Tu as vu ?
L'appli compte des millions d'utilisateurs.
C'est un vrai phénomène.
Réfléchis, Yas.
Whitney va faire de vous des boucs émissaires.
C'est pas que je vois le mal partout, c'est la vérité.
C'est un mythomane.
Pourquoi tu t'acharnes toujours contre moi ?
Contre mon mari ?
C'est quoi, ce besoin irrépressible
de foutre ma vie en l'air ?
Ça n'a rien de personnel.
Qui a déjà dit ça en étant sincère ?
On s'est toujours protégées l'une l'autre.
Crois-moi. Ce type, c'est pas qu'un sociopathe.
C'est un criminel.
T'as pas à t'en vouloir de t'être fait piéger.
Mais de quoi tu parles ?
Désolée, mais la situation est sans appel.
Interroge Whitney sur Tony Day, son homme en Afrique,
et sur les bilans trafiqués.
Il n'y a pas un seul élément, un seul document,
qui soit réel.
Et qu'est-ce que tu gagnes,
si tu arrives à convaincre d'autres personnes ?
Tu ne sais rien de lui.
Quelqu'un qui ne te connaît pas pourrait dire
que tu cherches à pallier un manque de confiance en toi.
C'est pas forcément vrai.
Je vais utiliser des termes qui parleront à ton ego.
Vous avez été menés en bateau,
ton mari et toi, par un homme qui vous prend pour des pigeons.
Tu tires profit de n'importe quelle situation.
Ce que tu veux,
c'est que Henry démissionne pour faire chuter l'action.
Ta vénalité est sans limite, ma parole !
Il ne reste plus une once d'empathie chez toi.
Tu fais juste assez semblant pour tromper ton monde.
On clôture pas notre short sur Tender.
On est quasi sûrs à 100 %.
On a des arguments solides,
que je compte présenter demain, à la conférence ALPHA.
Vous lâcherez pas.
On lâchera pas.
Et si j'appelais la sécurité pour qu'elle t'escorte hors du bâtiment ?
Vas-y, essaie pour voir.
C'est moi. J'ai eu ton message sur SternTao.
J'imagine que tu dois te sentir...
très seul.
Et que t'as besoin d'entendre ma voix. Alors, écoute-moi bien.
Je viendrai te voir après ma réunion avec Jacob.
Ne fais rien que tu pourrais regretter.
Tiens bon et garde le cap.
Cher Henry,
le bateau prend l'eau.
Donne-moi une minute.
Qu'est-ce que tu fous là ?
- C'est ma chambre ! Mon mari se douche ! - Pardon, je voulais...
Je t'ai apporté... des fleurs.
Cadeau d'emménagement.
Calme-toi. Tu sautes à la gorge des gens pour un rien.
Ça, c'est mesquin.
Quand tu réagis ainsi,
c’est souvent le signe que tu n’as pas grand-chose à redire.
On dîne à quelle heure ?
- Je ne reste pas. - Tu n'es pas venu pour ça ?
Non, je venais m'assurer que vous étiez bien installés.
J'ai des appels à passer.
La secrétaire au Commerce vient demain.
Je suis sincèrement désolé.
Appelle-moi.
T'étais obligée de faire ça ? C'est lui qui nous loue la baraque.
- Tu savais qu'il était là ? - Bien sûr que non.
- Ça te plaît qu'il veuille te baiser ? - Dis pas n'importe quoi.
Me prends pas pour une conne, tu as sucé un type à Winchester !
Chérie, l'internat, c'est comme la prison. Ça compte pas.
On peut être homo à l'école.
Me voilà rassurée.
Nous savons tous que le Président est un négociateur.
Donc, rien ne nous empêche
de négocier,
si l'accord est favorable à chacun.
Les positions du Président
sont incomprises en Europe.
Il veut moins de régulation, une meilleure circulation
et une rupture avec le modèle d'après-guerre.
Sa stratégie demeure énigmatique.
On raconte que les Américains, par lassitude,
ont élu un cinglé narcissique
pour que leurs enfants puissent gagner
une misère en fabriquant des gadgets estampillés
"Made in America".
Quoi qu'il en soit, merci de votre présence
et d'avoir choisi Tender comme projet pilote,
en attendant un accord commercial.
Je n'ai pas voulu en parler hier soir, mais...
Quoi ?
Après le départ de Whitney,
j'ai senti une odeur d'alcool dans ton haleine.
En fait,
j'ai à nouveau un rapport sain avec l'alcool.
Tu essaies de te justifier.
Je ne veux rien entendre, d'accord ?
Je suis un grand garçon, comme tu dis.
Tu rebois depuis quand ?
J'ai bu une coupe de Champagne. C'était après WebHorizon.
Offerte par Whitney ?
Qu'est-ce que ça peut faire ? J'en avais envie.
