Pak Roy, kami ingin beralih ke masalah pembayaran ilegal ini.
Baiklah.
Kita sudah lakukan itu, tapi...
Khususnya, pengetahuan langsungmu atas apa yang terjadi.
Ya. Baik.
Kami ingin kau jelaskan kepada kami berdasarkan yang kau saksikan...
Adalah bagaimana pembayaran ilegal dibuat, disetujui, dan oleh siapa.
Ya. Baik.
Apa selanjutnya?
Kau mau menjawab pertanyaannya?
Kurasa tidak.
Baiklah.
Aku menyetujui pembayaran ilegal itu...
Aku suka pelecehan seksual dan suka menutupinya.
Bagaimana rasanya? Apa itu buruk?
- Itu buruk? - Baiklah. Kita bisa istirahat.
Aku akan membuat lini masanya secara pribadi di rumah, tapi ya.
Aku baik-baik saja, bukan?
Bagus. Ya, hanya rendah hati...
- Terus terang... - Sembunyikan niat terselubung.
- Jangan ada niat terselubung. - Tentu.
Mereka pegawai pemerintah. Mereka bisa sepintar apa?
Aku tak bilang begitu. Aku mengatakan apa yang kau pikirkan, bukan?
Agar kita sepaham dalam hal tujuan untukku...
Daftar keinginannya adalah imunitas bagiku...
Satgas untuk Waystar, ayahku tewas.
Aku tak menerima permintaan karena aku bukan DJ...
Tapi aku paham.
Dengar, kemarilah.
Mereka mengacak-acak semua kertas.
Hei, orang-orang kertas.
Kau tahu, Waystar sekarang bekerja sama.
Dengan senang hati menawarkan satu miliar halaman dokumen...
Mempekerjakan pengacara elite, tipe mantan Departemen Kehakiman...
Untuk melakukan operasi internal yang tampak sangat teliti.
Menawarkan pegawai untuk berunding dengan Departemen Kehakiman...
Dan protokol keselamatan pekerja di sekitar kapal pesiar.
Kita bisa menyesuaikannya, tapi...
Ini tidak mudah.
Ya. Tapi dokumennya. Ya?
- Maksudku... - Setelah kau mengeluarkan semua...
Yang berada di yurisdiksi lain, atau hukum maritim...
Atau istimewa, atau di luar aturan batas waktu...
Tapi sudut FCPA meredakan penolakan itu, bukan?
Hal-hal yang menyangkut UU Praktik Korupsi di Luar Negeri...
Adalah hal istimewa. Waystar berhati-hati.
Jadi, maksudmu dokumen itu omong kosong?
Aku hanya bilang mereka kurang...
Kekuatan seperti yang dikatakan.
Baik...
Aku bisa memosisikan ulang konteksnya di ranah publik.
Mungkin...
Mungkin aku bisa mengumpankan seseorang.
Aku hanya merasa terkadang kita membiarkan keadaan...
Dimainkan dengan tempo ayahku, Lisa...
Dan aku tidak yakin kenapa.
Aku punya "pengacara terbaik di kota".
Aku punya kisah terbaik.
- Aku punya tanda terimanya. - Aku paham kau khawatir.
Besok hari penting bagimu, ya?
Ini biasa terjadi di malam sebelumnya.
- Istirahatlah, ya? - Terima kasih, dan aku...
Dengar, aku sangat menghargai semua pekerjaanmu.
Tapi mari berusaha lebih keras.
Ya? Mari berusaha lebih keras.
Terima kasih.
Hei. Semoga kau sehat. Ada kabar terbaru soal pelaporan?
Aku rindu sepatu bot besarnya. Kau bisa dengar kedatangannya.
- Jelas bercinta. - Ayah dan Kerry? Ayolah.
Menunjukkan meme pada anak muda? Kisah setua waktu.
Tidak, dia benci kedekatan.
Kudengar dia masih suka seks oral.
Kau hanya ingin memberinya seks oral, jadi, berhenti memproyeksikan diri.
Hei, Romulus.
Sepertinya dia menginginkannya sekarang.
Ya. Internet bermain bagus.
- Baiklah. Shiv... - Kau menjijikkan.
Tom...
Hugo.
Baiklah. Jadi, ayahmu...
Telah menyusun prioritas untuk akhir pekan.
Dia ingin semua orang menyerang posisi antiteknologi dengan keras.
Teratur dan perlahan.
Mereka menjadi terlalu kuat. Semua orang tahu itu.
Berhenti menggunakan teknologi.
Tambah teman baru di atas.
Orang yang tak akan menegakkan keadilan tentang...
Kasus lama membosankan.
Ya. Lalu mungkin membahas...
Tentang tak sengaja menjatuhkan Presiden mereka...
Dan membantingnya ke lantai?
Bukan salah kita...
Otak Presiden tak bisa berpikir jernih lagi.
Ayo menyerang. Sebarkan berita jika Raisin mengincar kita...
Dia mempolitisasi kasus Kapal Pesiar.
Menyedihkan sekali. Departemen Kehakimannya dendam.
Aku mungkin mendengar bahwa wakil jaksa agung...
Memiliki fotoku di papan panahnya.
Itu menjijikkan.
Tunggu, apa kita sudah dengar itu atau...
Itu rumor yang beredar.
Ya. Lucu bagaimana rumor ini dimulai.
Ya.
Maaf, Bung. Masih mempertimbangkan pilihan.
Itu menjijikkan.
Hei. Boleh aku bergabung dengan Ayah?
Astaga.
Baiklah, Pinky.
Bisakah kita naikkan satu derajat di belakang?
- Kau baik-baik saja? - Kau akan jadi pemurung?
Apa? Tidak, aku hanya...
Terakhir kali kita bicara, kau mempermalukanku...
Di rapat pemegang saham, jadi, kupikir aku harus bertanya.
Ini hari yang melelahkan, dan aku tidak enak badan.
Ya...
Aku cemas tentang siapa yang kau dukung akhir pekan ini.
Wakil Presiden.
Kau takut pada Dave Boyer?
Ya. Tak ada yang lebih berbahaya...
Daripada individu kelas dua yang melihat kesempatannya.
Aku harus menjaga sendokku tetap di dalam sup.
Baiklah. Lalu...
Kurasa ini bukan tempat untuk membiarkan Roman menjadi juru bicara.
- Dia makin dewasa. - Ya, dan aku mencintainya.
Tapi dia mengacaukan panggilan telepon dengan Raisin.
Itu risiko eksistensial.
Satu-satunya hal pasti yang dia lakukan di LA, Ayah...
Adalah film Dr. Honk tentang pria yang bisa bicara dengan mobil.
Ya. Kami berjalan ke sana dengan ratusan tujuan berbeda.
Kurasa dibutuhkan nuansa tertentu.
