Todos nesta cidade me querem morto por sua causa.
Ele está com meu filho.
Juntos podemos pegar o Asif.
Eu consigo meu bebê.
Você consegue suas respostas.
Obrigado por me colocar na jogada, velho amigo.
Não teríamos feito tudo isso sem você.
Te vejo em dois dias.
Para legalizar, precisa fornecedores.
Acabei de ver Henry Amiel com Asif Afridi.
Estão por trás da adulteração.
Não quer saber a verdade
sobre sua esposa?
- Eu acho que eles sabem. - Só siga o plano.
Preciso dessas informações.
Aquele logotipo...
estava nos arquivos da Naomi.
Se alguém vier atrás de você e sua mãe,
precisa estar preparado.
Especialmente se for o Elliot.
A ordem para matar o Sean
foi enviada pra este celular.
E veio deste número.
SETE ANOS ATRÁS
Tem todos os territórios,
e o que produzem.
Tudo.
Isso é ótimo.
Não vão saber que fui eu, vão?
Ninguém sabe que você é a minha fonte.
Você também precisa ter cuidado.
Essas pessoas são muito poderosas.
Não por muito tempo.
Pare a porra do carro agora! Estou avisando!
Mais perto!
Merda.
Não consegui o arquivo.
Ela está indo na sua direção.
Por favor, me ajude...
MYANMAR SUDOESTE DA ÁSIA
A gente vem testando várias cultivares diferentes
de Papaver somniferum
para ver qual responde melhor ao solo e clima locais.
O rendimento desta foi excelente.
Está nos dando, em média,
95 miligramas por cápsula.
Acho melhor esperar ela terminar.
Ela vai querer saber.
Quanto dá isso por hectare?
25 quilos.
Espero que seja importante.
Naomi Keegan está morta.
O filho estava com ela.
Ele também foi morto.
Esperem lá fora. Irei quando terminar.
GANGS OF LONDON | S03E08
Sossa | mateuscrg AnyaPri | Mikae
Supervisão Criativa: D3QU1NH4
ATUALMENTE
Esta é a última chance de salvar sua família.
Já falei.
Eles não têm nada a ver com isso.
Fala quem ordenou isso.
Assim Shannon e Danny não morrerão.
Eu já disse...
Foi só eu.
Ele está mentindo.
Não vai dar a Henry Amiel
e Asif Afridi um pouco de crédito?
Estamos perdendo tempo com esta cobra.
Liam,
pegue quantos homens precisar.
Ache Danny e Shannon e mate-os.
Pode deixar.
Calma lá.
Me dê sua palavra que nada acontecerá com minha família.
Me dê sua palavra
que nada acontecerá com minha família.
Se nos diz o que queremos
e eles ficam seguros.
Agora...
diga quem foi.
Quem mandou adulterar as drogas foi uma mulher chamada...
Isabel Vaughn.
Quem?
Uma empresária.
Uma investidora?
Como encontramos essa mulher?
Ela organizou uma reunião hoje,
e eu tenho um convite.
Por onde andou? Estava te procurando.
Eu sei sobre você...
e Ed Dumani...
e Asif Afridi.
Centenas de pessoas morreram por causa das drogas adulteradas.
Porra, Henry, tá envolvido com esses caras?
Quem te disse esse absurdo?
Elliot Carter.
Há quanto tempo nos conhecemos, Simone?
Então acreditará na palavra
de um criminoso ao invés da minha?
Eu verifiquei.
Verifiquei nossos doadores de campanha,
e estamos recebendo grandes doações de empresas
que estão ligadas a Asif Afridi.
Poxa, Henry...
Poxa! Porra, Henry. Esse tempo todo!
Pessoas como ele estão...
bancando este governo.
Não seja tão ingênua, Simone.
É assim que a política funciona.
Tenho que contar à polícia.
Eu é que falarei com a polícia,
porque você é uma drogada que soltou ilegalmente
um criminoso da custódia.
Fui eu quem te tirou
daquele buraco de merda
e a tornei prefeita de Londres!
Então, não se esqueça disso.
Esse...
sempre foi o seu plano?
Tenho uma reunião.
Fica aí e conserta essa bagunça que você fez.
Porque teremos uma coletiva mais tarde
para anunciar os planos de legalização
e é isso o que você dirá.
Se ferrar tudo,
não apenas perderá seu emprego, mas farei com que seja presa
por todas as leis que violou.
Descubra quem assassinou o Sean.
E dê a eles o que merecem.
Me orgulho de você, Billy.
Pronto?
Está de sacanagem?
