explodera.
Alla uppgångar sker nu på en björnmarknad.
Kejsarens kläder föll av för en tid sedan.
Han är naken och rädd, vilket han borde vara.
Marknadssentiment kommer att vända. Raset kommer hastigt.
Det är aldrig om, utan när.
"När" är nu. Tick tack.
Tackar.
Han väntar mig.
-Var är han? -Mr Day är i London.
London?! Vad fan gör han i London?
-Hej. -Henry, var fan är du?
-Har du sett vad Harper har gjort? -Ta det bara lugnt, för fan.
Jag fastnade i nåt.
Hur kan du göra så här mot mig?
Du svor att aldrig försätta mig i den här situationen igen! Var är du?
Du lät mig sitta här i timmar och inbilla mig det värsta!
Gör man så mot nån man älskar?!
Berätta var du är, på en jävla gång!
Kära Henry. Till den som har allt, mer skall ges.
Men den som inget har, ska få det lilla de har taget ifrån dem.
Vi påbörjar nedstigningen om cirka 20 minuter.
Det är en mild dag i London med 15 grader och nordostlig vind.
Kära Henry. Jag är en tvångsmässig optimist.
Kära Henry. Vi är för nära nu för att förlora hoppet.
Kära Henry. Vi är programmerade att leva.
-Halberstram. -Vi ser en massiv volymökning.
Aktiepriset indikerar en institutionell blankning.
Nära en miljard dollar är utplånade. Det krävs ett koordinerat svar.
Nån gav Stern-Tao en plattform för deras lögner och marknaden tror dem.
Vi förhandlar inte med terrorister. Är Yasmin med?
-Hon och hennes man är försvunna. -Bra dag att inte ha nån kommunikatör.
-Befordran kanske var oförtjänt. -Du har en poäng.
Vi har några alternativ.
Omförhandla befintliga lånevillkor, nån sorts bryggfinansiering...
...över mindre manövrar som kostnadsreducering eller uppsägningar.
Sälja sidotillgångar som förvärv i Afrika eller andra kringverksamheter.
Vi får uppdatera vårt likviditetsskydd och primärkapitalpositioner.
-Det är ingen pengasituation. -Det måste det vara.
Faller priset lägre har Pierpoint en utlösningsklausul på en miljard dollar.
Det finns andra sätt att få in pengar. Försäljning av kunddata.
Oacceptabelt för alla med moral som sitter här.
Varför tar ni det på allvar? Det är bara ännu mer skitsnack.
Ferdinand, vad gäller Pierpoint och regeringen, så försök vinna tid.
Priset korrigeras med rätt uttalande. Jag koordinerar när jag är tillbaka.
Visst.
Jag kommer. Hej då. Burgess ringde. Tony Day kommer att vara medgörlig.
Flyget landar i kväll. Frukost klockan sju.
Han messar platsen i morgon. Jag åker.
Vill du ha förstärkning?
-Det låter bra. Varsågod. -Harp.
Enligt CNN ska Halberstram gästa innan europeiska börsen öppnar i morgon.
Han låter oss inte möta honom live och förstöra hans propaganda.
Då kanske vi borde göra just det.
Jag glömde att berätta
att jag såg Preston Carnahan under din presentation.
-Crotona Park. -Jesse Blooms nya it-chef?
-Bygger han upp en position? -Bannerman.
-När öppnade USA? -För tre minuter sen.
-Vad har hänt med Tender sen dess? -USA säljer skiten ur dem.
-De har gått ner 20 procent. -Kan du uppdatera PNL:en?
Vem är den här analoga skiten till för?
För oss. Se skiten rakt i ansiktet. Med lite reflektion.
Lägg till nollorna, din fegis.
-Herregud. -Mamma!
Tre dollar plus. Vilken bedrift. De kommer att skriva böcker om oss.
Från rött till svart.
Mitt liv på marknaden speglar mitt liv som Mets-supporter.
Man förlorar hela tiden på nya och ofta spännande sätt.
Man ber om motbalansen.
Den mirakulösa poängen som får en att leva igen!
Harpoon! Jag kan inte riktigt tro det.
Du gav mig precis min favoritdag i finansvärlden.
Med en liten uppgång. Känns det bra?
-Det gör det väl. -Ja!
Jag kanske måste utfärda en promemoria om dagens dumpning.
Det borde vara Yasmins ansvar men hon verkar arbetsskygg.
Hon har snokat runt. Hon bad mig gå igenom din kalender.
