1
00:00:03,670 --> 00:00:06,340
♪ Ooh, ooh, alright, alright ♪

2
00:00:06,340 --> 00:00:09,176
♪ Come on, come on, everybody wake up ♪

3
00:00:09,176 --> 00:00:12,095
♪ Ooh, ooh, alright, alright... ♪

4
00:00:12,095 --> 00:00:15,474
JULES: I finally go for a job
and get professionally ghosted.

5
00:00:16,558 --> 00:00:18,560
Ring, asshole!

6
00:00:19,269 --> 00:00:20,687
Ring for me with this new job!

7
00:00:20,687 --> 00:00:22,814
♪ Alright, alright... ♪

8
00:00:22,814 --> 00:00:24,191
CAT LADY:
Ring‐a‐ling!

9
00:00:24,858 --> 00:00:26,777
Sorry, had to.

10
00:00:26,777 --> 00:00:29,905
‐ Well, I'm thrilled my emotional
turmoil is funny to you.

11
00:00:29,905 --> 00:00:31,865
I finally decided
to follow my dumb dreams.

12
00:00:31,865 --> 00:00:33,659
The least you could do
is be supportive.

13
00:00:33,659 --> 00:00:35,160
‐ I am!

14
00:00:35,160 --> 00:00:38,330
That's why I'm here
to pick up the ladies.

15
00:00:38,330 --> 00:00:40,499
Their time with you
has come to an end.

16
00:00:40,499 --> 00:00:42,918
The who what now?
[whistling]

17
00:00:42,918 --> 00:00:45,921
♪

18
00:00:54,221 --> 00:00:55,639
‐ Good to see you, Madam Secretary.

19
00:00:56,890 --> 00:00:58,475
‐ Madame Secretary?

20
00:00:58,475 --> 00:01:01,770
‐ Secretary of Defense Mechanisms.

21
00:01:01,770 --> 00:01:03,689
This team here
has been providing you

22
00:01:03,689 --> 00:01:06,942
with round‐the‐clock
emotional protection.

23
00:01:06,942 --> 00:01:08,735
‐ They've been protecting me
this whole time?

24
00:01:08,735 --> 00:01:10,070
How do I not know about that?

25
00:01:10,070 --> 00:01:12,906
‐ That's why they call us the,
uh, Secret Service, ma'am.

26
00:01:12,906 --> 00:01:14,783
We've been working 24/7

27
00:01:14,783 --> 00:01:16,618
to keep your expectations low,

28
00:01:16,618 --> 00:01:19,037
guard your heart,
deflect with humor,

29
00:01:19,037 --> 00:01:21,582
and absolutely never let
any hope get too high

30
00:01:21,582 --> 00:01:23,876
in a way that will result in harm to you.

31
00:01:23,876 --> 00:01:26,879
‐ Well, that all sounds extremely useful.
You're leaving?

32
00:01:26,879 --> 00:01:28,964
CAT LADY: Well, you don't
need them anymore!

33
00:01:28,964 --> 00:01:32,718
You are now one of those people
who puts themselves out there,

34
00:01:32,718 --> 00:01:36,221
takes risks, goes for things.
‐ I guess...

35
00:01:36,221 --> 00:01:37,890
‐ Let's roll, ladies!

36
00:01:37,890 --> 00:01:39,433
‐ Wait, if you all go,

37
00:01:39,433 --> 00:01:41,935
then I'm on my own! I won't make it!

38
00:01:43,520 --> 00:01:45,522
‐ Be careful out there.

39
00:01:45,522 --> 00:01:47,357
♪

40
00:01:47,357 --> 00:01:48,901
[door shuts]

41
00:01:48,901 --> 00:01:51,904
♪ theme song ♪

42
00:01:55,532 --> 00:01:58,535
♪ club music ♪

43
00:01:59,578 --> 00:02:02,915
‐ Okay. Grand opening checklist.
Booze and barware.

44
00:02:02,915 --> 00:02:04,374
‐ Check and check.
‐ Band?

45
00:02:04,374 --> 00:02:05,792
‐ Uh, still working on that.

46
00:02:05,792 --> 00:02:07,461
‐ Bartenders and bouncers?
‐ Both hired.

47
00:02:08,086 --> 00:02:09,546
‐ Okay, what about stuff with me and you?

48
00:02:09,546 --> 00:02:11,006
‐ Haven't gotten there on the list yet.

49
00:02:11,006 --> 00:02:12,925
It's alphabetical, so I'm still on B.

50
00:02:12,925 --> 00:02:14,176
[sighs]

51
00:02:14,176 --> 00:02:15,469
‐ Listen.

52
00:02:15,469 --> 00:02:17,721
I need to know where we stand.
Where you stand.

53
00:02:18,472 --> 00:02:20,766
‐ I know. I just...

54
00:02:20,766 --> 00:02:23,185
can't think straight right now, okay?
I mean, can we just

55
00:02:23,185 --> 00:02:26,063
get through the opening
and then deal with us, please?

56
00:02:26,063 --> 00:02:28,690
‐ Fine. I need to go get more
toilet paper anyway.

57
00:02:28,690 --> 00:02:29,942
You know, for what it's worth,

58
00:02:29,942 --> 00:02:32,402
three ladies rooms
was not the best idea.

59
00:02:32,402 --> 00:02:33,654
[nervous laugh]

60
00:02:34,821 --> 00:02:36,323
[sighs]

61
00:02:36,782 --> 00:02:39,826
‐ Holy shit! This is incredible.

62
00:02:39,826 --> 00:02:42,454
‐ I think I found a way to get us
to Greece on our birthdays.

63
00:02:42,454 --> 00:02:44,706
‐ Our birthdays are this weekend.

64
00:02:44,706 --> 00:02:47,084
You said there were no flights,
so I said let's move on.

65
00:02:47,084 --> 00:02:49,211
‐ And I smiled, but didn't listen.

66
00:02:49,211 --> 00:02:51,588
I reached out to an old contact
from my PR days.

67
00:02:51,588 --> 00:02:53,841
She's a travel guru.
She'll get us there.

68
00:02:53,841 --> 00:02:57,427
‐ Women, get over here and get
excited about this bar for women!

69
00:02:57,886 --> 00:03:01,181
‐ Holy shit.
‐ This is gorgeous!

70
00:03:01,181 --> 00:03:03,392
JULES: I am freaking out for you!
[laughs]

71
00:03:03,392 --> 00:03:04,685
‐ Welcome to the Gi Spot.

72
00:03:04,685 --> 00:03:07,437
Hard to find, but once you do,
it's a real good time.

73
00:03:07,437 --> 00:03:10,524
‐ Are those tiny bowls
of free hair ties?

74
00:03:10,524 --> 00:03:12,317
This place is the promised land.

75
00:03:12,317 --> 00:03:14,236
‐ I hope other people like it
as much as you guys do

76
00:03:14,236 --> 00:03:17,364
because I am so nervous right now.
Like, how do people do this?

77
00:03:17,364 --> 00:03:20,534
‐ Well, maybe I can help with that.
Look, I feel horrible for fucking up

78
00:03:20,534 --> 00:03:22,244
your whole musical guest situation.

