HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
♪
‐ Entonces...
‐ No.
Tenemos que hablar antes de que suceda algo entre nosotros.
Quiero todo sobre la mesa.
‐ Por supuesto. Yo también.
♪
‐ Entonces, la mano de Lucy está... ‐ Rota.
‐ Por culpa del... ‐ Robot.
El pequeño idiota automatizado salió de la nada,
mientras la ayudaba a mudarse.
Y no es que se trate de señalar a alguien con el dedo,
pero por alguna razón culpo a Elon Musk.
‐ Pero, explícame, ¿por qué ella debe mudarse de nuevo contigo?
No todo puede ser culpa de Elon.
‐ Creo que sí puede ser.
‐ Mira, salió muy lastimada, y yo no supe qué más hacer.
Sus padres no vive aquí, y no hay nadie más que pueda cuidarla.
‐ Eres tan gentil.
Eso es lo que más me gusta de ti.
Eso, y los...
hoyuelos cerca de tu boca.
¡Ah, bap, bap, bap! No tan rápido, señor.
Solo quiero estar segura de los detalles, para que podamos
tener claro que ninguno está haciendo nada malo al...
‐ ¿Desesperadamente querer besarnos?
‐ Sí, eso.
‐ Bien. ¿Qué necesitas saber?
‐ De acuerdo.
¿Hace cuánto terminaron?
‐ Eh, hace como un mes. ‐ ¿Un mes?
¡No es tanto tiempo! ¡Eso es un parpadeo! ¿Seguro que se acabó?
‐ Completa y mutuamente.
Lucy es maravillosa, pero simplemente no somos compatibles.
Tenemos distintos lenguajes de amor.
Ella odia mi forma de masticar,
y yo no amo la forma en la que habla con meseros.
‐ Bien. Te creo.
Bueno, tal vez deberíamos esperar a hacer...
cosas hasta que ella se vaya.
¿Cuándo le quitarán el yeso?
‐ Como en un mes.
‐ ¿Un mes? ¡Eso es una eternidad!
‐ Mira, ¿por qué no tomamos las cosas con calma?
¿Sabes? No tenemos que intimar.
No es importante para mí,
siempre y cuando pueda verte.
‐ ¿En serio?
‐ En serio.
♪
[celular vibrando] Lo siento.
Es Lucy. ‐ ¡Oh!
‐ ¡Hola! LUCY: [teléfono] Hola.
De verdad lamento molestarte, pero me caí en la bañera.
‐ Lucy te dije que esperarás a que volviera para tomar un baño.
‐ [gesticula] ¿Le diste un baño? LUCY: Lo sé,
pensé que estaría bien. ‐ ¿Qué se supone que hiciera?
LUCY: Lo siento. Gracias. ‐ Voy para allá. No te muevas.
‐ Lo siento. Eh...
¿Un beso de despedida? ‐ ¿En serio?
¡Hay una mujer en el piso del baño!
¡Vete!
♪ suena tema musical ♪
♪ música punk ♪
STELLA: Llegó la hora.
Dile adiós al bar de tu papá.
‐ A‐diós.
‐ Digo, literalmente estás derrumbando al patriarcado
y abriendo un bar para mujeres.
‐ Sí. Somos como Gloria Steinem y Ruth Bader Ginsburg,
luchando por el derecho de una mujer a beber demasiado vino rosado.
‐ ¿Y un solo baño para mujeres? No mientras podamos evitarlo.
Este lugar estará repleto de baños. ‐ Totalmente.
Tal vez mejor no usar eso como mercadotecnia.
‐ Sí, buen punto.
Bien, hagámoslo. ‐ De acuerdo.
‐ ¡Oh, espera! ¡Gafas! ‐ Cierto.
[ambas suspiran]
[grita]
[golpes y gruñidos]
[gruñidos]
¡Esto es mucho mejor que terapia!
Bien, detengámonos un segundo.
