1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
وبسایت فیلم دی ال 
دانلود بهترین فیلم ها و سریال های جهان بدون سانسور با اینترنت نیم بها

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
فیلم دی ال را در گوگل سرچ کنید
A NETFLIX ORIGINAL SERIES

3
00:00:38,541 --> 00:00:40,708
آره،زود باش

4
00:00:40,791 --> 00:00:41,875
!خیلی خوب

5
00:01:30,416 --> 00:01:31,916
خیلی ممنونم

6
00:01:32,000 --> 00:01:34,750
خواهش می کنم.این لذت من است

7
00:01:40,333 --> 00:01:42,416
آره،خودشه

8
00:01:42,541 --> 00:01:44,166
آره
!شگفت انگیز

9
00:01:44,250 --> 00:01:45,875
نوبت شماست
بله

10
00:01:52,416 --> 00:01:53,541
ما کی هستیم؟

11
00:01:53,666 --> 00:01:55,166
!جاودانه ها

12
00:01:55,250 --> 00:01:56,916
کی صاحبه استانبوله؟

13
00:01:57,041 --> 00:01:58,291
ما انجام میدیم

14
00:01:58,416 --> 00:02:01,166
ما کی هستیم؟
!جاودانه ها

15
00:02:01,250 --> 00:02:04,375
کی صاحبه استانبوله؟
!ما انجام می دیم

16
00:02:04,458 --> 00:02:07,916
سپس،اجازه بده مبارزه شروع شود

17
00:02:08,041 --> 00:02:09,791
!زود باش

18
00:02:18,833 --> 00:02:20,041
!آن را بکش

19
00:02:20,625 --> 00:02:22,083
!آن را بکش

20
00:02:22,166 --> 00:02:25,333
اونو انجام بدید
!آن را بکش،زودباش

21
00:02:28,541 --> 00:02:30,291
!زودباش

22
00:02:30,416 --> 00:02:32,500
به اون پایان بدید

23
00:02:32,583 --> 00:02:33,625
!زودباش

24
00:02:34,833 --> 00:02:36,500
!زود باش،آن را بکش

25
00:02:37,875 --> 00:02:39,541
!آن را بکش

26
00:02:39,625 --> 00:02:44,458
!آن را بکش !آن را  بکش !آن را بکش

27
00:02:44,875 --> 00:02:50,125
!آن را بکش !آن را بکش !آن را بکش

28
00:02:50,208 --> 00:02:52,750
!آن را بکش !آن را بکش !آن را بکش

29
00:02:55,291 --> 00:02:58,708
همه ی شما اهمیت داشتن مکان خود را ثابت کرده اید

30
00:02:58,791 --> 00:03:00,708
!در این نظم جدید جهانی

31
00:03:00,791 --> 00:03:02,708
!بله

32
00:03:03,083 --> 00:03:08,375
همه ی شما قلب و روح خود را در این هدیه ای که به شما داده شده قرار داده اید

33
00:03:08,458 --> 00:03:10,416
!بله

34
00:03:10,541 --> 00:03:12,000
...اما

35
00:03:13,416 --> 00:03:16,416
یکی از شما وجود دارد

36
00:03:16,541 --> 00:03:20,416
چه کسی بیشترین ایثار را کرده

37
00:03:21,125 --> 00:03:24,125
متعهدترین مورد به اهداف ما

38
00:03:26,958 --> 00:03:28,000
زینپ

39
00:03:28,500 --> 00:03:30,500
!بله

40
00:03:37,041 --> 00:03:38,291
تصمیم حق شماست

41
00:03:44,750 --> 00:03:46,500
!بله

42
00:03:46,583 --> 00:03:48,416
!بله
!آن را بکش

43
00:03:52,500 --> 00:03:53,500
!بله

44
00:03:54,375 --> 00:03:55,875
!بله

45
00:03:56,291 --> 00:03:58,291
!اون این کارو کرد
!بله

46
00:03:58,416 --> 00:04:00,000
!این همونه

47
00:04:00,541 --> 00:04:01,791
!شگفت انگیز

48
00:04:16,875 --> 00:04:17,791
هاکان؟

49
00:04:20,041 --> 00:04:21,791
مرد،حالت خوبه؟

50
00:04:30,416 --> 00:04:31,375
هاکان؟

51
00:04:34,000 --> 00:04:36,541
شمشیر کجاست،سامی؟
اینجاست

52
00:04:52,875 --> 00:04:54,000
لعنتی

53
00:04:54,541 --> 00:04:58,416
من نمی تونم چیزی از آینده بیارم،
اما شاید من می تونم چیزی را آنجا ببرم

54
00:05:00,083 --> 00:05:02,833
ما قصد نداریم با وزیر سرو کار داشته باشیم در حال حاضر

55
00:05:05,416 --> 00:05:07,791
گذشته جایی است که ما با او برخورد خواهیم کرد

56
00:05:23,416 --> 00:05:26,416
!بله
!بله!خیلی خوب

57
00:05:26,541 --> 00:05:28,541
!بله

58
00:05:45,666 --> 00:05:50,041
عاشقان معمولاً به یکدیگر هدیه نمی دهند
چیزهای بی گناه تر؟

59
00:05:51,041 --> 00:05:52,666
اوه متاسفم،درست

60
00:05:53,916 --> 00:05:56,166
برای تو یک عشق معمولی نبود

61
00:05:57,416 --> 00:05:58,791
آیا شما به چیزی اشاره می کنی؟

62
00:05:59,541 --> 00:06:02,666
نه،من به چیزی اشاره نمی کنم

63
00:06:03,625 --> 00:06:04,666
من فقط گپ می زنم

64
00:06:07,291 --> 00:06:09,541
...فیسال ، تو مانند یک شاه قدم می زنی

65
00:06:10,541 --> 00:06:11,875
زیرا به شما اجازه می دهم

66
00:06:13,541 --> 00:06:15,666
...شما با این بدبخت ها مثل اسباب بازی بازی می کنید

67
00:06:18,791 --> 00:06:19,791
...زیرا

68
00:06:22,291 --> 00:06:23,291
 شما به من اجازه بدید

69
00:06:30,541 --> 00:06:31,916
تو خیلی موفق شدی

70
00:06:34,541 --> 00:06:36,416
تو می تونی برای یک ثانیه خوشحال باشی

71
00:06:36,500 --> 00:06:39,791
ما به چیزی نرسیده ایم محافظ هنوز هم کلید را دارد

72
00:06:50,166 --> 00:06:51,750
دارو مرگ،ها؟

73
00:06:52,541 --> 00:06:54,458
دقیقا مانند اولین چیزی که فیصال به رویا داد

74
00:06:55,625 --> 00:06:58,041
اولین محافظ وزیر را کشت ،
اما چه اتفاقی افتاد؟

75
00:06:58,125 --> 00:07:00,041
ببین در کجا هستیم

76
00:07:00,416 --> 00:07:02,166
ما تکرار تاریخ نخواهیم شد

77
00:07:02,791 --> 00:07:04,416
ما وزیر را کشنده خواهیم کرد،
در گذشته

78
00:07:04,541 --> 00:07:06,541
پس او هرگز از خواب بیدار نخواهد شد
در هاگیا سوفیا