Je suis juste...
inquiète.
Tu as l'air de te sentir...
invincible.
Tu crois que t'es dans le contrôle, mais c'est pas le cas.
Tu sais quoi ?
Je crois que tu veux que je perde le contrôle
pour te sentir indispensable.
Harper est venue me voir, hier.
Putain... N'ouvre pas la porte à cette connasse.
Elle ne supporte pas ton bonheur.
- On a été trop naïfs envers Whitney ? - Elle déforme toujours la réalité.
Et le système marche toujours en sa faveur.
Il a gagné notre confiance trop facilement ?
La nôtre et celle du monde entier. Et c'est un exploit.
Il mérite un peu de respect, tu crois pas ?
Tu veux contester le cours de l'action ?
Tu veux encore saper mon succès
alors que je suis en train de guérir ?
De guérir ?
Je ne sais pas comment t'aimer.
Comment ça ?
Je ne sais pas...
si la meilleure façon de t'aimer, c'est d'essayer de t'ouvrir les yeux
sur les choses que tu refuses de voir,
ou de te laisser t'enfermer dans tes illusions.
Tu ne vois pas
que les gens voient que tu es transparente ?
Tu penses que je n'ai pas remarqué
que tu ne supportes pas que j'occupe le devant de la scène ?
Je ne peux pas te tailler une place dans le monde.
Je vais retrouver notre auditeur pour dîner.
Encore une escroquerie orchestrée par Whitney.
À plus tard, ma chérie.
J'aurai besoin de ressources supplémentaires
pour préparer et mener à bien l'audit de Tender.
D'après Whitney, nous sommes conformes aux normes IFRS.
Il y a les normes GAAP aux États-Unis.
Votre équipe ne les connaît pas ?
En théorie, si.
Mais je confierais quand même cette tâche à des spécialistes.
Je vous apprécie, Jacob.
Vous n'êtes pas comme un de ces robots que j'inviterais à dîner à contrecœur.
Dans certains cas,
le Royaume-Uni et les États-Unis ont acté l'équivalence de leurs normes.
Nous verrons ça.
Vous êtes sûr ?
Évitons de gâcher ce bon moment en parlant argent.
Parfait. Merci.
Je voulais une bouteille de ce vin pour mes 40 ans,
mais ça ne justifiait pas un prix aussi exorbitant.
Qu'est-ce qu'on fête ?
Les relations durables.
Merci.
Pardonnez mon ignorance,
mais expliquez-moi la mission d'un auditeur.
Après l'étude des éléments à vérifier, le travail sur le terrain,
on formule un avis sans réserve, avec réserve ou défavorable.
Et dans notre cas ?
- Avis avec réserve. - C'est-à-dire ?
Il y a des anomalies, mais les comptes sont fiables.
Personne ne vous envie d'avoir analysé notre bilan complexe.
Selon toute probabilité,
les interrogations liées au bilan d'une société comme Tender
sont dues à des retards de paiement dans certains pays
ou à des coutumes locales obscures en matière de comptabilité
plutôt qu'à une quelconque fraude.
Parfois, l'incompétence suffit à expliquer les faits.
À mes yeux, Whitney est irréprochable.
Personne n'est parfait.
On commande ?
Pas de couvre-feu, chez Tender.
Dans ce cas, santé.
- Excellent. - Oui. Ça valait la peine d'attendre.
Il est vraiment très bon.
Cher Henry, il faut savoir mettre l'autre en confiance,
afin qu'il s'exprime librement et avec sincérité.
Tout le monde te veut.
Tu comptes plus que tout.
Tout le monde te veut.
Je doute que ma femme m'aime.
Je m'en veux de t'avoir laissé te défoncer la tronche.
Quand je suis sobre, au moins, je suis productif.
Si j'étais musulman, je serais milliardaire, putain.
Un jour, j'ai lu, dans le journal intime de mon père :
"Le monde est un mélange de strip-teaseuses,
"de bonbons et de néons fluorescents.
"Qui aurait envie d'être ailleurs ?"
Il a dû oublier ça, quand il s'est suicidé.
Peut-être que tout se résume à ça.
Cette euphorie.
J'ai jamais cru au suicide.
Ma mère a fait une tentative. Mon père lui criait tout le temps dessus.
J'ai du mal à y croire.
Pourquoi ta vie ressemble à un mauvais roman ?
Eh bien, je ne suis pas l'héritier d'un grand groupe industriel.
Je me doute bien.
T'en fais pas, mon vieux.
J'ai plein d'amis issus de la classe moyenne.
Tu sais, un petit mensonge sur soi, ça passe,
tant que ton cœur est pur.
C'était mon état d'esprit, à l'époque de Lumi.
Peu importe ce que les gens disaient,
mon cœur est resté pur.
Rien ne pouvait le corrompre.
