1
00:00:00,187 --> 00:00:01,296
ฉันเชื่อใจคุณได้ใช่ไหม

2
00:00:01,520 --> 00:00:02,329
เลขที่.

3
00:00:02,353 --> 00:00:03,353
เพราะ เอ่อ

4
00:00:03,520 --> 00:00:05,687
เรากำลังเรียกร้องให้มีการลงคะแนนไม่ไว้วางใจพ่อของฉัน

5
00:00:05,936 --> 00:00:07,520
อะไรวะ...

6
00:00:08,186 --> 00:00:10,413
คุณทำแบบนี้ คุณต้องดูแย่ที่สุด

7
00:00:10,437 --> 00:00:12,830
Lawrence, Ewan, Ilona ทั้งหมดอยู่ในการเล่น

8
00:00:12,854 --> 00:00:14,329
อีกอย่างทำให้เรามั่นใจว่าผู้ชนะ

9
00:00:14,353 --> 00:00:16,562
สามปีที่แล้วคุณยังอยู่ในโรงฆ่าสัตว์

10
00:00:16,978 --> 00:00:19,746
พ่อเรียกว่ากายภาพบำบัด และฉันกำลังพักฟื้น

11
00:00:19,770 --> 00:00:22,371
คุณน่าจะทำงานให้ผู้ชนะอย่างกิล

12
00:00:22,395 --> 00:00:24,329
กับไอ้ตัวประหลาดอย่างฉัน

13
00:00:24,353 --> 00:00:26,186
ฉันพยายามเล่นกับคุณ คุณยากจน

14
00:00:26,520 --> 00:00:28,580
อยากให้เราเป็น...

15
00:00:28,604 --> 00:00:29,663
พิเศษ?

16
00:00:29,687 --> 00:00:31,162
เห็นได้ชัดว่าเป็นความฝัน

17
00:00:31,186 --> 00:00:33,204
ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถอาศัยอยู่กับฉันที่นิวเม็กซิโก...

18
00:00:33,228 --> 00:00:34,079
เลขที่.

19
00:00:34,103 --> 00:00:35,186
พ่อไม่ค่อยสบาย

20
00:00:35,729 --> 00:00:38,395
- วิธีเดียวที่เขาจะเคารพคุณคือถ้าคุณพยายามทำลายเขา -

21
00:00:38,604 --> 00:00:39,604
ฉันรักพ่อ,

22
00:00:39,770 --> 00:00:41,496
แต่ตอนนี้เขาไม่เหมาะที่จะบริหารบริษัทนี้

23
00:00:41,520 --> 00:00:43,371
และขอโหวตไม่ไว้วางใจ

24
00:00:43,395 --> 00:00:45,079
ในตัวเขาในฐานะซีอีโอและประธาน

25
00:00:45,103 --> 00:00:46,228
พล่าม เลขที่.

26
00:00:46,895 --> 00:00:47,936
ทั้งหมดในความโปรดปราน?

27
00:00:48,145 --> 00:00:50,413
ไปดมรักแร้ตัวเองดีกว่า โรมูลัส

28
00:00:50,437 --> 00:00:51,538
ขัดต่อ.

29
00:00:51,562 --> 00:00:54,621
ฉันเป็นประธาน การลงคะแนนเสียง. มันจบลงแล้ว

30
00:00:54,645 --> 00:00:55,705
โหวตอะไรคะ?

31
00:00:55,729 --> 00:00:58,562
ลูกชายของฉัน นั่นคือช็อตที่ดีที่สุดของคุณ คุณแพ้.

32
00:01:21,936 --> 00:01:23,729
นายรอย.

33
00:01:25,978 --> 00:01:29,246
เฮ้ โลแกน รอย! ถ้าฉันจะได้รูปอย่างรวดเร็ว

34
00:01:29,270 --> 00:01:30,580
ฉันเป็นแฟนตัวยง ถอยหลัง.

35
00:01:30,604 --> 00:01:32,580
ใหญ่ แฟนใหญ่. ฉัน- ฉันรักงานของคุณ

36
00:01:32,604 --> 00:01:35,580
ฉันรักทุกสิ่งที่คุณทำ ฉันรักการเหยียดเชื้อชาติ ความเกลียดผู้หญิง...

37
00:01:35,604 --> 00:01:36,912
ก้าวออกมา.

38
00:01:36,936 --> 00:01:38,580
มันเจ๋งจริงๆ! ความปลอดภัย!

39
00:01:38,604 --> 00:01:39,895
โลแกน ทางนี้!

40
00:01:41,687 --> 00:01:42,830
ฉี่ของฉัน fuckin!

41
00:01:42,854 --> 00:01:45,580
คุณมันไอ้ขยะผู้ผูกขาด!

42
00:01:45,604 --> 00:01:48,746
มันเข้าตาคุณหรือเปล่า? ฉันหวังว่าคุณจะตาย!

43
00:01:48,770 --> 00:01:50,912
คุณช่วยเปิดสิ่งนี้ได้ไหม

44
00:01:50,936 --> 00:01:54,645
ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้วในนี้ ไม่เป็นไร กลับมาเถอะ

45
00:01:59,103 --> 00:02:01,246
เราขอเสื้อตัวอื่นลงที่นี่ได้ไหม

46
00:02:01,270 --> 00:02:04,520
เรามีเหตุการณ์ข้างนอกกับคุณรอย

47
00:02:20,520 --> 00:02:22,871
คุณคิดว่ากี่คนที่โกรธในกระเป๋าใบนั้น

48
00:02:22,895 --> 00:02:23,954
ที่จะได้รับทั้งหมดที่ปัสสาวะ?

49
00:02:23,978 --> 00:02:25,705
ฉันหมายความว่ามันเป็นแค่ปัสสาวะ

50
00:02:25,729 --> 00:02:26,912
ฉันสบายดี ฉันสบายดี

51
00:02:26,936 --> 00:02:30,186
ไม่ยุ่ง ไม่ยุ่ง ฉันสบายดี ตกลง?

52
00:02:33,228 --> 00:02:34,830
คุณโอเคไหม? ดี.