79
00:07:06,625 --> 00:07:08,875
و استانبول هرگز چنین نخواهد شد

80
00:07:09,458 --> 00:07:11,958
.سپس به دارو نیاز داریم
چگونه آن را پیدا کنیم؟

81
00:07:15,416 --> 00:07:16,416
...زینپ

82
00:07:17,041 --> 00:07:19,041
گفته شده فیصال مقدار دیگری داشت

83
00:07:20,166 --> 00:07:23,125
اما این چیزی نیست
که او فقط در هر جا پنهان شده است

84
00:07:23,916 --> 00:07:26,541
اون باید او را حمل کند
هاکان

85
00:07:47,125 --> 00:07:48,166
شگفت انگیز

86
00:08:00,041 --> 00:08:02,250
ما با آنها ترکیب می شویم
برای پیدا کردن دارو

87
00:08:03,291 --> 00:08:05,541
.به آنها نگاه
آنها به هیچ چیزی اهمیتی نمی دهند

88
00:08:07,000 --> 00:08:09,166
من فکر نمی کنم آنها مثل ما به این توجه کنند

89
00:08:10,208 --> 00:08:11,541
زود باش.بیاید این کارو بکنیم

90
00:08:16,250 --> 00:08:18,166
این خانه ماست، آقایان

91
00:08:18,291 --> 00:08:20,291
ما آن را مانند پشت دستتان می شناسیم

92
00:08:21,416 --> 00:08:23,625
تو پایین می آیی
من اینجا را جستجو می کنم ، باشه؟

93
00:08:23,958 --> 00:08:24,791
بیا بریم

94
00:08:31,791 --> 00:08:33,125
اوضاع چطوره؟

95
00:08:34,041 --> 00:08:35,166
تو خوب هستی

96
00:08:36,791 --> 00:08:40,041
.این یک تکه کیک خواهد بود
.جاودانه ها متوجه ما نمی شوند

97
00:08:56,416 --> 00:08:58,625
در داخل و خارج ، ده دقیقه اوج است

98
00:08:58,708 --> 00:09:01,166
ما هر اتاق را بررسی خواهیم کرد،
هر محفظه مخفی

99
00:09:04,625 --> 00:09:06,250
شما می دونید ما به دنبال چه چیزی هستیم

100
00:09:07,916 --> 00:09:09,125
یک مهره شطرنج

101
00:09:09,833 --> 00:09:11,083
شاه

102
00:09:28,500 --> 00:09:31,000
شما می دونید چه باید بکنید
در صورت وجود هر گونه خطر

103
00:09:39,583 --> 00:09:42,041
ما از طریق هدفون صحبت خواهیم کرد
اگر اتفاقی بیفتد

104
00:09:46,541 --> 00:09:48,166
هاکان،در اینجا چیزی نیست

105
00:09:50,291 --> 00:09:51,666
نه در اینجا

106
00:10:00,375 --> 00:10:01,916
هاکان،اینجا نیست

107
00:10:11,500 --> 00:10:14,250
این اتاقه فیصاله
من جای دیگری می شناسم

108
00:10:28,333 --> 00:10:30,666
شما را پیدا کردم آنجا هستی

109
00:10:35,333 --> 00:10:36,541
پیداش کرد داریم می ریم

110
00:10:48,666 --> 00:10:49,666
بهت میاد

111
00:10:52,916 --> 00:10:55,291
میهمانان هدیه می دهند

112
00:10:55,375 --> 00:10:58,625
آنها در اطراف به سرقت این چیزها نمی روند
آیا هیچ طرحی نداری؟

113
00:10:59,041 --> 00:10:59,875
...نیسان

114
00:11:01,125 --> 00:11:02,625
تو هنوز به من زنگ می زنی نیسان

115
00:11:03,791 --> 00:11:04,750
صحیح

116
00:11:07,541 --> 00:11:08,500
وزیر

117
00:11:11,250 --> 00:11:14,791
وزیر قاتل که به سر مردم شلیک می کند

118
00:11:17,041 --> 00:11:19,250
اما شما نامهای دیگری هم داشتید ، درست است؟

119
00:11:20,166 --> 00:11:22,500
مثل والریا مشروب فروش

120
00:11:23,916 --> 00:11:25,791
در بین آنها

121
00:11:26,916 --> 00:11:27,791
درست؟

122
00:11:30,000 --> 00:11:31,500
چند نفر بوده اید؟

123
00:11:32,666 --> 00:11:36,041
زندگی های مختلفی را چگونه رهبری کرده اید؟
چند تا اسم داشتی؟

124
00:11:37,166 --> 00:11:40,625
اما دوست داشتی قلب من خوانده شود،
در میان همه آنها  درست است؟

125
00:11:45,416 --> 00:11:46,291
...شما

126
00:11:47,291 --> 00:11:48,250
چگونه؟

127
00:11:50,291 --> 00:11:53,208
آیا می خوای این شهر را آتش بزنید
بخاطر قلب شکسته ات؟

128
00:11:53,541 --> 00:11:54,416
جلو برید

129
00:11:55,875 --> 00:11:57,166
من جنگ خواهم کرد و آن را حفظ می کنم

130
00:12:05,041 --> 00:12:07,666
ما اینجا کی داریم؟
چرا به من نگفتی؟

131
00:12:08,875 --> 00:12:10,791
اگر آن هاکان نیست

132
00:12:11,625 --> 00:12:13,541
به نظر می رسد که او قصد رفتن دارد

133
00:12:14,666 --> 00:12:18,291
اما ما چنین مهمان گرانبهایی را نخواهیم داشت
خیلی زود برو

134
00:12:22,791 --> 00:12:24,541
چه خبره؟

135
00:12:24,625 --> 00:12:26,500
یک مرد جدید
بله

136
00:12:26,583 --> 00:12:28,708
ببینید که او از چه چیزی ساخته شده است
بله

137
00:12:28,791 --> 00:12:31,166
سرگرم کننده در حال آغاز است
بله ، آن است

138
00:12:32,166 --> 00:12:33,291
...هاکان

139
00:12:34,916 --> 00:12:38,500
تو این همه مدت منو شناختی
من آدم خیلی منطقی هستم

140
00:12:38,583 --> 00:12:39,541
من حق دارم؟

141
00:12:40,166 --> 00:12:42,916
شما همان پیشنهاد را دریافت خواهید کرد
همه استانبول شد