Cher Henry, et si je ne contenais pas de multitudes ?
Je suis heureux de te connaître.
Tu vas où ?
Je reviens vite. J'ai un avion à prendre.
Je vais peut-être y aller aussi.
Comme toujours, chez ALPHA, nous sommes honorés
de vous présenter les penseurs de demain.
Quand je parlerai, fais entrer ceux qui arrivent,
surtout ceux avec une accréditation presse.
Tu te souviens de ton discours de jeune diplômée ?
Ne refais pas ça.
...Harper Stern, de SternTao,
que je n'ai nul besoin de présenter.
Bonjour.
Mesdames,
au lieu de banalités sur les clés de la réussite,
je souhaite vous offrir, grâce à ce forum, une place privilégiée
qui vous permettra de juger du travail d'une femme investie.
TENDER : TROP BEAU POUR ÊTRE VRAI
Je crois que ce nom parle à tout le monde, ici.
Tender est toujours
cotée comme une fintech à forte croissance,
mais sa valeur boursière ne reflète pas
son profil de risque fondamental.
Notre analyse exclusive suggère
qu'une grande partie des revenus de Tender pourrait être illusoire.
Pour tout illusionniste, la diversion est indispensable,
afin d'assurer le succès continu de la supercherie.
Leur reconversion en banque, leurs efforts pour attirer les clients
est une tentative lâche et immorale
de dissimuler des irrégularités financières
au sein d'un système comptable encore plus complexe.
Cette complexité a été au cœur
de leur stratégie de séduction et de manipulation des investisseurs,
des instances de régulation, et même des États.
Bien que Tender ne souhaite pas qu'on s'y intéresse,
le marché devrait examiner de près leurs comptes rétroactifs
et leur activité en tant que gestionnaire de paiement.
Notre analyse DCF de la somme des parties
conclurait à un objectif de cours de 12 livres par action
si nous affections une valeur d'entreprise de 2 à 3 milliards de livres
à leurs activités principales qu'on pourrait qualifier de légitimes.
RÉCENTES ACQUISITIONS DE TENDER
Mais ce cas de figure ne tient pas compte de leur valeur nominale,
à savoir, une valeur égale à zéro,
que nous attribuons à leurs acquisitions
en Afrique et en Asie-Pacifique.
Personne d'autre avant nous n'a pris la peine
d'aller directement à la source.
Il n'y a plus le moindre doute sur la nature des flux de trésorerie
associés à ces "activités".
Le cumul de nombreux signaux d'alerte,
liquidités-dettes inexpliquées, fausses acquisitions par des tiers,
valorisation irrecevable si les revenus sont ajustés à la réalité
et déclencheurs réglementaires d'audits imminents,
constitue le scénario de repli le plus solidement étayé
que nous ayons observé au cours de notre expérience des marchés.
Voilà pourquoi je suis ici, devant vous, ce matin :
ce scénario pessimiste est désormais notre scénario de base.
SternTao attribue un objectif de cours de zéro livre zéro penny à Tender,
une baisse de 100 % par rapport aux niveaux actuels.
SternTao appelle également
à mettre fin à cette surveillance laxiste dont nous sommes témoins.
Il faut une plus grande rigueur, un nouvel audit,
la publication de données financières certifiées.
Les exemples du passé
tels qu'Enron, Valeant ou Luckin nous démontrent
que shorter sur l'insolvabilité s'est toujours avéré lucratif.
La base de vente à découvert va connaître une forte expansion.
Toute hausse ne serait qu'un rebond dans un marché baissier.
Les habits neufs de l'empereur sont déjà tombés.
Il est nu, il a peur, et à juste titre.
Je vous le dis,
la tendance va s'inverser.
La chute, croyez-moi, sera rapide.
La question n'est pas de savoir si cela va arriver, mais quand.
Autrement dit, maintenant.
Tic-tac.
Je vous remercie.
Je suis attendu.
- Où est-il ? - M. Day est à Londres.
À Londres ? Qu'est-ce qu'il fout, là-bas ?
Henry, t'es où ? L'action a chuté à cause d'Harper !
Ça va, putain ! Détends-toi.
J'étais occupé.
Non, mais j'y crois pas !
Tu m'avais juré de ne plus me faire subir ça !
T'es où ?
J'ai zéro nouvelle, pendant des heures, encore une fois !
Comment tu peux faire ça à quelqu'un que tu aimes ?
Henry, dis-moi tout de suite où t'es, putain !
Cher Henry,
"celui qui a quelque chose
"recevra davantage,
"mais à celui qui n'a rien,
"on enlèvera même le peu qui pourrait lui rester."
Nous allons amorcer notre descente vers l'aéroport de London City.
Le temps est clément et la température au sol est de 15 °C,
avec un vent de nord-est.