53
00:02:34,854 --> 00:02:36,996
อย่ามายุ่งกับฉัน

54
00:02:37,020 --> 00:02:38,580
ตกลง? ตกลง.

55
00:02:38,604 --> 00:02:41,162
กองทุนความน่าเชื่อถือเหล่านี้ YouTube shits

56
00:02:41,186 --> 00:02:43,288
ฮึ. พระเจ้า เรามีสองคนนี้...

57
00:02:43,312 --> 00:02:44,729
ฉันอยู่นี่. ตกลง?

58
00:02:46,520 --> 00:02:48,037
ตอนนี้ฉันเข้าใจ

59
00:02:48,061 --> 00:02:51,621
คุณต้องการให้ฉันผ่านทุกความคิดของฉันกับคุณ

60
00:02:51,645 --> 00:02:54,162
ฉันซาบซึ้งในที่สุดก็ได้รับโอกาส

61
00:02:54,186 --> 00:02:58,496
เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวที่สำคัญเหล่านี้ที่คุณกำลังพิจารณาอยู่ใช่

62
00:02:58,520 --> 00:02:59,996
เรารู้ตัวแล้ว

63
00:03:00,020 --> 00:03:02,329
ของทรัพย์สินอันพึงประสงค์บางอย่างที่มีอยู่

64
00:03:02,353 --> 00:03:04,162
บล็อกของสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น

65
00:03:04,186 --> 00:03:06,037
ประเมินค่าต่ำเกินไป

66
00:03:06,061 --> 00:03:07,912
ตี๋ฟวี่ ...

67
00:03:07,936 --> 00:03:09,788
โอ้ ฉันจำสิ่งเหล่านั้นได้

68
00:03:09,812 --> 00:03:11,788
เรายังมีหนึ่งในนั้นในยิมของฉัน

69
00:03:11,812 --> 00:03:15,580
โหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหหห

70
00:03:15,604 --> 00:03:17,854
เพื่อนดื่มวิทยาลัยในห้อง

71
00:03:19,186 --> 00:03:21,996
ฉันชอบวิธีที่เขาขอเงินฉัน

72
00:03:22,020 --> 00:03:24,413
ไม่ ฉันเข้าใจ

73
00:03:24,437 --> 00:03:27,580
แต่มีปัญหาเร่งด่วนใช่มั้ย?

74
00:03:27,604 --> 00:03:29,912
มันเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่ใหญ่กว่า

75
00:03:29,936 --> 00:03:31,621
ไม่ ฉัน- ฉันเข้าใจทั้งหมดแล้ว

76
00:03:31,645 --> 00:03:33,580
ฉันแค่- ไม่เป็นไร

77
00:03:33,604 --> 00:03:37,204
ฉันคิดว่าปัญหาที่นี่ครับ

78
00:03:37,228 --> 00:03:40,729
คือการที่ทุกคนเกลียดคุณ

79
00:03:42,228 --> 00:03:44,788
มีเมฆมาก แดดออก

80
00:03:44,812 --> 00:03:47,288
คุณต้องการที่จะผลักดันผ่านความยิ่งใหญ่

81
00:03:47,312 --> 00:03:49,580
การซื้อที่อ่อนไหวทางการเมือง

82
00:03:49,604 --> 00:03:52,830
และฉันกำลังอ่านข้อความนี้ในคาปูชิโน่ตอนเช้าของฉัน

83
00:03:52,854 --> 00:03:54,912
มันบอกว่าครอบครัวของคุณเป็นรายการสยองขวัญ

84
00:03:54,936 --> 00:03:57,145
และมันกำลังทำลายอเมริกา

85
00:03:58,562 --> 00:03:59,996
อืม.

86
00:04:00,020 --> 00:04:02,288
บางทีเราควรซื้อสิ่งนี้

87
00:04:02,312 --> 00:04:04,788
เคนดัลล์ฟ้องคุณ

88
00:04:04,812 --> 00:04:06,912
คุณไล่ออกจากกระดานไปครึ่งหนึ่งแล้ว

89
00:04:06,936 --> 00:04:09,746
COO ของคุณเป็นเรื่องตลก โว้ว.

90
00:04:09,770 --> 00:04:12,496
พี่ชายนั่นคือสิ่งที่ผู้คนพูดกัน ใครจะสนว่าจริงไหม?

91
00:04:12,520 --> 00:04:15,329
มีแต่คนบอกว่าเขาเมาโดฟิน

92
00:04:15,353 --> 00:04:17,079
ที่ไม่รู้เรื่องไร้สาระจากชิโนล่า

93
00:04:17,103 --> 00:04:18,912
และคุณสองคนไม่ได้คุยกันเลย

94
00:04:18,936 --> 00:04:20,413
ที่ฉันได้รับความรู้สึกของ

95
00:04:20,437 --> 00:04:22,912
ตอนนี้ ฉันสามารถดูแลน้อยลง

96
00:04:22,936 --> 00:04:25,871
แต่แม้กระทั่งเสียงกระซิบล่วงหน้าของดีลทีวีท้องถิ่นนี้

97
00:04:25,895 --> 00:04:27,580
มีคนโกรธคุณมาก

98
00:04:27,604 --> 00:04:30,037
ว่าพวกเขากำลังขว้างปาใส่คุณบนถนน

99
00:04:30,061 --> 00:04:31,912
เราไม่รู้ว่ามันฉี่จริงๆ

100
00:04:31,936 --> 00:04:33,204
มันเป็นปัสสาวะ

101
00:04:33,228 --> 00:04:34,663
คุณต้องการไปช้อปปิ้งสนุกสนาน

102
00:04:34,687 --> 00:04:37,413
ฉันเชื่อใจคุณ แต่เราช่วยแก้ไขภาพได้ไหม

103
00:04:37,437 --> 00:04:39,162
นี่คือธุรกิจของครอบครัว

104
00:04:39,186 --> 00:04:41,454
แต่ครอบครัวระยำ

105
00:04:41,478 --> 00:04:43,770
และมันทำร้ายหุ้น

106
00:06:18,895 --> 00:06:22,454
เมื่อใดก็ตามที่สงครามได้ทดสอบประเทศนี้

107
00:06:22,478 --> 00:06:24,538
เราชนะแล้ว

108
00:06:24,562 --> 00:06:28,121
และนั่นคือสิ่งที่ผมเชื่อว่าเรากำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้