Aku senang kita masih punya perusahaan untuk bertindak.
Berkat aku.
Kerry, beri Shiv medali.
- Baiklah, cukup. - Ayo.
Jangan sentuh aku.
Baik, jika kalian ke kiri, liftnya di kiri.
Aku punya kunci kamar dan minuman akan datang 20 menit lagi.
Astaga. Aku bisa mencium kepanikan.
Nuansa Bungker Berlin.
Rasanya agak tajam.
Nona Libtard, kau suka berjalan-jalan di bokong gajah?
Aku hanya pengamat perusahaan.
Baiklah. Tunggu sampai akhir pekan berakhir.
Kami akan membuat para pria menempel padamu.
Ini sensasi yang hebat.
Aku mungkin Conhead terbesar di Oklahoma.
Tentu saja, Panhandle Pete.
Kau sudah bertemu Maxim Pierce. Dia beban intelektualku.
Buddha Beltway-ku.
Aku mendorongnya, dia mendorongku, dan kami berputar-putar.
Hanya aku atau dalam ruangan penuh Timothy McVeigh...
Connor tiba-tiba mirip Roosevelt?
Sayang, ini Panhandle Pete.
Wajah cemberut ini ingin tinggal di rumah dan mengerjakan drama...
Tapi tugas memanggil Mary Todd yang berkaki jenjang.
Ya, tak apa. Aku bisa menulis sandiwaraku di ponselku.
Bagaimana kalian bertemu?
- Secara daring. - Secara daring.
Secara daring.
Hai, Semuanya. Sebentar saja.
Tenang sebentar. Aku ingin berterima kasih...
Karena datang kemari.
Aku ingin berterima kasih karena tetap merahasiakan kehadiranmu.
Yang kita lakukan di Konferensi Kebebasan Masa Depan ini...
Sangat penting bagi partai dan negara kita.
Aku percaya Presiden Amerika Serikat berikutnya...
Ada di suatu tempat di ruangan ini.
Benar, dan dia sekeras batu.
Semoga Tuhan membimbing orang ini.
Kesehatan republik kita bergantung padanya.
- Juga kesehatan portofolioku. - Dan itu.
- Untuk republik! - Untuk republik! Terima kasih.
Republik.
Ron Petkus memberi seks oral instruktur panahan putranya.
- Kisah nyata. - Astaga.
Seseorang dengan rambut undercut memanggilku Soy Boy?
Jangan khawatir, Greg. Ini ruang aman yang bagus...
Di mana kau tak perlu berpura-pura menyukai Hamilton.
- Aku suka Hamilton. - Tentu saja. Kita semua begitu.
Jadi, apa ini sebenarnya?
Ini hanya konferensi politik yang bagus...
Dari donatur dan intelektual berpikiran sama.
Alias memilih presiden berikutnya.
Memilih sang presiden.
Bukan begitu cara kerjanya.
Ya, tidak. Tentu, tapi ya.
Namun apakah itu konstitusional?
Entahlah, Greg. Kau mau panggil wasit?
- Apa ada ombudsman di sini? - Ya.
Ini dia. Keluarga yang kalah dalam pemilu.
Bagaimana kabarnya, si Raisin?
Dia keluar dari pekerjaan dalam enam bulan.
Lemah untuk sementara, dan Partai Republik terbakar.
Kita semua melakukan salto.
- Maaf soal itu. - Kondisinya serius.
Kami merasa negara perlu tahu.
Jadi, apa yang kau dengar?
Dengan tersingkirnya Presiden, kita butuh calon.
Selamat datang di kota badut.
Enam bulan sebelum Hari Pemilu dan belum ada kandidat.
Hari Selasa Super sudah lewat, surat suara sudah siap.
Delegasi akan memilih di RNC, tapi...
Kurasa kita semua bisa mengakui kenyataan...
Dan berkata kita harus memilih di sini dahulu.
Boyer, bukan? Kita akan mendukung Boyer?
Ya. Pilihan terbersih adalah wakil presiden.
Partai harus bersatu.
Jadi, kuharap, karena kalian memulai kekacauan ini...
Kalian bisa membantu kami menyelesaikannya.
Dave baik. Aku suka Dave.
- Kita semua suka Dave. - Kuda bajak tua yang stabil.
Kudengar putrinya membuatnya menjadi vegetarian.
- Kau dengar itu? - Tidak.
Tidak, kurasa aku pernah melihatnya makan bakso.
Tidak.
Herbivor rahasia, kudengar.
Boyer? Ini gilirannya?
Aku tak keberatan kebiasaannya menjilat bibir.
Tidak.
- Apa itu buruk? - Tidak juga. Itu hanya...
Saat kau melihatnya kau pasti menyadarinya.
Selama dia tak sering melakukannya selama debat...
Kita akan baik-baik saja.
Pria itu pasti memiliki bibir terbasah di Amerika Utara.
Ya. Dia seperti beruang kartun...
Dan selalu ada keranjang piknik di dekat sini.
Ya, tapi Dave hebat.
- Omong-omong, selamat. - Baiklah.
Untuk apa? Apa yang kulakukan sekarang?
Untuk pernikahan.
Ibumu.
Ibumu adalah Caroline Collingwood, bukan?
- Ya. - Dia akan menikah, bukan?
- Peter Munion. - Tidak, dia berhubungan dengan...
Pria berbentuk kano bernama Rory.
Tidak. Mungkin itu orang lain. Aku cukup yakin... Tidak.
Lihat itu.
Kau tahu bagaimana keadaannya. Keluarga.
Bisakah kau kirimkan kepadaku?
Terima kasih. Sampai jumpa. Terima kasih.
Hei. Bisa tinggalkan kami sebentar?
- Tentu saja. - Terima kasih banyak.
Kau tahu soal ini, Jalang?
Apa?
Kau tahu Glyn si mesum Brexit?
Ya, dia baru mengirimkan ini kepadaku.
Ibu kita akan menikahi Peter Munion.
- Apa? Siapa Peter Onion? - Aku tak tahu.
Apa anak sulung berengsek itu tahu?
Telepon dia.
Maaf. Tunggu sebentar.
- Ya. Apa? - Aku bersama Shiv.
Hanya ingin memberitahumu, ayah baru datang.
- Maafkan aku. Apa? - Ya.
- Ibu akan menikah lagi, Bodoh. - Apa kau tahu?
Tentu saja dia tidak tahu. Ken membuat Ibu sangat bosan.
Apa maksudmu?
Maksudmu Rory?
Tidak. Dia seperti, "Persetan dengan Rory."
Shiv, benarkah kau pergi ke festival kebencian itu?
Membakar buku dan mengukur tengkorak di Nuremberg, Virginia?
Ya.
Apa rencanamu dengan akhir pekanmu?