‐ Tú papá debió ser un verdadero cretino.
‐ [ríe] Ni te lo imaginas.
‐ Oh. Se enganchó mi cabello. Au. [suelta martillo]
‐ A ver, un segundo.
Está enganchado de verdad.
[beso]
[besos]
♪ música suave ♪
[besos]
‐ ¿Cómo sabe a menta tu aliento? Acabamos de despertar.
‐ Llevo una hora despierta.
Ya me cepillé los dientes y me puse una base ligera para obtener el look:
"Se acaba de despertar. Cómo puede estar tan luminosa".
‐ ¿Qué no el punto de todo eso es no decírmelo?
‐ Sí, absolutamente.
Pero me siento más cerca cuando compartimos cosas.
‐ [riendo] De acuerdo.
[besos]
¿Por eso piensas que deberíamos hacer un proyecto juntos?
‐ Estoy convencida de que una colaboración Woöm x Saaqq
es una increíble idea que nos hará ver bien a ambos ante nuestros jefes.
Sí.
‐ Sería bueno tener acceso al mercado femenino
para nuestro nuevo producto pues es unisex.
‐ Exacto, y sí yo atraigo un público masculino hacia Woöm,
seré una heroína.
Celeste prácticamente hará un desfile en mi honor.
O solo me saludaría cuando estemos solas en el elevador.
‐ Supongo que sería divertido trabajar en algo juntos.
‐ Seríamos como una pareja influyente.
Serías la Beyoncé de mi Jay‐Z.
‐ Interesante que no soy el hombre en eso.
‐ Bueno, eres mejor bailarín, y yo me veo mejor con sombreros.
[ambos ríen]
[inhala, exhala]
[alerta de mensaje]
[suspira]
[recuperando aliento]
¡HOLA MADISON! SUPE QUE TRABAJAS POR TU CUENTA. ME ENCANTARÍA RECOMENDARTE ESTA CLIENTA
MUJER: [en video] Bienvenidos a mi OnlyFans.
Aquí Lotus Dragon Bebe.
Esta danza es para ustedes.
♪ música de ópera china ♪
Digo, esto es porno, ¿no?
‐ Esto es increíble. Es muy guapa.
‐ ¿Dónde se consigue una espada en tiempos modernos?
‐ No sé si quiero empezar mi lista
como publicista independiente con una estrella porno.
‐ Espera, OnlyFans no es porno.
Porno‐adyacente sería más justo.
‐ Perdón. "Creadora de contenido erótico".
Ella quiere reunirse conmigo.
‐ Si aprendí algo en la escuela de negocios
es que siempre aceptas la reunión.
‐ No estoy segura de saber cómo llevar a alguien llamada
"Lotus Dragon Bebe" al siguiente nivel.
‐ [suspira] Su nombre es irónico.
‐ ¿Como esta foto? Li‐literalmente.
‐ Bien, ¿qué las asiáticas no podemos adueñarnos de nuestra propia sexualidad?
Digo, sé que yo lo hago.
MADISON: ¿Qué piensas, Jules? JULES: ¿Sabían
que se puede pedir una espada ancha en Amazon? Es un arma.
Culpo a Elon Musk por alguna razón.
Pero sobre esto, coincido con Stella. Al menos acepta la reunión.
♪
‐ Opino lo mismo.
Jules, hablando de reuniones.
Celeste dijo que debo presentarte a ti la colaboración con Saaqq
porque te quiere a bordo.
‐ Ya sé, me copió.
Y, solo una nota para el futuro,
cuando el tema de tu correo es:
"oportunidad única, actúa ahora",
lo hace ver como correo basura de seguros.
‐ Recibido. Eh, ¿entonces me ayudarás
a venderle esta idea a Celeste?
‐ Bueno, no sé qué estoy vendiendo porque te rehusaste
a mencionar qué es el producto.
‐ Porque es una colaboración y estoy esperando que mi colab‐ orador
te lo presente, de lo contrario yo lo arruinaré.