79
00:03:22,244 --> 00:03:25,330
So, to make it up to you,
I talked to someone at the LA Reporter,

80
00:03:25,330 --> 00:03:28,292
and she's gonna interview you guys
and cover the opening for their hot list.

81
00:03:28,292 --> 00:03:30,085
‐ Oh my god, are you serious? [squeals]

82
00:03:30,085 --> 00:03:32,045
‐ Oh my god. Oh my god.

83
00:03:32,045 --> 00:03:35,132
Delphine replied to the follow‐up email
Madison insisted I write!

84
00:03:35,132 --> 00:03:37,301
‐ I told you being proactive works!

85
00:03:37,301 --> 00:03:38,635
Wait, did it work?

86
00:03:38,635 --> 00:03:41,805
‐ I'm seeing "thrilled" and "jump on
a call to talk about start dates."

87
00:03:41,805 --> 00:03:43,557
I can't believe this!
[excited squeal]

88
00:03:43,557 --> 00:03:45,225
‐ This was for the opening,
but what the hell?

89
00:03:45,225 --> 00:03:46,518
This is a big deal.
‐ Yes!

90
00:03:46,518 --> 00:03:48,312
[pop]
‐ Woo! [laughs]

91
00:03:49,021 --> 00:03:52,399
‐ Jules, how do you feel?
‐ Good! Like, really, really good!

92
00:03:53,108 --> 00:03:55,652
Wait, what if I ask Fender
and the band he's touring with

93
00:03:55,652 --> 00:03:57,154
to be your music act for the opening?

94
00:03:57,154 --> 00:03:59,364
‐ I mean, yeah,
that would be amazing.

95
00:03:59,364 --> 00:04:00,741
Do you think he'd do it?

96
00:04:00,741 --> 00:04:02,618
‐ I think he would if he was my boyfriend.

97
00:04:02,618 --> 00:04:04,578
‐ Uh, cheers to that.

98
00:04:04,578 --> 00:04:06,747
‐ Wait, did you say fucking boyfriend?

99
00:04:06,747 --> 00:04:08,707
‐ I think I did. I don't know.

100
00:04:08,707 --> 00:04:12,294
I think I've been beating around
the Australian bush for too long.

101
00:04:12,294 --> 00:04:13,545
He's great, and‐and‐and...

102
00:04:13,545 --> 00:04:16,715
I actually wanna go for it.
‐ Look at you, going for stuff.

103
00:04:16,715 --> 00:04:19,009
‐ That's what she does these days.
‐ I'm gonna text him.

104
00:04:19,009 --> 00:04:21,762
‐ I wanna win Liam back!
‐ Okay, we need more champagne.

105
00:04:21,762 --> 00:04:24,139
‐ The other day, I was watching
the auto‐generated montage

106
00:04:24,139 --> 00:04:27,017
of all the pictures of us on my phone,
and it just hit me.

107
00:04:27,017 --> 00:04:28,018
I want him back.

108
00:04:28,018 --> 00:04:29,728
‐ What do I keep saying
about pro‐activity?

109
00:04:29,728 --> 00:04:31,522
You need to reach out to him
and tell him how you feel.

110
00:04:31,522 --> 00:04:33,482
‐ With all due respect, that idea stinks.

111
00:04:33,482 --> 00:04:36,485
I need to do something
big and dramatic.

112
00:04:36,485 --> 00:04:39,196
‐ Oh fuck.
Speaking of big and dramatic,

113
00:04:39,196 --> 00:04:42,032
I just realized if I quit,

114
00:04:42,032 --> 00:04:43,659
I have to tell Celeste.

115
00:04:43,659 --> 00:04:45,160
♪ We'll be okay... ♪

116
00:04:45,160 --> 00:04:49,289
♪ dramatic music ♪

117
00:04:53,335 --> 00:04:55,337
‐ You said you wanted to talk, so...

118
00:04:56,129 --> 00:04:58,799
do you want to... talk?

119
00:04:58,799 --> 00:05:01,301
‐ Yes. Um...

120
00:05:01,301 --> 00:05:03,387
I do. [clears throat]

121
00:05:03,387 --> 00:05:05,389
I just wanted to say...

122
00:05:06,765 --> 00:05:08,851
Thank you so much for everything‐‐

123
00:05:08,851 --> 00:05:10,519
‐ You're quitting?
‐ Um,

124
00:05:10,519 --> 00:05:12,312
I kinda had a whole speech planned out.

125
00:05:12,312 --> 00:05:14,314
‐ Okay, do your speech.
‐ It's been...

126
00:05:14,314 --> 00:05:15,816
amazing working for you, Celeste‐‐

127
00:05:15,816 --> 00:05:18,193
‐ So much for my legacy, I guess.
‐ Okay, I'm just gonna skip

128
00:05:18,193 --> 00:05:19,945
to the main part you
actually need to hear.

129
00:05:19,945 --> 00:05:20,946
‐ Ah.

130
00:05:20,946 --> 00:05:23,073
‐ You pushing me to take this promotion

131
00:05:23,073 --> 00:05:24,908
and to really care?

132
00:05:24,908 --> 00:05:27,452
It's what ended up helping me
find something else

133
00:05:27,452 --> 00:05:29,413
I care about a lot.

134
00:05:29,413 --> 00:05:31,164
So, even though it's not your company,

135
00:05:31,164 --> 00:05:34,042
that will always have started with you.

136
00:05:34,042 --> 00:05:35,043
‐ Okay.

137
00:05:35,043 --> 00:05:36,461
And as long as you're not leaving

138
00:05:36,461 --> 00:05:40,174
to start yet another fucking
women's lifestyle brand,

139
00:05:40,174 --> 00:05:41,925
which you're not, are you?
‐ No.

140
00:05:41,925 --> 00:05:44,303
‐ Then, I am genuinely happy for you.

141
00:05:44,761 --> 00:05:46,180
‐ Honestly, you seem happy.

142
00:05:46,180 --> 00:05:48,265
It's almost scarier
than what I was expecting.

143
00:05:48,265 --> 00:05:50,184
‐ Well, my divorce got finalized today,

144
00:05:50,184 --> 00:05:52,728
so I guess
I'm just having a moment.

145
00:05:52,728 --> 00:05:54,688
‐ Wow, congratulations.

146
00:05:54,688 --> 00:05:55,939
‐ I'm ready for some silence.

147
00:05:55,939 --> 00:05:59,276
I've just been screaming
for the past year or so.

148
00:05:59,276 --> 00:06:01,987
I'm headed out tomorrow
to a silent meditation retreat.

149
00:06:01,987 --> 00:06:03,780
No phones, no talking.

150
00:06:03,780 --> 00:06:05,407
Just the Maldives.

151
00:06:05,407 --> 00:06:07,868
And you can sneak in wine
if you pay the right people.

152
00:06:07,868 --> 00:06:09,620
‐ Well, um...

153
00:06:10,746 --> 00:06:13,457
Thanks again for everything.
‐ Okay.

154
00:06:18,545 --> 00:06:20,714
Did you... want a hug?