Berencana memenjarakan kami semua, favoritmu?
Baiklah. Aku hanya ingin kau tahu Ibu masih tak mencintaimu.
Dah, Ken. Sampai jumpa.
Hei, Bung. Aku hanya ingin membahas sesuatu denganmu.
Silakan, Greg.
Ya. Dengar, aku cukup gelisah.
Ken bilang dia mungkin melaporkanku.
Kau mengancamku? Kau tak bisa mengancamku. Aku kebal.
Tidak, Tom. Aku hanya meminta nasihat...
Karena aku terobsesi...
Atas penjara itu dan semuanya.
Aku hanya perlu tahu cara berhenti memikirkannya.
- Ya. - Itu konstan.
Aku sudah mencobanya. Tidak berhasil.
Kau tahu, yang aku lebih suka adalah selalu memikirkannya.
Lalu saat tidak memikirkannya, untuk sesaat rasanya...
"Ada yang melonggarkan cengkeraman dinginnya pada organ dalamku."
Ya. Aku suka itu. Aku menyukainya.
Jadi, kau mau coba?
Spatburgunder.
Perkebunan anggur kita.
Tutup logam.
Apa kau dengar Boyer kehilangan jus sekarang?
Jadi, ini biodinamik.
Rasanya cukup kuat.
Ya, kau harus mencari jalan tengahnya, 'kan?
Kau tahu...
- Baunya khas? - Ya.
Seperti Jerman.
Ya, banyak yang harus dipahami.
Ini bukan bau bunga.
Ini tidak manis atau seperti sayuran.
Ini...
Ini cukup berbau pertanian...
Sebuah...
Anggurnya tidak terlalu bagus, benar, Shiv?
Jika Boyer melempar keluar...
Mungkin sudah waktunya untuk...
Mungkin sudah waktunya untuk pesta pivot.
Konsultan penjaraku menelepon...
Dan sepertinya tempat di utara mungkin sudah penuh.
- Semuanya sama. - Ya...
Kau lelah. Kau akan merasa lebih baik besok pagi.
Benarkah?
Sehari lebih dekat ke penahananku, bukan?
Ternyata makanan di penjara sangat hambar.
- Aku tahu setiap hari sama. - Tom!
Tapi itu...
Aku tidak mengerti kenapa kau terus ingin membicarakannya.
Baiklah. Maafkan aku.
Apa topik penahananku membuatmu bosan?
Ayolah, kau hanya terobsesi.
Aku tak bisa berputar-putar terus.
Sayang, aku tak tahu harus bilang apa lagi.
Maafkan aku.
- Hei. - Hei.
Tidak?
Tentu.
Baiklah.
Kau tahu?
Tidak ada gunanya.
- Untuk bercinta? - Ya...
Jika kau masih memakai kontrasepsi, sama saja seperti melempar...
Begitu banyak adonan kue di dinding bata.
Kurasa yang kusadari adalah...
Aku hanya tak tertarik menjadi penulis drama komersial.
Penonton membantumu menemukan itu, bukan, Sayang?
Ya, cantik dan pintar.
Aku mungkin tak seharusnya mengatakan itu.
Apa aku akan dibatalkan?
Tidak! Tidak.
Siapa yang tahu? Malam masih panjang,
Ya. Entah bagaimana kau melakukannya.
Bagaimana kau mengarang hal yang belum ada?
Kau bahkan tak tahu setengahnya.
Kami mengobrol lama sampai malam.
Ide, sastra, global...
Makro, mikro, kosmo. Kami saling berbagi.
Kedengarannya menyenangkan.
- Tidak. Maksudku, ya. - Con?
Kau harus datang ke Pound Ridge suatu akhir pekan.
Kalian berdua.
Kecuali kau lelah atau sibuk, seorang.
Satu dan semuanya.
Kita akan suka itu, 'kan, Ayam?
Entah apa kau diundang.
Ya. Biarkan aku berkeliling.
Aku akan menghidrasi makhluk cantik ini saat aku kembali.
Dibatalkan!
Kau...
Jake. Ya.
Pria yang menyenangkan.
Con, jangan tinggalkan aku dengan Larry Lech di sini.
Mengerti? Ini aneh.
Sangat berpengaruh.
- Kita menunjukkan sedikit kaki. - Ya, kakiku.
Kaki kolektif.
Dia donor besar.
Mungkin aku tak mau menyumbangkan tubuhku untuk ilmu politik.
Hei, Bung. Ada apa?
Baiklah. Ya, ini cabai setan.
Rasa pedas baru. Mencken!
Kebanyakan orang di sini ingin meniduriku atau membunuhku.
- Astaga. - Bagaimana denganmu?
Aku selalu merasa sulit untuk peduli tentang politik.
Dengar, ini trik pestaku, ya?
Baiklah.
Katakan siapa musuhmu...
Dan akan kuberi tahu siapa dirimu.
Baiklah. Tahan dulu.
Aku sudah lihat jumlah suaramu. Kau kuda hitam.
Orang percaya...
Sebaiknya mereka percaya atau kukirim mereka ke Gulag.
Baiklah. Ini baru benar.
Entahlah. Tak ada kamp kerja. Ya. Seperti kemah musim panas.
Kamp musim panas, tapi dengan pemukulan, 'kan?
Tidak, tidak. Tak ada pemukulan.
Ini bagus.
Beberapa pria keren bersenang-senang secara menjijikkan.
Jadi...
Kalian sudah tahu siapa yang mengambil alih?
- Apa itu? - Saat mereka mengirim si tua...
Battletoad menuju hoosegow?
Ayahmu. Admiral Grope Boat.
Ya. Tidak. Itu tidak akan terjadi.
Ya, benar. Tidak.
Itu kalimatnya. Tetap pertahankan, itu bagus.
Jadi, menurut Steven...
Konsultan penjaraku, ini...
Seperti inilah makanan di penjara.
Aku sedang latihan. Bagaimana telur dadarmu?
Bagus.
Tidak. Ya. Membuat beberapa terobosan.
Aku senang kau menelepon, Tom.
Ini seperti Afganistan. Kau harus mulai di tengah sana.
Kau mendirikan basis operasi dan kau harus pindah...
Untuk mengamankan lebih banyak wilayah.
Ya. Aku cemas soal penjara.
Aku hanya merasa...
Karena panjang tubuhku, aku bisa menjadi target...
Untuk segala macam kesialan.
Rasanya juga tidak akan seenak ini, mengerti?
Kau harus mengurangi 30 hingga 50 persen rasanya...
Keset olahraga asin tak berujung yang kau makan. Labia unta.
Ya. Mereka cebok di sarung bantalmu.
- Aku tahu. - Itu yang suka mereka lakukan.
Aku baca blog penjara, Greg. Aku tahu.
Dengar...
Kau tahu bagaimana...