109
00:06:28,145 --> 00:06:30,954
ไม่น้อยไปกว่าสงคราม

110
00:06:30,978 --> 00:06:33,121
ต่อต้านความไม่เท่าเทียมกันของมนุษย์

111
00:06:33,145 --> 00:06:35,912
สงครามที่เราต้องต่อสู้

112
00:06:35,936 --> 00:06:40,371
เพื่อหยุดยั้งอำนาจและความร่ำรวยมหาศาลอย่างคาดไม่ถึง

113
00:06:40,395 --> 00:06:41,871
ตกไปอยู่ในมือ

114
00:06:41,895 --> 00:06:44,121
ของผู้ชายจำนวนน้อยที่เป็นไปไม่ได้

115
00:06:44,145 --> 00:06:46,580
ฉันไม่กลัวการต่อสู้ครั้งนี้

116
00:06:46,604 --> 00:06:48,162
ฉันรู้ว่าคุณก็ไม่เหมือนกัน

117
00:06:48,186 --> 00:06:49,996
การต่อสู้ครั้งนี้เริ่มต้นที่นี่

118
00:06:50,020 --> 00:06:53,621
ฉันชื่อ Gil Eavis และฉันอนุมัติข้อความนี้

119
00:06:53,645 --> 00:06:55,580
ไม่รู้สิ สงครามบ้าๆ ของชนชั้นนี้

120
00:06:55,604 --> 00:06:58,454
คุณไม่พบว่ามันเป็น jejune เล็กน้อย?

121
00:06:58,478 --> 00:07:00,954
เจจูเน่? ใช่. แปลว่า เยาว์วัย

122
00:07:00,978 --> 00:07:03,329
ใช่ ฉัน- ฉันรู้ว่ามันหมายถึงอะไร

123
00:07:03,353 --> 00:07:06,454
ฉันแค่คิดว่าคนโง่เท่านั้นที่พูดมัน

124
00:07:06,478 --> 00:07:10,454
ไม่ ฉันไม่พบมัน jejune นี่คุณดึงผมของฉันเหรอ?

125
00:07:10,478 --> 00:07:13,912
เพราะเหตุใดคุณจึงพาฉันมาที่นี้ ฉันไม่เหมาะ

126
00:07:13,936 --> 00:07:16,663
ฉันเชื่ออย่างแท้จริงว่าเขาจะเป็นประธานาธิบดีคนต่อไปของสหรัฐอเมริกา

127
00:07:16,687 --> 00:07:19,246
และคุณรู้จักฉัน ฉันไม่เชื่อในสิ่งใด

128
00:07:19,270 --> 00:07:22,162
ตอนนี้คุณเลิกกับจอยซ์แล้วหรือยัง?

129
00:07:22,186 --> 00:07:24,079
ใช่. เท่าที่เธอจะไป

130
00:07:24,103 --> 00:07:26,770
ตกลง. กิลสามารถใช้คนอย่างคุณได้จริงๆ

131
00:07:31,270 --> 00:07:33,246
และนี่จะไม่เป็นปัญหาเหรอ?

132
00:07:33,270 --> 00:07:34,871
อะไร?

133
00:07:34,895 --> 00:07:36,936
บรรยากาศ.

134
00:07:45,061 --> 00:07:47,454
ฉันคิดว่าตราบใดที่เรามีความชัดเจน

135
00:07:47,478 --> 00:07:50,830
ใช่. ถูกต้อง. ความชัดเจน ถูกต้อง.

136
00:07:50,854 --> 00:07:53,121
และเพื่อให้ชัดเจน

137
00:07:53,145 --> 00:07:56,496
ทุกที่ทุกเวลาอย่างแน่นอน

138
00:07:56,520 --> 00:07:58,788
โดยไม่มีผลอะไรตามมาอย่างแน่นอน

139
00:07:58,812 --> 00:08:00,705
ฉันจะมีเพศสัมพันธ์คุณ

140
00:08:00,729 --> 00:08:03,580
และจะต้องการอย่างยิ่งที่จะมีเพศสัมพันธ์กับคุณ

141
00:08:03,604 --> 00:08:06,562
และนั่นเป็นเพียงสภาวะถาวร

142
00:08:08,103 --> 00:08:10,830
ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่านั่นคือจุดยืนของฉัน

143
00:08:10,854 --> 00:08:12,621
คุณมีพลังทั้งหมด

144
00:08:12,645 --> 00:08:14,812
คุณสามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการกับมัน

145
00:08:23,020 --> 00:08:26,996
เมื่อไหร่ที่เราเริ่มต้องทำเรื่องไร้สาระนี้ เจอร์รี่?

146
00:08:27,020 --> 00:08:28,830
นักข่าวคือลีโอ ลอเรนเซ็ตติ

147
00:08:28,854 --> 00:08:31,788
ส่วนจะเป็น

148
00:08:31,812 --> 00:08:32,996
ที่ไร่ของลูกชายคุณ

149
00:08:33,020 --> 00:08:34,413
ครอบครัวหนึ่งราชวงศ์

150
00:08:34,437 --> 00:08:35,705
เรื่องอเมริกัน

151
00:08:35,729 --> 00:08:37,621
มันจะเป็นแพ็คเกจที่น่าสนใจมาก

152
00:08:37,645 --> 00:08:39,413
และอึนี้คืออะไร? ผู้ชายคนนี้คือใครอลอน?

153
00:08:39,437 --> 00:08:41,496
นักบำบัดองค์กรที่ได้รับการยกย่องอย่างมาก

154
00:08:41,520 --> 00:08:42,996
โรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ด

155
00:08:43,020 --> 00:08:45,204
อดีต CFO ที่ Fortune 500

156
00:08:45,228 --> 00:08:47,121
เขาเพิ่งทำงานร่วมกับสุลต่านบรูไน

157
00:08:47,145 --> 00:08:48,580
และครอบครัวโบลเกียห์

158
00:08:48,604 --> 00:08:50,496
พวกเขาทั้งหมดต้องอยู่ที่นั่นหรือไม่?