155
00:06:20,714 --> 00:06:23,258
‐ Not really.
‐ Great, thank you for that.

156
00:06:23,258 --> 00:06:24,468
♪

157
00:06:24,468 --> 00:06:27,095
FENDER [on phone]: G'day, Jules,
it's the guy you call Fender.

158
00:06:27,095 --> 00:06:29,014
Congrats on the new job.
And I'm in for the opening.

159
00:06:29,014 --> 00:06:30,766
So, uh, can't wait to see you.
[phone buzzing]

160
00:06:30,766 --> 00:06:33,060
‐ Ooh. [clears throat]

161
00:06:34,269 --> 00:06:35,562
[answers phone]

162
00:06:35,562 --> 00:06:38,065
Delphine, hi! I'm so excited.

163
00:06:41,735 --> 00:06:42,986
What?

164
00:06:45,405 --> 00:06:46,907
Okay, so what does that mean?

165
00:06:49,868 --> 00:06:51,453
The budget?

166
00:06:51,453 --> 00:06:54,248
♪

167
00:06:54,248 --> 00:06:57,042
So, like a few months or...

168
00:07:00,045 --> 00:07:02,047
Wow, longer than. Okay.

169
00:07:05,592 --> 00:07:07,594
Yeah, I'm sorry, too.

170
00:07:10,138 --> 00:07:11,431
Yeah, thanks.

171
00:07:12,140 --> 00:07:14,643
♪ Ooh... ♪

172
00:07:14,643 --> 00:07:15,644
[hangs up]

173
00:07:18,730 --> 00:07:20,732
[birds chirping]
[knocking on door]

174
00:07:21,400 --> 00:07:23,986
[door opens]
‐ Morning, superstar!

175
00:07:23,986 --> 00:07:26,864
I got you a congratulatory latte from
that place with the long fucking line.

176
00:07:26,864 --> 00:07:28,615
‐ [sighs] The job fell through.

177
00:07:28,615 --> 00:07:31,201
Something about budget
and the higher‐ups

178
00:07:31,201 --> 00:07:33,996
in the department questioning
if I have the right experience.

179
00:07:33,996 --> 00:07:36,206
I found out last night after I quit.

180
00:07:36,665 --> 00:07:39,751
‐ Oh my god, Jules. I am so sorry.

181
00:07:40,544 --> 00:07:41,545
[sighs]

182
00:07:42,963 --> 00:07:44,006
Did you sleep in that?

183
00:07:44,798 --> 00:07:47,259
‐ I didn't sleep.
‐ We can fix this.

184
00:07:47,259 --> 00:07:49,595
First, we create counterpoints.

185
00:07:49,595 --> 00:07:52,806
Then, we reach out to
other modern art museums in LA.

186
00:07:52,806 --> 00:07:54,808
CAMLA is just one of the many options‐‐
‐ Madison.

187
00:07:54,808 --> 00:07:57,269
Madison, stop. Okay?

188
00:07:57,269 --> 00:07:59,313
There's nothing
we can do about this.

189
00:07:59,313 --> 00:08:01,273
‐ So what, you just want
to sit here and feel miserable?

190
00:08:01,273 --> 00:08:03,108
‐ Well, that's better than
trying to control things

191
00:08:03,108 --> 00:08:05,194
and making myself
miserable that way. Yeah.

192
00:08:05,944 --> 00:08:06,945
‐ And that's what I do?

193
00:08:06,945 --> 00:08:10,199
‐ If I didn't push the museum
to give me an answer,

194
00:08:10,199 --> 00:08:12,242
I would still have
my old job right now.

195
00:08:12,242 --> 00:08:15,078
‐ A job that you don't even want.
That you never wanted.

196
00:08:16,163 --> 00:08:17,164
Wow.

197
00:08:17,164 --> 00:08:19,541
Okay, well, I'm not gonna sit here
and feel like this is my fault.

198
00:08:19,541 --> 00:08:21,585
I have to get
to my travel guru meeting.

199
00:08:22,211 --> 00:08:23,337
‐ I didn't mean it was...

200
00:08:24,546 --> 00:08:26,507
[door slams]
[screams]

201
00:08:27,424 --> 00:08:29,468
Q:
I don't subscribe to the pun aesthetic,

202
00:08:29,468 --> 00:08:31,803
but I‐I do appreciate your sign.

203
00:08:31,803 --> 00:08:33,805
‐ I appreciate your chef selection.

204
00:08:33,805 --> 00:08:36,016
♪

205
00:08:36,016 --> 00:08:37,684
‐ We're texting already.
[sighs]

206
00:08:38,644 --> 00:08:40,354
‐ Jules still isn't here yet?
Q: No.

207
00:08:40,354 --> 00:08:42,147
No, she's bailing on
her own goodbye lunch,

208
00:08:42,147 --> 00:08:44,191
which is honestly a very me move.

209
00:08:44,191 --> 00:08:46,568
‐ Okay, so I'm planning a grand gesture

210
00:08:46,568 --> 00:08:49,780
to try and win Liam back.
Here's the choices. Ready?

211
00:08:49,780 --> 00:08:51,573
"A," float the idea of a threesome.

212
00:08:51,573 --> 00:08:53,575
"B," make him his favorite dessert.

213
00:08:53,575 --> 00:08:56,453
Or "C," send him a Cameo
by Kelly Clarkson.

214
00:08:56,453 --> 00:08:58,622
‐ Mm, this is so hard

215
00:08:58,622 --> 00:09:00,207
because they're all equally so bad.

216
00:09:00,207 --> 00:09:01,667
‐ I don't hate the Clarkson one.

217
00:09:01,667 --> 00:09:03,168
‐ Okay.
CELESTE: Alright.

218
00:09:03,168 --> 00:09:06,129
Well, the time has come. I'm off.

219
00:09:06,129 --> 00:09:08,257
Ready for the world to shut the fuck up.

220
00:09:08,841 --> 00:09:09,883
What's the occasion?

221
00:09:09,883 --> 00:09:11,677
‐ Oh, Jules' goodbye lunch.

222
00:09:11,677 --> 00:09:14,680
‐ Well, there'll be some
big shoes to fill around here.

223
00:09:17,432 --> 00:09:18,934
I'm not paying for that!

224
00:09:20,602 --> 00:09:22,354
SKY:
So, are you gonna go out for the job?

225
00:09:22,354 --> 00:09:23,856
Campaign to be the next right hand?

226
00:09:23,856 --> 00:09:26,066
‐ Celeste is gonna pick who Celeste wants,

227
00:09:26,066 --> 00:09:28,193
and I have to stop trying to force her

228
00:09:28,193 --> 00:09:29,736
to notice me the way that I want her to.

229
00:09:29,736 --> 00:09:32,155
Plus, I need to focus all my energy

230
00:09:32,155 --> 00:09:35,492
on the one person who's
noticed me all along. Liam.

231
00:09:35,492 --> 00:09:36,869
♪

232
00:09:36,869 --> 00:09:38,912
Oh my god. I...

233
00:09:38,912 --> 00:09:40,539
I still have his key.

