HENRY MUCK: (POR COMUNICADOR) Por mucho que me guste pasar llamadas esquivando y evitando,
no sé qué me está interrogando
el banco que nos llevó al mercado.
FRANK WADE: Henry, soy Frank Wade,
de Rentas Variables de Pierpoint.
Tengo que publicar las recomendaciones
de compraventa para el viernes.
Y la caída del ocho por ciento de las acciones
significa que el mercado está despertando a los fundamentos.
Pero claro, s...
HENRY: Lumi todavía es el futuro del sector.
Me invitaron a hablar
en la Conferencia del Clima Global.
El panel será un catalizador positivo
para la acción y se recuperará.
Asiste si estás en Berna.
FRANK: Descuida, ahí estaré.
-Eh, pero... -(SUSPIRA)
...volviendo al tema...
¿Por qué el analista interno es tan confrontativo
sobre las acciones que él debería apoyar?
FRANK: ...¿modelaste un aumento en los precios de la gasolina?
¿Qué efecto tendría eso en tu precio suprimido?
Compré más acciones desde que el confinamiento terminó
hace unos días.
No hay señal más tonta de un CEO que esa.
Frank no suena como alguien que publicara una compra.
-Siendo honestos, ¿por qué lo haría? -♪ (MÚSICA DE TENSIÓN) ♪
La historia de las variables empeora más y más.
¿Es normal que haya como 20 analistas
y mil inversores en una llamada como esta?
O es la noticia del día o están nerviosos.
MUJER: ...permítame asegurarles...
ROBERT SPEARING: Publicar un informe de investigación sobre Lumi
en la conferencia sería un desastre.
ERIC TAO: Adler estará en el panel con Henry.
Con tantos chismes de Lumi,
no tengo idea cómo apagará ese fuego.
(NOTIFICACIÓN Y VIBRACIÓN DE CELULAR)
HENRY: Miren los números.
Tenemos un crecimiento récord en suscriptores.
Es la métrica clave del negocio. Suscriptores.
Hay que seguir atrayendo a nuevos usuarios.
♪ (MÚSICA DE TENSIÓN DISMINUYE) ♪
EMPLEADA 1: ¿Crees que podría conseguirme una membresía para Koko?
-(CHARLA INENTENDIBLE) -Eh, ¿por qué compraste turista?
HARPER STERN: Eh, viaje corto,
reducir la huella de carbono al final.
ANNA GEARING: Pues, esta conferencia tiene que salir bien
después de las llamadas sobre Lumi.
¿Cómo está mi agenda?
-HARPER: Después del panel de Lumi... -(TECLEADO)
...tienes una reunión
con las autoridades de inversiones de Catar
y Carlyle de ESG
también confirmó. Entonces, toda llena.
Seré más difícil de ver que una estrella fugaz.
Gracias.
EMPLEADA 1: Anna odia esa frase.
SIMON: ¿Anna ha hablado
de una renegociación de contrato personalmente?
No. ¿Por qué?
SIMON: Su abogado se puso en contacto conmigo
ofreciendo una renovación. Un contrato de cinco años.
Como tu asesor, esto parece más
una situación de una, ¿cómo te digo?,
"jaula de oro", ¿entiendes?
Es mucho dinero.
Pero si firmo y me ofertan,
o decido incumplir mi contrato, Anna reclama ¿qué?
¿Cinco, diez por ciento de mis ganancias futuras?
-¿Para qué? -Veinte por ciento por cinco años.
-Pero qué rencorosa. -Estoy de acuerdo.
También agregó algo llamado "cláusula filosófica".
¿Cómo dices?
Para proteger la filosofía del fondo,
quiere aprobar cualquier operación
-que ejecutes y lo grande que sea... -¡Perra estúpida!
Perdón, eso estuvo... (SUSPIRA) ...fuera de lugar.
Entonces, no puedo tener mis propias ideas aquí,
pero si me voy y sigo mis ideas,
quiere que le pague lo que gane por ellas.
A ver, ¿tienes otras ofertas sobre la mesa?
Tu contrato actual tiene una cláusula de no competencia muy estricta.
Si consideraras a un competidor,
la compensación de este año quedará completamente a discreción de Anna.
♪ (MÚSICA DE REFLEXIÓN) ♪
¿Y si me vuelvo competidora?
Pues...
hoy podrías dejar una fortuna sobre la mesa
o podrías apostar por tu talento, tal vez.
Okey.
Imagina que estamos negociando,
piensa que estamos interesados.
-¿Qué ganaríamos? -Puede que unos días.
-Gracias, Simon. -♪ (MÚSICA DE REFLEXIÓN FINALIZA) ♪
PETRA KOENIG: Esto se volvió un culto a la personalidad.
No se trata de las ideas, sino de complacer a Madre.
Ella solo quiere estar en todos los malditos paneles
y actuar como un barómetro moral.
No me quedaré obteniendo los mejores resultados
mientras el fondo tiene un rendimiento inferior
y cobra comisiones pasivas de los inversores
Pues, tal vez...
su oferta solo acelera tu decisión.
¿Vendrías conmigo?
¿En calidad de qué?
No sé, ¿como mascota?
-♪ (MÚSICA ANIMADA) ♪ -HARPER: Admites que te gusta
el perfil bajo.
Y no recaudas fondos.
Puedo ayudarte a vender el fondo.
Preséntame como producto de renta variable a corto y largo plazo
con superposición macroeconómica.
-Vende mis ideas. -Sí.
Pero apoyo tu intelecto. Y tú apoyas el mío.
Probamos las vistas juntas y las respaldamos.
Okey.
Pero sin lamentos, sin moralizar o equivocarnos.
Poner las ideas que crees
que ganarán dinero mañana. Ese es tu mandato.
¿Qué tan lejos llegaron tus otras conversaciones?
¿Fueron para obtener capital inicial?
Muy básicas.
¿Y necesitamos...?
Para que los bancos nos vean, nos cubran y nos den
líneas de investigación y negociación.
Trescientos millones de dólares.
Tienes el horario de Anna en la COP, ¿verdad?
Sí.
Irá a cazar pesos pesados de ESG,
como fondos soberanos, gestores de activos
y personas ricas.
PETRA: ¿Cuándo los verá?
Mañana por la tarde, después del panel.
Y si los vemos en la mañana, ¿qué pasa?
Intentar que se unan a nuestra causa,
quitárselos de las narices a Anna antes de que la inviten
al desayuno continental no comestible.