159
00:08:50,520 --> 00:08:52,645
คนทรยศก็มาด้วยเหรอ?

160
00:08:54,103 --> 00:08:56,329
แน่นอน นั่นเป็นทางเลือกของคุณ

161
00:08:56,353 --> 00:08:58,912
แต่ข้อความผมว่า

162
00:08:58,936 --> 00:09:01,871
คือครอบครัวที่กลับมาพบกันในทะเลทราย

163
00:09:01,895 --> 00:09:03,871
เวลาที่จะไตร่ตรองจัดกลุ่มใหม่

164
00:09:03,895 --> 00:09:06,204
ความสามัคคีในครอบครัวเป็นสิ่งที่คุณต้องการ

165
00:09:06,228 --> 00:09:08,246
เย้เย้เย้. และตรงไปตรงมา โลแกน

166
00:09:08,270 --> 00:09:10,496
ถ้าคุณสามารถให้เคนดัลล์ถอนฟ้องได้

167
00:09:10,520 --> 00:09:13,830
ทุกอย่างจะสะอาดขึ้นสำหรับเรา

168
00:09:13,854 --> 00:09:16,204
ตกลง. ฉันไม่ได้คร่ำครวญ

169
00:09:16,228 --> 00:09:18,121
รับรอมิวลัสทางโทรศัพท์

170
00:09:18,145 --> 00:09:20,395
มาทำอีเมลกันเถอะ

171
00:09:37,353 --> 00:09:38,746
เฮ้ ชีฟ

172
00:09:38,770 --> 00:09:42,371
มันคือคอน ฟังนะ คุณได้รับอีเมลนี้จากพ่อหรือเปล่า

173
00:09:42,395 --> 00:09:44,037
เกี่ยวกับการบำบัด?

174
00:09:44,061 --> 00:09:45,788
เพราะฉันหมายถึง

175
00:09:45,812 --> 00:09:48,329
นี่มันแบบ ว้าว!

176
00:09:48,353 --> 00:09:50,705
เลยต้องเช็คว่าไม่ใช่

177
00:09:50,729 --> 00:09:52,912
หนึ่งในสิ่งที่เป็นสแปมเหล่านั้นหรือบางสิ่งบางอย่าง

178
00:09:52,936 --> 00:09:54,413
ได้เลย โทรหาฉันสิ

179
00:09:54,437 --> 00:09:56,871
ฉันชอบกิล - คนอย่างกิล เขาเยี่ยมมาก...

180
00:09:56,895 --> 00:10:00,079
แต่แอบมีความรู้สึกว่าถ้าชนะเลือกตั้ง

181
00:10:00,103 --> 00:10:03,246
เขาอาจจะต้องการเข้าแถวฉันและทุกคนที่ฉันรู้จักและยิงเรา

182
00:10:03,270 --> 00:10:05,246
ศักดิ์สิทธิ์ เพศสัมพันธ์ ไม่มีทาง. อะไร?

183
00:10:05,270 --> 00:10:06,978
รอก่อน.

184
00:10:11,812 --> 00:10:12,812
อืม.

185
00:10:13,936 --> 00:10:15,912
เฮ้. คุณเคยเห็นสิ่งนี้หรือไม่?

186
00:10:15,936 --> 00:10:17,580
ฉันไม่อยากเชื่อเลย พ่อกำลังบำบัด?

187
00:10:17,604 --> 00:10:19,162
ฉันคิดว่าคุณไม่คุยกับฉันเพราะ

188
00:10:19,186 --> 00:10:21,121
ฉันไม่ได้บอกคุณเกี่ยวกับคะแนนเสียง

189
00:10:21,145 --> 00:10:22,371
ฉันไม่. แต่สิ่งที่มีเพศสัมพันธ์

190
00:10:22,395 --> 00:10:23,621
โอ้! เป๊ะมาก.

191
00:10:23,645 --> 00:10:25,329
เป๊ะมากจริงๆ

192
00:10:25,353 --> 00:10:28,246
ชายร่างใหญ่กำลังพังทลาย และทุกคนได้รับเชิญ

193
00:10:28,270 --> 00:10:29,454
ไม่ใช่เคนดัลล์

194
00:10:29,478 --> 00:10:31,121
ทุกคน. นี่เป็นเรื่องไร้สาระ

195
00:10:31,145 --> 00:10:32,663
เขากำลังทำอะไร?

196
00:10:32,687 --> 00:10:34,312
ต้องไปแล้ว. แล้วเจอกัน. ได้โปรด คุณรอย...

197
00:10:35,978 --> 00:10:37,788
ฉันต้องคุยกับเคนดัลล์ เขาไม่ว่าง

198
00:10:37,812 --> 00:10:39,288
หมายความว่ายังไงเขาไม่ว่าง?

199
00:10:39,312 --> 00:10:41,663
เขากำลังทำอะไร กำลังเล่นกับเลโก้ตัวแสบของเขา?

200
00:10:41,687 --> 00:10:43,079
เขาไม่มีอะไรนอกจากว่าง

201
00:10:43,103 --> 00:10:44,454
เขาไม่ได้อยู่ที่นี่ในขณะนี้

202
00:10:44,478 --> 00:10:45,496
ฉันรู้ว่ามันไม่จริง

203
00:10:45,520 --> 00:10:46,871
งั้นเดี๋ยวนะ โอเค?

204
00:10:46,895 --> 00:10:48,496
เขาไม่ได้มาที่นี่หลายสัปดาห์แล้ว

205
00:10:48,520 --> 00:10:50,246
ฉันขอโทษ. พล่าม โอเค ดูสิ

206
00:10:50,270 --> 00:10:51,538
คุณจะส่งข้อความหาเขาไหม

207
00:10:51,562 --> 00:10:53,162
ไม่เป็นไรขอบคุณ. บอกเขา...