142
00:12:43,666 --> 00:12:44,625
به ما بپیوند

143
00:12:48,916 --> 00:12:50,375
گمشو، کونی

144
00:12:52,416 --> 00:12:53,291
خیلی خوب

145
00:12:54,125 --> 00:12:56,125
شما برای این به اینجا اومدید ، درسته؟

146
00:12:57,291 --> 00:12:58,625
بگیر،پس

147
00:13:05,666 --> 00:13:07,666
اجازه بده مبارزه شروع شه

148
00:13:08,083 --> 00:13:10,041
!بله
!آن را بکش

149
00:13:10,750 --> 00:13:12,375
زود باش، زینپ

150
00:13:13,250 --> 00:13:14,166
!آن را بکش

151
00:13:14,250 --> 00:13:15,416
!زود باش

152
00:13:15,500 --> 00:13:16,458
زینپ،نکن

153
00:13:20,166 --> 00:13:21,291
...زینپ

154
00:13:21,375 --> 00:13:23,166
!آن را بکش
!به اون پایان بده

155
00:13:23,250 --> 00:13:24,291
!بله

156
00:13:27,125 --> 00:13:29,500
!زینپ!منم،هاکان

157
00:13:29,583 --> 00:13:31,458
تو الان برام هیچ کس نیستی

158
00:13:33,583 --> 00:13:35,250
!آن را بکش،زینپ

159
00:13:35,791 --> 00:13:37,750
!آن را بکش

160
00:13:44,666 --> 00:13:45,666
!زینپ

161
00:13:46,541 --> 00:13:48,625
تو راست میگی. تو زینپ نیستی

162
00:13:50,166 --> 00:13:52,250
تو نمی تونی زینپ ، من می دونم

163
00:14:04,250 --> 00:14:06,125
پس من هیچ کس برات نیستم،ها؟

164
00:14:07,041 --> 00:14:09,291
سپس زینپ جدید،محافظ را ملاقت کن

165
00:14:09,416 --> 00:14:11,416
!زود باش، زینپ

166
00:14:11,500 --> 00:14:13,041
!زود باش

167
00:14:13,166 --> 00:14:14,791
به اون پایان بده

168
00:14:14,875 --> 00:14:17,625
!زود باش ، زینپ
!آن را بکش

169
00:14:21,750 --> 00:14:23,750
!زودباش،زینپ!آن را بکش

170
00:14:23,833 --> 00:14:25,125
!آن را بکش

171
00:14:25,458 --> 00:14:27,083
هر چقدر  می خوای بخند ، حرامزاده

172
00:14:27,166 --> 00:14:29,875
دیر یا زود شما به من خواهید گفت
چه چیزی در آن دارو است

173
00:14:29,958 --> 00:14:32,291
من نمی دونم
اگر این کار را می کردم به شما می گفتم

174
00:14:32,375 --> 00:14:36,416
فقط یک خانم می دونه این چیست،
و آن خانم اوست

175
00:14:36,500 --> 00:14:39,625
اما مطابق آنچه شنیده ام،
شما واقعاً به او صدمه زده اید

176
00:14:39,708 --> 00:14:42,416
!آن را بکش

177
00:14:42,500 --> 00:14:45,375
هاکان،بگو سلام به دوستان جدید خود

178
00:14:45,458 --> 00:14:50,666
!آن را بکش

179
00:14:50,750 --> 00:14:53,166
!آن را بکش

180
00:14:53,250 --> 00:14:57,000
!آن را بکش

181
00:14:57,541 --> 00:15:01,875
!آن را بکش

182
00:15:01,958 --> 00:15:04,916
!آن را بکش

183
00:15:05,000 --> 00:15:06,250
حالا

184
00:15:06,333 --> 00:15:10,000
!آن را بکش

185
00:15:10,625 --> 00:15:12,166
چه جهنمی؟

186
00:15:12,250 --> 00:15:13,250
چه اتفاقی می افتد؟

187
00:15:13,333 --> 00:15:16,041
!این چیه؟ چشمان من

188
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
چه اتفاقی می افتد؟

189
00:15:21,083 --> 00:15:22,791
!چشمام می سوزه

190
00:15:22,916 --> 00:15:24,916
!نمی تونم ببینم

191
00:15:25,833 --> 00:15:27,541
!زود باش
!کمکم کن

192
00:15:27,666 --> 00:15:29,416
!نمی تونم ببینم
!این چیه؟

193
00:15:30,416 --> 00:15:31,916
!چشمام میسوزه

194
00:15:46,625 --> 00:15:48,000
شما آقایان جلو برید

195
00:15:53,666 --> 00:15:56,125
...تو دستور را به من می گویی ، یا

196
00:15:57,125 --> 00:15:59,166
یا چی ؟ ها ؟

197
00:15:59,791 --> 00:16:01,000
تو مرا خواهی کشت؟

198
00:16:08,166 --> 00:16:10,541
انجام بدید. این طور نیست که اولین بار من باشد

199
00:16:10,916 --> 00:16:13,000
اما من هرگز دستور العمل را به شما نمی دهم

200
00:16:37,125 --> 00:16:38,291
من هارون نیستم

201
00:16:58,541 --> 00:16:59,666
این همونه

202
00:17:01,083 --> 00:17:02,250
چیزی پیدا کردی؟

203
00:17:03,541 --> 00:17:05,250
نماد به چیزی منتهی می شود

204
00:17:05,666 --> 00:17:07,166
من شروع به نگاه کردن  به داخل آن خواهم کرد

205
00:17:08,083 --> 00:17:10,625
من فردا بیرون می روم و چندتا اسپری می گیرم

206
00:17:10,708 --> 00:17:12,666
ما این مکان را تمیز خواهیم کرد،
نگران نباش

207
00:17:12,958 --> 00:17:14,458
این حداقل مزاحمت های ماست

208
00:17:14,541 --> 00:17:17,041
به لطف شما ما جایی برای پنهان شدن پیدا کردیم

209
00:17:17,500 --> 00:17:21,750
بله ، این مشکلی نیست
حالا ، بیایید تمرکز کنیم،آقایان

210
00:17:22,416 --> 00:17:27,291
خیلی خوب. به دوره سقوط ما خوش آمدید
در مورد محمد فاتح و دوران او

211
00:17:27,666 --> 00:17:31,041
او سلطان هفتم بود
امپراتوری عثمانی

212
00:17:31,166 --> 00:17:34,166
وی در 21 سالگی استانبول را فتح کرد
آیا می دانید کی درگذشت؟

213
00:17:34,250 --> 00:17:36,291
باید در حدود اطراف دهه 1470 بوده باشه

214
00:17:36,375 --> 00:17:38,500
1481
دقیقا

215
00:17:39,041 --> 00:17:41,166
بله ، اما آیا این واقعاً لازم است؟

216
00:17:41,666 --> 00:17:45,916
شما چندین بار به عقب برگشته اید
نمی دونستم چه باید بکنید ،گیج شدم

217
00:17:46,291 --> 00:17:47,416
من حق دارم؟

218
00:17:47,875 --> 00:17:49,916
خوب ، بله ... مسائل اتفاق افتاد

219
00:17:50,000 --> 00:17:53,166
بله پس ، او استانبول را فتح کرد
دقیقاً در 53 روز

220
00:17:53,250 --> 00:17:55,583
او سیاهههای مربوط به آن را گذاشت
دولمابیچ به کاسیمپاسا