234
00:09:40,539 --> 00:09:42,624
What do you think
his building's policy is

235
00:09:42,624 --> 00:09:44,293
on releasing doves inside?

236
00:09:45,460 --> 00:09:47,254
[approaching footsteps]

237
00:09:48,130 --> 00:09:49,381
‐ Did Celeste leave yet?

238
00:09:49,381 --> 00:09:51,258
I have to tell her that I un‐quit.

239
00:09:51,258 --> 00:09:52,843
‐ That's like trying to unhookup
with someone.

240
00:09:52,843 --> 00:09:54,678
It can't really be done. I've tried it.

241
00:09:54,678 --> 00:09:56,930
‐ She's gone, Jules.
Turned her phone off, too.

242
00:09:56,930 --> 00:09:59,641
‐ Gone? She can't be gone!

243
00:09:59,641 --> 00:10:02,811
God, what am I thinking?
I can't be a go‐getter. I have to...

244
00:10:02,811 --> 00:10:04,354
to go get her!

245
00:10:04,354 --> 00:10:06,648
‐ Run, you flaky bitch!

246
00:10:06,648 --> 00:10:09,651
♪

247
00:10:09,651 --> 00:10:11,695
‐ Eleanor, you look exactly the same.

248
00:10:11,695 --> 00:10:13,655
You have not changed at all.

249
00:10:13,655 --> 00:10:15,616
‐ Well, I bought some new earrings.

250
00:10:15,616 --> 00:10:18,118
That's pretty much it. They're jade.

251
00:10:18,118 --> 00:10:19,786
‐ They're beautiful.

252
00:10:19,786 --> 00:10:21,747
‐ So, what's up?
[Madison laughs]

253
00:10:21,747 --> 00:10:23,373
‐ I'm really hoping you can help me.

254
00:10:23,373 --> 00:10:26,668
I am desperate to get to Greece with
my best friend for our 30th birthdays.

255
00:10:26,668 --> 00:10:29,171
‐ Oh, Greece is magical.

256
00:10:29,171 --> 00:10:32,758
I had a one‐night stand there
that lasted two years.

257
00:10:32,758 --> 00:10:34,968
Her name was Soledad.

258
00:10:34,968 --> 00:10:37,471
‐ Wow. [nervous laugh] Uh...

259
00:10:37,471 --> 00:10:39,181
Yeah, so all the flights are sold out,

260
00:10:39,181 --> 00:10:41,850
but I knew you always had ways
of getting people places.

261
00:10:41,850 --> 00:10:43,685
You know, like little inside track,

262
00:10:43,685 --> 00:10:46,980
little back‐door
emergency‐type situations.

263
00:10:46,980 --> 00:10:50,317
‐ I can't do Greece. How about Moscow?
Guy chartered a plane

264
00:10:50,317 --> 00:10:53,028
for his two Komodo dragons.

265
00:10:53,737 --> 00:10:56,823
They'll be in cages! At least, I think so.

266
00:10:56,823 --> 00:10:59,159
‐ It has to be Greece. It has to be.

267
00:10:59,159 --> 00:11:01,161
‐ No, it doesn't.
You can go anywhere you want.

268
00:11:01,161 --> 00:11:02,871
‐ No, I can't.

269
00:11:02,871 --> 00:11:05,374
‐ Now, I remember you.

270
00:11:05,999 --> 00:11:08,335
You're the one who hasn't changed.

271
00:11:08,335 --> 00:11:12,381
You need to let go of your itinerary,

272
00:11:12,381 --> 00:11:14,591
go somewhere else.

273
00:11:14,591 --> 00:11:16,260
‐ I don't understand.

274
00:11:16,260 --> 00:11:18,387
I mean, you have to make things happen.

275
00:11:18,387 --> 00:11:20,889
You have to have a plan
or else you're never gonna get anywhere.

276
00:11:20,889 --> 00:11:24,434
‐ We all wind up going to the same
place at the end anyway.

277
00:11:24,434 --> 00:11:25,686
‐ Dead?

278
00:11:25,686 --> 00:11:27,187
‐ Florida!

279
00:11:29,273 --> 00:11:32,276
♪

280
00:11:32,276 --> 00:11:33,569
LIV:
My dad was an immigrant.

281
00:11:33,569 --> 00:11:35,028
He owned a bunch of liquor stores,

282
00:11:35,028 --> 00:11:37,155
and then from there, he ended up

283
00:11:37,155 --> 00:11:39,783
opening the bar.
‐ Wow. So, were you two close?

284
00:11:39,783 --> 00:11:42,619
‐ [scoffs] No. He was a bit of a dick.

285
00:11:42,619 --> 00:11:45,414
Uh, maybe don't write "dick" though.
My mom will give me shit.

286
00:11:45,414 --> 00:11:48,542
Fuck. Can you not write "shit" either?
[laughs]

287
00:11:48,542 --> 00:11:51,044
‐ What about you, Stella?
Did you come up through hospitality?

288
00:11:51,044 --> 00:11:53,130
‐ Uh, no, actually.

289
00:11:53,130 --> 00:11:55,257
I was in corporate
finance before this, so...

290
00:11:55,257 --> 00:11:59,052
‐ How long did you do that?
‐ Twoish... days? I mean, you know, three,

291
00:11:59,052 --> 00:12:01,722
if you count the one where
you fill out all the paperwork. [laughs]

292
00:12:01,722 --> 00:12:03,390
I just decided it wasn't the right fit.

293
00:12:03,390 --> 00:12:05,684
You know, which is something
I thought I wanted when I was at Wharton.

294
00:12:05,684 --> 00:12:07,686
‐ Uh, what year did you graduate there?

295
00:12:07,686 --> 00:12:11,023
‐ Well, you know, I technically
still have a year left.

296
00:12:11,982 --> 00:12:14,443
But, um... [clears throat]
just trying to figure out

297
00:12:14,443 --> 00:12:16,570
if I'm gonna finish it yet, so...

298
00:12:17,154 --> 00:12:18,780
‐ I see.

299
00:12:18,780 --> 00:12:20,282
And before business school?

300
00:12:20,282 --> 00:12:23,702
‐ Uh, little bit of a lot.

301
00:12:23,702 --> 00:12:26,121
Yeah. You know, I was kind of hopping,

302
00:12:26,121 --> 00:12:29,499
um, hopping from one thing
to another for a while. [laughs]

303
00:12:29,499 --> 00:12:31,084
Not that I do that, but...

304
00:12:31,084 --> 00:12:32,503
‐ Well, now that you've landed here,

305
00:12:32,503 --> 00:12:33,837
do you think this new venture

306
00:12:33,837 --> 00:12:35,172
will be the thing you stick with?

307
00:12:35,172 --> 00:12:37,382
‐ Oh yeah. No, definitely.

308
00:12:38,008 --> 00:12:39,384
Yes.

309
00:12:39,384 --> 00:12:41,011
Definitely, I mean...

310
00:12:41,637 --> 00:12:43,639
We're in it. [laughs]

311
00:12:43,639 --> 00:12:45,432
♪

312
00:12:48,310 --> 00:12:51,313
♪

313
00:12:51,939 --> 00:12:53,524
[door shuts]
IZZY: Okay.