Son vehículos insignia de ESG. Van a una...
conferencia sobre el clima.
Demostraré que los retornos triunfan sobre la ideología.
¿Lista para vender esta idea?
¿En qué vuelo nos vamos?
Claro que sí.
♪ (MÚSICA ANIMADA DISMINUYE) ♪
WILHELMINA FASSBINDER: Como sabes, Bill Adler tenía que estar
en ese panel de las finanzas y la crisis climática
con los socios de Lumi y FutureDawn.
Quiero que tú vayas.
Adler se tomará unas vacaciones en Europa.
Lumi tuvo una llamada de ganancias muy complicada.
Bueno, todo el mundo está señalando
cómo esto fue tan mal manejado.
¿A quién están señalando?
De lo único que se habla en el mundo de la asesoría
es que sobrevaloramos a Lumi.
Y ahora las otras empresas de nuestra cartera
cuestionan si somos los adecuados
para hacerlas públicas. Europa Gaz es la siguiente.
¿Tengo razón al preocuparme por nuestro giro ESG?
Alguien del nivel de Adler que deje esto
poco después de la IPO de mierda es mala publicidad,
pone a Europa aún más nerviosa.
Este panel es importante
para dar un aire de competencia a nuestros clientes.
Quiero que te sientes junto al CEO de Lumi
y hagas parecer que el proceso
fue muy beneficioso para todas las partes.
-¿Quieres que lo exagere? -Es tu trabajo.
-¿No es así? -♪ (MÚSICA ANIMADA) ♪
Yo asumo que dominas
la historia de Lumi para hacerlo.
Tengo alguien en mi equipo cercano al CEO
que puede explicarme.
Bien. Cuando te haces socio,
te hacen sentir como si estuvieras en la cima de la montaña.
Cuando en realidad estás en la base de otra.
HARPER: ¡No! La COP es una conferencia de interés empresarial
maquillada como climática.
Pero no hay científicos ahí.
-No entiendo por qué... -Porque no tiene nada...
YASMIN KARA-HANANI: No tiene que ver con la ciencia.
DAVE: ¿No es científico?
No quiero ser esa persona,
pero en este punto, la única solución
para el cambio climático es una financiera.
Pues, mis dos jefas y yo iremos.
Aunque creo que una está más en sintonía
con el terrible olor a mierda
-que sale de eso. -(RÍE)
Sí, Eric quiere que le explique
el panel en el avión.
Se cree que la conferencia de Lumi y Pierpoint
ayudará o aplastará el precio
de las acciones de Lumi.
¿Qué?
-¿No tengo la capacidad? -No. (RÍE)
No, es que Eric me pidió que yo fuera.
Pudo habernos dicho.
¿Cuántas palabras de moda y cursilerías
se pueden usar para cazar dinero? (RÍE)
-(RÍE) Sí, mi amigo, Gus... -(CHARLA INENTENDIBLE)
...está en Palo Alto, trabaja en una capital de riesgo,
"Emprendimientos de Descarbonización".
Bueno, bueno, tengo que asesorar a un niño
con ropa más cara que la mía.
Gracias a Dios recordé tomar mi Lexapro.
O si no, le rompería la cara a ese idiota.
HOMBRE 1: Amigo, vamos a enloquecer esta noche.
-DAVE: Adiós, bebé. -HOMBRE 2: ¿Cuál es el motivo?
HOMBRE 1: Demi Riquísimo está tocando Fabric Room Dos.
-Va a competir... -(ROBERT RÍE)
...toda la noche con DJ Tennis.
Tranquilos, no lo volveré a ver nunca más.
-YASMIN KARA-HANANI: ¡Oh! -Lástima.
¿Por qué? (RÍE)
Tiene un gran pene sin circuncisión que encuentro
como una distracción en las noches frías y solitarias.
-Es todo el paquete. -HARPER: Lo sé, el paquete es...
-(VIBRACIÓN DE CELULAR) -YASMIN: Perdón.
Perdón, tengo que contestar.
-(CHARLA INENTENDIBLE) -(VIBRACIÓN DE CELULAR)
(SIRENA LEJANA)
Hola, Denise, ¿cómo estás?
DENISE OLDROYD: Hola, recibí un mensaje de una vieja fuente
y confidencial:
el bote de tu padre volvió al país.
Okey. ¿Cuánto crees que valga?
DENISE: Fue valuado en 11 millones en 2019.
Qué bien.
Digo, qué bien ¿no?
De hecho, hace poco cambiamos los interiores
con tapicería de Loro Piana,
¿acaso eso no sube el precio?
No, no. No puedes venderlo.
Charles ya no era el dueño.
Lo rentaba Hanani Publishing
y Scotland Yard lo está investigando.
La policía de Mallorca entrevista
-a todos los asistentes. -¿Qué?
¿Por qué?
¿La policía de Mallorca me va a buscar?
DENISE: No lo sé, entre nosotras,
Hanani Publishing está pensando
cómo recuperar las pérdidas con el dinero
que tu padre malversó de la empresa.
YASMIN: Ya hablamos de esto.
-Yo no tengo ningún dinero. -(DESCARGA DE INODORO)
DENISE: ¿Y tu trabajo en Pierpoint?
Por suerte tienes ese ingreso.
-(FLUJO DE AGUA) -O sea,
no mereces esta mierda.
(RÍE) Luego te llamo.
♪ (MÚSICA SUAVE) ♪
(NOTIFICACIÓN Y VIBRACIÓN DE CELULAR)
(APERTURA DE PUERTA)
¿Por qué Yasmin te escribe tan tarde?
ERIC: Trabajamos juntos.
(NOTIFICACIÓN Y VIBRACIÓN DE CELULAR)
¿AÚN IRÉ A LA COP? ¿POR QUÉ VA ROBERT?
¿Quieres que me vaya?
Tal vez quieras a alguien más joven.
Tal vez estamos en etapas distintas
de nuestras vidas.
(RÍE)
Okey.
Ay, esa es la jodida precariedad típica de un cabrón.
¿Sabes qué? ¿Puedo ser sincera
contigo, cariño? Eres un anciano.
Pero no cojo como tal, ¿cierto?
♪ (MÚSICA EMOCIONANTE) ♪
YASMIN: ¿Esto es solo Davos con un velo verde a la moda?
Suficientemente ESG para complacer a los demócratas
y lo suficientemente antiwoke para no molestar a los republicanos.