221
00:17:55,666 --> 00:17:58,625
کشتی ها به شاخ طلایی رسیدند
روی این سیاههها

222
00:17:58,708 --> 00:18:01,666
او واقعاً سخت کار کرد
برای حفظ همه ادیان در استانبول

223
00:18:02,541 --> 00:18:05,291
او علاقه مند بود
در فلسفه ، تاریخ و ریاضیات

224
00:18:05,375 --> 00:18:08,791
در همان زمان،او شاعر بود
او از آونی به عنوان نام مستعار استفاده کرد

225
00:18:08,875 --> 00:18:10,666
چه نام مستعار است؟
نام خودمانی

226
00:18:12,541 --> 00:18:15,291
چگونه این اطلاعات به من کمک می کند؟

227
00:18:16,666 --> 00:18:17,666
من چیزی دارم

228
00:18:19,625 --> 00:18:21,541
این امضا در پایین تکه

229
00:18:21,666 --> 00:18:24,416
امضای استاد است
که این مجموعه شطرنج را ساخته است

230
00:18:24,916 --> 00:18:28,166
این استادان  متعلق به یک انجمن بودند
در دوره عثمانی

231
00:18:28,250 --> 00:18:31,291
و ... در اینجا استاد چکر است

232
00:18:33,750 --> 00:18:36,250
یک سنگ شناس بسیار برجسته
از زمان محمد

233
00:18:44,291 --> 00:18:47,791
اگر این تکه را در گذشته پیدا کنیم،
ما دارو را پیدا خواهیم کرد

234
00:18:59,416 --> 00:19:01,583
کاش می تونستیم برگردیم
...در همام ، اما

235
00:19:03,041 --> 00:19:06,125
خوب ، این همان چیزی است که ما داریم. ما انجام خواهیم داد

236
00:19:15,416 --> 00:19:16,291
...هاکان

237
00:19:17,500 --> 00:19:18,875
من می دونم،برین

238
00:19:20,291 --> 00:19:21,750
دارو بسیار مهم است

239
00:19:24,750 --> 00:19:27,791
برای زینپ و برای استانبول

240
00:19:29,291 --> 00:19:30,666
من هم تسلیم نخواهم شد

241
00:19:32,166 --> 00:19:35,125
من در موردش تردیدی ندارم
مرا سرافراز کنید،محافظ

242
00:19:53,666 --> 00:19:54,750
هارون

243
00:19:57,291 --> 00:20:00,291
واقعاً رفتی؟

244
00:20:04,750 --> 00:20:06,666
...بیسمیلاهیراهمنیراهیم

245
00:20:08,291 --> 00:20:10,666
!اوه ، خدای توانا ما
کارهایی که می تونید را ...انجام بدید

246
00:20:11,291 --> 00:20:12,875
من به این یاداشت پایین نیاز دارم

247
00:20:13,666 --> 00:20:15,000
این سفر زمانی است

248
00:20:24,166 --> 00:20:25,916
آیا استاد چکر را می شناسید؟
کی؟

249
00:20:26,041 --> 00:20:27,500
استاد چک
اوه،او؟

250
00:20:28,125 --> 00:20:31,125
حتما او یک هنر مند خوب است
و یک شخص دوستانه چرا؟

251
00:20:31,666 --> 00:20:33,416
به من بگو کجا می تونم او را پیدا کنم

252
00:20:36,416 --> 00:20:39,875
کافیه! آنها تمام صبح تعطیل نشده اند

253
00:20:43,125 --> 00:20:45,916
چرا اینقدر استرس داری عزیزم؟ اجازه بده اون بره

254
00:20:46,541 --> 00:20:50,500
من نمی تونم باور کنم چقدر سخت است
ما سالهاست که خودمان را تحت فشار قرار داده ایم

255
00:20:51,375 --> 00:20:52,791
اجازه بده آن بره

256
00:20:52,875 --> 00:20:55,041
از همه اینها ، این دنیای  مرگباری است

257
00:20:59,833 --> 00:21:02,208
فیصال ، نمی خوای به پبیوندی؟

258
00:21:03,250 --> 00:21:04,291
فیصال؟

259
00:21:24,750 --> 00:21:25,916
...رویا

260
00:21:33,000 --> 00:21:33,916
...فیصال

261
00:21:34,916 --> 00:21:36,041
کجا بودی؟

262
00:21:38,250 --> 00:21:39,291
من اینجام

263
00:21:41,041 --> 00:21:42,041
تو نیستی

264
00:21:45,125 --> 00:21:46,375
تو گم شدی

265
00:21:48,250 --> 00:21:51,416
تو خیلی سخت تلاش می کنی،
اما قلب تو در اون نیست

266
00:21:52,416 --> 00:21:53,791
تو راست می گفتی

267
00:21:55,541 --> 00:21:57,291
تو از من قوی تر بودی

268
00:21:57,791 --> 00:22:00,666
همه چیز باید بود
به روشی که می خواستی اینگونه باشه

269
00:22:01,541 --> 00:22:03,250
لطفا منو ببخش

270
00:22:06,791 --> 00:22:07,666
اشکال نداره

271
00:22:13,041 --> 00:22:14,041
...فیصال

272
00:22:15,250 --> 00:22:18,000
من می دونم که شما ترک خواهید کرد
من می دونم که این یک رویاست

273
00:22:19,416 --> 00:22:21,625
اما من می خوام این برای همیشه ادامه یابد

274
00:22:25,791 --> 00:22:26,875
فیصال؟

275
00:22:29,291 --> 00:22:33,416
حالا می فهمم چرا اینقدر شلخته هستی
تو در حال فکر کردن در مورد یک زن مرده هستی

276
00:22:35,916 --> 00:22:37,416
مشکلت چیه؟

277
00:22:38,791 --> 00:22:40,625
تو از من چی میخوای؟

278
00:22:40,708 --> 00:22:41,916
شهر ماله ماست

279
00:22:42,750 --> 00:22:45,375
ما الان نجس هستیم
چه چیز دیگری می خواهی؟

280
00:22:45,458 --> 00:22:46,500
...کلید

281
00:22:47,500 --> 00:22:48,416
فیصال

282
00:22:49,375 --> 00:22:50,666
من کلید را می خوام

283
00:22:52,541 --> 00:22:56,625
شما وقت خود را تلف می کنید
در مجالس احمقانه،آدمای احمق و رویا ها

284
00:22:57,750 --> 00:23:00,791
حتی اگر او کلید داشته باشد ، ما داریم
خنجر او نمی تواند کاری با ما انجام دهد

285
00:23:00,875 --> 00:23:02,916
کلید،فیصال

286
00:23:04,250 --> 00:23:07,250
پیدایش خواهید کرد
و شما آن را از هاکان می گیرید