314
00:12:54,775 --> 00:12:57,694
[murmuring]
This is gonna be so romantic...

315
00:13:01,657 --> 00:13:04,159
No one can resist.

316
00:13:04,159 --> 00:13:06,703
[rummaging]
[sexy purr]

317
00:13:07,287 --> 00:13:08,747
Yes, I do love you, too. Okay.

318
00:13:09,957 --> 00:13:11,542
LIAM:
I'm sorry, but no.

319
00:13:11,542 --> 00:13:13,752
I refuse to watch
Real Housewives with you.

320
00:13:13,752 --> 00:13:15,087
GIRL:
God, you are so stubborn!

321
00:13:15,087 --> 00:13:17,798
‐ He's with a girl? [gasps]

322
00:13:17,798 --> 00:13:20,259
LIAM: God, hold on, hold on.
Something's going on.

323
00:13:20,259 --> 00:13:22,845
‐ No, no, no, no, no, no, no, no...

324
00:13:22,845 --> 00:13:25,472
Oh... Oh!
[glass clinking]

325
00:13:25,472 --> 00:13:27,599
[clinking]
Ow...

326
00:13:27,599 --> 00:13:28,600
[door unlocks]

327
00:13:32,396 --> 00:13:33,772
‐ Uh, Kelly, I gotta call you back.

328
00:13:34,690 --> 00:13:36,942
‐ Oh my god, your cousin Kelly.
‐ Whoa...

329
00:13:38,443 --> 00:13:40,279
Tell her I said hi.

330
00:13:40,279 --> 00:13:41,947
[plane taking off]

331
00:13:41,947 --> 00:13:43,365
♪

332
00:13:43,365 --> 00:13:44,908
‐ Celeste? Celeste!

333
00:13:45,367 --> 00:13:47,202
GATE ATTENDANT [on PA]:
Flight PF210 to Singapore

334
00:13:47,202 --> 00:13:48,954
continuing to the Maldives
is now boarding.

335
00:13:48,954 --> 00:13:50,122
‐ Celeste, wait!

336
00:13:50,122 --> 00:13:53,083
[airport chatter]

337
00:13:53,083 --> 00:13:55,335
♪

338
00:14:00,924 --> 00:14:02,634
What‐what are you doing here?

339
00:14:02,634 --> 00:14:05,345
‐ You've made so much progress.
Don't do this.

340
00:14:05,345 --> 00:14:08,056
Don't un‐quit.
‐ I have to.

341
00:14:08,056 --> 00:14:10,976
This isn't some stupid vision board, okay?
This is my life.

342
00:14:10,976 --> 00:14:13,604
‐ Exactly. This is your life.

343
00:14:13,604 --> 00:14:16,481
So, don't panic and settle.
Don't move backwards.

344
00:14:16,481 --> 00:14:19,484
‐ [sighs] I don't know if I can live
like this. I'm not Madison.

345
00:14:19,484 --> 00:14:22,446
‐ You don't have to be Madison,
but you can't be me either.

346
00:14:22,446 --> 00:14:25,574
I'm the old you.
You have to keep moving forward.

347
00:14:25,574 --> 00:14:27,576
You have to let me go, please.

348
00:14:27,576 --> 00:14:30,579
♪

349
00:14:31,205 --> 00:14:34,208
♪ vocalizing ♪

350
00:14:44,801 --> 00:14:47,804
♪

351
00:14:47,804 --> 00:14:50,807
♪ vocalizing ♪

352
00:14:55,229 --> 00:14:57,189
♪ Your hands, my hands ♪

353
00:14:57,189 --> 00:15:00,317
♪ They get us into trouble ♪

354
00:15:00,317 --> 00:15:02,945
♪ What we doing? You should be... ♪

355
00:15:02,945 --> 00:15:05,739
‐ I'm so damn proud of her.

356
00:15:05,739 --> 00:15:09,576
♪ But it's hard to keep something
so bright in the dark... ♪

357
00:15:12,287 --> 00:15:13,705
IZZY:
Um...

358
00:15:14,122 --> 00:15:16,625
So, I'm sorry about the whole

359
00:15:16,625 --> 00:15:19,336
banana‐cream‐breaking‐and‐entering thing.

360
00:15:20,254 --> 00:15:21,255
[sighs]

361
00:15:22,881 --> 00:15:24,800
What's wrong?
‐ You have a little...

362
00:15:24,800 --> 00:15:25,801
‐ Oh...

363
00:15:26,927 --> 00:15:28,470
I should probably go.

364
00:15:29,346 --> 00:15:30,556
‐ Izzy, wait.

365
00:15:31,890 --> 00:15:34,184
You obviously came here for a reason.

366
00:15:34,977 --> 00:15:36,478
I want to know what that is.

367
00:15:36,478 --> 00:15:39,481
♪

368
00:15:40,065 --> 00:15:41,066
‐ Um...

369
00:15:42,276 --> 00:15:45,279
I'm sorry that I pushed you away.

370
00:15:45,279 --> 00:15:47,865
It was just so hard for me
to believe that you loved me

371
00:15:47,865 --> 00:15:50,367
when I didn't even love me.

372
00:15:50,367 --> 00:15:54,162
But, I'm trying really hard
not to be my own worst enemy anymore,

373
00:15:54,162 --> 00:15:56,540
and I would like another chance with you.

374
00:15:58,500 --> 00:16:00,794
And trust me, I know that...

375
00:16:00,794 --> 00:16:02,212
I'm a lot,

376
00:16:02,212 --> 00:16:05,215
but I also finally know that I'm enough.

377
00:16:08,594 --> 00:16:10,512
Do I still have frosting on my face?

378
00:16:11,221 --> 00:16:12,264
‐ No.

379
00:16:13,056 --> 00:16:14,308
‐ That's awesome.

380
00:16:15,851 --> 00:16:17,352
[laughs]

381
00:16:26,278 --> 00:16:28,822
‐ Oh. Yeah, you still got
something in your hair.

382
00:16:28,822 --> 00:16:29,907
[laughs]

383
00:16:31,325 --> 00:16:32,326
[sighs]

384
00:16:32,993 --> 00:16:33,994
[notification chime]

385
00:16:38,248 --> 00:16:39,249
[sighs]

386
00:16:42,336 --> 00:16:45,339
♪ rock music ♪

387
00:16:48,509 --> 00:16:50,761
‐ [groans] Fuck you, vision board.

388
00:16:57,559 --> 00:16:59,353
♪ We know what we want ♪

389
00:16:59,353 --> 00:17:01,188
♪ We know where we are ♪

390
00:17:01,188 --> 00:17:03,690
♪ We know what we wanna do ♪

391
00:17:04,900 --> 00:17:06,693
♪ We know what we need ♪

392
00:17:06,693 --> 00:17:08,570
♪ We know where we're from ♪

393
00:17:08,570 --> 00:17:10,697
♪ We know where we gonna go ♪

394
00:17:11,823 --> 00:17:15,494
♪ We want your attention,
we want your attention ♪

395
00:17:15,494 --> 00:17:19,206
♪ We want more attention, hey!
Hey! ♪

396
00:17:19,206 --> 00:17:21,291
[flames roaring]
[fire alarm blaring]

397
00:17:21,917 --> 00:17:23,210
♪ Hey! Hey! You... ♪

398
00:17:23,210 --> 00:17:25,504
Shit! Shit! Fuck! Fuck!