‐ Estoy ansiosa por escucharlo. ‐ Deberías estarlo.
‐ ¿Cómo va el bar, Stel?
‐ Bastante bien. Esta semana, Liv y yo empezamos la demolición,
elegimos colores, tuvimos sexo, hallamos un electricista...
‐ Disculpa, ¿qué fue eso antes del electricista?
‐ Sí. Liv y yo nos enrollamos. Solo sucedió.
‐ [ríe] Bueno, eh,
eso es asombroso.
‐ Sí. Muy asombroso.
‐ Estamos tan orgullosas de ti.
‐ ¿Orgullosas de mí? ¿Por renunciar a mi lucrativa práctica
por una empresa totalmente imprevisible
y luego dormir con mi nueva socia o... qué parte?
‐ Creo que nos referimos más a orgullo como en, eh,
"Orgullo" con mayúscula,
de ese tipo.
‐ Mm. Y el premio a la mejor actuación por un grupo solidario de amigas
va para... Bien, opiniones sinceras, por favor.
‐ Difícil. ‐ Complicado.
‐ Excitada, aunque preocupada.
‐ Digo, solo quiero que esto del bar funcione,
y no quisiera que lo del sexo se interponga.
Aunque fue fabuloso.
Realmente fabuloso.
‐ Aún así podría complicarse.
‐ Bueno, oye, ¿qué puedo decirte? La vida es complicada.
Ya sabes, tienes todas estas reglas, y luego un día,
todas salen por la ventana y las golpea un robot repartidor.
[carraspea] Hoy vi a Wes.
‐ Creí que dijiste que su novia volvió a mudarse con él por su mano.
‐ Ex novia, y así fue.
‐ Jules, te lo digo. No te metas ahí.
Tómalo de alguien a quien se le dijo una cosa, y luego se jodió por completo.
‐ Lo sé. Y no vamos a hacer nada
hasta que ella se mudé fuera de ahí. Solo que...
es difícil.
‐ Bien. ¿En realidad estamos viendo
a Jules Wiley frustrada sexualmente?
‐ [resopla] ¡Es horrible! Siento que estoy en la secundaria.
‐ [ríe] Bueno, yo puedo decirte lo que hice en la secundaria,
y involucra averiar varios cepillos de dientes eléctricos.
♪
‐ Demasiado gráfico.
‐ Me parece que esta es una situación de hazlo tú misma.
Santo Dios. ¿No lo has hecho?
‐ ¿No lo haces? ‐ Bueno...
un poco siempre tuve un novio
que usaba el... pene.
¿Qué? ¡Paren! ¡No me miren!
Tristemente, esto explica muchísimo.
♪
[suspira]
‐ Quiero hacer un chiste de "no seas mojigata",
pero me parece que solo sería deprimente.
[suspira]
[charla indistinta] ‐ Entonces, como puedes ver, he trabajado
con bastantes clientes en mi antigua firma que hicieron la transición de...
medios menos tradicionales a todo tipo de cosas.
Música, modelaje, actuación, lo que sea que te interese.
‐ Digo, me interesa todo.
Como dominación total, así que... [ríe]
‐ Bueno, creo que si Bella Thorne puede ir de Disney a OnlyFans,
definitivamente podemos revertir la ingeniería para tu imagen.
‐ ¿Revertir la ingeniería de mi imagen?
‐ Eh... Tú sabes que quiero decir.
‐ Sí, lo sé.
¿Perteneciste al Club de Futuros Líderes Empresariales de tu preparatoria?
‐ Se llama Phi Beta Lambda, y eso fue en la universidad.
‐ Mm.
Bueno, pues...
soy graduada de Brown,
me especialicé en Historia del Arte,
y gano seis cifras creando mi propio tipo de arte
conmigo como sujeto.
Sé exactamente lo que hago,
y no necesito que limpien mi imagen.