287
00:23:07,750 --> 00:23:09,291
درست مثل من به شما دستور داده ام

288
00:23:10,750 --> 00:23:12,541
بذار ببینم
!سبزیجات تازه

289
00:23:12,625 --> 00:23:14,625
!میوه تازه
خوبه

290
00:23:14,708 --> 00:23:16,500
بسیار تیز است
شما دیگر دارید؟

291
00:23:17,041 --> 00:23:18,666
!سبزیجات تازه

292
00:23:19,625 --> 00:23:21,375
سلام،آکینجی
سلام

293
00:23:22,916 --> 00:23:24,541
آنها تازه هستند
!یه نگاه بیاندازید

294
00:23:24,625 --> 00:23:26,291
!نگاهی بیاندازید
جعفری تازه

295
00:23:26,375 --> 00:23:28,041
!نگاهی بینداز،مردم

296
00:23:28,125 --> 00:23:30,791
ببینید آنها تازه هستند
!سبزیجات تازه

297
00:23:43,416 --> 00:23:45,041
سلام،استاد

298
00:23:45,875 --> 00:23:48,166
اوه،خوش اومدی،پسر

299
00:23:48,250 --> 00:23:49,541
ممنون

300
00:23:50,625 --> 00:23:51,500
...من هستم

301
00:23:52,625 --> 00:23:54,416
به دنبال یک مجموعه ...شطرنج

302
00:23:55,416 --> 00:23:58,125
با امضای شما در پایین

303
00:23:58,791 --> 00:23:59,916
مجموعه ای با روکش ...طلا

304
00:24:00,666 --> 00:24:02,666
با حکاکی های سبز روی تکه ها

305
00:24:03,166 --> 00:24:05,291
یک نوعی مجموعه ای خاص

306
00:24:06,250 --> 00:24:09,250
هر واحد تکه
ساخته شده توسط دستان ماهر استاد

307
00:24:10,041 --> 00:24:12,791
چرا خودتو به زحمت انداختی
برای اومدن به اینجا،  دکتر؟

308
00:24:12,875 --> 00:24:15,375
می تونستم مجموعه را برای شما ارسال کنم

309
00:24:15,458 --> 00:24:17,666
جای نگرانی نیست من خوشحالم که متوقف شدم

310
00:24:27,291 --> 00:24:28,666
ازت ممنونم،استاد

311
00:24:40,916 --> 00:24:42,041
!دکتر

312
00:24:50,041 --> 00:24:51,750
ما قبلاً ملاقات نکرده ایم

313
00:24:53,500 --> 00:24:55,541
من آن مجموعه را کاملاً دوست دارم

314
00:24:55,958 --> 00:24:57,791
شاید یه روز ما با هم بازی کنیم

315
00:24:59,125 --> 00:25:00,166
شاید

316
00:25:01,083 --> 00:25:03,666
مگر اینکه هدیه گرفتن برای کسی باشد،  البته

317
00:25:06,583 --> 00:25:08,125
او در اینجا به دنیا آمد و اینجا بزرگ شده

318
00:25:08,916 --> 00:25:09,916
استاد

319
00:25:11,375 --> 00:25:13,791
او ماهرترین سنگ شناسه
شما می تونید پیداش کنید

320
00:25:14,291 --> 00:25:18,041
اما هیچ چیز برای او کافی نیست
اون همیشه بیشتر می خواد

321
00:25:19,166 --> 00:25:22,791
پس او سعی کرد تا فروشگاه های دیگر را باز کند
جاهایی که به آن تعلق نداشت

322
00:25:24,041 --> 00:25:26,250
طبیعتا مردم آشفته بودند

323
00:25:27,125 --> 00:25:28,916
پس از کمی نزاع و ...چنین

324
00:25:30,291 --> 00:25:31,750
آنها چشمان اورا بیرون آوردند

325
00:25:33,791 --> 00:25:34,708
حیف است

326
00:25:36,166 --> 00:25:38,416
فقط آن را در خاطر داشته باش

327
00:25:39,750 --> 00:25:42,666
اقامت در آنجا که متعلق به شماست،آکینجی

328
00:25:43,583 --> 00:25:45,041
به ما نزدیک نشو

329
00:25:46,541 --> 00:25:48,916
به هر حال...بله،یه هدیه است

330
00:25:49,916 --> 00:25:50,791
این برای والریاست

331
00:25:53,000 --> 00:25:54,291
آیا تو پیرو من هستی؟

332
00:25:55,916 --> 00:25:58,125
نه
به هر حال حالا تو می دونی

333
00:25:59,375 --> 00:26:00,541
به ما نزدیک نشو

334
00:26:02,916 --> 00:26:04,458
...حالا اگه ببخشید

335
00:26:08,291 --> 00:26:09,416
خار لعنتی

336
00:26:10,041 --> 00:26:12,291
من قبلاً تو رو کشتم من دوباره تو رو می کشم

337
00:26:17,375 --> 00:26:18,500
حالت خوبه؟

338
00:26:52,750 --> 00:26:54,916
همیشه هر کاری را که خواست،انجام بده

339
00:26:56,041 --> 00:26:59,416
هرگز به کسی گوش ندید
هرگز او اشتباهات خود را نمی بیند

340
00:27:00,741 --> 00:27:02,116
او خنجر را نیز از دست داد

341
00:27:05,166 --> 00:27:08,750
او قطعا چیزی را پنهان کرده است
دیر یا زود پیداش می کنیم

342
00:27:08,833 --> 00:27:10,916
ما اینجا با هاکان شکسته شدیم

343
00:27:11,541 --> 00:27:15,125
چیزهایی که زمان را ...هدر دادیم
به نظر می رسد حالا خنده دار است

344
00:27:19,166 --> 00:27:20,625
چرا دو تا شکستید؟

345
00:27:21,916 --> 00:27:23,666
به دلیل برخی پیشگویی های احمقانه

346
00:27:25,250 --> 00:27:28,166
شما او را بهتر از هر کس می شناسید
او اکنون کجا خواهد بود؟