Hon frågade om mejlkorrespondens mellan oss. Hon kanske går till pressen.
-Vet hon vad du gör för mig? -Nej.
Jag berättade inte om vad jag har försatt mig i för din skull.
Jag har varit otrygg sen Abu Dhabi och det min lilla kusin utsattes för.
Jag har inget att säga.
Är jag för snygg för att genomskåda din skit?
Din gamla assistent med Crohns sjukdom.
Jag har ringt tjejer på min agentur och hon var tydligen en av våra.
Hon försvann sen hon jobbade för dig!
Du kände till fördelarna, Hayley. Kalla henne inte för din "lilla kusin".
-Vi vet båda vad hon är. -Hon är en jävla flicka.
Din förra assistent, då? Mutade du henne?
Eller värre, kanske? Var är hon?
-Jag kanske borde gå till pressen. -Vad vill du ha?
-500 000 dollar. -Dra åt helvete.
-Okej. 750. -Är det gränsen för din ambition?
Jag har sett rubrikerna. Du måste börja svara på frågor.
Sätt allt på mitt lönebesked. Om det ens finns nåt.
Det är väl bara ännu en oegentlighet för dem att hitta?
Om nån frågar spelar jag puckot du ville ha.
-"Jag vet inget." -Du vet inget!
-Vad spelar det för roll? -Du får ingenting.
Lev med konsekvenserna av dina handlingar då. Din jävla nolla!
Harper Stern.
Har du ett favoritstycke av klassisk musik?
Jag fick den frågan för en campuspresentation en gång.
Jag visste inte vad jag skulle säga.
Inte jag heller, ärligt talat.
Det fick mig nog att visa så mycket av mig själv så snabbt.
Det måste vara utmattande.
Att leva med vetskapen om att du kan bli avslöjad av en enda fråga.
Och när du säger fel?
Påstå inte att du inte gör piruetter genom ett socialt minfält.
Folks hånfulla nyanser av uppförande,
absurda uppfattning av klass och bitchiga fromhet.
Mitt misstag var att flytta Tender till ert pissvåta historieprojekt av ö.
Det gick bra där ingen bryr sig om var pengarna kom ifrån.
Du tror att jag har flera ansikten men det finns miljontals som jag.
Du utför psykologisk akrobatik för att övertyga dig om att du är normal.
Whitney, du är en konstruktion.
Var inte så förminskande. Självklart känner jag till Solomon Asch.
Milgramexperimentet. Folks vilja att bli lurade finns i deras DNA.
Det utnyttjas i affärer. Tender 2.0 är ett legitimt företag.
Vi har användarbasen som bevis.
Vi är den populäraste banken för generation Z.
Lägg av, Whitney.
En ny kriminalteknisk granskning kommer att hitta ett
Frankensteinmonster till balansräkning med kryphål och gömställen.
Du vet väl att livet handlar om vad man blir, inte vad man är?
Du är en bedragare, instängd i ett historiskt brott.
-Du hungrar efter intimitet. -Du ringde mig, Whitney.
Jag rös när jag hörde dig prata om begravningar så rationellt.
Begravningar har en funktion. Det är ritualiserad sorg.
Det är ett mänskligt behov för att hantera den skiten.
Du har väl aldrig upplevt sorg förut.
-Mina föräldrar lever fortfarande. -Min mamma dog nyligen.
-Hjälpte begravningen? -Jag gick inte på den.
Vem går inte på sin mammas begravning?
Jag vet inte, kanske ett monster.
Jag vill dansa med nån
Jag vill känna hettan med nån
Ja, jag vill dansa med nån
ANDRIA EVICRUS
Med nån som älskar mig
Kära Henry.
Hur ska vi kunna vara dygdiga när frestelsen är så stor?
Hallå?
Hej. Det är jag, Jonah.
Jag visste inte om du skulle svara.
Skaffa en advokat eller ta livet av dig. Det som är billigast.
Vi måste hålla koll på Tony Day.
Det vore kontraproduktivt för mr Day
eller nån annan svag länk att avvika från vår ståndpunkt nu.
De har sina metoder för folk som ställer fel frågor.
Han kan avlösas om han inte längre följer oss.
Nej, vi behöver inte eskalera.
Vi kan hantera situationen utan våld.
Skönt att veta att du har gränser.
Du vet att vi inte har att göra med folk som bryr sig om gränser.