‐ Por supuesto. Yo solo intento ayudarte a que consigas
todas las oportunidades que buscas.
‐ Creo que no necesito que una prejuiciosa y estirada publicista trabaje para mí.
Así que estoy bien.
De hecho, no.
Estoy estupendamente.
[se mofa] Sabes, mis amigos insistieron en que tuviera esta reunión,
y lo hice. Así que gracias.
[golpeteo]
[charla, música continúa]
SKY: Solo digo que creo que necesitamos más literatura
sobre la frecuencia con la que debes lavar tu sostén.
La gente no sabe.
‐ Primero, súper de acuerdo con eso.
‐ ¡Gracias!
‐ Segundo, ¿van a quedarse
a la presentación de Izzy y su novio?
‐ Un enorme sí. Ella me dio un resumen y estoy muy emocionado.
Me encanta el teatro comunitario malo.
‐ Sí, además nos prometieron cena gratis.
‐ ¿Alguien dijo "cena gratis"?
IZZY: Bien, chicos.
[bolsa crujiendo]
Muchas gracias por quedarse tarde esta noche.
[recipientes abriendo]
Ahora, estoy encantada de presentarles a Liam,
director ejecutivo de marca en Saaqq, y también
novio ejecutivo en nuestra relación porque él es mi novio.
‐ Gran comienzo.
‐ Perdí interés desde el principio, pero te respeto por esto.
‐ [gesticula] Gracias. JULES: De acuerdo,
¿por qué no nos dicen qué es este misterioso producto?
♪ música de romance ♪
‐ Bien, imaginen esto.
Eres una joven y atractiva soltera en la ciudad.
‐ Estás lista para una gran noche cuando pasas por el bar de tu localidad.
‐ Ahí estás, sorbiendo un vodka tonic en el bar,
cuando de pronto, tus ojos se cruzan con un bombón
al otro lado de la habitación.
Y en un instante,
ambos saben que...
está en marcha. ‐ Está en marcha.
‐ [susurra] Vaya. Es todo lo que he querido y más.
‐ Naturalmente, ambos se dirigen hacia el baño
para una aventura improvisada.
‐ Naturalmente.
‐ [susurra] ¿En que año pensamos que esto tiene lugar?
[chasquido] ‐ Pero, ¡rayos!
No tuviste oportunidad de refrescarte allá abajo.
[grito ahogado]
‐ Pero tranquila, soltera sexy, porque tú tienes...
Faire à Mone.
El primer aerosol genital unisex basado en feromonas
diseñado tanto para desinfectar como para seducir.
‐ Es una mezcla de colonia perfume, desinfectante y Viagra.
‐ Para cuando te encuentras con ese alguien especial sobre la marcha.
[siseo de aerosol]
[tosiendo]
‐ Huele a desodorante con esperma.
‐ Bueno... ¿qué piensan?
‐ Sabemos que una marca femenina nos ayudaría a comercializarlo,
ya que el aerosol es para todos.
‐ Para todos...
¿quienes tienen sexo en baños públicos?
‐ Oh, ese es solo un ejemplo que usamos para la presentación.
Creemos que hay muchos sitios donde la gente tiene sexo inesperadamente.
Digo, la última vez que Liam y yo fuimos a Target...
‐ Bien, entiendo. Yo...
‐ Entonces, ¿te encantó?
‐ Yo‐yo diría más bien que aprecio...
la idea detrás de...
su intención...
‐ Entonces, ¿es un sí? [risita nerviosa]
‐ Déjame intervenir. Creo poder ayudar.
Ella está diciendo que lo detesta. ‐ Mm, coincido.
Percibo que Jules encuentra esta idea, como,
una completa basura. ‐ Hasta en su lenguaje corporal,
percibo un no de su parte.
‐ De acuerdo. [carraspea]
[suspira]
Solo no creo que a Celeste le guste esta idea.
Lo lamento.
‐ De acuerdo.
Eh, gracias, Jules.