Não vou com você.
Ou vou com você ou irei sozinho.
Seja como for, vou encontrar Isabel Vaughn hoje.
Caso esteja se perguntando,
estou aproveitando cada segundo disso.
Não fique muito confortável.
Mais uma vez...
eu quis me livrar de você naquela época.
Mas o Finn não queria. Ele gostava de você.
Mas Marian ficou do meu lado.
A própria irmã dele
queria que ele morresse, Luan.
Você a culpa?
Olhe para ele...
com seu bastão e sua roupinha.
Ele é um lixo.
Um selvagem.
E ela sabe disso.
Sua própria irmã
tem vergonha de você.
E nada vai mudar isso.
Me dá o celular dele.
Luan...
você prometeu que minha família estaria segura.
Luan!
Entre no carro.
ME ENCONTRE NA FÁBRICA, PRECISO SAIR DE LONDRES.
O QUE ACONTECEU?
NÃO POSSO FALAR. EXPLICO QUANDO TE VER.
Danny.
Espere aqui.
Vou procurar o vovô.
Mãe.
Pai?
Cadê o Danny?
Luan, ele é só uma criança.
A Elira também era.
Por favor.
Danny!
Não! Não!
Pare!
Mãe!
Melhor largar essa arma, garoto.
Eu disse pra parar, porra!
Seu nome, por favor.
Ed Dumani.
Nos próximos dias,
a prefeita anunciará sua intenção de iniciar o processo legislativo
para legalizar as drogas em Londres.
O processo levará 18 meses para ser implementado,
mas tenho garantias do Primeiro-Ministro
de que ele apoiará essa política.
A parte realmente emocionante
dessa legislação é que ela vai criar uma indústria
totalmente nova de US$100 bilhões.
A produção dessas drogas, uma vez legalizadas,
será licenciada da mesma forma
que as telecomunicações e loterias, e...
com grande visão estratégica,
a Vaughan Alliance adquiriu grandes áreas de terra
na Turquia,
no Paquistão, em Mianmar e no Peru,
onde temos conduzido rigorosos testes
para determinar quais cultivares de papoula e coca
têm melhor desempenho em cada região.
A Vaughn Alliance
vai estar mais do que preparada pra entrar na briga
por essas licenças de produção de drogas.
Ed Dumani está aqui.
James.
Leve os convidados ao meu escritório
para falarmos em particular.
Certamente.
Marian.
Marian, deixe-me ir.
Deixe-me pegar Shannon
e Danny
e vou deixar Londres para sempre.
Dou a minha palavra.
Por que eu acreditaria em você?
Eu darei...
todas as garantias que quiser.
Qualquer compensação.
- É tarde demais para isso. - Não precisa ser.
Podemos consertar isso.
Não dessa vez.
Há quanto tempo nos conhecemos, Marian?
Nós...
praticamente criamos nossos filhos juntos.
Isso não significa nada?
Eu poderia perguntar a mesma coisa.
Não era para você fazer parte de nada disso.
Escolhi essa remessa
porque você não tinha interesse nela.
E o Sean?
Eu dei a ordem,
mas essa decisão veio de cima.
Posso dizer quem puxou o gatilho.
Não muda o que você fez.
O nome dele é Zeek.
A mãe dele é Emi Kimura.
Lembra da Emi?
Ele te mandou aquele celular para nos dividir.
Você está mentindo.
Deixe-me ir e te levo até ele.
Qual é, Marian.
Sou eu.
Liam?
Me dê sua arma.
Como posso ajudá-los?
Acho que já sabe.
Diga quanto perdeu com as drogas e transfiro o dinheiro.
- Não se trata de dinheiro. - Então do que se trata?
Quero saber o porquê.
A serviço do bem maior.
Que porra isso significa?
Você tem ideia
de quanta miséria o tráfico ilegal de drogas causa?
As overdoses,
os assassinatos de gangues?
Crimes para alimentar um vício?
Você não está respondendo minha pergunta.
A adulteração era necessária.
A percepção pública precisa mudar.
Nada está funcionando.
O problema das drogas requer uma nova abordagem.
600 pessoas morreram.
Toda guerra tem um preço.
Com o tempo, salvaremos
centenas de milhares de vidas.
E você ainda vai ganhar um trocado por fora.
Acha que se alguém descobrisse uma cura para o câncer amanhã
não lucrariam com isso,
além de tornar o mundo um lugar melhor?
Uma coisa não anula a outra.
E meu irmão?
Vai dizer que a morte dele foi parte de um bem maior?