Mereka memanggilmu dengan nama itu di kantor?
- Kau tahu, pohon Natal? - Sebaiknya hapus harapan.
Mereka tak bisa memengaruhimu jika kau tak punya harapan.
Itu karena aku berpikir...
Jika ada kejahatan yang harus kau keluarkan...
Mereka bisa menggantungnya seperti ornamen.
Aku belum tidur nyenyak selama sekitar delapan hari.
Itu bukan nama yang bagus,
Aku penasaran...
Sepertinya kau tetap akan dipenjara.
Apakah mungkin kau melakukannya...
Untukku?
Apa kau bertanya apa kau bisa...
Kaitkan kesalahan perusahaanmu yang kecil...
Kepadaku, Greg?
Aku hanya berpikir jika tak ada bedanya bagimu...
Baiklah.
Manfaatkan aku, Berengsek.
Tak ada timbal balik?
Itu...
Kau baik sekali.
- Boleh aku bayar ini? - Tidak.
Greenpeace mencuri warisanmu.
Lagi pula, semua makananku akan segera gratis.
Baik, Pak Roy. Apa ada perbuatan ilegal lainnya...
Yang kau tahu terkait...
Apa yang kita bicarakan hari ini...
Yang belum kita bahas?
Setahuku tidak ada.
Untuk saat ini.
Terima kasih atas waktumu, Pak Roy.
- Penasihat. - Terima kasih.
Terima kasih.
Bagus. Aku rasa...
Kau melakukannya dengan baik.
Itu awal yang bagus dan mereka akan melakukan sesi lain.
Bilang saja berjalan buruk, Lisa. Tidak apa-apa.
Baiklah. Mungkin kita...
Kita lakukan Monday Morning Quarterback sebentar lagi.
Seharian mereka cari retakan halus di ceritaku.
Padahal, ayahku adalah koruptor terbesar.
- Mereka keras, Ken. - Benar.
Benar. Karena aku tahu cara kerjanya.
Mengerti? Ayahku menenggelamkan mereka...
Dengan dokumen tak penting dan kerja sama.
Lima tahun berlalu...
"Hei, apa yang terjadi dengan penyelidikan besar...
- Terhadap orang-orang jahat itu?" - Ken?
Karena kau tahu? Mereka takut pada ayahku.
Ayo.
Mereka berpura-pura membela keadilan.
Mereka berpura-pura berada di pihak pelapor.
- Jangan di sini. - Tapi mereka pengecut.
Jangan di sini.
Itu pasti membuat mereka bergerak.
Kami tidak mau ini dipolitisasi.
Semuanya adalah politik.
Kendall. Kau pikir kau lebih pintar dariku?
Apa? Tidak.
- Tidak. - Karena mungkin kau begitu.
Tapi aku pengacara yang lebih baik.
Kau bersikap sombong dan defensif...
Lalu berubah menjadi terlalu akrab dan fasih.
Kau terkadang meremehkan statusku...
Dan tampaknya tidak jujur tentang keterlibatanmu sendiri.
Tapi mari kita lihat situasinya, ya?
Hei, Logan.
Dave! Apa kabar?
Baik. Aku senang bertemu denganmu.
Aku merasa kita jarang punya kesempatan untuk bicara.
- Kita di sini. - Ini dia.
Kau sudah dengar mereka menyebut ini TKP utama ATN?
Aku tidak akan mengkhawatirkan semua itu.
Salah satu hal yang ingin kubahas denganmu adalah...
Mengontrol teknologi.
Pengaruh yang besar untukku.
Itu menarik. Itu sangat menarik.
Ya. Tentu.
Tentu. Terkadang aku cemas pada...
Jangkauan hukum terhadap kalian para anggota media.
Kau pernah dengar Wakil Jaksa Agung punya papan panah...
- Dengan wajahku? - Ya.
Kurasa itu hanya rumor.
Bagiku, itu salah satu hal yang bahkan jika itu tidak nyata...
Ada alasan itu muncul, bukan?
Benar.
Baiklah. Bagus.
Dengar, aku akan jujur kepadamu.
Aku menyukaimu.
Petkus dan orang kaya sedang bimbang.
Mari kita wujudkan ini.
Aku hanya ingin kau mendorongku naik.
Bagus. Aku mengerti.
Sampai jumpa saat makan malam.
Kurasa dia menungguku di sana...
Selama sepuluh menit terakhir.
Baiklah. Comfry, Lisa harus keluar.
Ternyata dia orang yang beracun.
Kau tahu? Setelah aku mendapatkan tim pengacara yang baru...
Kita harus memberi mereka konteks yang tepat.
- Baiklah. - Ya, itu bukan masalah besar.
Ini kesempatan. Kita hanya mengganti nama besar...
- Tak apa-apa. - Benar sekali.
- Tak apa-apa. - Baiklah. Akan kuberi tahu Berry.
Baiklah. Hari besar.
- Bagaimana? - Tamparan keras.
Ya? Menurutmu begitu? Apa yang aku suka?
- Apa yang kusukai? - End Times?
- Benar. - Weimar bertemu Carthage...
Bertemu Dante bertemu AI...
- Benar. - Dan superbug yang tahan antibiotik.
Itu cukup keren.
Tapi apa Zadie Smith dan Chuck D...
Dan Lucas Madison akan datang ke pesta antibiotikku?
Entahlah.
- Apa dia akan bertemu? - Dia tak menjawab...
Setiap panggilan dari nomor kita.
- Baik. Berikan aku nomor baru. - Baiklah.
Mari terus menelepon. Teruslah menelepon.
- Dia prioritas utama, Jess. - Ya.
Kakekku memberikan warisanku ke Greenpeace.
Lalu seseorang menulis komentar di situs web mereka...
Dan itu bisa mengandung sedikit penyimpangan karakterku.
Lalu Greenpeace mempromosikan komentarnya.
Jadi, pengacaraku berpikir itu pencemaran nama baik.
Jadi, ya, itulah caraku menuntut Greenpeace.
- Apa itu Shiv Roy? - Pak Salgado.
Senang melihatmu di sini.
Apa ini artinya kau akhirnya sadar?
Astaga. Hanya berbelanja di pasar ide.
Masuklah, Shiv, suasananya bagus.
Hei, aku tak bermaksud mendesakmu...
Bisakah kau membantuku?
Ada kehebohan di sekitar ayahmu...
Dan aku berusaha memisahkan diri dari yang lainnya.
Para orang gila?
Jangan salah paham. Aku mendukung kalian.
Energi itu luar biasa.
Kurasa aku bisa membawa konservatif tradisional...
Untuk dialog yang lebih beragam.
ATN belum banyak memberimu pujian. Itu benar.
Bukan bermaksud tidak bijaksana, tapi aku hanya merasa...