♪
‐ Gracias.
Y, eh,
¿disculpen?
[puerta abre]
‐ Hola, ¿tienes un segundo?
‐ Hola. Sí.
Después del otro día, supuse que vendría esta charla.
‐ Creo que aún faltan algunas cosas en este presupuesto.
‐ ¿El presupuesto?
¿De eso querías hablar? ¿Del presupuesto?
‐ Sí. Digo, el dinero es crucial
para este negocio que vamos a hacer, ¿no?
‐ Cierto. Sí, no. Por supuesto.
‐ Eh, oye, voy a recoger a Bruno, pero revisa eso
y dime qué piensas mañana.
Hasta luego.
‐ Hasta luego.
[papel golpeando] [ríe]
Bien. [gruñe] [botellas entrechocando]
[traqueteo]
[suspira]
[clic de cámara]
[tecleando] "¿Quién se toma todo esto conmigo?".
[envía mensaje]
[suspira]
"Hasta luego".
Digo...
[suspira ansiosa] [vaso golpea mesa]
‐ Lamento llegar tarde.
Tenía que enviar un importante correo a Celeste
con la presentación de la colaboración con Saaqq.
‐ No lo hiciste... ‐ Lo hice.
[suena suave de bar]
Mm, ¿podrían recorrerse?
‐ ¡Izzy, por favor! Solo intentaba hacer mi trabajo
y también protegerte.
¿Podemos cambiar a ser amigas en vez de compañeras de trabajo?
‐ ¿Esa es una orden, jefa?
‐ Esto tampoco es fácil para mí, Iz. No me agrada ser tu jefa.
‐ ¿Eres su jefa? ‐ Uf.
Y ese "uf" viene de experiencia.
Es difícil trabajar con quien tienes sexo.
‐ Para nada es lo mismo. ‐ Problemas realmente diferentes.
‐ Ya sé. Solo necesito hablar de lo mío.
Digo, Liv actúa como si fuéramos dos personas
que no han visto cada parte del cuerpo de la otra.
‐ ¿Eso no es... bueno?
¿Estar en la misma página? STELLA: Me imagino
que no quiere hablar de lo que está sintiendo.
Y ahora, el que ella lo ignore y actúe como si nunca ocurrió es solo...
‐ ¿Exactamente lo que tú has hecho a cada persona con la que te has acostado?
‐ Un punto válido que no ayuda en nada en este momento.
‐ ¿Qué...?
‐ Espera, ¿ahora tu estás enojada conmigo? ‐ STELLA: No.
Solo me siento al lado de Jules porque parecía solitaria.
‐ ¡Gracias! Lo estaba.
‐ Ay, ¿saben qué? No tengo consejo que darle a nadie sobre nada.
Yo también estoy siendo ignorada por una mujer hermosa,
y es culpa mía.
‐ ¿Bebe te está ignorando?
‐ [suspira] Sí. Dijo que yo era una estirada sobresaliente. [se mofa]
Gracias.
Pensó que la estaba criticando, y, sabes,
supongo que tenía razón, pero la cuestión es que...
de verdad creo que puedo llevar su carrera al siguiente nivel.
Es inteligente, ambiciosa, muy talentosa.
[suspira] Lo arruiné.
‐ No puedes darte por vencida. Debes encontrar la forma de llegar a ella.
‐ Va a una clase de danza erótica una vez por semana con otras chicas.
‐ ¿Quieres que tome una clase de danza erótica? [se mofa]
‐ Para probarle que hay más en ti, que su primera impresión. Mucho más.
[celular vibra]
‐ Y, es Wes.
Rechazar.
‐ Estoy orgullosa de ti.
‐ Madison, por favor dile a Jules que creo que fue una movida muy fuerte.
‐ Vaya. Eso muestra determinación, J.
Parece que confirmaste tu asistencia a esa fiesta de uno.