208
00:10:53,186 --> 00:10:54,288
"ไม่เป็นไรขอบคุณ"...

209
00:10:54,312 --> 00:10:55,663
บอกให้เขาตอบกลับอีเมล

210
00:10:55,687 --> 00:10:57,121
ที่เขาต้องมา ตกลง?

211
00:10:57,145 --> 00:10:58,246
บอกเขาว่า...

212
00:10:58,270 --> 00:10:59,812
เฮ้. พ่อต้องการ...

213
00:11:11,270 --> 00:11:12,830
เฮ้. อืมไม่.

214
00:11:12,854 --> 00:11:14,912
ไม่ ฉันไม่คิดว่าเขาจะเล่นบอล

215
00:11:14,936 --> 00:11:17,663
เขาไม่พูด ไม่มีทางที่เขาจะยกฟ้อง

216
00:11:17,687 --> 00:11:18,854
โอเค ไม่เป็นไร โรมัน

217
00:11:21,353 --> 00:11:23,186
เลขที่? เลขที่.

218
00:11:24,936 --> 00:11:27,329
ตกลง. แผน ข.

219
00:11:27,353 --> 00:11:29,687
ปฏิบัติการแกะดำ

220
00:12:03,061 --> 00:12:05,562
เฮ้. เฮ้. คุณโอเคไหม?

221
00:12:07,395 --> 00:12:10,162
ใช่ ฉันสบายดี ว่าไง?

222
00:12:10,186 --> 00:12:12,413
เอ่อ เราไปรับของกี่โมงคะ?

223
00:12:12,437 --> 00:12:14,329
คุณเคยดู Instagram ของ Sophie หรือไม่?

224
00:12:14,353 --> 00:12:16,413
ฉันกำลังติดตาม

225
00:12:16,437 --> 00:12:19,538
และเด็กโตคนหนึ่งที่เชื่อมโยงกับบทความห่วยๆ เกี่ยวกับคุณ

226
00:12:19,562 --> 00:12:21,103
บทความอะไร?

227
00:12:22,812 --> 00:12:26,371
ฉันไม่ได้ดูอะไรเลย รวา อย่างตั้งใจ

228
00:12:26,395 --> 00:12:29,162
"เคนดัลล์ รอย วิ่งไปตามถนนในนิวยอร์ก"

229
00:12:29,186 --> 00:12:30,830
เหงื่อออกและไม่ต่อเนื่องกัน

230
00:12:30,854 --> 00:12:33,037
โวยวายเรื่องรัฐประหารต่อบิดา

231
00:12:33,061 --> 00:12:36,037
แต่หาทางไปที่ห้องประชุมคณะกรรมการเพื่อเริ่มรัฐประหารไม่ได้

232
00:12:36,061 --> 00:12:37,454
เขากลับมาเสพยาหรือไม่?

233
00:12:37,478 --> 00:12:38,954
เราไม่สามารถพูดได้ว่า

234
00:12:38,978 --> 00:12:41,746
“แต่มีคนพูดแบบนั้น”

235
00:12:41,770 --> 00:12:43,996
รวา ฟังฉันนะ

236
00:12:44,020 --> 00:12:45,538
โอเค นั่น- นั่นไม่จริง

237
00:12:45,562 --> 00:12:47,288
ใช่. ตกลง? ที่ไม่เป็นความจริง.

238
00:12:47,312 --> 00:12:49,954
อืมม. แค่นั้นแหละที่คุณเคยพูด

239
00:12:49,978 --> 00:12:51,079
เมื่อมันเป็นความจริง

240
00:12:51,103 --> 00:12:52,246
พระเยซู ฉันไม่ได้ใช้ Rava

241
00:12:52,270 --> 00:12:54,079
ฉ- ฉันไม่ได้แตะต้องอะไรเลย

242
00:12:54,103 --> 00:12:57,079
และคุณรู้ว่า พระเยซูคริสต์. มาเร็ว.

243
00:12:57,103 --> 00:12:58,912
แต่ดูไม่เกี่ยว

244
00:12:58,936 --> 00:13:01,621
สุดสัปดาห์นี้ Iverson มีการทดสอบของเขา

245
00:13:01,645 --> 00:13:03,580
และถ้าเราทำกิจวัตรประจำวันของเขาเสีย มันจะส่งผลต่อสิ่งต่างๆ

246
00:13:03,604 --> 00:13:06,580
คุณรู้? ไม่ไม่.

247
00:13:06,604 --> 00:13:08,288
บ้า มาเลย

248
00:13:08,312 --> 00:13:10,454
กรุณาอย่าโกรธ

249
00:13:10,478 --> 00:13:12,663
เปล่า ฉันไม่ได้โกรธ

250
00:13:12,687 --> 00:13:14,246
ตกลง? ฉันอยากเห็นลูก ๆ ของฉัน

251
00:13:14,270 --> 00:13:17,204
ฉันไม่เสพยา ฉันไม่ได้ติดยา

252
00:13:17,228 --> 00:13:19,246
ฉันไม่เสพยาแล้ว ฉันไม่เสพยา

253
00:13:19,270 --> 00:13:20,954
ฉันไม่ได้ติดยาร่วมเพศ

254
00:13:20,978 --> 00:13:23,645
ใช่ มันเป็นการพูดจาหวาดระแวงที่น่าเชื่อมาก

255
00:13:31,645 --> 00:13:33,871
ที่จริงฉันคิดว่า

256
00:13:33,895 --> 00:13:35,746
มันกล้าที่จะไปจริงๆ

257
00:13:35,770 --> 00:13:37,538
โอ้ขอบคุณ. ฉันเป็นฮีโร่

258
00:13:37,562 --> 00:13:39,204
อืม. ฮึ.

259
00:13:39,228 --> 00:13:40,954
คุณสามารถจินตนาการ?

260
00:13:40,978 --> 00:13:43,162
คอนเนอร์ พ่อ โรมัน ความรู้สึก?