399
00:17:25,504 --> 00:17:26,922
♪ Hey! Hey! ♪

400
00:17:26,922 --> 00:17:30,300
[alarm blaring]

401
00:17:33,303 --> 00:17:35,806
[nervous laughing]

402
00:17:37,850 --> 00:17:40,269
♪

403
00:17:40,269 --> 00:17:43,021
♪ I like turning heads, breaking necks ♪

404
00:17:43,021 --> 00:17:45,524
‐ I arrived fashionably
on time for your big night.

405
00:17:45,524 --> 00:17:47,609
‐ Ah! Jules,

406
00:17:47,609 --> 00:17:49,486
she named drinks after us.

407
00:17:49,486 --> 00:17:52,155
I'm currently drinking a Fizzy Izzy.

408
00:17:52,155 --> 00:17:53,740
A Fizzy Izzy?

409
00:17:53,740 --> 00:17:56,952
‐ Can I recommend a Moscow Jules?
[laughing]

410
00:17:56,952 --> 00:17:58,453
‐ Oh my god!

411
00:17:59,538 --> 00:18:01,790
Mm! Ooh, she's strong.

412
00:18:01,790 --> 00:18:02,958
‐ Hell yeah, she is.

413
00:18:02,958 --> 00:18:05,085
‐ Ooh, um, so before Madison gets here,

414
00:18:05,085 --> 00:18:07,588
she texted me last night that
she couldn't make Greece happen.

415
00:18:07,588 --> 00:18:09,006
And I know she's really upset,

416
00:18:09,006 --> 00:18:12,426
so I'm doing a little surprise birthday
thing at my house for her after this.

417
00:18:12,426 --> 00:18:14,303
‐ Ooh, I love an after‐party vibe.

418
00:18:14,303 --> 00:18:15,721
‐ I stayed up all last night planning it,

419
00:18:15,721 --> 00:18:17,389
and I really think she's gonna love it.
‐ Oh.

420
00:18:17,890 --> 00:18:19,224
‐ Hi!

421
00:18:19,933 --> 00:18:22,269
Stel, there is a full‐on line outside.

422
00:18:22,269 --> 00:18:25,856
People are annoyed in a way that is
very, very exciting for you.

423
00:18:25,856 --> 00:18:27,274
Ooh! Is this the cocktail menu?

424
00:18:27,274 --> 00:18:29,401
‐ Yes.
MADISON: Oh my god.

425
00:18:29,401 --> 00:18:32,362
An espresso Mad‐tini?
STELLA: I mean,

426
00:18:32,362 --> 00:18:34,489
would it be your signature drink
if there wasn't caffeine in it?

427
00:18:34,489 --> 00:18:37,201
‐ I'm gonna cry.
[laughter]

428
00:18:37,201 --> 00:18:39,703
‐ I'm gonna go say hi to Liv.

429
00:18:39,703 --> 00:18:41,455
♪ club music ♪

430
00:18:41,455 --> 00:18:43,165
‐ Um...

431
00:18:43,165 --> 00:18:45,167
I'm sorry Greece didn't work out.

432
00:18:45,167 --> 00:18:48,128
‐ No, I'm sorry. You know,
sometimes I push too hard.

433
00:18:48,128 --> 00:18:50,255
‐ So, your guru couldn't help you?

434
00:18:50,255 --> 00:18:52,716
‐ She did help, actually. So did you.

435
00:18:52,716 --> 00:18:54,218
‐ Well, you helped me, too.

436
00:18:54,218 --> 00:18:56,303
No matter what happens
with this CAMLA thing,

437
00:18:56,303 --> 00:18:58,931
it was the right move to move on
from all my old stuff.

438
00:18:58,931 --> 00:19:01,058
‐ Well, not all of it.

439
00:19:01,058 --> 00:19:04,436
‐ Alright. I have your espresso Mad‐tini.
[gasps, excited squeals]

440
00:19:06,855 --> 00:19:08,398
‐ You did good, Stella.

441
00:19:08,398 --> 00:19:11,276
♪

442
00:19:14,571 --> 00:19:16,865
‐ Yeah, she's a pretty romantic lady,

443
00:19:16,865 --> 00:19:18,659
aren't you, schmoop?
[laughs]

444
00:19:18,659 --> 00:19:20,786
‐ Yes. He gets me,

445
00:19:20,786 --> 00:19:23,705
and now he's got me.
MADISON: We're so happy for you guys.

446
00:19:23,705 --> 00:19:25,541
‐ We don't even mind
hearing the word schmoop.

447
00:19:25,541 --> 00:19:26,917
That's how happy we are.
[laughs]

448
00:19:28,126 --> 00:19:31,046
LIAM: Ooh, Sky and Q just got here.
Let's go tell them the news.

449
00:19:31,046 --> 00:19:32,464
‐ Hi!
‐ Oh. Um, will you go tell them?

450
00:19:32,464 --> 00:19:34,383
I want you to walk away,
so I can talk about you.

451
00:19:34,383 --> 00:19:36,093
‐ Oh. Okay.
[laughing]

452
00:19:38,679 --> 00:19:40,597
IZZY:
Wait, actually, I wanna tell them, too.

453
00:19:46,228 --> 00:19:47,646
[gasps]

454
00:19:47,646 --> 00:19:50,315
‐ Oh! [laughs] My god.
‐ I heard this party needs

455
00:19:50,315 --> 00:19:53,235
some musical entertainment.
JULES: It's you! [laughs]

456
00:19:53,235 --> 00:19:54,820
‐ And not just me.

457
00:19:54,820 --> 00:19:57,614
This is Josh, Sarah, Dave‐‐ Phantogram.
MADISON: Oh shit.

458
00:19:57,614 --> 00:20:00,158
‐ Wait, wait, are you guys
actually going to play?

459
00:20:00,158 --> 00:20:01,910
‐ Is that okay?
‐ We don't have to.

460
00:20:01,910 --> 00:20:05,205
‐ No, please! Please, yes.
I'll help you set up.

461
00:20:05,205 --> 00:20:07,791
So, I don't know who you are,
but I'm very impressed.

462
00:20:07,791 --> 00:20:09,918
‐ This is Fender, and, uh, me, too.

463
00:20:09,918 --> 00:20:12,504
‐ Well, I can't take all the credit
for getting them to play.

464
00:20:13,672 --> 00:20:15,549
‐ I heard Fender was trying
to help you out,

465
00:20:15,549 --> 00:20:17,384
and I knew I owed you all a favor.

466
00:20:19,303 --> 00:20:20,304
‐ Wow.

467
00:20:20,304 --> 00:20:22,097
‐ Hi, Jules.

468
00:20:22,097 --> 00:20:23,515
Can we talk for a minute?