Jag ska inte ifrågasätta cellstrukturen men hur blev du involverad med dem?
"Razoblacheniye". Känner du till ordet?
Det är ryska för "exponering".
Förhandlingskraft med hot om exponering.
Vad gjorde du för dem?
Stöld av användardata.
De ville ha en bild av IBN:s kundbas, namn, nettovärde, utgifter.
Fler påtryckningspunkter.
De banade väg för mig att bli ekonomichef inom tio år.
I efterhand var det oroväckande lätt att rationalisera bort.
Visste du vilka de var?
Inte i många år.
Efter en viss tids tjänstgöring kunde jag göra kopplingen
att jag hade hittats av Cozy Bear.
SVR:s och FSB:s hackergrupp.
Detaljerna kring företagets fortsatta existens är inte vårt bekymmer.
Narrativet är det viktigaste nu.
Ingen får bryta mot narrativet.
Inte jag, inte du, inte Day.
Kära Henry. Är det så förvånande att vi söker kontroll
när vi alltid står inför krafter mycket större än oss själva?
Vill du sova över?
Mamma tyckte nog att det var konstigt att du lämnade restaurangen med mig.
Jag stannar.
Vad roligt. Du tar livet av din farsa.
Aldrig. Jag älskar honom för mycket.
Jag...
Jag älskar dig med, gumman.
Kan vi beställa efterrätt till rummet?
Är allt bra?
Pappa?
Jag såg Top Jaws recension av den nya restaurangen här.
De har tydligen en fantastisk shabu shabu.
Vad du än vill ha, gumman.
-Du har alltid ett rum här. -I beredskap.
-Få mig att känna mig stor. -Ja, pappa.
-Ja? -Vi har löst problemet med London.
Day träffar Stern-Tao och Financial Digest för frukost.
Claridge’s, klockan sju.
Kära Henry.
Rikedom är den bästa förklädnaden för våra mest sanningsenliga tillstånd.
Fan.
Sätt dig. Sitt.
Säg ingenting.
Om mindre än fem minuter kommer två personer in.
De har inte gjort nånting för dig och struntar i vad som händer med dig.
De ser dig som en medbrottsling och utnyttjar dig för ekonomisk vinst.
Jag såg ett värde i dig och gav dig världen.
Jag är verkligen tacksam för det, men hur hjälper det mig nu?
Allt har lett hit. Vi är belägrade. Vi behöver bara en enad front.
Det känns som att jag lever med en kniv mot strupen.
Det gör du.
Det gör vi alla. Det är bördan av vår potential.
Att kalla oss brottslingar är för lätt. Vi är bröder.
Jag hittade dig bankrutt och gjorde dig framgångsrik.
Tror du att våra konkurrenter är moraliskt rena? Vakna.
Vad vi har gjort för att ta oss hit slukas av vår storlek och vårt rykte.
Du kan inte efterkonstruera en lögn och göra den sann.
Se på dig själv. Du vacklar vid Valhalls portar.
Jag är rädd, Whit.
Burgess, klockan sju.
-Fan också. Är det Whitney? -Smart jävel.
Titta inte på dem, titta på mig. Du blir utfattig och ångerfull.
Om du tror att skydd, lindring, eller är dum nog att tro att immunitet
kan skona dig från att om ett år vakna i en trestjärnig hål
och inse hur djupt du hamnat i onåd.
Så du bör vara rädd. Du begår ditt livs största misstag.
Whitney Halberstram. Angenämt. Njut av frukosten.
Blåbärspannkakorna lär vara utsökta.
Låt honom inte skrämma dig. Vill du ha kaffe?
Nej. Jag har redan druckit kaffe.
Vi vet vad som krävs av dig att träffa oss så här.
Du fattar rätt beslut.
Ja...
Jag hoppas det.
-Det verkar bara bli ni i studion. -Det passar bra.
Redo kamera tre.
Pressa inte en desperat fiende för hårt.
Ursäkta?
När man omringar en armé, lämna en fri passage.
Men passagen jag tar kanske går genom dig.
Vi sänder live om fem, fyra, tre...
Två, ett.
Vi sänder live innan europeiska börsen öppnar.
FTSE sämsta handelsdag på en månad i går
med nedgångar i tekniksektorn då Tender sjönk med 28 procent.
Här för att diskutera en explosiv handelsdag för företaget:
Whitney Halberstram, ekonomichef.
-Varför gör Eric det, och inte du? -Han insisterade.