347
00:27:28,750 --> 00:27:30,041
بازار بزرگ؟

348
00:27:31,375 --> 00:27:33,291
او می خواست شکل آنجا را ببیند

349
00:27:33,541 --> 00:27:35,916
مخزن آب؟
ما نمی تونیم او را مثل این پیدا کنیم

350
00:27:40,416 --> 00:27:42,041
در واقع ، من یک ایده دارم

351
00:27:57,000 --> 00:27:58,791
اگر این پنیر است،
من چی خوردم؟

352
00:28:00,041 --> 00:28:01,875
بابا ، من گرسنه ام

353
00:28:02,500 --> 00:28:04,125
شیرین من ، تقریباً آماده است

354
00:28:08,875 --> 00:28:10,416
بفرمایید

355
00:28:15,375 --> 00:28:16,541
داری چی می کشی؟

356
00:28:17,125 --> 00:28:18,166
هیچ چی

357
00:28:19,541 --> 00:28:22,541
بابا ، یادته وقتی به من گفتی

358
00:28:23,208 --> 00:28:26,166
که من و تو خیلی شبیه هم هستیم؟

359
00:28:27,250 --> 00:28:28,416
من حالا؟

360
00:28:29,250 --> 00:28:31,541
شما گفتید ، من هیچ وقت والدین نداشتم

361
00:28:31,666 --> 00:28:34,541
و مادرت قبل از وقتش ما را ترک کرد

362
00:28:36,291 --> 00:28:38,291
بابا ، می خوای باهاش ازدواج کنی؟

363
00:28:40,291 --> 00:28:41,250
چی گفتی؟

364
00:28:41,666 --> 00:28:44,041
به من گفتی بهت بگم
وقتی ذهنم را درست کردم

365
00:28:44,125 --> 00:28:45,291
من در مورد آن فکر کردم

366
00:28:45,416 --> 00:28:48,541
اجازه می دهم. می تونید با والریا ازدواج کنید

367
00:28:52,791 --> 00:28:54,750
دلم برای مامان تنگ شده ، بله

368
00:28:55,291 --> 00:28:57,791
اما والریا می تونه مادر جدید من باشه

369
00:28:57,916 --> 00:29:01,625
من فکر می کنم او یک فرد خوبه
و شما دیگر غمگین نیستید

370
00:29:03,041 --> 00:29:03,875
درسته پس

371
00:29:04,666 --> 00:29:07,041
تو اول می خوای دستان خود را بشویی

372
00:29:07,166 --> 00:29:08,916
سپس بیای کمی غذا بخوری،باشه؟

373
00:29:21,625 --> 00:29:24,291
پس ، هارون آنقدر والریا را دوست دارد ، ها؟

374
00:29:25,041 --> 00:29:26,291
البته او چنین می کند

375
00:29:27,125 --> 00:29:28,375
والریا هم او را دوست دارد

376
00:29:29,875 --> 00:29:32,166
من در مورد آنچه شما به من گفتید ، فکر کردم

377
00:29:33,166 --> 00:29:35,500
و جواب نه. اصلا امکان نداره

378
00:29:35,916 --> 00:29:39,291
هارون که من می شناسم
هرگز به والریا آسیب نرسوند

379
00:29:39,416 --> 00:29:41,041
مهم نیست چی

380
00:29:49,750 --> 00:29:51,000
بذار حدس بزنم

381
00:29:51,666 --> 00:29:54,291
تو حداقل سه حرکت جلوتر هستی
در ذهن تو.تو محاسبه کرده ای

382
00:29:54,791 --> 00:29:56,500
چی کار می تونم بکنم؟ من اینو دوست دارم

383
00:29:56,583 --> 00:29:59,041
برای بازی کردن و تنظیم آنها

384
00:30:01,208 --> 00:30:02,541
تو در آن خوب هستی

385
00:30:03,625 --> 00:30:05,125
در هر مرحله،هر حمله

386
00:30:06,875 --> 00:30:07,708
...اما

387
00:30:09,666 --> 00:30:10,666
...برسی

388
00:30:13,541 --> 00:30:14,500
همسر

389
00:30:16,958 --> 00:30:18,500
تو پریشان هستی

390
00:30:19,916 --> 00:30:22,541
شما وقت خود را می گیرید
با علت ما نیز

391
00:30:22,625 --> 00:30:24,166
آیا این یک بازجویی است؟

392
00:30:24,291 --> 00:30:25,750
نه. نظرات شما تغییر کرده است

393
00:30:27,041 --> 00:30:31,291
آیا شما کسی نیستید که ویزیر هارا کشتید
و مردان ما را درون دولت گذاشتید؟

394
00:30:32,416 --> 00:30:35,041
چی؟ آیا آن مرد هارون نظر شما را تغییر داده است؟

395
00:30:35,125 --> 00:30:37,625
چگونه اسمش را می شناسید؟
من به اطرام نگاه کردم

396
00:30:39,125 --> 00:30:42,291
پیدا کردن آن خیلی سخت نبود
هارون از آکینجین هاست

397
00:30:43,500 --> 00:30:46,291
چرا اینقدر وقت صرف می کنی
با کشنده؟

398
00:30:46,791 --> 00:30:47,916
چه چیزی به تو رسیده است؟

399
00:30:49,000 --> 00:30:50,916
آیا نفوذ به عثمانی ها آسون است؟

400
00:30:51,833 --> 00:30:53,791
شما متوقف خواهید شد، وقتی که من به شما متوقف شوید

401
00:30:54,250 --> 00:30:56,291
شما حرکت می کنید وقتی که من به شما بگویم حرکت کنید

402
00:31:01,041 --> 00:31:03,416
وقتی دیوانه می شوید،  مرورگرهای خود را بالا می برید
آیا اینو میدونستی؟

403
00:31:05,500 --> 00:31:08,041
ساکت باش. تازه داشتم مکالمه می کردم

404
00:31:10,875 --> 00:31:12,250
لیوان دیگر شراب؟

405
00:31:14,875 --> 00:31:16,625
نه،دیر شده. من باید برم

406
00:31:20,041 --> 00:31:22,916
آیا شما چیزی را فراموش نکردید ، دکتر؟

407
00:31:24,875 --> 00:31:28,291
این جایزه من خواهد بود
دفعه دیگر برنده شوید،  و من آن را پس می دهم

408
00:31:34,250 --> 00:31:36,000
من منتظرت بودم

409
00:31:37,416 --> 00:31:40,000
اما نمی تونستم پیش بینی کنم
چقدر تو پرخاشگر بودی

410
00:31:40,625 --> 00:31:42,250
اجازه بدید یه بار دیگه ازتون بپرسم

411
00:31:42,333 --> 00:31:44,291
هاکان و کلید کجا هستن؟

412
00:31:44,750 --> 00:31:45,791
من نمی دونم

413
00:31:46,291 --> 00:31:47,666
البته،انجامش میدی

414
00:31:48,166 --> 00:31:49,541
البته،انجامش میدم

415
00:31:50,791 --> 00:31:53,875
اما من نمی دونم
چرا من آن را با شما در میان می گذارم

416
00:31:53,958 --> 00:31:55,500
ما می تونیم شما رو بکشیم

417
00:31:56,291 --> 00:31:58,916
فکر می کنم باید کافی باشد
شما می خواید

418
00:32:00,166 --> 00:32:01,875
حداقل امروز نیست

419
00:32:04,791 --> 00:32:06,291
من فکر می کنم او ما را مسخره می کند

420
00:32:08,541 --> 00:32:10,500
تو هم تک زندگی می کنی، زینپ

421
00:32:11,541 --> 00:32:14,125
شما در جای اشتباهی هستید،
اما شما متوجه آن نیستید

422
00:32:14,541 --> 00:32:16,875
نگران نباش
همه چیز مسیر خود را طی می کند

423
00:32:17,458 --> 00:32:21,291
من مطمئن هستم که می تونید حدس بزنید، حتی ممکن است احساس کنید