La mayor concentración de pesos pesados financieros
en los metros cuadrados más pequeños.
Buscar inversiones allí es como pescar con TNT.
Usaremos las horas de vuelo para que me pongan al corriente
en Lumi y el flujo de comunicaciones.
Llegamos y presentamos un frente unido.
La foto perfecta del nuevo capitalismo.
(TURBINA)
¿Por qué los dos?
¿Henry pidió por mí específicamente?
Así es, pero no significa que no seas útil para mí.
¿Al menos puedo hablarte de Lumi mientras volamos?
Por supuesto.
Hola.
♪ (MÚSICA EN AUMENTO) ♪
¿Y qué se dice en las calles
sobre las recomendaciones de los mediadores en Lumi?
Es probable que los bancos del sindicato
publiquen una combinación de comprar y mantener.
Nuestro analista, Frank,
es el creador de tendencias en el sector energético,
por lo que la gente espera su opinión.
¿Cuándo publicará?
(CHARLA INENTENDIBLE DEL PILOTO)
Hay rumores, las próximas 48 horas,
pero imagino que será después.
El equipo de investigación sabe gestionar la implementación
de catalizadores positivos en la acción.
Su nota sería más efectiva
si hubiera un respiro después del panel.
¿Estás seguro de que será positivo?
Porque su tono al teléfono fue algo hostil.
Hicimos el IPO. Ya conoce el tema.
-¿Tienes whisky? -Hay Macallan 18.
(CHARLA DE PILOTO)
...para eso, giraremos 20 grados sobre las montañas...
-¿Sabes qué? -(CHARLA DE PILOTO)
Mejor beberé cuando aterricemos.
PILOTO: ...a 3000 pies. ¿Alguna pregunta?
-COPILOTO: No, todo claro. -Concentrados.
PILOTO: Empezaré la inspección de seguridad y antes de...
-¡Sr. Tao! (RÍE) -ERIC: Hola.
-El sustituto estrella. -(RÍE)
(SUSPIRA) Entre nosotros,
Me alegra que reemplace a Bill.
Tuve un adelanto de sus comentarios planeados
para el panel y, bueno, la verdad, eran algo aburridos.
(AMBOS RÍEN)
HENRY: Pero podríamos alegrarlos un poco.
Hacer que las personas sientan algo.
Lo que sentimos nosotros.
Exacto. Sí. (RÍE)
Bueno... (CARRASPEA)
Oigan, esto es algo incómodo.
Eh, está la otra cabina para los banqueros.
No quiero ser...
esa persona, pero, eh...
(CARRASPEA) ...bueno, en el desafortunado evento
de un aterrizaje forzoso, estarán más seguros ahí atrás.
(RÍE) Es por aquí.
Unos amigos se unirán al viaje.
Eh, Yasmin, ¿por qué no te quedas con nosotros aquí?
Alguien me dijo que trabajaste en patrimonios en Pierpoint.
Necesito unos consejos.
♪ (MÚSICA DE TENSIÓN) ♪
Por supuesto.
Súper. Eh, Caedi, no te importa acompañar
a los caballeros de Pierpoint, ¿verdad?
-CAEDI MCFARLANE: Para nada. -HENRY: Bien. Bien.
Qué bien.
Escuchen, me encanta tenerlos a bordo.
-Amigo, ¿cómo estás? -HENRY: Lindt, maldito perro.
-Hola. -XANDER LINDT: ¿Qué tal?
-HENRY: ¿Y ella? -XANDER: Tiene un millón
de seguidores en Instagram y le dice a Diplo "Wesley".
Es lo que tienes que saber.
HENRY: Un placer.
Le gustan las cosas brillantes.
-HENRY: ¿Emocionada? -Sí, demasiado.
Mi padrino, Otto,
hará una fiesta en la noche.
¿Me acompañas?
♪ (LA MÚSICA DISMINUYE) ♪
Oye. ¿De dónde te conozco?
(ROBERT Y ERIC HABLAN DESPACIO)
Tienes... esa cara.
No lo sé.
-Porno. -(XANDER RÍE)
No, no me gusta.
A menos que lo dirijan mujeres.
(RÍE SUAVEMENTE)
Mi familia es chocolatera, pero...
Yo soy inversionista y productor.
(ASPIRA)
Soy banquera de inversiones. Trabajo en Pierpoint.
Ah. Creí que salías con Henry.
(RÍE)
♪ (MÚSICA ANIMADA) ♪
Me duele la cara por fingir sonrisas.
Nadie nos ganará.
(RÍE) Eso es lo que dicen.
-(PUERTA DEL AUTO) -Ese es mi problema.
¿No es Frank Wade, el analista energético?
Espero que haya mejorado desde esa llamada de ganancias de Lumi.
ERIC: ¡Frankie!
-¿Cuándo publicarás la nota de compra de Lumi? -(SUSURRA) Lo siento.
(CHARLA INENTENDIBLE)
-♪ (MÚSICA ANIMADA DISMINUYE) ♪ -RECEPCIONISTA: Bienvenido, Sr. Tao.
-¿Me permite su pasaporte? -ERIC: Ajá.
¿Se esperan fuertes nevadas durante la noche?
(SUSPIRA) Por desgracia,
-este año tenemos un invierno muy cálido. -(TECLEADO)
Tendrá una gran vista a la montaña.
¿Me permite el pasaporte de su acompañante?
-(LLAMADA) -Eh, ¿disculpa?
-Eh... no, no, no. -(RÍE)
No estamos juntos.
-RECEPCIONISTA: Eh... -Soy Robert Spearing.
-Oh. -(LLAMADA)
(CHARLA INENTENDIBLE)
-Bueno, lo siento, señor. -(TECLEADO)
Pero no hay reservación con ese nombre.
Ah, carajo.
La asistente debió olvidarlo.
Por lo general, podría acomodarlo,
pero estos días son algo muy especial.
Bueno, soy un VIP. Soy un ponente.
¿De qué país es delegado, señor?
¿Qué? Papúa Nueva Guinea.
Okey. Bueno, finalmente todos darán una conferencia.
¿Puedes cambiar mi habitación por una doble?
Señor, de verdad lo siento mucho.
Pero no hay nada que pueda hacer.
Es la habitación número 300
y es primer piso a la derecha.
Gracias.
Perdón.
PETRA: Ochocientos francos de mi propia cartera
y parece algo que Trump vomitó en los 80.