Essa foi uma decisão de Ed Dumani.
Ele não faria isso sem a sua aprovação.
É realmente entediante
quando as pessoas não veem o todo.
Merda!
Valeu.
Eu posso te deixar muito rico.
Não dou a mínima pro dinheiro.
Isto...
isto é por matar minha esposa e meu filho.
Eu não tenho ideia do que está falando.
Naomi Keegan...
e Samuel Carter.
Então, você os conhece?
Claro.
Sua esposa trabalhava pra mim.
Naomi elaborou a estrutura para a...
legalização das drogas.
Ela...
acreditava de coração em tudo...
que estamos fazendo.
O que aconteceu com a Naomi e seu filho
foi uma tragédia terrível.
Não.
Você os matou, porra.
Porque eu sei que o acidente com o caminhão
foi encenado para parecer uma batida, mas você...
os pagou para matá-los.
Não.
Foi o pai dele.
Ele descobriu o que estávamos fazendo e...
mandou matar
Naomi como um aviso.
Ela está mentindo.
Mentindo pra salvar seu rabo.
Que isso, porra?
Não caia nessa mentirada, cara.
Eu admirava sua esposa.
Nunca a machucaria.
Vou descobrir a verdade.
Se um de vocês estiver mentindo
para mim, juro por Deus...
vai morrer.
Por que trabalharia para os investidores
de novo depois do que fizeram com Finn e Alex?
Não me deram escolha.
Estão prestes a legalizar as drogas.
Isso significará o fim para o resto de nós.
Mas se me deixar ir...
prometo que vou garantir que nós,
Wallace e Dumani,
façamos parte da nova ordem.
Billy?
Foi decisão do Ed...
matar o Sean.
Tá bom.
Isto é pelo Sean.
Você...
não o via há mais de um ano.
A última vez que o viu, ele tentou te matar.
Ele ainda era meu filho.
Não banque a mãe enlutada comigo, Marian.
Você nunca se importou com seus filhos,
vivendo naquele maldito mausoléu frio.
Você me traiu e minha família pela última vez.
Família?
Que família, Marian?
Nunca se perguntou por que Finn tinha tantas amantes?
Você é fria, Marian.
Pelo menos vou morrer...
sabendo que eu...
amei...
e fui amado.
E isso é mais do que você jamais terá ou...
Por favor.
Pro jardim.
Por favor, Luan...
Por que os trouxe de lá?
Ed e Shannon Dumani envenenaram as drogas
que mataram a Elira.
Eles têm que pagar.
Você é louco.
Acha que matando Shannon e seu filho trará Elira de volta!
Vai vingar a Elira?
Eles mataram nossa filha.
Não me importo mais.
Só quero que fiquemos de luto.
Eu me importo, porra!
Eu era o pai dela!
Se não vingar a morte da minha filha
então o que diabos eu sou?!
Quero lamentar
por nossa filha.
- Este não é o caminho. - É sim!!
Alguém deve pagar pelo que aconteceu.
- Você pode ir. - Mãe?
Não, por favor, Luan.
É só uma criança. Por favor.
Agora vai saber como é ver
seu filho morrer diante de seus olhos.
A morte de Elira foi um erro terrível.
Pode me matar, mas, por favor, não o Danny.
Estou te implorando...
de uma mãe pra um pai.
Por favor, não mate meu bebê.
Eu preciso fazer isso.
Luan, não precisa, por favor.
Por favor.
PROJETO DE LEGALIZAÇÃO DE DROGAS CLASSE A
Sinto muito.
Deve ter sido difícil para você.
O que vamos fazer com Shannon e Danny?
Alguém cuidou deles.
Demos nossa palavra de que estariam seguros.
Danny é uma criança.
Eu praticamente
cresci com Shannon.
Demos nossa palavra.
Bom...
está feito.
Lembra de anos atrás...
quando papai mandou matar aquela advogada,
e ela tinha uma criança no carro com ela,
e que morreu também?
E daí?
Aquela era a esposa e o filho de Elliot.
Todo esse tempo...
o culpei por arrancar meu braço, por colocar o Sean na cadeia.
Mas o que fizemos...
com ele...
foi muito pior.
Elliot sabe que fomos nós?
Vaughn disse que foi o papai...
mas eu neguei.
Então ele não tem certeza.
Ainda não, pelo menos.
Mate-o antes que ele tenha certeza.
Essa é a resposta...
para tudo?
Matar o Ed.
Matar a Shannon.
Matar o Danny.
Matar a esposa de Eliot, o filho dele
e depois ele.