Det är en sorglig dag när ledningen för ett börsnoterat företag
behöver ställas mot en fondförvaltare.
Hans sida är hans handelsbok.
Min sida är analytiker, oberoende revisorer och tillsynsmyndigheterna.
Ska jag ge dig en lista på gånger tillsynsmyndigheterna har haft fel?
Hur lång tid har vi?
Du glänser i strålkastarljuset för att vara så behärskad.
Som jag sa, det här är ingen seriös person.
När han inte spyr ut pseudo-ord som
"organisk tillväxt" och "handlarefterlevnad"
så är de flesta av hans rökridåer bara svepande anklagelser.
Så tillräckligt med tvivel om andra så faller inget på en själv.
Det är ärekränkning. Ni får se upp.
Med oss har vi ekonomichefen för det som väckte mest kontrovers i går.
Tenders ekonomichef för EMEA. Tony Day. Välkommen.
Tack för att jag får vara med.
-Vad fan händer? -Jag vet inte vad han kan ha sagt.
-Vem? -Whitney.
Var Whitney där? Sa du inte att Burgess gjorde Day medgörlig?
Han var där när vi kom, men vi fick Day på vår sida.
Varför sa du inget?
Det har varit hektiska dygn.
Som nån som har bott och arbetat i Västafrika kan jag säga
att den finansiella strukturen här är obekant för vissa revisorer.
Men det verkligt skadliga som har uppdagats är ett synsätt
som vi påtvingas av västerländska institutioners fördomar, utan bevis.
Det är klichén om Afrikas mörka hjärta.
Jag ser det i västerländsk media.
Försvarstal till Afrika som döljer den anti-afrikanska polemiken.
Vilket jävla as.
Det kändes oviktigt när han gick med på en intervju.
Hans vittnesmål skulle påskynda raset. Hur blir det en ny granskning utan det?
När börsen öppnar ser investerarna att vi är så transparenta som möjligt.
Det är förkastligt att ni låter mig vara med i samma program
som en man som tjänar på lögnerna ni sprider åt honom.
Slösa inte med dina ord.
Det finns inget han kan säga om mig som jag inte kan säga själv.
Han säger att min fond framstår som en sorts förkämpe
för marknadseffektivitet och samhällets bästa.
Det påstår jag inte. Jag är kapitalförvaltare.
Min enda mjukvara är vinstmotivet.
Det och mitt jag.
De är nog odelbara nu och färgar varje aspekt av mitt liv.
På ont och gott. Ofta väldigt ont.
Vill du säga att jag är dålig så kan jag säga: "Jag är värre."
Så lita på ert omdöme.
Men låt inte den här mannen slippa undan ert omdöme.
Låt oss ge honom en chans. Låt säga att han har rätt.
Skulle det motbevisa att hans företag är en bluff?
Oj.
Jag går i hans fälla. Bara mer ord.
Låt mig avsluta med två: Ny granskning.
-Går Tender med på en ny granskning? -Vi granskas varje år.
Ring upp Jacob!
Jacob... Vad fan heter han?!
Vår revisor! Jacob, Jacob...
Jacob Oleander! Ring upp Jacob Oleander nu!
För alla som hör illa: Ny granskning.
-Skynda på! -Linje ett.
Tack så mycket för att ni kom och diskuterade...
Jacob. Hej.
Ja, det var trevligt häromkvällen.
Det här kommer inte att bli ett lätt samtal.
Jag tänkte att du kanske behövde...
Jag vet inte. Jag kan bara föreställa mig hur det känns.
Det tror jag inte att du kan.
Hur mycket visste du om vad Whitney gjorde på Tender?
Inget. Bara hur han jobbar.
Vad betyder det?
Han anställde mig från en eskortfirma.
Jag är rätt säker på att alla hans assistenter kom från samma firma.
Han gav oss till killar han ville komma nära.
Finanskillar och investerare. Vi hade alla liknande profiler.
-Unga, oskyldiga, villiga. -Att göra vad?
Han sa att vi skulle filmas ibland.
En gång flög jag till Abu Dhabi.
En emiratier i styrelsen för nån bank, Al-Majera...
-Al-Mi'raj? -Al-Mi'raj.
Jag visste bara att det fanns ett rum jag behövde ta honom till
för att det skulle hända.
Vad gör han med videorna? Utpressar han folk?
Jag antar det. Det är inget ord han använde inför mig.
Förlåt... Så du, jag och Henry. Filmades det?