-(RÍE) -Uf.
Bueno, al menos sirve para reuniones.
(SUSPIRA)
Si Anna te pregunta sobre mi agenda actual,
dile que me quedé en Londres, ¿quieres?
¿No crees que sospechará por los contratos?
(SUSPIRA) Dile que fui con mi hijo. Lo entenderá.
Dile que llegaré a tiempo para la conferencia.
Nos dará la mañana.
HARPER: Claro. Le diré que trabajo desde casa.
-(NOTIFICACIÓN DE CELULAR) -Mm. (RÍE)
Mal momento. Anna me autorizó gastar
ochocientas libras en un par de tenis New Balance de Aimé Leon Dore
-para el cumpleaños de su hija. -(SE MOFA)
-Qué considerada esta madre. -¿Tienes planes para hoy?
Es que veré a una amiga en una fiesta.
Okey.
No se te olvide que tenemos junta.
-(CHARLA INENTENDIBLE) -♪ (MÚSICA DE JAZZ) ♪
ROBERT: ¿Señales de Frank?
ERIC: Solo montones de trajeados actuando como ambientalistas.
-(RÍE) -ANNA: ¿Eric?
Hola.
¿Ustedes irán con Condé Nast?
Necesito dormir antes del panel.
¿Viste lo que Morgan Stanley publicó sobre Lumi?
Una recomendación para vender.
Es irrelevante Morgan Stanley.
¿Por qué las acciones bajaron un cinco por ciento?
Me preocupa un poco
compartir el panel con Henry mañana.
Seremos matones si pregonamos el futuro
de una historia de acciones que está siendo golpeada.
Algunos de mis inversores reacios quieren
que libere la posición del fondo de Lumi.
-Bueno... -Anna, ¿nos acompañas a Condé Nast?
-Tengo que cuidar a Leo. -(RÍE)
Olaf, eh, Eric Tao y Robert Spearing,
-ventas de Pierpoint. -Ah.
Caballeros, él es Olaf Heindorf,
-director de Europa Gaz. -Un placer conocerlo.
Nos honraría hacerlos públicos.
Ojalá que la actitud de sus banqueros de inversión
frente a la diligencia se haya agudizado desde Lumi.
-(ANNA RÍE) -¿Puedo esperarlo
en nuestro panel mañana?
Estaré en primera fila.
Quiero salir impresionado. No me decepcione, Sr. Tao.
-¿Anna? -Sí, te acompaño. Adiós.
♪ (MÚSICA DE TENSIÓN) ♪
-Hola, Frank. -♪ (MÚSICA DE TENSIÓN FINALIZA) ♪
ROBERT: Oye, sé que no es el momento
más adecuado para presentarme.
Soy Robert.
-Spearing. -Sí, ya sé quién eres.
(RÍE SUAVEMENTE)
Hay un WhatsApp donde comparten
todas las fotos de los empleados más guapos
y heteros de Pierpoint.
¡Uf! Qué honor.
Ah, iré directo al grano.
Sabes que todo el mundo
espera tu nota con nerviosismo.
Sí, sobrevaloras cuánto le gusta a la gente la investigación.
-(RÍE) -(SUSPIRA)
No vas a publicar una venta
de Lumi en la conferencia, ¿cierto?
FRANK: ¿Eric está nervioso por el panel de mañana?
-ROBERT: ¿Debería estarlo? -(RÍE)
Voy a hacer lo que siempre hago.
Lo que es correcto, ética e intelectualmente.
Además, sí que perjudicaría a mi competencia si publicara
una recomendación de venta ahora y se tratara de un problema de cumplimiento.
Realmente me encanta el cumplimiento.
♪ (SUENA "Z'ALP" DE JODLERKLUB EDELWEISS THUN) ♪
♪ (CANTANDO EN ALEMÁN SUIZO) ♪
OTTO MOSTYN: (EN ESPAÑOL) Mi primera impresión
de esta conferencia climática es que es como Cannes,
excepto que los asistentes son más ricos, feos
y de alguna forma, más inseguros que los actores.
AURORE ADEKUNLE: ¡Otto, cariño!
-¡Aurore! -(RÍE)
-Hola. -Disculpa la demora.
Macron y su ministro de negocios
le mordían la oreja al canciller
sobre la huelga
y los niveles mínimos de servicio y bla, bla, bla.
ALEXANDER NORTON: El primer ministro dejó
que el canciller ocupara su lugar.
Eso no es liderazgo en el escenario actual.
Tus lectores no perdonarían
si él hablara en serio sobre la catástrofe climática.
Todas las reuniones que he tenido, Henry,
son sobre el inminente aumento de los precios del gas natural.
¿Vas a pasar el costo a los consumidores?
Porque muchos de mis electores se inscribieron en el servicio de Lumi.
¿Por qué todo tiene que ser tan político?
Si hay más de una persona en un lugar, Henry,
-es político. -Otto.
OTTO: Lo es.
-AURORE: Hola, linda. Qué gusto verte. -OTTO: ¡Aurore!
-¿Quieres un trago? -Claro.
El bar está por allá.
(RÍE)
♪ (MÚSICA SUAVE) ♪
XANDER: ¿Estás evitándome?
YASMIN: No.
No, eh...
en realidad, quería preguntarte
si el negocio familiar tiene cobertura comercial.
Eres seductora.
Y misteriosa.
-Es sin querer. -(APERTURA DE PUERTA)
XANDER: Estás en el Grand, ¿no?
-Ajá. -XANDER: Le pertenece a mi familia.
Tocaré en el sótano mañana.
-Las declaraciones no se relacionan. -(RÍE)
Deberías... deberías ir.
Para poder hablar de lo que quieras allá.
Prefiero otro día.
-XANDER: ¿Sí? -Sí.
¿Sabes? Yo...
estudié algo de mentalismo básico
y me gusta pensar que puedo leer bien a las personas.
Y tengo la sensación de que estás muy...
muy triste.
Oye, yo no estoy interesada, ¿okey?
XANDER: Supongo que abres las piernas por una botella de 1942,
dada tu situación.
♪ (SUENA MÚSICA CLÁSICA EN TV) ♪
Hay que pasar aquí el menor tiempo posible.
Tenías razón sobre Frank, por cierto.
Es un hombre leal.
Te dije.
Lástima lo de la nieve.
INSPECCIONÉ A LOS EMPLEADOS DE LA SEÑORA Y NINGUNO LO TIENE
¿Cuál es la historia contigo y Yas?