‐ Bien, esa es mi forma menos favorita de enunciar eso,
pero no. No lo hice. Yo...
Me metí mucho en mi cabeza.
‐ ¿Intentaste mirar algo?
‐ ¿Como videos de sexo?
‐ Bien, como acabas de llamar así al porno,
diré que la respuesta es no.
‐ No siempre tiene que ser porno.
A veces, solo veo esos últimos episodios de Bridgerton, y...
Lo siento. Olvidé que estaba enojada contigo.
‐ Madison, tampoco tú lo haces, ¿cierto?
‐ ¡No soy tan estirada! ¡Dios!
Y si tienen que saberlo, prefiero chica con chica.
No estoy segura por qué... ‐ Muy común.
Jules, si te mantendrás firme y no verás a Wes hasta que desaparezca su ex,
es hora de trabajar.
Y tú trabajas en casa. Sola.
‐ Puedo darte códigos de tiempo.
[alerta de mensaje]
WES: NO PUEDO DEJAR DE PENSAR EN TI
[suspira fuerte]
De acuerdo.
Puedo hacer esto. Soy una mujer adulta.
Nadie, excepto yo, puede ver mi historial de búsqueda en Internet.
[tecleando fuerte y lento]
PORNO
Que Dios me ayude. [clic]
[inhala]
♪
‐ Escuché que pidió un amante de carne caliente y vaporoso.
‐ ¡No, no, no! No salchicha para mí.
[portazo]
‐ Vine a repararle la tubería, señora.
Escuché que gotean. Y están mojadas.
‐ ¡No! Nada gotea aquí. Mis tuberías están congestionadas,
y así es como me gustan.
PRESENTACIÓN ORAL
‐ Has sido una chica mala.
‐ Esto se está poniendo muy mirada masculina para mí.
‐ Entonces yo he sido una chica mala.
‐ [suspira] Ay, gracias a Dios.
Esto se siente normal. ¿Esta qué es? ‐ Oh, todo es normal.
Excepto que eres mi madrastra.
‐ ¡Nooo!
¡Borrar historial de búsqueda para siempre!
♪ música hip hop en japonés ♪
♪
‐ Hola.
‐ ¡Vaya! ¡Hola!
¿Tomas esta clase?
‐ Vine a decirte que lo lamento.
Supongo que fui un poco prejuiciosa.
Y quiero demostrarte que no soy tan estirada.
Sabes, puedo colgarme y rodar. Todo eso.
[risita]
Mira, pienso que eres increíble, y en verdad me encantaría representarte.
BEBE: Bueno, ya sabes lo que dicen.
No me cuentes. Muéstrame.
JULES: ¡Madison!
MADISON: Las amo tanto en este momento.
No puedo creer que vinieran, JULES: Tampoco yo me lo creo,
pero sabemos que necesitas otras malas bailarinas
para verte menos patética, y aquí estoy.
[ríe] ‐ Te vimos hablando
con la señorita Bebe. ¿Arreglaron las cosas?
‐ Creo que debo probarme a través del baile.
‐ Bueno, esto es una película de los 80, así que tiene sentido. ¿Puedes bailar?
‐ Solo salte de tu cabeza y metete en tus tacones.
‐ Hola, hermosas criaturas.
¡Vayan por sus rodilleras! ¡Hoy trabajaremos duro!
¡Bien, corazones!
Estamos partiendo de la combinación de la semana pasada,
así que déjenme traer a mis regulares al frente...
vengan, vengan, vengan...
para poder mostrarle a nuestra novatas
lo que aprenderemos hoy.
[suena música dance en bocinas]
¡Cinco! ¡Seis!
¡Cinco, seis, listas, trabajen!
♪
¡Uuu! ¡Bien, formemos líneas!
Desglosemos esto en ocho tiempos.
¡Arqueen esas espaldas, gatitas!
♪
‐ [gruñe] Dios.
Me siento como Velma buscando sus gafas.
¿Estoy haciendo esto mal?