261
00:13:43,186 --> 00:13:45,954
มันจะเหมือนกับการโยนถุง Uzis เข้าไปในพื้นที่เล่นที่อ่อนนุ่ม

262
00:13:45,978 --> 00:13:47,413
ฉันรู้ว่าพ่อเธอไม่เชื่อ

263
00:13:47,437 --> 00:13:49,413
คุณไม่รู้ว่าเคนดัลล์กำลังทำอะไร

264
00:13:49,437 --> 00:13:51,788
และพูดจาน่าชิงชังแก่เจ้า

265
00:13:51,812 --> 00:13:54,454
และ อืม สำหรับบริบทเท่านั้น

266
00:13:54,478 --> 00:13:56,830
คุณคิดว่าสุดสัปดาห์นี้เหมาะสมหรือไม่

267
00:13:56,854 --> 00:13:58,371
ในลักษณะการสร้างสะพาน

268
00:13:58,395 --> 00:13:59,954
ให้ฉันได้พูดกับโลแกนหรือไม่?

269
00:13:59,978 --> 00:14:02,996
แค่ทำในสิ่งที่คิดว่าถูกต้อง

270
00:14:03,020 --> 00:14:05,288
ใช่แน่นอน. ฉันเข้าใจแล้ว. ฉันแค่คุณรู้

271
00:14:05,312 --> 00:14:07,371
ฉันอยากได้หลังของคุณ

272
00:14:07,395 --> 00:14:10,996
และ เอ่อ มีหลังของฉันด้วย

273
00:14:11,020 --> 00:14:13,329
และคุณก็รู้ เราเป็นสัตว์ร้ายที่มีสองหลัง

274
00:14:13,353 --> 00:14:15,663
ฉันเข้าใจแล้ว คุณเป็นคนของคุณเอง

275
00:14:15,687 --> 00:14:16,830
ฉันจะไม่ตัดสินคุณ

276
00:14:16,854 --> 00:14:20,020
ใช่ แน่นอน ฉันรู้ ฉันรู้แล้ว.

277
00:14:48,562 --> 00:14:50,812
สวัสดี! เฮ้ มาร์เซีย!

278
00:14:52,895 --> 00:14:54,705
สวัสดี! เฮ้ พ่อ!

279
00:14:54,729 --> 00:14:56,037
ยินดีต้อนรับสู่ Austerlitz!

280
00:14:56,061 --> 00:14:57,746
ขอบคุณ.

281
00:14:57,770 --> 00:15:01,912
อา. มันมีอยู่! ใช่.

282
00:15:01,936 --> 00:15:04,871
เอาสเตอร์ลิตซ์? นี่คือชื่อตอนที่คุณซื้อมันใช่หรือไม่

283
00:15:04,895 --> 00:15:07,121
โอ้ มันไร้ความรู้สึกทางเชื้อชาติ

284
00:15:07,145 --> 00:15:08,496
ดังนั้นเขาจึงเลือกใหม่

285
00:15:08,520 --> 00:15:10,830
คุณต้องการให้ฉันดูข้างในไหม

286
00:15:10,854 --> 00:15:13,079
สวัสดีคอนเนอร์

287
00:15:13,103 --> 00:15:14,580
สวัสดี แคโรไลนา

288
00:15:14,604 --> 00:15:17,830
ลูกเอ๋ย เจ้ามีที่ให้พวกเขาเตรียมการบ้างไหม?

289
00:15:17,854 --> 00:15:19,621
คุณยังทำงานอยู่เหรอ

290
00:15:19,645 --> 00:15:23,079
มีเพียงไม่กี่คนที่ถ่ายรูปและสิ่งของต่างๆ

291
00:15:23,103 --> 00:15:25,936
โอ้? เอ่อ... พงศาวดารของทุกสิ่ง

292
00:15:27,228 --> 00:15:28,788
ตกลง.

293
00:15:28,812 --> 00:15:30,746
ตกลง. พนันได้เลย.

294
00:15:30,770 --> 00:15:34,288
สถานที่ที่ดี พื้นที่มากมาย ใช่.

295
00:15:34,312 --> 00:15:36,121
นี้ทำงาน

296
00:15:36,145 --> 00:15:37,270
โอ้ดี.

297
00:15:45,395 --> 00:15:46,912
เฮ้! ฉันเห็นคุณ!

298
00:15:46,936 --> 00:15:48,454
เฮ้! เฮ้!

299
00:15:48,478 --> 00:15:49,538
สวัสดี!

300
00:15:49,562 --> 00:15:51,746
สวัสดีชาวเมืองผู้สูงศักดิ์!

301
00:15:51,770 --> 00:15:53,538
ยินดีต้อนรับสู่อเมริกาที่แท้จริง

302
00:15:53,562 --> 00:15:55,121
โห ประชาชน.

303
00:15:55,145 --> 00:15:56,954
คนที่ทำงานในไร่ของเขา

304
00:15:56,978 --> 00:15:58,830
สวัสดี! ให้ฉันกอดคุณ.

305
00:15:58,854 --> 00:16:01,621
คุณคิดอย่างไร?

306
00:16:01,645 --> 00:16:03,079
ว้าว. ใช่.

307
00:16:03,103 --> 00:16:04,788
มันเป็นสีน้ำตาล ใช่มันเป็น

308
00:16:04,812 --> 00:16:07,329
นั่นโบสถ์เหรอ? ใช่ นั่นคือโบสถ์

309
00:16:07,353 --> 00:16:09,204
เราจะไปที่นั่นในวันพรุ่งนี้

310
00:16:09,228 --> 00:16:10,371
โบสถ์หลังนั้นมีอายุถึงปี 1878

311
00:16:10,395 --> 00:16:12,288
เย็น! มันเป็นโบสถ์

312
00:16:12,312 --> 00:16:14,538
คุณคิดว่าพ่อจะข้ามธรณีประตูได้หรือไม่?

313
00:16:14,562 --> 00:16:16,246
หรือจะติดไฟเองตามธรรมชาติ?

314
00:16:16,270 --> 00:16:17,413
คำถามที่ดี.