¿Son novios, amigos de sábanas o qué?
Vivimos juntos.
-Amigos. -Por favor.
(SE MOFA)
"La máxima cantidad de dinero
haciendo la máxima cantidad de bien".
¿Puedes oler la mierda que sale de eso?
Tiene el tono correcto para el lugar.
♪ (SUENA "PARCE QUE TU CROIS" DE CHARLES AZNAVOUR) ♪
-♪ (CANTA EN FRANCÉS) ♪ -(RÍE)
-(EN ESPAÑOL) Increíble. -Oh, eh...
-Sí, claro. -Dos minutos, ahora vuelvo.
Si regreso.
Qué alivio, agradezco que vinieras.
-Gracias por aceptar. -Sí, claro.
YASMIN: Estoy tan sola.
Eh, ¿crees que puedas presentarme a Otto?
-¿Puede esperar? -(SUSPIRA)
Mi colega, Petra,
organizó unas juntas con inversionistas mañana,
pero creo que él podría ser mejor.
(RÍE)
-Okey. -Gracias.
OTTO: ¿En serio? No tenía ni idea.
-¿Otto? -OTTO: ¿Sí?
-Ella es Harper. -HARPER: Stern. Harper Stern.
Qué bien. ¿Y quién te invitó?
(RÍE) ¿Por qué asume
que no soy importante para estar en la lista?
Eh, porque eres una mujer diminuta.
Bueno, la crisis ambiental se resolvería
si las mujeres mandaran, ¿cierto?
Prefiero la corriente feminista donde somos perras.
-Okey. -(HENRY Y AURORE RÍEN)
YASMIN: Harper trabaja en...
Solía ser asesora en Pierpoint.
Te conocí en la sesión con Jesse Bloom.
¿O no podemos decir
-su nombre en voz alta? -(RÍE)
Ahora trabajo en PM.
-En un nuevo fondo. -AURORE: Oh.
¿ESG?
-No. -OTTO: Oh.
Recomiendo elegir tu audiencia con cuidado.
No creerías lo fuerte que es la política de los opioides.
Hasta convence a las personas que les gusta perder su fortuna.
-Aurore. (RÍE) -(AURORE RÍE)
Sí, oye... ¿Tu padre está huyendo?
¿O lo mataste o algo?
HARPER: ¿Qué?
-Sí, ¿qué carajos? -(RÍE)
(SE MOFA) Increíble.
OTTO: Xander, ¿sí entiendes que Charles Hanani...?
HENRY: ¡Yas! ¡Yas! ¡Yas!
¿Estabas hablando con él sobre mí?
Perdóname. Él es un gran...
Mira, no usaré esa palabra.
No es muy amigable. No, espera, espera, espera.
(SUSPIRA) Yo no dije nada. Solo le di tu nombre
y, bueno, lo siento. No debí haberlo hecho,
-pero... -¿Puedo irme?
En términos profesionales,
¿puedo irme ahora?
Sí. (RÍE) No te obligo a nada.
Oye, no llegaste en términos profesionales.
¡Sí, lo soy!
¡Soy putamente profesional!
Disculpen.
-Yas, espérame. -¿Está muy mal extrañarlo?
Es que no lo entiendo. No entiendo un carajo.
¿Por qué rayos lo extraño si lo odiaba?
O tal vez sí. Quizás no lo odiaba,
o si no, ¿por qué me siento así?
¿Por qué me siento así cuando él es...
es...?
-(SUSPIRA) -(LATIDOS ACELERADOS)
-Por favor... -¡Puta! ¡Zorra!
♪ (MÚSICA SOMBRÍA) ♪
Al menos tuviste el privilegio de tener un padre
que te jodiera en primer lugar. (RÍE)
-Disculpa. No fue de ayuda. -(ASPIRA)
HARPER: Perdón.
-(SUSPIRA) -HARPER: Pero tienes que ser fuerte, ¿quieres?
Y esto pasará. Te lo prometo. Pasará.
Esto no pasará.
Claro que pasará.
Es cierto. (ASPIRA, SUSPIRA)
Es cierto. (ASPIRA) Es cierto. (RÍE)
Oye.
Nikki Beach.
(RÍE)
HARPER: Sí, acércate.
(YASMIN RÍE, ASPIRA)
-♪ (MÚSICA FINALIZA) ♪ -(RESPIRA HONDO)
(TECLEA)
Somos un fondo de acciones con superposición macroeconómica,
yo soy experta seleccionadora de valores y Harper aquí
es una talentosa analista de macrotendencias.
Ajá.
Representamos al fondo de comisionados de la Iglesia.
Administramos su dinero en Inglaterra.
-Así que trabajaron en FutureDawn, ¿verdad? -Mm.
¿Estaban en contra de la inversión en Lumi?
PETRA: Sí.
Creo que la acción acabará demostrando
lo que es: un pobre perro pulgoso.
Estudié ingeniería en el MIT. Estuve dos años en CERN.
-Muy cerca de aquí, de hecho. -(TECLEA)
Hay muchos fondos ESG
esperando ganar dinero.
¿En dónde ven su ventaja en el espacio?
Intentamos ser algo menos
-filosóficamente... -Dogmáticas.
-CONSULTOR: ¿Dogmáticas? -Mm.
Parece que esa palabra está funcionando.
Disculpa, ¿tu jefe nos va a acompañar?
La verdad, estoy aquí por cortesía
y creo que es importante
que los júnior empiecen a construir sus redes.
-Me alegro por ti. -Sí.
-Eso es muy con... Sí. -Mm.
(RESPIRA HONDO)
Esta es una invitación para ganar dinero en serio.
Quítenle a Jesús esas sandalias
y póngale unos Jordan.
Tendrán rendimientos adecuados
vestidos con la política que quieran.
Apuesto a que ya vieron a una chica con un iPad,
transcribiendo cosas para su jefa que no se molestó en venir.
Un par de McKinsey
intentando ferozmente superarse el uno al otro.
Muy ñoños.
Las personas estarán interesadas,
pero si quieren invertir, una palabra.
Rendimiento, rendimiento, rendimiento.
Todos juegan a la política.
Estarán menos interesados si demuestran
rendimientos supernormales.
El registro físico real es un sello de debida diligencia
en el futuro. Claro, una vez que tengamos interés.
Solo así tendrán intereses.
Hay demasiada competencia. Gracias por... "las nueces".