Cher Henry,
je suis un incorrigible optimiste.
Cher Henry,
on est trop près du but pour renoncer.
Cher Henry,
on est programmés pour vivre.
Il y a un pic massif des volumes d'échange et une énorme base short.
Une perte de près d'un milliard de dollars exige une réponse coordonnée, non ?
Un idiot a permis à SternTao de nous diffamer,
et le marché a mordu à l'hameçon.
On ne négocie pas avec des terroristes.
- Yasmin est là ? - Son mari et elle sont introuvables.
Super, notre dircom nous lâche. Elle a bien choisi son jour.
Vous n'auriez pas dû la promouvoir.
Je vous l'accorde.
Nous avons plusieurs options :
renégocier les conditions des prêts,
un financement relais...
Nous pouvons aussi réduire les dépenses, licencier
ou vendre des actifs non stratégiques en Afrique ou dans d'autres filiales.
Il faut qu'on vérifie
si on respecte les ratios de solvabilité Core Tier 1 et 2 selon Bâle III.
- On va pas parler trésorerie, si ? - Il le faut.
Si notre cours baisse davantage, Pierpoint dispose d'une clause de rachat.
On peut aussi lever des fonds grâce aux reports de paiement
ou la vente de données clients.
Inacceptable pour quiconque ayant un minimum de bon sens.
Pourquoi on parle de tout ça ? C'est qu'un ramassis de conneries.
Ferdinand, si Pierpoint et le gouvernement se manifestent,
jouez la montre.
Le cours se corrigera avec une intervention médiatique.
- On se concerte à mon retour d'Accra. - Bien.
J'y serai. D'accord.
Burgess a appelé. Tony Day accepte de coopérer.
Il est parti, son avion atterrit ce soir.
Petit déjeuner à 7 h.
Il me dira où demain matin.
- J'irai. - Tu veux du renfort ?
C'est parfait.
À toi de jouer.
Halberstram sera sur CNN demain, avant l'ouverture des marchés européens.
Il fera tout pour nous empêcher de dénoncer sa propagande en direct.
C'est pourtant ce qu'on va faire.
Au fait, j'ai vu Preston Carnahan
à ta présentation.
Crotona Park.
Le nouveau DSI de Jesse Bloom ?
Il accumulerait des titres ?
Bannerman. Le marché américain est ouvert ?
Depuis trois minutes.
Et où en est Tender ?
Les États-Unis vendent à tout-va pour sauver les meubles.
- Le titre a perdu 20 % sur la séance. - Mets à jour le P&L.
Eric, sérieusement, qui utilise encore ce vieux truc à la con ?
Nous.
Regarde ce truc à la con bien en face !
Et médite !
Ajoute les zéros, sale dégonflé.
Maman !
OK, on a gagné 3 millions.
Quelle réussite ! On va faire couler beaucoup d'encre.
On est sortis du rouge.
Ma vie sur les marchés boursiers ressemble vachement
à ma vie de supporter des Mets.
On perd tout le temps,
le plus souvent de façon inattendue, mais c'est toujours fascinant.
On prie pour un rebondissement,
un coup de force miraculeux,
qui te fait revivre !
Harpon !
J'arrive à peine à y croire,
mais tu me fais vivre ma plus belle journée de boulot !
Et c'est qu'un début.
T'es contente ?
Ouais, quand même.
Je vais rédiger un mémo, suite au sell-off d'aujourd'hui.
Ce serait à Yasmin de le faire, mais le boulot et elle, ça fait deux.
Elle fouine partout.
Elle a demandé à voir votre agenda et nos échanges par mail.
Prochaine étape : la presse ?
Elle sait ce que vous faites pour moi ?
Non, je ne lui ai pas dit que je suis dans une situation très délicate
à cause de vous.
Je me sens en danger depuis Abu Dhabi
et l'épisode avec ma petite cousine Dolly.
Je n'ai rien à dire.
Je suis belle mais pas débile. Je vois clair dans votre jeu.
Votre ancienne assistante qui "souffrait de la maladie de Crohn",
j'ai appris qu'en fait, elle faisait partie de mon agence
et qu'elle avait disparu après avoir bossé pour vous.
Vous savez pourquoi vous avez été engagée.
Et votre "petite cousine" n'est pas si innocente que ça.
C'est une gamine !
Votre ancienne assistante,
vous l'avez payée pour la réduire au silence ?
Ou pire, si ça se trouve.
Elle est où ?
Je pourrais très bien aller voir la presse.
Vous voulez quoi ?
500 000 dollars.
- Tu rêves ! - D'accord. Alors, 750.
Va te faire foutre, petite joueuse.
J'ai vu les gros titres, connard !
Vous allez devoir rendre des comptes.
Mettez tout sur ma fiche de paie.
Si tant est qu'il y en ait une.