469
00:20:24,099 --> 00:20:26,018
It's okay if you don't want to though.

470
00:20:26,018 --> 00:20:27,019
‐ Sure.

471
00:20:29,688 --> 00:20:31,690
‐ Lots of reunions happening tonight.

472
00:20:33,066 --> 00:20:35,736
Glad to be back.
‐ I'm glad you're back.

473
00:20:35,736 --> 00:20:37,237
Thank you for doing this.

474
00:20:38,071 --> 00:20:39,573
‐ Jules, can I ask you something?

475
00:20:41,533 --> 00:20:43,744
Is that a tiny ball of
complimentary hair ties?

476
00:20:43,744 --> 00:20:46,330
‐ Yes. Yes, it is.

477
00:20:46,330 --> 00:20:49,416
‐ I know I'm not the target demo,
but I think this is my favorite bar.

478
00:20:49,416 --> 00:20:51,126
‐ I just need to say that

479
00:20:51,126 --> 00:20:54,046
I know I haven't exactly
been ready to do...

480
00:20:54,046 --> 00:20:56,298
this. Um... you?

481
00:20:56,298 --> 00:20:58,383
‐ You haven't been ready to do me. Got it.

482
00:20:58,383 --> 00:21:00,385
‐ But, I am now.

483
00:21:00,385 --> 00:21:02,596
Um, I put that other thing to bed.

484
00:21:02,596 --> 00:21:04,264
‐ Now, the word "bed" is in the mix.

485
00:21:04,264 --> 00:21:05,891
‐ I'm attempting to be serious!

486
00:21:05,891 --> 00:21:07,518
‐ Okay, good. I'm...

487
00:21:07,518 --> 00:21:09,436
So, does this mean that
we're finally gonna leave

488
00:21:09,436 --> 00:21:12,356
an evening together together?

489
00:21:13,398 --> 00:21:16,401
‐ Um, well, no. I still
have to leave without you,

490
00:21:16,401 --> 00:21:18,028
but it's Madison's birthday,

491
00:21:18,028 --> 00:21:20,906
so it's a very different
situation this time.

492
00:21:20,906 --> 00:21:22,282
‐ Oh yeah? Why is it different?

493
00:21:23,242 --> 00:21:26,245
‐ Did you know this place
has three bathrooms?

494
00:21:26,245 --> 00:21:27,329
‐ Oh.

495
00:21:27,329 --> 00:21:30,332
♪ club music ♪

496
00:21:31,375 --> 00:21:34,461
‐ Anyway, yeah.
So, I decided to start my own label

497
00:21:34,461 --> 00:21:36,255
to compete with my dad, of course.
[laughs]

498
00:21:36,255 --> 00:21:39,132
And, wow, do I know how you feel.
It's so hard.

499
00:21:39,132 --> 00:21:42,219
‐ Good for you. Your dad's a lot.

500
00:21:42,219 --> 00:21:44,638
‐ Look, I don't expect you
to totally forgive me,

501
00:21:44,638 --> 00:21:46,723
but I just wanted to say I was sorry.

502
00:21:46,723 --> 00:21:49,810
‐ Well, thank you.
I'm about to turn 30,

503
00:21:49,810 --> 00:21:51,228
and I just wanna have a clean slate.

504
00:21:51,228 --> 00:21:54,231
Literally.
I set my vision board on fire. [laughs]

505
00:21:54,231 --> 00:21:57,234
♪

506
00:21:57,234 --> 00:21:59,278
[bar chatter]

507
00:21:59,278 --> 00:22:01,655
‐ Celeste had this sent to the office

508
00:22:01,655 --> 00:22:03,407
from the Maldives for you.

509
00:22:03,407 --> 00:22:06,451
‐ The package slip said
it cost $4,700 to overnight it.

510
00:22:06,994 --> 00:22:08,036
So, open it!

511
00:22:15,460 --> 00:22:17,588
CELESTE:
With silence comes clarity.

512
00:22:17,588 --> 00:22:20,591
It's always been you.
Be my right hand?

513
00:22:20,591 --> 00:22:22,467
‐ [gasps] Oh my god...

514
00:22:22,885 --> 00:22:25,053
‐ Wow.
‐ I can't believe this!

515
00:22:25,053 --> 00:22:27,931
‐ You deserve this, babe.
‐ Oh my god!

516
00:22:27,931 --> 00:22:30,392
[indistinct chatter]

517
00:22:31,059 --> 00:22:32,811
‐ Hey. Can we talk?

518
00:22:32,811 --> 00:22:34,062
‐ Yeah.

519
00:22:34,062 --> 00:22:36,064
♪

520
00:22:36,064 --> 00:22:38,066
[door opens]
[footsteps]

521
00:22:38,066 --> 00:22:41,069
[sighs] Turns out, this idea
of yours was a pretty good one.

522
00:22:41,612 --> 00:22:42,779
People love it.

523
00:22:43,530 --> 00:22:46,450
‐ I know. We did it. [nervous laugh]

524
00:22:46,450 --> 00:22:48,285
♪ muffled music ♪

525
00:22:50,370 --> 00:22:52,414
So, you know

526
00:22:52,414 --> 00:22:55,792
that I'm crazy about you and Bruno, okay?

527
00:22:56,543 --> 00:22:59,004
And I was just torn before

528
00:22:59,004 --> 00:23:00,756
because I was worried about hurting him

529
00:23:00,756 --> 00:23:02,549
if things didn't work out between us.

530
00:23:04,801 --> 00:23:07,804
‐ That's why I said from the beginning
that we shouldn't involve Bruno

531
00:23:07,804 --> 00:23:09,014
if you weren't ready.

532
00:23:09,014 --> 00:23:12,309
‐ I know, but I wanted to dive in with you
because that's what I do.

533
00:23:12,893 --> 00:23:15,854
Okay? You know, and I realized
in the interview today

534
00:23:15,854 --> 00:23:18,565
that I may do that a lot.

535
00:23:20,984 --> 00:23:22,778
So, I think

536
00:23:22,778 --> 00:23:24,780
I just really have to push myself...

537
00:23:24,780 --> 00:23:26,365
to commit.

538
00:23:27,699 --> 00:23:28,992
‐ So, what does that mean?

539
00:23:28,992 --> 00:23:32,162
‐ It means that I don't have
to worry about hurting Bruno

540
00:23:32,162 --> 00:23:34,665
if I just decide I'm not going anywhere.

541
00:23:34,665 --> 00:23:36,792
♪

542
00:23:36,792 --> 00:23:38,460
And that's what I've decided.

543
00:23:39,711 --> 00:23:41,380
[sighs]

544
00:23:41,380 --> 00:23:43,632
‐ I'm glad you made that decision.

545
00:23:45,717 --> 00:23:47,636
But,

546
00:23:47,636 --> 00:23:49,346
I have to make one, too.

547
00:23:49,346 --> 00:23:52,349
For me and for my son.

548
00:23:53,642 --> 00:23:55,686
Listen, I'm so proud

549
00:23:55,686 --> 00:23:57,396
of the business we've built.

550
00:23:57,396 --> 00:24:00,399
And I wanna stay partners
and do it together.