♪ (MÚSICA DE PREMONICIÓN) ♪
(APERTURA DE PUERTA)
-(SUSPIRA) -(CIERRE DE PUERTA)
¿Difícil conseguir las métricas?
(SUSPIRA) No las tengo en la computadora.
Presentar una solicitud internamente
activaría las alertas.
Fotografía la pantalla
de la persona de tu cumplimiento.
Creo que eso es ilegal.
-ANNA: Puede hablar de... -PETRA: Mierda.
¿Qué estás haciendo? ¿Qué te pasa?
No voltees.
-ERIC: Lo entiendo muy bien. -ANNA: Sí, él hará las preguntas y en términos de estructura...
Mierda.
Eran Eric y Anna.
Y creí que no deberían
vernos juntas, ¿no? (RÍE)
Perdón por empujarte.
Estoy mucho más avanzada en la vida que tú.
Tal vez no sea prudente que empiece de nuevo.
De nuevo. Mierda, voy al panel de Anna.
Tal vez deberíamos regresar a Londres
y olvidar que esto pasó.
♪ (MÚSICA FINALIZA) ♪
-(CHARLA INENTENDIBLE POR TV) -(VIBRACIÓN DE CELULAR)
(RESPIRA HONDO)
Harper, hola.
-¿Qué haces? -YASMIN: Bueno.
Cosas importantes de Pierpoint.
HARPER: Tengo, tengo un problemita.
YASMIN: ¿Qué está pasando?
¿Petra y tú trabajan en algo?
HARPER: Petra se va a independizar
y tengo la oportunidad de seguirla.
YASMIN: Ya lo sabía.
HARPER: Pero lo está dudando
y tengo que regresarla al camino.
Queremos juntar fondos y no tenemos
el historial de los rendimientos de Petra.
Cuando cubriste a Anna,
¿copiaste su historial físico?
YASMIN: No.
Pero Pierpoint Asset Management invierte en FutureDawn.
Así que alguien en PAM tendrá acceso
al desempeño de los traders de FutureDawn.
-♪ (MÚSICA DRAMÁTICA) ♪ -Funcionará.
Creo que la graduada,
Sweetpea Golightly, estuvo en PAM.
Conocerá a alguien en esa división.
Sí, genial. Eh,
¿podría conseguir el historial de Petra Koenig lo más discreto posible?
Okey.
Lo intentaré y haré lo que pueda, pero...
si lo logro,
quiero tu comisión del fondo junto a mi nombre.
Perra, siempre supe que querías trabajar para mí.
(RÍE)
(APLAUSOS)
Eric, cuéntanos un poco sobre el viaje de Henry y Lumi.
-♪ (MÚSICA FINALIZA) ♪ -ERIC: Bueno,
cuando Henry nos buscó en Pierpoint,
sé que mis colegas
estaban muy impresionados con su visión.
Porque era un hombre joven
que quería un cambio drástico de raíz
en la industria.
Alejar a la gente de su dependencia de los combustibles fósiles
y al mismo tiempo, reducir las facturas del hombre de la calle principal.
Fue una ejecución local hecha a medida de una visión global.
-Había una gran sensación de felicidad. -(VIBRACIÓN DE CELULAR)
HENRY: Recuerdo con mucho cariño aquel martes lluvioso.
ACCIONES RECOMENDADAS POR FRANK WADE, PIERPOINT AND COMPANY
HENRY: Se sintió como el inicio de una revolución.
Estaba muy cansado de las élites corporativas
acechando a los pequeños.
-Entonces, eso se volvió una... -ROBERT: ¿Qué carajos?
HENRY: ...misión personal.
ROBERT: Frank publicó un alto.
-HENRY: Y quería romper el dominio monopolístico... -YASMIN: Puta madre.
...del cártel que dirigían las grandes energéticas.
(APLAUSOS)
ERIC: A medida que avanzamos hacia los 20,
Pierpoint y Lumi comparten el mismo espíritu,
queremos ver la máxima cantidad de dinero
haciendo la máxima cantidad de bien.
Es un credo,
también conozco fondos progresistas como los de Anna.
MODERADOR: ¿Cuál creen que sea el compromiso
del gobierno con el cero neto?
Se dice que es un lujo que no se puede pagar
con una crisis energética inminente.
No es un lujo, es una necesidad.
Trabajamos muy de cerca con el gobierno.
La secretaria de energía, Aurore Adekunle,
ha sido un gran apoyo para nosotros.
MODERADOR: Bueno, hay un micrófono abierto
en el público. Y me gustaría darle la palabra
a la audiencia para las preguntas.
Sí.
Hola, panel. Nate Waghorn de MarketWatch.
Las crecientes recomendaciones de venta de Lumi
en los bancos que no hacen su oferta pública inicial,
el repunte en el gas natural. ¿Es este panel o un funeral?
Este no es el Foro Económico Mundial.
Vinimos a hablar de la catástrofe climática.
Oigan, ¿alguien aquí parece que está en un funeral?
(TODOS RÍEN)
Okey. Otra pregunta. Veamos.
Sí, la mujer de atrás.
HARPER: Hola, Harper Stern.
Soy macrooperadora y PM junior.
Petra Koenig y yo asistimos al congreso a lanzar un fondo nuevo,
salido de FutureDawn.
Mi pregunta es: ¿por qué Pierpoint celebra esto
a la sombra de una conferencia
sobre el cambio climático?
¿Tenemos un CEO de energía verde, un PM senior
-de un fondo de tendencia verde... -(SUSPIRA)
HARPER: ...y un vendedor de un banco de inversión estadounidense?
¿Es el complejo financiero mediático felicitándose a él mismo?
Y su patrón de venta debe ser discutible,
dado que Frank Wade en Pierpoint
ha publicado una retención en Lumi.
(CHARLA INENTENDIBLE)
HARPER: Dado que usted es el asegurador principal,
equivale a una venta.
Creo que el caballero
que dijo que era un funeral no se equivocó.
La acción bajó un 15 por ciento.
Somos una institución financiera intentando hacer lo correcto.
Aunque nos guste o no...
todo debate vinculado inicia y termina con capital.
Y eso es... Sí, gracias, gracias, gracias a todos.
Se terminó el tiempo por hoy.
Gracias a todo el equipo de Lumi.
Fue un placer
tenerlos aquí en el panel del día.
Gracias por sus sinceras respuestas a las preguntas.
Damas y caballeros, el equipo de Lumi.