À ce stade,
vous n'êtes plus à une anomalie près.
Et si on m'interroge, je jouerai l'assistante idiote.
- "Je ne sais rien." - C'est vrai !
- Ça change quoi ? - T'auras que dalle.
Alors, vous devrez assumer vos actes.
Sale loser prétentieux !
C'est quoi, ton morceau de musique classique préféré ?
On m'avait posé cette question, pour compléter mon profil étudiant.
J'ai pas su quoi répondre.
Franchement, j'aurais pas su non plus.
Ça explique peut-être pourquoi je me suis dévoilé à toi si vite.
Ce doit être fatigant...
de vivre chaque instant,
en sachant qu'une seule et simple question pourrait causer ta perte.
Et quand tu t'exprimes mal ? T'as pas l'impression
de virevolter dans un champ de mines social,
au milieu...
de gens méprisants,
maniérés,
enfermés dans leur classe sociale et leur hypocrisie ?
C'était une grosse erreur de domicilier Tender
sur cette vieille île de merde qui se la pète.
T'aurais dû rester
dans un pays laxiste en matière fiscale.
Tu penses que j'ai plusieurs visages,
mais il y a plein de gens comme moi.
Tu te livres sûrement à des acrobaties psychologiques
pour te convaincre que tu es un cas normal.
Whitney, tu t'es construit un personnage.
C'est pas aussi simple.
Je connais le psychologue Solomon Asch
et l'expérience de Milgram.
Les gens se laissent duper. C'est dans leur ADN.
C'est normal d'en profiter. C'est le business.
Tender 2.0 est une boîte légitime.
On a les dépôts et la base d'utilisateurs pour le prouver.
On va devenir la banque préférée de la Gen Z.
Arrête ton baratin à la con.
Je suis sûre qu'un nouvel audit ne révèlera rien d'autre
qu'un bilan digne de Frankenstein, entièrement rafistolé
à coups d'artifices et de dissimulations.
Tu sais que pour un greffé,
la vie est un processus de transformation ?
Tu es un escroc
pris au piège d'un crime qui te dépasse.
Toi, tu as une envie cruelle de sexe.
C'est toi qui m'as appelée.
Tu sais, j'ai eu un frisson,
le soir où tu m'as parlé d'obsèques de manière si froide.
Les obsèques ont une fonction.
Elles offrent un cadre rituel au deuil.
C'est un besoin humain,
pour faire face à une tragédie.
Peut-être que tu n'as jamais vécu de deuil.
Mes parents sont encore en vie.
Je viens de perdre ma mère.
Et les obsèques t'ont aidée ?
J'y suis pas allée.
Qui ne va pas aux obsèques de sa mère ?
Je sais pas, Whitney. Un monstre ?
Cher Henry,
comment rester vertueux quand la tentation est si grande ?
Jonah, c'est moi.
J'étais pas sûr que tu répondes.
Prends un avocat ou tire-toi une balle, l'option la moins coûteuse.
Nous devons surveiller de près Tony Day.
Il serait très dommageable pour M. Day ou tout autre maillon faible
de prendre ses distances.
Ils ont des méthodes particulières
pour les personnes qui posent les mauvaises questions.
On peut au besoin
l'éloigner de la ligne officielle.
Non, ça envenimerait les choses.
Je pense qu'on peut gérer la situation sans recourir à la violence.
C'est bon de savoir que vous avez des limites.
Vous savez qu'on traite avec des gens qui n'en ont aucune.
Je ne dois pas poser de questions sur la structure cellulaire,
mais comment avez-vous connu ces gens-là ?
Vous connaissez ce mot ?
Ça signifie "divulgation", en russe.
Le pouvoir de négociation face à la menace de divulgation.
Qu'avez-vous fait, pour eux ?
Du vol d'identifiants.
Ils voulaient une image des clients d'IBN, leurs noms, leurs habitudes d'achat.
Et d'autres informations utiles.
En échange de ma coopération, je suis devenu DAF au bout de 10 ans.
Avec le recul, ça a été très facile à rationaliser pour moi.
Vous saviez qui ils étaient ?
Pas pendant de longues années.
Après de bons et loyaux services,
j'ai réussi à établir un lien qui m'a permis de comprendre.
J'ai été repéré par Cozy Bear, la branche technologique
du SVR et du FSB.
Les détails qui dépassent le cadre du fonctionnement de l'entreprise...
ne nous concernent pas vraiment.
Ce qui compte, c'est le discours.
Personne ne peut s'écarter des rangs.
Ni moi, ni vous, ni Day.
Cher Henry,
on cherche à maîtriser notre existence,
mais on est sans cesse soumis à des forces qui nous dépassent.
Tu veux rester dormir ici ?
Maman doit être étonnée...
que tu sois rentrée avec moi.
Je veux bien rester.