315
00:16:17,437 --> 00:16:18,996
ทำไมพวกคุณไม่ไปตั้งรกรากใน

316
00:16:19,020 --> 00:16:21,454
แล้วมาดื่มค็อกเทลกันเย็นนี้

317
00:16:21,478 --> 00:16:23,871
Randall เป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ต่อไป

318
00:16:23,895 --> 00:16:26,454
ฉันบอกให้เขาเข้ามา แค่อยากทักทาย

319
00:16:26,478 --> 00:16:28,079
เขาใหญ่มากในด้านยาฆ่าแมลง

320
00:16:28,103 --> 00:16:30,329
เอ่อ. ฉันไม่ต้องการอะไร

321
00:16:30,353 --> 00:16:34,329
โฮ! ใช่นั่นคือสิ่งที่ทุกคนพูด

322
00:16:34,353 --> 00:16:36,079
ไม่ฉันมักจะซี่โครงเขา

323
00:16:36,103 --> 00:16:39,079
รู้หรือไม่ องุ่นสามร้อยพวง

324
00:16:39,103 --> 00:16:41,329
ยาฆ่าแมลงเกินขีดจำกัดตามกฎหมาย?

325
00:16:41,353 --> 00:16:42,663
ดังนั้นคุณล้างพวกเขา

326
00:16:42,687 --> 00:16:45,496
คุณล้างลำไส้ไม่ได้ คุณพิษ

327
00:16:45,520 --> 00:16:47,329
ทำไมฉันต้อง...

328
00:16:47,353 --> 00:16:48,663
คนฉลาด วางมันซะ!

329
00:16:48,687 --> 00:16:51,121
เขาคิดว่าเธอรู้เรื่องการทำรัฐประหาร

330
00:16:51,145 --> 00:16:54,371
โลแกนจะคุยกับชีฟตราบเท่าที่เธอพูดว่า "ขอโทษ"

331
00:16:54,395 --> 00:16:57,288
ฉันคิดว่าตำแหน่งของชีฟน่าจะเป็น

332
00:16:57,312 --> 00:16:59,246
ว่าเธอไม่มีอะไรต้องเสียใจ

333
00:16:59,270 --> 00:17:02,329
ฉันหมายถึง เห็นได้ชัดว่าเธอเศร้า

334
00:17:02,353 --> 00:17:04,496
รู้ไหมว่ามีความเศร้า

335
00:17:04,520 --> 00:17:05,895
เราสามารถเสนอสิ่งนั้นได้

336
00:17:23,312 --> 00:17:26,912
ตกลง. ความบันเทิงมาถึงแล้ว

337
00:17:26,936 --> 00:17:30,912
นี่เป็นเหมือน a- เหมือนขั้นตอนแรกของการสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง

338
00:17:30,936 --> 00:17:33,912
น่าตื่นเต้น แต่ก็น่าอึดอัดใจเหลือเกิน

339
00:17:33,936 --> 00:17:36,246
ที่นั่น. ฉันทำมัน ทำอะไร?

340
00:17:36,270 --> 00:17:38,079
ฉันเพิ่งเย็นพ่อของคุณ

341
00:17:38,103 --> 00:17:40,079
เฮ้ ทอม เฮ้.

342
00:17:40,103 --> 00:17:41,371
ให้ฉัน...

343
00:17:41,395 --> 00:17:44,204
เอ่อ ใช่ ฉันไม่ได้รับผิดชอบคุณ

344
00:17:44,228 --> 00:17:46,329
แต่ไปเอาเครื่องดื่มมาให้ฉัน

345
00:17:46,353 --> 00:17:48,520
ฉันล้อเล่น.

346
00:17:51,061 --> 00:17:54,705
แล้วหัวหน้าแพทย์ที่แท้จริงอยู่ที่ไหน?

347
00:17:54,729 --> 00:17:57,037
ฉันจะไม่รู้ ไม่มีใครบอกอะไรฉัน

348
00:17:57,061 --> 00:18:01,288
หวังว่าเขาจะสามารถรักษากรณีร้ายแรงของคุณในการเป็นผู้หญิงเลวได้

349
00:18:01,312 --> 00:18:02,413
โอ๊ย. เชี่ยเอ้ย.

350
00:18:02,437 --> 00:18:04,413
เย็ดคุณ.

351
00:18:04,437 --> 00:18:05,978
เย็ดคุณ.

352
00:18:07,645 --> 00:18:09,454
เดิมพันพ่อจะพยายามและชนะที่การบำบัด

353
00:18:09,478 --> 00:18:12,162
เขายังไม่ได้ทำการบำบัดกับฉันเลย ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญ

354
00:18:12,186 --> 00:18:14,246
ใช่เลย? ใช่เลย.

355
00:18:14,270 --> 00:18:17,496
นี่คือสิ่งที่ดูเหมือนเมื่อคุณแก้ไขปัญหาทั้งหมดของคุณ

356
00:18:17,520 --> 00:18:18,954
เอ่อ. อืมม.

357
00:18:18,978 --> 00:18:21,204
ผู้ชายของฉันบอกว่าถ้าพ่อได้รับการบำบัด

358
00:18:21,228 --> 00:18:22,746
ฉันไม่ต้องการอะไรมาก

359
00:18:22,770 --> 00:18:24,454
ผู้ชายของฉันประหลาดใจที่ฉันทำสำเร็จ

360
00:18:24,478 --> 00:18:26,121
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณผ่านมันไปได้

361
00:18:26,145 --> 00:18:29,621
ฉันไม่คิดว่า... ดี-ดี ดา-ดู บา-ดี...

362
00:18:29,645 --> 00:18:31,912
ดูสิ ฉันจะบอกให้คุณรู้ว่าฉันปรับตัวได้ดีมาก

363
00:18:31,936 --> 00:18:34,580
คุณ... คุณเก่งเรื่องซ่อนมัน

364
00:18:34,604 --> 00:18:37,121
คุณ Parfit มาแล้ว ขอขอบคุณ.