♪ (MÚSICA FINALIZA) ♪
PETER FERGUSSON: ¿Tienes un plan de promoción para tu fondo?
Refresca oír una voz discrepante
que suena como la que tengo en la cabeza.
(RÍE) Estoy trabajando en eso.
PETER: ¿El fondo tiene nombre?
Ese sería un muy buen comienzo.
(CHARLA INENTENDIBLE)
¿Cuál es tu maldito problema?
¿De qué forma fuiste profesional?
¿Qué ibas a hacer?
¿Sentarte en el fondo y ganar un sueldo
acumulando pasivamente comisiones?
Eres un intelecto y mereces autonomía.
¿Conoces los putos diccionarios?
Tú literalmente intentaste tomar esa decisión por mí.
Regresaré a Londres. Esto fue un gran y feo error.
Me lo merezco por haberme juntado con una niña.
-(LLAMADA A LA PUERTA) -♪ (MÚSICA DE SUSPENSO) ♪
Yo voy.
Fortuna, buenas noches. Sonríeme otra vez.
Y que gire tu rueda.
Todas las empresas que desfilan por aquí
solo están realmente interesadas en la exposición de sus resultados finales
-mientras el mundo se calienta. -♪ (MÚSICA FINALIZA) ♪
Solo es gente que se está convenciendo
de que lo que es bueno para sus resultados
también lo es para la condición humana.
(SE MOFA)
No digo que Black Rock no quiera provocar un cambio
cuando utiliza sus votos
para impulsar cualquier programa político que tenga.
Pero, a fin de cuentas,
apostaría a que sus inversores no les importa el activismo.
O son muy ilusos para pensar
que les va a generar un beneficio real.
-Muy bien dicho. -No niego el cambio climático.
Creo que esa es cavernícola.
Pero si Venecia termina
en el fondo del mar en 2075, ¿a quién le importa?
Es un infierno en verano
y no tengo intención de estar vivo para verla hundirse.
(INHALA HONDO)
Bueno, ya basta de rodeos.
Nos gustaría ver tus resultados, Petra.
Bueno, eso técnicamente es imposible
-ahora, porque... -HARPER: Ya está.
En tu correo.
Peter, tal vez Petra pueda mostrarte
sus últimos cinco años, revisa que sus números
y estrategias están al nivel.
Petra, muéstrale.
Hazlo.
Claro.
OTTO: Bien.
-Después de nuestra charla... -(TINTINEO DE VASOS)
...llamé a un amigo en común,
que por ahora reside en la prisión Butner, Carolina del Norte.
¿Cómo está Jesse?
Mejora su putting.
Butner está en la zona más cómoda
de las instalaciones correccionales federales.
Cargos menores. Dios, es como Al Capone. Tiene suerte.
-¿Y qué dijo sobre mí? -OTTO: Lo que imaginé.
Guerra de todos contra todos. Eres alborotadora.
Peter fue alborotador.
Y tú eres igual. (SUSPIRA)
-Eres una bandida. -♪ (MÚSICA ALENTADORA) ♪
(SUSPIRA)
-Sláinte. -Salud.
♪ (MÚSICA FINALIZA) ♪
Yo, eh...
lamento que el panel terminara así.
Yasmin, tú no tienes la menor idea
de lo agotador que es fingir que no pasa nada.
Las acciones de Lumi cayeron otro 20 por ciento
después de la nota de Pierpoint.
Aún son muchos millones de dólares si vendieras tus acciones ahora.
Antes de que llegue a cero.
Vamos.
¿Por qué el período de cierre sería tan corto?
¿En serio tú crees conocerme?
¿Esa es tu habilidad?
Bueno...
yo no creí la imagen que los medios daban de ti.
Así que te pido que me pagues con la misma moneda.
La cartera de inversión de Petra representa el 20 por ciento
de FutureDawn,
pero más del 50 por ciento
del rendimiento final del fondo en los últimos cinco años.
OTTO: Mm.
-♪ (MÚSICA DE SUSPENSO) ♪ -(CHASQUIDO DE LENGUA)
Me gusta la idea de apostar por una empresa nueva, agresiva.
Darle un poco de cuerda, una pequeña inversión inicial.
Apadrinarlas.
Puedo promocionarlas como una historia. El momento en que te unja,
les abrirá las puertas al dinero de otras personas.
Dos mujeres que viajaron a una conferencia climática
y se fueron con fondo de acciones sin pecado.
Hay muchas contradicciones ahí.
-PETRA: Ajá. -Y me encanta.
Mírenlas. Qué afortunadas.
Tienes un estilo progresista.
-Nuevo estilo, buen gusto. -(RÍE)
Me encanta. Vámonos.
-(CIERRE DE PUERTA) -(AMBAS RÍEN)
(PETRA SUSPIRA)
♪ (MÚSICA FINALIZA) ♪
HENRY: Mi padre...
Reggie.
Un día...
se paró del almuerzo sabatino...
sin decir una palabra.
Lo encontraron dos días después.
Entró al bosque y se voló los sesos.
Nunca pude creer que se hubiera hecho eso.
Cuando empecé a tener ideas parecidas
en mi último año escolar, lo llamaron...
idealización del suicidio.
Finalmente hice las paces
con el hecho de que se haya quitado la vida.
De la única forma que pude terminar con esas ideas...
fue construir algo propio.
Y haría lo que fuera...
lo que fuera...
para evitar volver a sentir esa desesperanza.
Cuánto lo siento.
Desde su muerte, no me sentía así.
Espero...
que puedas encontrar la paz antes que yo.
Fue...
muy egoísta de mi parte el que vinieras.
Pero pensé que encontraríamos un momento a solas y...
Bueno. Todo valdría la pena.
Okey. Te escucho.
¿Qué esperabas que hiciera con eso?
¿Mm?
Es que...
No he tenido sexo en cinco meses.
-¿Y sigues viva? -♪ (MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
♪ (MÚSICA FINALIZA) ♪
-HENRY: Celeste, hola. -CELESTE: Hola, Henry.
La conferencia marcó el fin de la carreta.
El mercado nos mató.
Me gustaría liquidar mi participación personal
en la empresa y concretar las ganancias ahora.
-¿Estás loco? -No, no. Lo sé. Sí.
Si mi orden de mercado funciona a la apertura,
¿cuánto podría ganar?
Uf.
Gracias, ¿puedes avisarme
cuando la transferencia esté en mi cuenta?