Jika aku berada di Gedung Putih dan kau berada di C-suite...
Kita bisa membuat perubahan.
Astaga. Pak, kau tak basa-basi.
Apa itu tak basa-basi?
Minta ayahmu menjadikanku presiden.
Akan kupastikan kau menjadi CEO.
Meski harus memenjarakan ayahmu.
Itu lucu sekali.
Jadi, sudah diputuskan?
Kau lakukan ini untukku, kukirim ayahmu ke hulu sungai?
Ya. Kecuali dia mengundurkan diri dalam sebulan.
Lakukan dengan bersih, Sayang!
Bagus. Baiklah. Lucu sekali.
Dengar, kau mau saran?
Timbun kaleng makerel.
Aku tahu. Terdengar lucu, 'kan?
Tapi kau akan membutuhkannya untuk barter.
- Ya. - Ya.
Greg, bisa kau catat?
- Ya. - Lalu toiletnya.
Toilet adalah mesin tanggamu, bangkumu.
Itu kulkasmu, kekasihmu.
Itu saudaramu, pendetamu.
Lalu yang terpenting, itu juga toiletmu.
Benar.
Ya. Itu bagian besar dari penjara.
Itu bisa menjadi sopan.
Atau bajingan mengerikan.
Toiletmu bisa menjadi bajingan?
Kuncinya adalah persatuan.
Jika ada peserta favorit, aku bisa kumpulkan uangnya.
Tapi aku perlu tahu pesannya akan ada untuk mendukungku.
Aku suka dia, tapi orang bertanya, "Apa Boyer seorang petarung?"
Aku tak peduli dengan resume atau kemurnian ideologis...
Selama mereka mengerti...
Dan bertindak.
Jika kau mencari orang yang paham, aku tahu orangnya.
Connor Roy? Dia punya nama merek, dana kampanye...
Daya tarik populis, dan seorang pejuang.
Hei, terima kasih, Pete.
Aku yakin aku berbicara untuk ayahku...
Saat aku menawarkan jawaban tegas...
"Tak ada komentar!"
Tentu.
- Aku bisa melihat Connor. - Tentu, aku setuju.
Pedangnya sudah ditarik dari batu, Tuanku.
Coba lihat kita, orang mungkin berpikir kita saling menyukai.
Tidak, apa? Hei, aku konservatif. Aku suka tradisi.
Aku akan melepaskan topiku ke Wakil Presiden Boyer...
Untuk pengabdian bertahun-tahunnya.
Terima kasih.
Aku yakin kau dulu memanggilku "Martin Van Boring"?
Hei, ayolah, jangan. Aku masih memanggilmu begitu.
Mencken dan aku mungkin berbeda dalam beberapa hal...
Tetapi kita sepakat bahwa ini pesta kelas pekerja sekarang.
Apa, Shiv?
Semua wilayah terkaya di Amerika berwarna biru.
Demokrat dan perusahaan teknologi yang menguasai kekayaan.
Aku hanya berpikir beberapa dari kita sangat mabuk...
Karena memiliki kebebasan, kita lupa membicarakan kebijakan.
Ya, Rick suka membicarakan kebijakan.
Yang dia lakukan adalah mengingat National Review edisi 2012...
Lalu dia membacakannya kembali kepadamu. Kebijakan keren.
Jeryd benci membicarakan kebijakan karena itu akan berarti...
Harus punya kebijakan.
Bagus, Brosef.
Tidak. Kami bercanda. Kami saling menyukai.
Aku mendengarkan pidatonya setiap malam. Membantuku tertidur.
Mungkin membosankan membicarakan...
Solusi populis untuk keluarga pekerja.
Rick, ayolah. Kau masturbasi dengan foto Reagan selama 30 tahun...
Dan kini kau menjadi Tom Joad?
Astaga, membosankan sekali.
Apa itu?
Apa?
Aku sering melihat karyamu.
Apa itu? Apa keahlianku?
Provokator omong kosong YouTube.
Aristo-populisme, pemerkosaan itu wajar.
"Ini pil merah, Sayang." Aku hanya...
Aku sudah muak.
Kau pernah membaca Plato?
Ya. Ingatkan aku, apa yang terjadi?
Baca Plato! Baca Plato!
Tidak mau! Aku tak mau!
Dia tak mau bicara.
Dia hanya ingin berteriak cukup keras...
- Untuk masuk ATN. - Tidak. Persetan ATN.
Tidak, sungguh.
ATN dianggap sebagai benteng pertahanan...
Tapi sudah mati.
Pada dasarnya...
Gelas puding pukul 17.00 di panti jompo.
Sejujurnya, tidak bersuara bagiku.
Tak berbicara dengan orang yang kuajak bicara.
Ini adalah cerita status quo sebelum tidur...
Untuk memaksimalkan nilai pemegang saham.
Tanpa mengurangi rasa hormat, Logan Roy...
Adalah ikon. Namun, kau tahu...
Dia tidak lagi relevan.
- Kau mengenali bedebah ini? - Tidak.
Dasar bajingan pengecut.
Kau sudah memberi tahu Ayah?
Kita harus menghentikan pernikahan itu sekarang, bukan?
Apa? Berhentilah terobsesi dengan suami baru Ibu.
Lupakan saja. Siapa peduli?
Melupakannya? Itu terjadi begitu saja.
Ibu kita akan menikahi pria berengsek bergigi bengkok.
Yang salah adalah betapa sedikitnya kau peduli.
- Wanita jalang beku. - Rome yang malang.
Impiannya meniduri ibu lolos dari genggamannya.
Hei. Jadi, masuklah. Masuklah.
- Ya. - Duduk.
Apakah Greg perlu?
Tutup saja mulutmu. Perhatikan.
Baiklah. Terima kasih, Pak.
Meminimalkan jendela Greg.
Ada banyak sekam yang beterbangan.
Banyak kepakan.
Tapi Ron dan aku akan bertemu dan mencari tahu cara menarik...
Nama yang sama.
Kita butuh satu suara untuk ini, atau kita bisa hancur...
Dan menyerahkannya kepada geng keledai berengsek.
Benar.
Jadi...
Siapa yang kita suka?
Bukankah kita harus membahasnya sedikit?
Memberi kesan...
Jadi, jika kau dan Petkus datang bersama...
Lalu donor lain mengikuti...
Benar sekali.
Kita sedang memilih.
Kita tak punya semalaman.
Aku suka Connor Roy.
Sejujurnya, kurasa Ayah mendukung Demokrat.
- Astaga. - Ya.
Astaga. Aku...
Agak menyukai Mencken, tapi...
Aku tahu dia agak menyebalkan, jadi, saat ini, kurasa, Boyer.
Tapi bisa kukatakan, aku tak suka Boyer. Apa?
Roman, tanpa mengurangi rasa hormat, tapi Boyer berita lama.