Ça me fait plaisir.
Tu finiras par tuer ton vieux père, tu sais.
Je ferais jamais ça.
Je l'aime trop.
Moi aussi, je t'aime, ma puce.
On peut se faire livrer un dessert ?
Papa, t'es d'accord ?
Papa ?
J'ai lu les avis sur le nouveau restau qui est à côté.
Ils font un super shabu-shabu, il paraît.
Tout ce que tu veux, ma chérie.
Tu as toujours une chambre ici ?
Au cas où.
- Fais-moi me sentir puissant. - D'accord, daddy.
MARY DOLLY NÉE LE 25 MARS 2011
On a pris les choses en main.
Day a rendez-vous avec SternTao et FinDigest
au Claridge's,
à 7 h du matin.
Cher Henry, la richesse est un camouflage redoutable
qui nous éloigne de notre véritable nature.
Rassieds-toi.
Rassieds-toi. Et ne dis rien.
Dans 5 minutes, deux personnes qui ne te connaissent pas vont arriver.
Elles n'ont rien fait pour toi
et ne se soucient pas le moins du monde de ton sort.
Elles vont se servir de toi
pour améliorer leur situation financière et leur image.
J'ai vu qu'elle était ta valeur.
Je t'ai sorti de la merde et je t'ai tout donné.
Et je t'en suis reconnaissant.
Je le suis sincèrement, mais en quoi ça va m'aider, là ?
Tout a conduit à ce moment.
On est menacés, c'est vrai,
mais on doit rester soudés.
J'ai l'impression de vivre avec un couteau sous la gorge.
C'est le cas.
Pour nous tous. C'est le poids de notre potentiel.
Ne les laisse pas nous traiter de criminels.
Nous sommes frères.
Quand je t'ai trouvé, t'étais ruiné.
Grâce à moi, tu as pu réussir.
Nos concurrents ne sont pas irréprochables.
Réveille-toi.
Quoi qu'on ait fait, ce sera éclipsé par notre poids et notre réputation.
Tu ne peux pas enjoliver un mensonge
et espérer le rendre vrai.
Regarde-toi.
Tu flanches aux portes du Valhalla.
J'ai peur, Whit.
Bonjour. Burgess. Sept heures.
Bordel de cul.
- C'est Whitney ? - Le petit malin.
Ne les regarde pas, regarde-moi.
Tu vas t'enfoncer inexorablement
et tu finiras ruiné.
Quelle que soit l'aide ou, si t'es assez con pour y croire,
l'immunité qu'on a pu te promettre,
ça ne t'empêchera pas de te réveiller d'ici un an ou deux,
dans un hôtel miteux, un mardi matin.
Le téléphone ne sonnera plus. Tu seras tombé en disgrâce.
Tant mieux si t'as peur.
T'es sur le point de commettre l'erreur de ta vie.
- Whitney Halberstram. Enchanté. - On sait.
Bon appétit.
Il paraît que leurs pancakes sont fameux.
Ne vous laissez pas intimider.
- Un café ? Autre chose ? - Non, j'en ai déjà pris un.
On sait ce que ça vous coûte
de nous rencontrer ainsi.
Vous avez bien fait.
Je l'espère.
- On dirait qu'il n'y aura que vous. - Tant mieux pour moi.
Passage caméra 3. Caméra 3 prête.
"Ne vous acharnez pas sur un ennemi aux abois."
Pardon ?
Merci.
"Lorsque vous encerclez une armée, laissez-lui une issue.
"Sinon, l'ennemi la percera lui-même.
"À travers vous."
On passe en direct dans cinq, quatre...
Nous sommes en direct, en préouverture de la bourse.
Le FTSE a enregistré hier sa plus forte baisse,
avec un repli des valeurs financières et technologiques
et le recul de 28 % de Tender.
À mes côtés pour commenter cette journée mouvementée,
Whitney Halberstram, le directeur financier...
- Pourquoi tu n'y es pas allée ? - Il a insisté.
C'est triste
d'accorder autant d'importance au directeur financier
d'une société cotée
qu'à un gestionnaire de fonds.
Il n'a que son baratin et lui-même.
Moi, j'ai des analystes,
des auditeurs indépendants, les autorités de régulation.
Il y a déjà eu des cas où les autorités de régulation se sont trompées.
Vous avez le temps ?
Vous semblez bien fébrile pour quelqu'un qui prétend maîtriser la situation.
Comme je l'ai dit, cet homme n'est pas très sérieux.
Écoutez, lorsqu'il ne débite pas son jargon de pseudo-école de finance
sur "l'augmentation organique des volumes",
"la conformité marchande de pointe" ou je ne sais quoi,
l'écran de fumée qu'il déploie n'est qu'un ramassis de calomnies.
En jetant le doute sur tout le monde, il se croit à l'abri.