Vad ville Whitney att du skulle göra med oss?
Han sa: "Var en del av deras liv."
Han utnyttjar sårbara människor. Jag är ledsen.
-Vad vill du ha av mig? -Yas. Det här är vad jag vet.
Jag har använt hela min kropp för att förtjäna varenda jävla cent.
Bara Gud kan döma mig, och han finns inte. Jag är färdig med det.
Tillgång är vad som gör en rik.
Vad betyder det för dig?
Bra bord? Biljetter till Wimbledon? Chiltern brann ner.
Jag vill träffa folk. Jag vill ha det du har.
-Jag litar inte på dig. -Nej, men jag tror att du förstår mig.
Förstår du mig?
På vilket sätt du vill.
Hallå?
Du satte verkligen dit den jäveln i dag!
Men ärligt talat...
Med allt jag trodde jag visste om dig
så trodde jag inte att du hade vad som krävdes, men du var toppen.
Jag hade fel. Var är alla?
Jag sa åt dem att ta ett glas. Kan du komma hit en stund?
Visst.
Vem är det här?
Du kan stå på randen till nåt stort. Det är ditt, inte mitt.
Marvin representerar mig.
Jag tänker låta honom prata. Det blir oförfalskat och tydligt.
Kalla mig gärna ynkrygg. Det blir mycket lättare för mig.
Ms Stern, min klient mr Tao bad mig att förbereda en överlåtelsehandling.
Han överför hela sitt delägarskap i Stern-Tao till er.
Upplöser du vårt partnerskap?
Överlåtelsen kommer att skickas till ansvariga registermyndigheter.
Mr Tao har också anlitat en skatteexpert på egen bekostnad.
Han vill försäkra sig om att ni inte blir skuldsatt vid överlåtelsen.
Vad gör du, Eric? Vad fan handlar det om?
Min klient har informerat mig om att det finns en ryktesrisk
som kan göra honom opålitlig som anställd hos Stern-Tao.
Vad gäller fondens lönsamhet vid årsslutet
vill han att hans startinvestering ska återbetalas
och placeras i en fond för hans döttrar.
Utan nåt officiellt kontrakt för överlåtelse av ägarandelar
har mr Tao avsagt sig alla utdelningar, bonusar,
uppskjutna betalningar och aktiekapital vid avgången.
Och ingen begravning.
Kan du berätta vad det handlar om?
Att se din presentation...
Jag trodde att jag var oförmögen
att känna stolthet över nån annan än mig själv.
Jag är verkligen tacksam för att du visade att jag hade fel.
Vad skyddar du oss från? Du måste berätta.
Vad det än är.
Jag vill inte att du ska minnas mig så.
Jag kommer alltid att minnas dig så här.
Det var ett givande framträdande.
Vi gick upp lite i morse. Bort från Pierpoints utlösande pris.
-Bra spelat, chefen. -Ferdinand, lämna oss i fred.
Visst.
Vi ströp syretillförseln till den knappa nyheten.
Jag ringde Jacob och sa upp hans anställning.
Tender behöver inte längre hans tjänster.
Du behöver styrelsens godkännande för det.
Faktiskt inte.
Du gjorde mig till vd, så jag har informerat bolagsverket.
Det var ett stort misstag.
-Varför? -Det är bara ett stort misstag.
-Varför? -Tro mig...
Du kan inte ens ta dig för att berätta varför.
Andra revisorer visar snart intresse.
-Det avråder jag dig. -Åt helvete med dina råd.
Som om nåt du har tvingat på mig var för nåt annat än ditt eget bästa.
-I slutändan gör du som du vill. -Ja.
I så fall...
Det är bäst att säga det så här.
Kära Henry. Jag har skrivit flera inledningar till det här meddelandet.
Jag tror att tiden för poesi och fagert sken är förbi.
Praktiskt sett är det viktigt att du förstår allt.
Nu när du är inblandad.
Vi är starkare tillsammans och måste sträva efter ett slutskede
som gör livet svårare för våra förtalare när vi närmar oss vårt mål.
Det är A-X-6-1-2-L-L-2-3-4.
Folk kommer att anklaga oss för brott.
Att analysera detaljerna i vår historia på det här sättet är skadligt.
Men det hindrar inte folk från att rikta anklagelser mot mig. Mot oss.
Och med den definitionen mot dig.
Du förstår, kära Henry, jag har ett läckande kärl.
Text: Magnus Öberg Iyuno