Demokrat akan melakukan perubahan dan menyingkirkannya.
Nyonya Politik? Berapa banyak pemilu kau menangkan sebagai konsultan?
- Empat, tiga? Kau memenangkan dua? - Roman, Boyer bukan pemenang...
- Satu? - Dan kita tahu itu.
Baiklah. Haruskah kita bicara dengan Mencken untuk membuat kesepakatan?
Perusahaan menyukainya?
Benar, bukan?
Boleh aku mengatakan sesuatu? Tidak.
Mencken adalah integralistik, nativis gila.
Dia beracun.
Dia "Medicare untuk semua, aborsi dilarang."
Gagasannya tentang diplomasi adalah menembak rusa dengan Viktor Orban...
Lalu memulai perang dagang dengan Tiongkok.
Dengar, aku tangguh. Aku tahu ada penyiar karnaval...
Lalu ada acara itu, tapi...
Dia berada di luar tradisi politik Amerika.
Kurasa kita punya tanggung jawab sebagai Waystar...
Ke Republik Amerika dan...
Dan untuk masa depan...
- Sialan kau, Roman. - Selama empat tahun.
- Tidak, dia bicara soal... - Saudariku membawa...
Dari kamar tidurnya, secangkir dahak putih.
- Kau sudah selesai? - Ya, selesai.
Dia bicara tentang membakar kitab suci...
- Dan lisensi pers. - Ya, aku tahu.
Dia hanya menggeser sorotan Overton.
- Bukan membakar. - Aku terkejut...
- Bahkan apa pun itu. - Ya.
Dia membukanya dan menyingkirkan penyelenggara serikat pekerja.
Berhenti mengecilkan hati kami. Itu membuat kita ingin tidur siang.
Berhentilah menjadi peri kecil kotor yang berbisik di telinga Ayah.
Kau mulai lagi. Rute satu.
Aku tak bilang akan seperti Reich Ketiga.
Namun, aku benar-benar khawatir kita bisa tergelincir...
Ke dalam kelompok Rusia-Berlusconied-Brasil.
Kau punya suami pajangan dan beberapa mantel bulu.
- Kurasa kau akan baik-baik saja. - Tom.
- Siapa yang kau suka? - Aku.
Kurasa Shiv bicara masuk akal.
- Tapi aku juga suka Salgado. - Kau suka dengannya?
- Itu rasialis, Tom. - Boleh aku memilih?
Tentu saja, Kawan. Kau bisa memilih dalam pemilihan...
- Dengan semua orang lain. - Benar, ya.
Kurasa kalian punya suara lebih banyak di sini?
Tenang, Castro.
Boyer cenderung fleksibel dibandingkan Departemen Kehakiman.
Tidak jika dia tidak menang, dan itu tak akan terjadi.
Meski kami mendengar rumor bahwa kasus ini melemah...
Dan tidak ada figur besar...
- Yang akan dipenjara. - Bagus.
Kecuali Tom, tentunya.
- Maaf, Tom. - Tidak, kumohon, Hugo. Aku paham.
Dengar, jika Ayah tak membela Demokrat...
Setidaknya kita harus mendukung Salgado.
Tuan Payah. Kapten dari Teluk Tampa Cuckaneers.
Cyd. Maaf. Tugas memanggil!
Aku tak suka dia, dia Neocon yang berpura-pura menjadi Paleocon.
- Tapi dia bicara soal dasar... - Halo?
Tom.
Di mana kau sekarang?
Virginia.
Tidak, di mana posisimu di gedung?
Shiv, aku ingin bilang, dan aku tahu kita punya perbedaan.
Tapi menurutku kau sangat berani karena memilih pria kulit cokelat.
Kurasa kami harus memberimu medali.
- Luar biasa. Rasis. - Khusus untuk wanita kulit putih...
- Yang suka kulit cokelat. - Aku bersikap rasis sekarang.
"Aku gadis baik, aku pura-pura peduli pada orang lain...
Karena tak ada yang peduli padaku!"
Ya. Sebenarnya, ada yang ingin kau katakan kepada Ayah?
Dari Ibu, pesan yang mungkin bisa kau bagikan, Rome?
Ya. Persetan kau. Terima kasih. Benar.
Aku punya pesan. Ya.
Ibu akan menikah lagi.
Dengan Bertie Woofter?
Bukan, dengan Peter Munion.
Kau bercanda.
Si pengendus kursi?
Dia sudah bertahan selama 40 tahun.
Ya, dan mereka akan senang...
Jika kau datang ke pernikahan besar Tuscan mereka.
Mereka mengirimmu sebagai kurir?
- Hei, Bung. - Hei.
- Terima kasih sudah datang. - Tidak masalah.
Hei.
Jadi, aku akan memesan Griddle Hero Spesial...
Dengan hash brown ganda, penuh.
Serta wafel polos dan secangkir besar air suhu ruangan.
Terima kasih.
Aku mungkin akan menontonnya.
Kau tahu Rasputin akan mengonsumsi satu dosis arsenik...
Dengan sarapan setiap pagi untuk membangun toleransinya.
Dengar...
Kurasa kau tahu, aku selalu menyukaimu, Tom.
Aku juga menyukaimu, Kendall. Maksudku, aku punya catatan.
Tidak. Aku punya catatan.
Kurasa masalahku lebih besar daripada masalahmu.
Tapi dengar, kurasa aku bisa membebaskanmu dari kekacauan ini...
Dari tempat tujuanmu.
Ya...
Tidak ada yang pasti.
Kau tahu mereka memanggilmu pohon Natal?
Ya.
Mungkin itu karena aku tinggi dan ceria.
Mungkin. Menurutmu begitu?
Tapi mungkin kau tak mau menjadi alat pertukaran perusahaan...
Saat tidak punya pilihan.
Ya...
Jelas aku lebih suka itu tidak terjadi. Tapi...
- Itu rumit. - Benar.
Tapi aku di sini untuk bertanya, apa kau tertarik...
Dengan pilihan alternatif, secara teoretis?
Akhir-akhir ini aku memutuskan untuk tak terlalu berharap.
Baiklah. Kasusku...
Ini kuat. Tidak, ini...
Kasusku baik-baik saja.
Ada celah.
Namun, jika ada yang bisa berkata bahwa tak ada yang ditandatangani...
Tanpa seizin ayahku, kurasa kita berdua tahu itu benar.
Kurasa aku tak tahu itu, Ken.
Ya, aku hanya pelayan rendah hati, Ken.
Aku mengagumimu, Bung.
Ya. Aku sangat...
Dengar, kau jauh dari rumah.
Kau jauh dari asalmu.
Kau memainkan kartumu dengan baik, dan kau duduk di meja teratas.
Sial. Terima kasih.