Il flirte avec la diffamation, attention.
Je vous interromps,
car nous allons donner la parole au directeur financier
de la zone EMEA de Tender qui a fait polémique hier,
Tony Day.
Tony, bienvenue dans l'émission.
Bonsoir, Angela, et merci.
Je pense...
C'est quoi, ce bordel ?
Je sais pas ce qu'il a pu lui dire.
Qui ça ?
- Whitney. - Pardon ?
Whitney était là ?
Burgess a pas réussi à convaincre Tony Day ?
Whitney a parlé à Tony.
- Mais Day était à fond avec nous. - Et tu m'as rien dit ?
Les 48 dernières heures ont été intenses.
Je vis et travaille en Afrique de l'Ouest depuis un certain temps.
Peu d'auditeurs connaissent les structures financières
de nos entreprises sur place.
Ce qui a été mis en lumière aujourd'hui,
c'est une vision délétère
que des institutions occidentales nous imposent,
nourrie de préjugés archaïques et dépourvue de tout fondement objectif.
J'appelle cela le cliché du "cœur sombre de l'Afrique".
Je le retrouve fréquemment dans les médias occidentaux :
une apologie pro-africaine qui dissimule un discours anti-africain polémique.
Très franchement...
Non, mais quel enfoiré !
J'ai rien dit, parce qu'il avait accepté une interview officielle.
Son témoignage allait accélérer leur chute.
Sans ça, qu'est-ce qui justifie un nouvel audit ?
À tous nos investisseurs :
nous avons fait preuve de la plus grande transparence possible.
Cela dit, je trouve discutable
le fait d'avoir été convié à la même émission
qu'un homme qui tire profit des mensonges que vous l'aidez à véhiculer.
Économisez votre salive.
Je suis prêt à assumer publiquement
tout ce que cet homme pourrait prétendre sur ma personne.
Il affirme que mon fonds se présente comme un défenseur
de l'efficacité des marchés et du bien commun.
Je ne prétends rien de tel. Je suis gestionnaire de fonds.
Mon seul moteur, c'est le profit,
ainsi que mon instinct.
Ils sont sûrement indissociables de mon identité, à présent.
Ils imprègnent mon existence, pour le meilleur et pour le pire.
Souvent pour le pire.
Vous pouvez me dépeindre comme une personne mauvaise.
Mais je suis pire.
À vous d'en tirer vos propres conclusions.
Mais après avoir tranché,
jugez également cet homme assis à côté de moi
avec la même rigueur.
Accordons-lui le bénéfice du doute.
Admettons même qu'il ait raison.
Est-ce que cela suffirait, pour autant,
à invalider les soupçons de fraude qui entourent son entreprise ?
Je m'enferme dans sa rhétorique.
Toujours plus de mots.
Je conclurai donc avec ces deux-là :
nouvel audit.
Tender va se soumettre à un nouvel audit ?
Nous nous y soumettons chaque année.
Appelez-moi Jacob !
Jacob...
C'est quoi, son nom, putain ?
Notre auditeur !
Jacob Oleander ! Appelez-moi Jacob Oleander immédiatement !
Je le redis encore une fois :
nouvel audit.
- Magnez-vous ! - Ligne une.
Merci infiniment, messieurs, d'avoir participé à notre émission...
Jacob ? Bonjour, Jacob.
J'ai apprécié notre soirée, la dernière fois.
Si je vous appelle, c'est pour un sujet un peu délicat.
J'ai pensé que vous auriez besoin...
je ne sais pas trop.
J'imagine ce que vous devez éprouver.
Ça, j'en doute sérieusement.
Qu'est-ce que tu sais ?
De ce que fait Whitney, à Tender ?
Rien.
Hormis sa façon de fonctionner.
C'est-à-dire ?
Il m'a recrutée dans une agence d'escorts.
Je pense que ses anciennes assistantes venaient de la même agence.
Il nous présente des hommes dont il veut qu'on se "rapproche".
Des financiers, des investisseurs...
On a toutes des profils similaires :
jeunes, innocentes, consentantes.
Vous faites quoi, exactement ?
Il nous a dit qu'il fallait qu'on s'attende parfois à être filmées.
Une fois, je suis allée à Abu Dhabi
pour rencontrer un Émirati, qui siège au CA d'une banque.
Al... Al-Madjeera...
- Al-Mi'raj. - Al-Mi'raj.
Tout ce qu'on m'avait dit,
c'est que je devais l'emmener dans une certaine pièce
pour faire vous-savez-quoi.
Et il fait quoi, avec les vidéos ?
- Du chantage ? - J'imagine.
En tout cas, il n'a jamais employé ce mot devant moi.
Pardon, mais...
ce qu'on a fait Henry, toi, moi...
ça a été filmé ?
Whitney avait quoi, en tête, pour nous ?