‐ ¿Segura que quieres mi opinión? Creí que odiabas mis ideas.
‐ ¡Izzy, por favor! Amo tus ideas, y te amo a ti.
Solo que ahora sé lo que Celeste tiene en la cabeza,
y créeme, no quiero estar ahí dentro.
¡Es inquietante!
De verdad que solo intentaba protegerte.
‐ Menos charla, más gateo.
‐ Lo sé. Celeste respondió a mi correo,
y dijo que era la peor idea que había oído
desde lo de la leche materna de sabor.
‐ ¡Ahora, la patada!
¡Piernas al aire, señoritas!
[Madison gruñe]
‐ ¿Es el mejor momento para eso?
‐ ¿Qué? La iluminación es buena aquí.
Además, no he hablado con Liv en todo el día, así que pensé que sería...
‐ ¿Desesperado? ‐ Iba a decir que coqueto, pero...
♪
[suspira]
[mensaje enviado]
‐ Bien, novatas. Es su turno.
‐ Vamos a ver qué es lo que tienen. ‐ Denle.
[suena hip hop en bocinas]
‐ [carraspea] Eh...
[música se detiene]
Tengo una nota del médico.
‐ Está al reverso de una tarjeta
del Servicio de Cerrajero de Jim.
‐ Comparten la oficina.
Tengo una condición en la que soy...
terrible para bailar,
así que yo solo... estaré por allá.
‐ [risita contenida]
‐ ¡Tienen esto! [aplauso]
[reinicia música]
‐ ¡Cinco, seis, listas, trabajen!
♪
BEBE: Oye...
¡Sí!
¡Maldición, maldición, maldición, oh!
♪
¡Muy bien! [aplausos]
[gritos de alegría] STELLA: ¡Somos tan buenas!
[aplausos]
♪ música suave ♪
‐ [suspira] Ustedes lo hicieron tan bien.
Yo lo habría hecho si tuviera algún músculo en mi cuerpo.
‐ Esperen, ¿un pulgar hacia arriba? ¿Por esa foto?
Bien, estoy enloqueciendo. Tengo que hablar con ella.
♪
‐ Es raro verla como humana.
BEBE: Hola, lindas.
¿Quieres ir por un batido?
¿Y hablar de que tal vez me apodere del mundo
y que tú seas la publicista que me ayude a hacer eso?
‐ Me encantaría. [ríe]
‐ Bien, vámonos.
‐ [suspira] Las amo, chicas.
‐ Eh, ¿podemos hablar?
‐ Sí. Tengo que admitir
que al ver lo mucho peor que eres bailando que yo,
realmente ayudó a terminar de curar mi ego herido.
‐ ¿Estaba pensando si le digo a Celeste que te dé más responsabilidad?
Tal vez no lo del aerosol sexual. Digo,
definitivamente no lo del aerosol sexual, pero en general. Sé que puedes manejarlo.
‐ ¿En serio? ‐ Sí.
Si no uso mi poder para ayudar a mis amigas,
¿qué estoy haciendo? ‐ Gracias, Jules.
Sé que tampoco fue fácil para ti. No tienes una perra natural en ti.
♪
‐ ¿Por qué finges que no dormimos juntas?
‐ No estoy fingiendo que no lo hicimos.
Solo no quiere arruinar nuestro negocio.
‐ Tampoco yo. Digo, esto es un gran riesgo para mí.
‐ Y tú me hiciste creer que este sueño era posible.
No quiero perder eso haciendo
algo tonto. ‐ Algo tonto.
‐ Así es.
Lo que es desafortunado porque, digo, el sexo fue...
‐ Jodidamente bueno.
‐ De hecho, iba a decir...
jodidamente bueno.
♪
‐ Um, esto está sucio.
Oficina.
♪ música subiendo de volumen ♪
♪
‐ Me alegro que me llamaras.
♪ suena Sensations por Elohim y Whethan ♪
♪