Aku jatuh cinta dengan adikmu, itulah yang terjadi.
Tentu. Ya. Benar. Tentu.
Tikus desa dan wanita kaya.
Dan kau hanya...
Apa? Hanya orang rendah hati?
- Tidak ada niat lain? - Kurasa begitu.
Ini yang akan terjadi.
Aku punya pengacara baru yang luar biasa.
Aku tak meremehkan disonansi kognitif yang kau alami.
Berbohong, bersembunyi. Tapi sebentar lagi...
Diberikan kekebalan.
Kau tak akan dipenjara.
Bagaimana menurutmu?
Kurasa ada nama lain.
Kita harus bersatu dalam hal ini.
Akan menjadi bencana jika kita berpencar.
Salgado punya narasi bagus.
Hentikan mendorong Salgado, Shiv.
Kami semua mendukung khayalan kecilmu...
Tapi ini dunia nyata. Ini sebenarnya penting.
Roman, kau suka sepatu bot karena kau suka ditendang olehnya.
Apa?
Apa? Bukan apa-apa. Tidak.
Bagaimana dengan Connor?
Menarik. Aku percaya ide itu bisa menjanjikan.
Ya.
Aku bisa melihatnya.
Jika kau bisa melihatnya, haruskah kita membicarakannya?
Anak-anak?
Tentu. Entahlah.
Ya.
Tunggu, tapi sungguh?
Kurasa begitu. Tentu.
Entahlah. Mereka semua orang aneh.
Kenapa tidak? Jangan tersinggung, Con.
- Tidak. - Dia anak yang tampan.
Dia pintar, dengan caranya sendiri.
Joe Kennedy melakukannya demi teman-temannya.
Jadi, ayo bawa dia ke sana dengan senyuman dan semir sepatu...
Dan lawan Ron dan semua orang di belakangnya.
Aku akan berjuang sangat keras untuk keluarga ini, Ayah.
Siobhan.
Sebagai konsultan politik, bagaimana menurutmu?
- Ayo. - Baiklah. Bukan nama besar...
Tapi nama keluarga akan menjadi faktor.
- Lalu... - Hal positif. Satu dari banyak.
Tak ada rekam jejak.
Tidak ada yang bisa dipakai untuk menjatuhkanku.
Aku bersih.
Kurasa, dalam penyajian dan keterampilan koneksi...
Tik. Tik.
Dia bisa berjalan dan mengunyah permen karet.
Dia cukup lurus.
Benar sekali. Aku mesin laser kebijakan.
Baiklah. Apa kita serius soal ini?
Kita bicara soal membuat Connor...
Menjadi Presiden Amerika Serikat, omong kosong.
Roman, ini tenda besar. Kenapa kau tak mencalonkan diri?
Tentu. Aku mungkin akan menelepon pria yang mencukur testisku.
- Dia seorang calon. - Astaga.
Greg.
Kau mau memilih Connor?
Aku? Apa aku...
- Sejujurnya? - Sejujurnya, aku...
Kurasa itu tergantung.
Kurasa aku bisa memberi suaraku untuk mendukungnya.
Tergantung lawannya. Ya.
Bagaimana menurutmu, Shiv? Apa itu gila?
Aku mencintai Con, sungguh. Tapi...
Jika kita membicarakan ini dengan serius, kurasa kita harus...
Melihat Salgado.
- Boleh kuajak dia ke sini? - Ayolah.
Hugo, telepon Boyer.
Baiklah. Jika dia membawa Salgado Lembek.
Aku ingin lihat apa kita bisa menjinakkan Mencken. Ya?
Astaga.
Pengeras suara.
Halo?
Dave, ini Logan.
Apa kabar?
Baik, Logan. Apa kabar?
Aku baik-baik saja. Kami baik-baik saja.
Aku di sini, di kamarku.
Kau mau mampir?
Sudah larut, Logan.
Tapi tentu. Tentu.
Bagus.
Dave, dengar...
Kulkasku kosong.
Apa kau bisa membawakanku soda?
Maksudmu memanggil layanan kamar?
Jika kau tak punya soda.
Apa ada hal lain?
Ya.
Bisakah kau memecat Wakil Jaksa Agung?
Memecat Wakil Jaksa Agung?
Aku bercanda.
Kemarilah.
Mengobrollah.
Jika tak keberatan.
Tentu, aku akan segera ke sana.
Terima kasih, Hugo.
Bawa anak itu dan pergi.
Ya.
Aku akan pergi. Aku hanya ingin mengatakan...
Kurasa aku berutang pada negaraku untuk berkata.
Kurasa kau tak bisa menobatkan atau menjadikan Connor presiden.
Itu saja. Terima kasih. Selamat malam. Maaf.
Jadi, bagaimana menurutmu?
- Coba kupikir. - Ya. Santai saja.
- Aku paham. Ini sulit bagimu. - Ya.
Ayahku tampak kuat.
Shiv tampak aman, tapi...
Entahlah. Kau pikir dia masih di sana...
Menunggumu setelah penjara?
Bagaimana cara kerjanya jika...
Jika aku mendukungmu?
Maksudku, bagaimana itu lebih baik...
Untukku saat aku memberi tahu istriku...
Yang aku sayangi...
Dan keluarga ini, bahwa aku berkhianat?
Bagaimana?
Dia akan menghormatimu.
Katakan, "Dia sedang apa?" Bawa dia bergabung. Logan jatuh.
Shiv tahu siapa jagoannya.
Ayolah, Bung.
Tapi aku tak bermaksud menghina, tapi...
Aku sudah cukup lama di sini...
Firasatku...
Adalah kau akan kalah.
Karena aku sering melihatmu dikalahkan...
Dan aku belum pernah melihat Logan kalah sekali pun.
Bagus. Berkelas.
Ya.
Baiklah, aku harus pergi.
Kau tahu apa yang mereka lakukan di kamar?
Mereka memilih presiden berikutnya.
Greg!
Persetan Greenpeace!
Baiklah.
Tentu saja, kami menganggap integritas...
Dari Departemen Kehakiman dengan sangat serius...
Tetapi selalu ada pertanyaan melampaui batas.
Jadi, ya, pada teknologi, strateginya jelas.
Aku mendengarmu tentang GoJo.
Secara pribadi, menurutku tidak akan ada masalah peraturan.
Ya...
Terima kasih, Dave.
Terima kasih, Pak Wakil Presiden.
Kau memberi kami banyak bahan pertimbangan.
- Senang bertemu denganmu lagi. - Aku juga.
Senang bertemu denganmu lagi, Rivalku.
Jadi, hanya ingin mengobrol sebentar.
Tadi itu lucu, kau tahu?
Kau membuat kakek itu melayang.
Saat aku menyebut ayahmu omong kosong? Apa itu menyakitkan?
Ya. Aku belum pernah mendengarnya.