424
00:32:21,666 --> 00:32:24,916
اما هیچ کس نمیتونه بدونه
چه اتفاقی خواهد افتاد

425
00:32:25,041 --> 00:32:27,041
برای یقین نیست

426
00:32:27,125 --> 00:32:28,916
شاید شما باید از آیلین سوال کنید

427
00:32:29,416 --> 00:32:31,625
شاید او متفاوت فکر کند

428
00:32:34,583 --> 00:32:36,916
تماس تلفنی-آیلین

429
00:32:45,916 --> 00:32:47,291
برای آخرین بار

430
00:32:47,916 --> 00:32:49,125
هاکان کجاست؟

431
00:32:49,458 --> 00:32:52,041
عصبانی هستی
به خاطر انچه من در مورد رویا شما گفتم؟

432
00:32:54,833 --> 00:32:57,333
شما یا به من روش آسان را می گویید
یا راه سخت

433
00:32:58,125 --> 00:33:00,291
آیا باید پیشگویی دیگری به شما هدیه کنم؟

434
00:33:01,416 --> 00:33:02,875
خوب ها همیشه پیروز می شوند

435
00:33:02,958 --> 00:33:04,500
باشه،خودشه

436
00:33:05,208 --> 00:33:06,291
کافی است

437
00:33:07,958 --> 00:33:09,750
شما روی اسب اشتباه شرط می بندید

438
00:33:20,541 --> 00:33:21,625
او صحبت خواهد کرد

439
00:33:31,041 --> 00:33:31,916
هارون؟

440
00:33:32,875 --> 00:33:35,416
شما هرگز شب نمی آیید
چرا تعجب ناگهانی؟

441
00:33:37,958 --> 00:33:40,416
شاید دلم برای شما بیش از گذشته تنگ شده باشه

442
00:33:42,541 --> 00:33:43,541
بیا تو

443
00:33:48,250 --> 00:33:49,666
تو مهمان داشتی؟

444
00:33:50,291 --> 00:33:52,416
دکتر اینجا بود
او یک مجموعه شطرنج به من داد

445
00:33:57,875 --> 00:33:58,916
زیباست

446
00:34:05,541 --> 00:34:07,541
من اول عاشق دستهای تو شدم

447
00:34:08,750 --> 00:34:11,500
آن دستهایی که مرا محکم نگه داشته است،حتی اگر من گفتم،اجازه دهید من بروم

448
00:34:14,916 --> 00:34:16,500
همه چیز با تو شروع شد

449
00:34:17,916 --> 00:34:19,666
و با تو تغییر کرد

450
00:34:19,791 --> 00:34:20,791
چه تغییری؟

451
00:34:24,750 --> 00:34:25,666
رسیدن

452
00:34:30,458 --> 00:34:31,916
...اگر من به شما گفتم

453
00:34:34,291 --> 00:34:36,166
که مسیری است که ...من در آن رفته ام

454
00:34:38,791 --> 00:34:40,291
تا زمانی که من می تونم به یاد داشته باشم

455
00:34:42,666 --> 00:34:44,416
مسیری که تا الان به آن اعتقاد داشتم

456
00:34:46,291 --> 00:34:47,791
مسیری که خودم را به آن اختصاص دادم

457
00:34:49,041 --> 00:34:50,000
...اما

458
00:34:53,291 --> 00:34:54,375
همه چیز تغییر کرد

459
00:34:54,458 --> 00:34:57,250
وقتی مرا قلب خود صدا کردی
و من شما را به جان خود صدا کردم

460
00:34:59,791 --> 00:35:01,291
من در دو راهی هستم

461
00:35:03,416 --> 00:35:06,000
من قصد دارم یک مسیر را رها کنم
و دیگری را انتخاب کنم

462
00:35:06,916 --> 00:35:08,416
...اما من می ترسم

463
00:35:09,875 --> 00:35:11,666
که من اگر این کار را انجام دهم تنها خواهم بود

464
00:35:14,083 --> 00:35:16,166
والریا در مورد چه مسیری صحبت می کنی؟

465
00:35:16,291 --> 00:35:18,541
من نمی فهمم
فقط این را می دانم

466
00:35:20,125 --> 00:35:22,916
هر اتفاقی بیفتد
من همیشه در کنار شما خواهم بود

467
00:35:24,541 --> 00:35:26,375
آیا شما در کنار من خواهید بود؟

468
00:35:29,000 --> 00:35:31,625
من خواهم بود.البته من خواهم بود

469
00:35:33,291 --> 00:35:34,375
من خواهم بود

470
00:35:39,333 --> 00:35:40,916
اشکال نداره.خوب است

471
00:35:50,041 --> 00:35:52,375
یکی از پادشاهان گمشده است
چی؟

472
00:35:53,416 --> 00:35:54,375
اوه،درسته

473
00:35:55,666 --> 00:35:57,791
دکتر آن را به عنوان یک غنائم گرفت
وقتی او برنده شد

474
00:36:06,791 --> 00:36:07,875
صبح بخیر

475
00:36:09,416 --> 00:36:11,750
حالا بگویید که هاکان کجاست

476
00:36:14,791 --> 00:36:16,041
در گذشته

477
00:36:18,083 --> 00:36:19,500
در سال 1459

478
00:36:19,583 --> 00:36:20,791
چگونه؟چطور؟

479
00:36:23,708 --> 00:36:24,875
!لعنتی

480
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
لعنت به این لعنتی

481
00:36:29,583 --> 00:36:31,375
احتمالات،زینپ

482
00:36:32,916 --> 00:36:35,000
وحی همه ی آنها را می بیند

483
00:36:36,000 --> 00:36:38,291
حالا احتمال دیگری را می بینم

484
00:36:40,708 --> 00:36:42,791
...نجات یا تخریب ما

485
00:36:44,625 --> 00:36:46,000
همه چیز با شما تمام می شود

486
00:36:48,916 --> 00:36:50,791
یا با شما شروع می شود

487
00:37:53,041 --> 00:37:55,666
او به دنبال یک رویا احمقانه ، یک مرد است

488
00:37:56,666 --> 00:37:57,666
...فیصال

489
00:37:57,750 --> 00:38:00,666
او اهمیتی نمی دهد
در مورد حمله ، کلید یا دروازه

490
00:38:01,791 --> 00:38:03,416
فقط تو میتونی کمک کنی،هوسرو

491
00:38:04,666 --> 00:38:07,000
برای پیروزی او چه باید کرد؟

492
00:38:09,041 --> 00:38:12,166
ما به اندازه کافی به وزیر احترام گذاشته ایم

493
00:38:12,250 --> 00:38:14,291
ما به او فرصت کافی داده ایم

494
00:38:14,916 --> 00:38:16,000
...اما

495
00:38:16,916 --> 00:38:19,250
او یک مسیر جداگانه رو برای خودش انتخاب کرد

496
00:38:21,125 --> 00:38:23,666
فقط یک کار وجود دارد که ما می تونیم انجام دهیم
در پاسخ