♪ (MÚSICA SUAVE) ♪
Muchas empresas quiebran.
Muchas empresas...
quiebran.
(CHARLA INENTENDIBLE)
WILHELMINA: Hola, Eric, soy Wilhelmina.
Olaf llamó, Europa Gaz empujará la oferta pública inicial
citando condiciones macro.
Entonces, es un despido discreto.
No puedo creer que estemos tan aislados
que a Frank se le permitiera ir por la libre
-y publicar eso. -WILHELMINA: Estuvo mal.
-Tenemos que estar más unidos. -¿Es esto un referente?
¿Las otras IPOs en proceso están seguras?
¿O se echarán para atrás?
WILHELMINA: (SUSPIRA) Oye, no quiero preocuparte.
Esta es una conversación más ejecutiva.
Por sobre tu nivel.
Lo que pasó en el panel estuvo fuera de mi control.
Bill no lo hubiera manejado mejor.
Puta madre.
-♪ (MÚSICA FINALIZA) ♪ -♪ (MÚSICA ANIMADA) ♪
Puedes perder a Rumpelstiltskin aquí.
Mira a ese anciano.
-Amor, puede escucharte. -Mm. ¿Tú crees?
Oí que una mujer lo aplastó en la conferencia.
(RÍE)
Oye, me disculpo por él. Es un gran imbécil.
Soy Suzie.
Robert.
-(RÍE) -(SUZIE HUPPERT RÍE)
Eh, Robert Spearing.
Todo un placer.
¿Por qué lo publicaste en la conferencia?
Porque hubo una avalancha
de competencia publicando y no quise ser el último.
Fuiste muy pesimista
cuando el banco estaba pescando inversores Lumi.
Y el entorno macroeconómico y las perspectivas cambiaron.
Y, por cierto, no publiqué "vender".
Pero ¿qué habría parecido si hubiera publicado "comprar"
después de que a Pierpoint lo expusieran así en el panel?
Sí sabes que esperar es una señal de vender
para el mercado, gracias a que trabajas con nosotros.
No en lo que respecta al cumplimiento.
Oye, puedo trabajar para una institución,
pero no estoy institucionalizado.
Lo mínimo que puedes hacer es invitarme un trago.
-(RÍE) -(RÍE)
-♪ (MÚSICA FINALIZA) ♪ -(LLAMADA A LA PUERTA)
(LLAMADA A LA PUERTA)
¿Sí?
YASMIN: Eric, soy Yas. Tenemos una junta.
¿Qué carajos?
No puede ser.
-(LLAMADA A LA PUERTA) -ERIC: ¡Ya voy!
-YASMIN: Hola. -Hola.
Te escribí. Agendé una junta introductoria
con un nuevo fondo.
Claro. Ya... ya estoy bajando.
Okey.
ERIC: Hola.
Hola.
Robert, eres muy divertido.
Oye, ¿puedes tomar tus cosas?
Eh, 2000, ¿no?
No, son 10 000 por una noche
y otros 1000 porque quisiste besarme
y también otros 8000 por, ya sabes...
el anal. (RESPIRA HONDO)
Podemos dejarlo en 20 000.
¿Qué tal...?
Yo... ¿crees que cojo como alguien joven?
Coges como alguien joven... (RÍE)
...que tiene mucho dinero.
(RÍE)
Puedo darte mis datos de Coinbase.
¿Puedes quedarte aquí? Y te... no me tardo
-¡y te pagaré! -Oye, ¿qué? ¿Qué?
¿Qué te pasa, Robert?
(CHARLA INENTENDIBLE)
-¿Dónde dormiste? -Eh...
La habitación era muy ruidosa,
-así que tuve que retirarme. -Gracias. Discúlpame. No...
estaba pensando. Será nuestro secreto, ¿no?
¡Ay, hola! Gracias por una hermosa noche.
¡Robert Spearing, amigos!
¿Eric?
Son las nueve.
♪ (MÚSICA DE TENSIÓN) ♪
-¿Qué es todo esto? -Hago mi trabajo, ¿okey?
Quiero que Pierpoint sea nuestro broker.
Tenemos un nivel mínimo de activos gestionados
para los clientes que aceptamos.
Ajá. ¿Y cuál es ese nivel?
Trescientos millones de dólares, en promedio.
La inversión principal de Otto Mostyn en nuestro fondo
es de 200 millones de dólares
y su compromiso ha abierto la puerta a más inversiones.
Mira, todo es por nuestros intereses, ¿no?
Les damos comisiones, y nos sirven.
Toma asiento.
Mira, te estamos haciendo un favor.
Llegaste al fondo más importante en esta cumbre de inversores.
¿Qué dirán tus jefes si nos vamos con GS, MS,
cuando Pierpoint fue nuestra primera alternativa?
¿Ustedes entienden con qué están lidiando?
PETRA: Es muy grosero hablar de ella así
en su cara.
¿Qué quieren?
PETRA: Las cosas prácticas que un fondo espera de sus brokers.
Información del mercado, márgenes justos,
investigación puntual, acceso corporativo.
Es obvio que Pierpoint es primera clase
en todas esas áreas.
Y mi relación existente con Harper
significa que puedo ofrecerles un servicio especial.
-Mm. -HARPER: Y espero
que contestes el teléfono cada vez que te llame.
Un servicio especial.
Y contacto visual.
Eric.
Mírame.
La cara te brilla.
Tienes brillantina en el rostro.
(RÍE)
♪ (MÚSICA FINALIZA) ♪
HARPER: Tuve una llamada con la oficina de Otto,
sus cuentas van a enviar algunos correos.
-♪ (MÚSICA DRAMÁTICA) ♪ -(CHARLA INENTENDIBLE)
Sabes lo que es una sociedad, ¿no?
Sí. Sin decisiones unilaterales.
No tienes que sentirte insegura por no ser una persona sociable.
Es que no has encontrado a los tuyos.
-(RÍE) -(RÍE DISIMULADAMENTE)
Entonces ¿cómo llamaremos a esta nueva aventura?
Eh, me gusta Leviatán.
Mm.
Merci.
Empiezo a pensar
que esto hubiera salido igual
sin nuestra participación.
♪ (MÚSICA FINALIZA) ♪
No puedo creer que no nevara.
♪ (MÚSICA ANIMADA) ♪
(GIME)
(GEMIDOS)
(HENRY GIME)
♪ (MÚSICA FINALIZA) ♪