Itu sangat keras dan kejam.
Karena masalahnya, monyet ini tidak menari.
- Kau? - Ya.
Monyet menari di kamar mandi ayahku tidak menari?
Benar.
Jadi, aku ingin membicarakan sesuatu denganmu.
Persetan, aku akan langsung mengatakannya.
Fasis keren juga.
Tapi tidak juga, jadi, apa itu masalah?
Sungguh? Aku? Aku hanya...
Aku tak punya banyak batasan.
St. Augustine, Thomas Aquinas...
Schumacher, aku akan meminjam dari siapa pun.
Jika Franco atau H...
Atau Travis Bickle memiliki pidato bagus.
Aku memiliki banyak talenta.
"H"? Ada anak nakal bernama H.
Aku demokrat biasa yang matang.
Pemilihan yang diatur dengan baik...
Adalah frekuensi transmisi untuk anugerah Tuhan.
Astaga. Kau benar-benar seorang Kristen, bukan?
Tidak. Satu-satunya yang kupikirkan adalah siapa pemegang sahamnya.
Aku merawat kebun kecilku...
Seolah selama seratus tahun.
Sebanyak 40 orang baru muncul di belakang truk...
Memainkan boombox mereka...
Dan mereka memutuskan untuk memilih...
Memberikan perkebunanku kepada mereka. Maksudku...
Kubilang, "Maaf, apa yang terjadi?"
Mungkin kau harus menyumbang sebelum bisa mengambil?
Ya. Baiklah. Kau tahu...
Siapa yang...
Siapa yang akan bergabung?
Ya...
Orang memercayai orang yang mirip dengan mereka.
Itu fakta ilmiah.
Mereka akan memberi lebih banyak uang pajak untuk membantu mereka.
Kau bisa mengintegrasikan elemen baru, tentu saja...
Tapi ayolah, pelan-pelan.
Sial!
- Aku suka negara ini. - Ya.
Mari kita berhenti sejenak sebelum kita ubah komposisi dasarnya.
Ya. Dalam hal, kau tahu...
Ada sesuatu di sini, 'kan?
Aku mengerti, kau 6G, dan kami Betamax.
Tapi kurasa kau membutuhkan kami.
Ruang berita kami, pemirsa kami. Itu sekarat.
Itu potongan pai yang besar.
Ya, jika aku nominasinya...
Adakah dari mereka yang akan menentangku?
Tidak, tapi...
Kau tahu, itu akan menjadi pertunjukan yang sangat buruk...
Pergi ke konvensi. Kurasa kau butuh dorongan kami.
Kurasa kau butuh aku.
Mungkin.
Apa pendapatmu tentang semua ini?
Aku, Roman?
Kau tahu...
- Aku merayap naik. - Benarkah?
Ya. Aku punya beberapa ide untuk ATN.
Melancarkan bisnis yang ada...
Dan menambahkan hal baru.
Memakai para orang gila TikTok itu, kau tahu?
Gadis dengan senjata dan pod JUUL.
Beri aku orang kulit hitam dan Latin.
Tak ada lagi bantal dan pispot ini.
Kami hanya minum kaldu tulang dan pil penis.
Jam konspirasi dalam negeri...
Tetapi dengan kedipan mata, kau tahu, lucu.
Seluruh acara...
Sudah diatur untuk bintangnya...
Presiden Jeryd Mencken.
Tok, tok.
Kudengar kau menginginkannya.
Terima kasih.
Diurapi dengan soda.
Itu bagus.
- Dia baik. - Dia tidak baik.
- Tidak. - Ayah...
Aku tahu kita datang untuk mencari orang yang penurut...
Tapi kita menemukan orang agresif.
Dia hebat. Pria itu bagai mesin diesel.
Dia hebat di kamera. Menyenangkan. Dia akan bertarung.
Pemirsa akan makan dari tangannya. Tak ada ruginya.
Mari kita serang Polandia, Ayah. Tak ada ruginya.
- Astaga. - Tidak, kepala stafnya...
Mematahkan rahang anak-anak di pertandingan.
- Apa? - Jika tidak mencapai kesepakatan...
Kita akan dikepung dan kehilangan mesin dolar ATN...
Saat kita butuh uang untuk melawan perusahaan teknologi, bukan?
Lalu membeli GoJo.
Shiv ingin caranya, aku ingin caraku.
Connor ingin caranya, jadi, impas.
Tidak impas! Pendapatku lebih penting.
Tidak. Pokoknya penting, paham? Aku tahu ini.
Aku tahu. Orang membencinya. Mereka membenci pria ini.
Kau harus melihat situasinya.
Situasi bilang aku akan jatuh.
Situasi bilang aku harus mundur.
Aku rasa...
Aku penyangkal situasi.
- Maaf, ini yang terjadi? - Selamat malam.
Ayah? Ayolah. Dia sangat berbahaya.
Jelas bercinta.
Sepertinya hasil jajak pendapatmu buruk lagi, Shiv.
Ayo.
Jadi, aku melihatmu.
Sepertinya kau sedang bersenang-senang...
Terbang dengan sayap kekuatan kulit putih.
Ya, aku mengambil posisi.
Apa rasanya enak...
Saat para fasis mengangkatmu tinggi seperti Piala Stanley?
Jadi, Mencken akan memilih di akhir pekan...
Dan Petkus mengonfirmasi dia mendukung.
Bagus. Acara Minggu mendorongnya pagi ini.
Mari kita lihat apakah kuda ini bisa berlari.
Tidak bisa...
Menyegel kesepakatan, dan aku di sini memikirkan...
Kau akan menjadi orang yang memenjarakan ayahku.
- Benar. - Siobhan!
Kebetulan sekali. Jaga dirimu. Senang bertemu denganmu.
Kami sedang berfoto.
Foto keluarga.
Dengan dia? Tidak.
- Tidak. - Kita semua bersama. Ayo.
Ada cukup orang di foto. Tidak perlu.
Tolong ikut berfoto.
Siobhan, kau anggota keluarga ini atau bukan?
Aku tak mau berdiri di sampingnya.
Aku akan ada di foto, tapi tidak tepat di sampingnya.
Kau menang, Pinky.
Kau menang.
Kerjamu bagus akhir pekan ini, Nak.
- Di samping Anggota Kongres. - Tuan Mencken.
- Roman. - Selamat.
- Terima kasih atas dukungan kalian. - Sangat terkesan.
- Terima kasih. - Siobhan.
Baik, Semuanya, santai saja. Tenang. Senyum.
Turunkan dagumu, Tuan Mencken. Anggota Kongres.
Satu, dua, tiga.
Bagus! Sempurna. Terima kasih.
- Bagus. - Hebat. Bagus.
Baiklah.
Terima kasih. Haruskah kita ambil beberapa...