497
00:38:25,500 --> 00:38:26,500
اون چیه؟

498
00:38:28,625 --> 00:38:29,875
با او خداحافظی کنیم

499
00:38:32,166 --> 00:38:33,666
منظورت چیه؟

500
00:38:39,041 --> 00:38:40,041
...قانون وزیر است

501
00:38:41,541 --> 00:38:43,166
حالا تموم شده است

502
00:38:45,541 --> 00:38:48,666
او به ما به عنوان یک جاودانه خیانت کرد

503
00:38:50,791 --> 00:38:52,000
یک دارو آماده کنید

504
00:38:52,083 --> 00:38:54,750
و اجازه دهید قسمت هایمان را تقسیم کنیم
با این خیانت وحشتناک

505
00:38:56,791 --> 00:38:58,375
چه نوع دارو؟

506
00:39:01,041 --> 00:39:02,541
تا او مرگبار شود؟

507
00:39:04,041 --> 00:39:05,416
غیر ممکن است
مشکله،بله

508
00:39:07,000 --> 00:39:08,291
اما غیرممکن نیست

509
00:39:09,125 --> 00:39:11,375
شما دارو بی شماری ساخته اید

510
00:39:12,666 --> 00:39:14,875
حالا وقت آن رسیده است تا مهمترین آن را ببینید

511
00:39:14,958 --> 00:39:17,000
راه دیگری نیست،دکتر

512
00:39:17,875 --> 00:39:20,416
به یاد داشته باشید ، ما نفرین خواهیم شد
اگر مستقیماً رهبر را بکشیم

513
00:39:21,791 --> 00:39:26,416
به علاوه ، او داستان خوبی خواهد داشت
وقتی آن را می نوشد و کشنده می شود

514
00:39:26,500 --> 00:39:29,541
یک جاودانه در حال کشنده شدن است
برای کشنده که او دوست دارد

515
00:39:29,916 --> 00:39:32,916
به زودی پس از آن ، او از یک برج سقوط خواهد کرد
یا یک اسب ، و بمیرد

516
00:39:35,166 --> 00:39:36,416
...یا

517
00:39:38,166 --> 00:39:39,625
هارون می تونست اونو بکشه

518
00:39:41,250 --> 00:39:42,291
لعنتی

519
00:39:42,375 --> 00:39:44,291
بله ، این داستان بهتری خواهد بود

520
00:39:46,875 --> 00:39:49,375
من شاگردان زیادی را اجبار کرده ام،
به عنوان حوسور افندی

521
00:39:49,458 --> 00:39:51,166
من مطمئن هستم که می تونم یک اکینجی را انجام دهم

522
00:39:53,541 --> 00:39:54,916
دارو رو آماده کنید

523
00:39:56,291 --> 00:39:57,750
این را برای کسی ذکر نکنید

524
00:39:59,041 --> 00:40:00,500
هارون را به من بگذار

525
00:41:20,166 --> 00:41:21,541
من همه چیز را دیدم،نیسان

526
00:41:22,541 --> 00:41:24,000
من کل چیز را تماشا کردم

527
00:41:25,666 --> 00:41:27,958
وززیر.من وزیر هستم

528
00:41:29,166 --> 00:41:31,750
آنها سعی کرده اند همه شما را بکشند

529
00:41:33,791 --> 00:41:35,291
آنها هم موفق شدند

530
00:41:35,791 --> 00:41:39,416
آنها شما را فریب دادند و یک بیگناه را مقصر دانستند

531
00:41:40,291 --> 00:41:41,666
هارون مرا کشت

532
00:41:42,666 --> 00:41:44,291
اجداد شما مرا کشته است

533
00:41:45,416 --> 00:41:48,291
من آن خنجر را حس کردم
درست در قلبم آن را احساس کردم

534
00:41:49,750 --> 00:41:51,458
من نفرت را در چشمان هارون دیدم

535
00:41:51,541 --> 00:41:52,791
هارون دوست داشت

536
00:41:53,666 --> 00:41:56,750
تو می دونی که
او حتی به فکر ازدواج با تو بود

537
00:41:57,125 --> 00:41:58,916
آنها باید در ذهن او گیر کرده باشند

538
00:41:59,791 --> 00:42:02,166
من شنیده ام که آنها می گویند،
ما هارون را برای کشتن وزیر دریافت خواهیم کرد

539
00:42:03,500 --> 00:42:04,541
به من گوش کن

540
00:42:04,916 --> 00:42:07,666
آن روز هارون به تو چاقو زد
در برج دوشیزه

541
00:42:08,416 --> 00:42:11,916
اما داستان دیگری در پشت آن وجود دارد
فقط به من اعتماد کن

542
00:42:12,375 --> 00:42:13,250
بله،درسته

543
00:42:13,875 --> 00:42:15,500
...نیسان
اجازه بده من برم

544
00:42:15,583 --> 00:42:18,166
من دیگر چیزی را پنهان نمی کنم
هیچ رازی

545
00:42:18,250 --> 00:42:19,875
من به شما می گویم مثل این است

546
00:42:20,916 --> 00:42:23,625
به کسی که اعتماد داشتم خیانت کردم،کسی که دوسش داشتم

547
00:42:24,208 --> 00:42:25,041
توسط تو

548
00:42:25,916 --> 00:42:28,041
پس من دقیقا می دونم چه احساسی دارد

549
00:42:30,291 --> 00:42:32,041
گفتم ولش کن
به من گوش کن

550
00:42:32,416 --> 00:42:36,416
طرحی که شما ویران کرده اید
زندگی همه ، مبتنی بر یک دروغ است

551
00:42:36,500 --> 00:42:37,916
دروغ فیصال و اوکان

552
00:42:39,791 --> 00:42:41,666
اوکان نزدیکترین دوست من بود

553
00:42:44,000 --> 00:42:45,916
او کسی بود که دستور العمل را به من داد

554
00:42:47,041 --> 00:42:49,375
هیچ کس مرا وادار به نوشیدن چیزی نکرد
من کشنده نشدم

555
00:42:50,291 --> 00:42:51,333
...هاکان

556
00:42:52,625 --> 00:42:55,416
من توسط مرد فریب خوردم
که من ان را روح من نامیدم

557
00:42:55,541 --> 00:42:57,541
شما نمی تونید غیر از این ثابت کنید

558
00:42:58,041 --> 00:42:59,041
من می تونم

559
00:43:00,541 --> 00:43:02,166
من رویاهای احمقانه شما را باور نمی کنم

560
00:43:02,291 --> 00:43:05,291
پس، خفه شو و هرگز نشان داده نشود
چهره شما به من

561
00:43:05,916 --> 00:43:06,750
!هاکان

562
00:43:06,833 --> 00:43:09,041
تو به من خواهی گفت آنچه در آن دارو است

563
00:43:09,125 --> 00:43:11,416
سپس ما این حمله را باهم پایان خواهیم داد

564
00:43:15,416 --> 00:43:18,291
تو پست ترین هستی

565
00:43:18,916 --> 00:43:20,166
کج ترین

566
00:43:21,000 --> 00:43:22,666
بیزارترین مردی که تا به حال دیده ام

567
00:43:22,750 --> 00:43:23,750
!اجازه بده من برم