551
00:24:00,399 --> 00:24:02,067
I do. But...

552
00:24:03,902 --> 00:24:05,028
I can't do...

553
00:24:06,154 --> 00:24:07,656
me and you anymore.

554
00:24:10,367 --> 00:24:11,618
‐ Okay...

555
00:24:12,578 --> 00:24:14,580
But I want to make this work.

556
00:24:15,789 --> 00:24:16,790
[sighs]

557
00:24:19,251 --> 00:24:23,297
‐ I don't wanna be a challenge
you have to push yourself to live up to.

558
00:24:24,214 --> 00:24:25,716
That's not what I want.

559
00:24:25,716 --> 00:24:28,719
[muffled cheering]

560
00:24:30,012 --> 00:24:31,680
SARAH [on mic]:
Sound check. Mic one, mic two.

561
00:24:31,680 --> 00:24:33,223
‐ The band is starting.
‐ Hm.

562
00:24:33,223 --> 00:24:35,309
♪

563
00:24:35,309 --> 00:24:37,811
‐ We shouldn't miss it.
‐ Okay.

564
00:24:37,811 --> 00:24:40,314
SARAH [on mic]: Check one,
two, three. Check one, two, three.

565
00:24:41,398 --> 00:24:43,817
[muffled cheering]

566
00:24:43,817 --> 00:24:45,694
Hey, everybody, we're Phantogram!

567
00:24:45,694 --> 00:24:47,362
Welcome to the Gi Spot!

568
00:24:47,362 --> 00:24:50,490
[applause, cheering]

569
00:24:50,490 --> 00:24:53,493
♪

570
00:24:56,246 --> 00:24:57,497
‐ Hi!

571
00:24:58,999 --> 00:25:01,502
♪

572
00:25:03,545 --> 00:25:05,631
‐ Celeste asked me to
be her new right hand.

573
00:25:05,631 --> 00:25:07,674
‐ [gasps] Izzy, that's incredible!

574
00:25:07,674 --> 00:25:09,051
No one deserves it more than you.

575
00:25:09,051 --> 00:25:11,386
MADISON:
We are so happy for you.

576
00:25:11,386 --> 00:25:12,971
♪ Hide the sun ♪

577
00:25:16,517 --> 00:25:19,895
♪ I will leave your face out of my mind ♪

578
00:25:23,649 --> 00:25:26,568
♪ You should save your eyes ♪

579
00:25:26,568 --> 00:25:29,238
‐ You okay?
‐ Yeah. Yeah, it's fine.

580
00:25:29,238 --> 00:25:32,491
♪ A thousand voices howling in my head ♪

581
00:25:32,491 --> 00:25:35,494
♪

582
00:25:35,494 --> 00:25:38,497
[crowd cheering]

583
00:25:47,589 --> 00:25:51,093
♪ Speak in tongues ♪

584
00:25:53,303 --> 00:25:56,473
♪ I don't even recognize your face ♪

585
00:26:00,811 --> 00:26:05,065
♪ Tell me all the ways to stay away ♪

586
00:26:05,065 --> 00:26:06,650
♪ Ey ey ey yah ♪

587
00:26:07,693 --> 00:26:10,279
♪ Oh, ey ey ey yah ♪

588
00:26:10,279 --> 00:26:12,281
`♪ Oh, ey ey ey yah... ♪

589
00:26:12,281 --> 00:26:15,868
[loud cheering]

590
00:26:15,868 --> 00:26:18,370
♪

591
00:26:21,039 --> 00:26:23,083
‐ What are we doing in your garage?

592
00:26:23,083 --> 00:26:24,459
‐ Birthday surprise.

593
00:26:24,459 --> 00:26:25,794
‐ Oh, you got me a car?

594
00:26:25,794 --> 00:26:27,713
‐ Just wait for it.

595
00:26:27,713 --> 00:26:29,882
‐ Are a bunch of people about
to jump out and yell "surprise" at me?

596
00:26:29,882 --> 00:26:32,467
Because I need to
emotionally prepare for that.

597
00:26:32,467 --> 00:26:34,178
‐ Not quite.
[beep]

598
00:26:34,178 --> 00:26:35,679
[seagulls cawing]

599
00:26:35,679 --> 00:26:38,682
♪

600
00:26:41,643 --> 00:26:43,270
‐ Oh my god.

601
00:26:43,270 --> 00:26:44,563
It's Greece.

602
00:26:45,522 --> 00:26:47,524
‐ Whoa, Jules.

603
00:26:47,524 --> 00:26:49,026
You did this?

604
00:26:49,026 --> 00:26:50,944
Like, with a computer?
‐ Okay,

605
00:26:50,944 --> 00:26:53,864
those museum people don't know
what they're talking about.

606
00:26:53,864 --> 00:26:55,908
‐ Happy birthday, Madison.

607
00:26:55,908 --> 00:26:58,994
Figured you should get at least
one thing you wanted by 30.

608
00:26:58,994 --> 00:27:00,495
‐ I already had.

609
00:27:00,495 --> 00:27:02,956
♪ I'll Be There by Jess Glynne ♪

610
00:27:02,956 --> 00:27:05,209
IZZY:
Holy shit, Santorini?

611
00:27:05,209 --> 00:27:07,127
STELLA:
Let's party in Greece!

612
00:27:07,127 --> 00:27:08,921
♪ I'll be there for you ♪

613
00:27:08,921 --> 00:27:11,507
♪ Oh, I said I got enough love ♪

614
00:27:11,507 --> 00:27:13,383
♪ For two ♪

615
00:27:13,383 --> 00:27:16,887
♪ You'll never be alone,
I'll be there for you ♪

616
00:27:17,346 --> 00:27:20,349
♪

617
00:27:24,895 --> 00:27:27,898
♪ When it's Friday night
and the drink don't work the same ♪

618
00:27:28,690 --> 00:27:31,693
♪ You're alone with yourself
and there's no one else to blame ♪

619
00:27:32,528 --> 00:27:35,906
♪ When you still can't feel
the rhythm of your heart ♪

620
00:27:36,573 --> 00:27:39,576
♪ And you see your spirit
fading in the dark ♪

621
00:27:40,619 --> 00:27:43,288
♪ Oh, I'll be there ♪

622
00:27:44,122 --> 00:27:47,125
♪ When you need a little love,
I got a little love to share ♪

623
00:27:48,168 --> 00:27:50,921
♪ Yeah, I'm gonna, I'm gonna,
I'm gonna come through ♪

624
00:27:52,005 --> 00:27:55,425
♪ You'll never be alone,
I'll be there for you ♪

625
00:27:55,425 --> 00:27:58,428
♪ I'll be there,
I'll be there for you ♪

626
00:27:59,263 --> 00:28:02,266
♪ I'll be there, I'll be there for you ♪

627
00:28:02,266 --> 00:28:04,726
♪ I'll be there for you, oh, I said ♪

628
00:28:04,726 --> 00:28:07,521
♪ I got enough love for two ♪

629
00:28:07,521 --> 00:28:10,357
♪ You'll never be alone,
I'll be there for you... ♪