Prefere que esperemos até que ele venha atrás de nós?
Se você quer esta vida,
Billy,
precisa ser capaz de tomar decisões difíceis.
Ed Dumani e Asif Afridi orquestraram a adulteração
pra mudar a opinião pública em relação à legalização das drogas.
É, tô sabendo.
Parece que toda a minha carreira tem sido sobre eles
preparando-me para introduzir a legalização.
Toma.
A autora desse relatório é minha esposa.
Sabia que o único jeito de acabar com os crimes era a legalização.
Quando descobriram o que estava fazendo
eles...
a mataram e meu filho.
Elliot, sinto muito.
A pior parte,
na verdade,
é que no meio disso...
me tornei o que ela estava tentando destruir.
Sou uma das pessoas que a matou.
Use isso para acabar com as gangues.
Não, eu...
Eu não sei se consigo.
Claro que consegue.
Não seja como eu.
Não perca seu rumo. Lembre o porquê começou isso.
Boa sorte.
Elliot. Espera.
Sua confissão.
- Elliot. - Fala.
Sou eu.
Preciso te ver.
Acho que sei quem matou sua esposa e filho.
Antes de fazerem perguntas, gostaria de fazer uma declaração.
Nos últimos momentos
acabei de saber que meu colega, Henry Amiel
foi assassinado...
em uma execução ligada ao crime organizado.
Henry era um homem integro
e visionário.
E alguém em quem sempre pude confiar.
Eu gostaria de deixar minhas mais profundas condolências
à família de Henry em seu momento de profunda tristeza.
Eu acredito que Henry foi alvo
porque ele estava desenvolvendo uma estratégia
para legalizar,
regular e tributar a produção de drogas ilícitas.
Agora, essa estratégia tiraria o comércio ilegal de drogas
das mãos dos criminosos.
Que com o apoio do Primeiro-Ministro,
vou garantir que
o sonho de Henry se torne realidade.
Londres
vai servir de teste
para essa iniciativa
e se for bem-sucedida, será lançada em todo o país.
Não tenho dúvidas
de que a legalização é a arma mais eficaz
que temos contra as gangues do crime organizado.
Essa iniciativa enfraquecerá
seu poder de operar.
E por isso, com total confiança,
estou dando um aviso claro às gangues.
Seus dias
de aterrorizar esta cidade
estão contados.
O que descobriu?
Senta.
Já te contei que quando era criança...
meu pai...
enterrou um homem até o pescoço no chão?
Deu uma arma ao Sean
e disse para atirar nele.
Me diga o que achou.
Mas ele não conseguiu.
Não precisa fazer isso.
Não! Por favor!
Não! Não! Por favor!
Ele não conseguiu.
Então eu atirei nele.
Quantas pessoas matou, Elliot?
Não sei.
Nem eu.
Eu perdi a conta.
Esqueci a maioria deles.
Há alguns que não.
Não consigo.
Quer um conselho?
Vá o mais longe possível daqui
e nunca mais volte.
Porque essa porra de vida
suga tudo o que tem e te destrói.
Bill...
- Sei lá o que houve... - E acha que está ganhando.
Eu sei que acha.
Mas não pode.
Você não pode vencer neste...
jogo.
Olhe meu pai.
Olhe o Sean.
Os Dumanis.
Até a família de Luan, estão todos ferrados.
Ninguém ganha.
Ninguém nunca ganha, porra.
Veja o que houve com sua esposa e filho...
Fala de uma vez, caralho.
Me mata.
- Não vou te matar, Bill. - Eu mereço.
- Eu não ligo. - Eu mereço morrer.
Eu matei sua esposa
e filho.
- Não tem graça, porra. - É verdade.
Não, eu sei quem dirigia o caminhão,
e com certeza, sei que não era você.
Não, mas eu estava lá.
Meu pai queria pegar informações dela.
Não, está mentindo agora!
Eu a vi. Eu a vi no carro. Eu a vi.
Meu filho...
está atrás.
E vi seu filho também.
E os poderia ter salvado.
Ela me implorou.
Ela me implorou para salvar seu filho.
Ajude meu filho.
Por favor...
Por favor, ajude meu filho.
Por favor.
E eu não ajudei.
Eu os deixei virar cinzas.
Por favor...
Deixei que ambos virassem cinzas!
NOS VEMOS NA PRÓXIMA TEMPORADA!
MAKE A DIFFERENCE!
BE THE REASON SOMEONE SMILES TODAY!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/LosChulosTeam
LET'S BE FRIENDS! https://linktr.ee/loschulosteam