Il m'a dit :
"Entre dans leur vie."
Il manipule...
des personnes vulnérables.
Je suis désolée.
T'attends quoi de moi ?
Yas, écoutez...
Tout ce que je peux dire,
c'est que je me suis battue corps et âme
pour gagner le moindre putain de centime.
Seul Dieu pourrait me juger.
Et Dieu n'existe pas.
Je suis fatiguée.
C'est l'accès, l'accès aux hautes sphères qui permet de s'enrichir.
Et ça représente quoi, pour toi, dans la réalité ?
Des dîners chics ? Des places pour Wimbledon ?
- Le Chiltern a brûlé. - Je veux rencontrer du beau monde.
Je veux avoir la vie que vous avez.
- Je ne te fais pas confiance. - Soit.
Mais vous me comprenez.
Et toi, tu me comprends ?
Bien plus que vous ne l'imaginez.
Tu l'as mis KO, cet enculé.
Je vais être honnête.
Je me suis bien trompée, sur ton compte.
Je te pensais pas capable de ça.
C'était génial.
Mea culpa.
Où sont les autres ?
Je les ai envoyés chercher à boire.
Tu peux venir ?
Qui est-ce ?
Il y a une opportunité.
Pour toi.
Pas pour moi.
Marvin est mon avocat.
Je lui laisse le soin de t'expliquer.
Ce sera clair et sans ambiguïté.
Tu peux me traiter de lâche.
Ça sera plus facile, pour moi.
Mme Stern, mon client, M. Tao, m'a chargé
de rédiger un acte de cession.
Ce faisant, il vous transfère
l'intégralité de ses parts de SternTao.
Tu mets fin à notre collaboration ?
L'acte sera ensuite envoyé et enregistré
auprès des organismes compétents.
M. Tao a également fait appel à un fiscaliste, à ses frais,
afin de s'assurer que vous ne serez pas imposée
sur la plus-value réalisée.
Pourquoi tu fais ça ?
Qu'est-ce qui te prend, putain ?
Mon client m'a informé de risques pour son image
et qu'il pourrait manquer au devoir de loyauté
s'il continuait à travailler pour SternTao.
Si le fonds se révèle rentable à la fin de l'année en cours,
son investissement initial devra lui être restitué
et être placé sur un compte pour ses filles.
Vous n'aviez pas établi de contrat
précisant les dispositions relatives aux intérêts.
M. Tao renonce donc à tous ses droits, primes, paiements différés
et quote-part des capitaux propres.
Ainsi qu'à mon pot de départ.
Tu peux m'expliquer ce qui se passe ?
Jusqu'à ta présentation...
je croyais...
que j'étais incapable...
d'éprouver de la fierté
pour qui que ce soit, à part moi-même.
Je suis content que tu m'aies donné tort.
Qu'est-ce que tu me caches ?
Dis-moi.
Tu peux tout me dire.
Je ne veux pas que tu...
que tu gardes cette image de moi.
Cette image restera gravée dans ma mémoire.
C'était une intervention qui en valait la peine.
On remonte un peu la pente,
loin du seuil de conversion convenu avec Pierpoint.
Bien joué, chef.
Ferdinand, laissez-nous.
Bien sûr.
On a mis un terme définitif à cette histoire insipide.
J'ai appelé Jacob,
pour le relever de ses fonctions.
Désormais...
Tender se passera de ses services.
Il te faut l'accord du CA.
Non, je ne crois pas.
Tu m'as nommé...
PDG.
Alors, j'en ai informé le registre du commerce.
Grossière erreur.
Pourquoi ?
T'aurais pas dû, c'est tout.
Pourquoi ?
- Crois-moi. - Tu vois ?
T'es même pas foutu...
de me donner une raison.
On recevra bientôt d'autres auditeurs.
Fais pas ça.
Va chier, j'ai pas à t'écouter.
Tout ce que tu m'as imposé
a uniquement servi tes propres intérêts.
Tu vas agir à ta guise ?
Dans ce cas...
je préfère te donner ça.
Cher Henry,
j'ai écrit et réécrit cent fois cette lettre.
Le temps de la poésie et des fioritures est révolu.
En pratique,
il est important que tu comprennes tout,
maintenant que tu es impliqué.
Notre force réside dans notre unité.
On doit préparer une stratégie
pour compliquer la tâche de nos détracteurs
et atteindre notre objectif.
C'est...
A-X-6-1-2-L-L-2-3-4.
On nous accusera d'escroquerie.
Analyser les faits sous cet angle est préjudiciable.
Mais cela n'empêchera pas certains de constituer un dossier contre moi,
contre nous,
et par conséquent...
contre toi.
Tu vois, cher Henry...
le bateau prend l'eau.
Sous-titrage : Marion Bodin pour TransPerfect Media