365
00:18:37,145 --> 00:18:38,746
โอเค แรนดัล

366
00:18:38,770 --> 00:18:40,121
ฉันเกลียดที่จะเตะคุณออกไป

367
00:18:40,145 --> 00:18:42,371
แต่ฉันมีคำว่าเอลวิสอยู่ในอาคาร

368
00:18:42,395 --> 00:18:43,954
ตกลง. แล้วเจอกันนะเพื่อน

369
00:18:43,978 --> 00:18:46,121
ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่า

370
00:18:46,145 --> 00:18:47,912
ฉันคิดว่าฉันจะเปิดเผยกับเขา

371
00:18:47,936 --> 00:18:49,746
ที่คุณล่วงละเมิดทางเพศฉันในวัยเด็ก

372
00:18:49,770 --> 00:18:52,621
ขอโทษ? ใช่. คุณก็จะไม่หยุด

373
00:18:52,645 --> 00:18:54,037
คุณเป็นลูกสุนัขตัวหนึ่งที่ป่วย

374
00:18:54,061 --> 00:18:56,288
คุณคือคนเดียวที่พยายามจะมีเพศสัมพันธ์กับฉัน

375
00:18:56,312 --> 00:18:57,621
ทำไมคุณพูดเช่นนั้น? หยุดพูดแบบนั้น

376
00:18:57,645 --> 00:18:58,830
คุณไม่ได้คิดอย่างนั้นจริงๆ ใช่ไหม

377
00:18:58,854 --> 00:19:00,538
ไม่ ฉันร่วมเพศกับคุณ

378
00:19:00,562 --> 00:19:02,621
วิธีที่คุณระยำฉันเป็นเด็ก

379
00:19:02,645 --> 00:19:05,329
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? คุณกำลังโกรธเคือง

380
00:19:05,353 --> 00:19:07,371
อันนี้ขู่จะบอกครอบครัว

381
00:19:07,395 --> 00:19:09,663
ที่ฉันล้อเลียนเขาตอนที่เขายังเด็ก

382
00:19:09,687 --> 00:19:12,121
โอ้. ถูกต้อง. คุณ?

383
00:19:12,145 --> 00:19:13,770
ไม่ แน่นอน ไม่ใช่ทอม

384
00:19:15,145 --> 00:19:17,162
คอนเนอร์. โอ้. สวัสดี.

385
00:19:17,186 --> 00:19:18,288
อลอน พาร์ฟิต.

386
00:19:18,312 --> 00:19:19,788
เฮ้. สวัสดี. ดีใจที่ได้พบคุณ.

387
00:19:19,812 --> 00:19:21,705
มีความสุขที่คุณอยู่ที่นี่ คุณคงเป็นโบรมัน

388
00:19:21,729 --> 00:19:23,162
ใช่ฉันเป็น โบรมัน.

389
00:19:23,186 --> 00:19:24,580
และชีฟ ใช่.

390
00:19:24,604 --> 00:19:26,705
เฮ้. ยินดีที่ได้รู้จัก. ยินดีที่ได้รู้จัก...?

391
00:19:26,729 --> 00:19:28,496
นี่คือทอม คู่หมั้นของชีฟ

392
00:19:28,520 --> 00:19:30,663
ไม่สำคัญ. ไปบำบัด.

393
00:19:30,687 --> 00:19:32,830
เอ่อ คอน? มาเจอป๊า

394
00:19:32,854 --> 00:19:34,246
ได้โปรด

395
00:19:34,270 --> 00:19:36,871
สวัสดี. โลแกน รอย.

396
00:19:36,895 --> 00:19:38,996
นี่คือมาร์เซีย ยินดีที่ได้รู้จัก.

397
00:19:39,020 --> 00:19:40,496
และนี่คือแฟนสาวของฉัน วิลลา

398
00:19:40,520 --> 00:19:42,663
ยินดีที่ได้รู้จัก. สวัสดี วิลล่า สบายดีไหม

399
00:19:42,687 --> 00:19:46,621
ถูกต้อง. ตระกูล. อืม...

400
00:19:46,645 --> 00:19:49,204
เรามารวมกันที่นี่ในบ้านที่สวยงามแห่งนี้

401
00:19:49,228 --> 00:19:51,538
เพราะมีเรื่องที่ต้องจัดการ

402
00:19:51,562 --> 00:19:55,413
และฉันเชื่อว่าเราควร... พูดกับพวกเขา

403
00:19:55,437 --> 00:19:58,371
ฉันคิดว่าฉันอธิบายไปหมดแล้ว

404
00:19:58,395 --> 00:19:59,830
ที่เรายังมี

405
00:19:59,854 --> 00:20:02,830
การเฉลิมฉลองเล็กๆ น้อยๆ ของการมาร่วมกันของเรา

406
00:20:02,854 --> 00:20:04,663
กับรูปถ่ายพรุ่งนี้

407
00:20:04,687 --> 00:20:07,121
ไม่มีอะไรแฟนซี เรียบง่าย. เรียบง่าย.

408
00:20:07,145 --> 00:20:11,746
อย่างไรก็ตาม โดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป ให้ฉันแนะนำคุณ

409
00:20:11,770 --> 00:20:13,270
อลอน พาร์ฟิต.

410
00:20:14,562 --> 00:20:16,037
สวัสดีทุกคน.

411
00:20:16,061 --> 00:20:19,413
ฉันหวังว่าเราทุกคนจะนั่งลงในวันพรุ่งนี้

412
00:20:19,437 --> 00:20:22,871
แต่อยากบอกว่าต้องใช้ความกล้ามาก

413
00:20:22,895 --> 00:20:25,538
และนั่นไม่ได้หายไปกับฉัน

414
00:20:25,562 --> 00:20:27,246
เอ่อ...

415
00:20:27,270 --> 00:20:28,830
ฉันประทับใจมาก

416
00:20:28,854 --> 00:20:30,871
ใช่ฉันด้วย. ขอบคุณ.

417
00:20:30,895 --> 00:20:34,162
ครอบครัวนี้แตกสลาย และนั่นก็มีผลตามมา

418
00:20:34,186 --> 00:20:35,912
วันนี้สายที่ไม่ได้รับ

419
00:20:35,936 --> 00:20:39,204
เด็กสองสามโหลตกงานในจีน

420
00:20:39,228 --> 00:20:41,912
ปีกผีเสื้อแต่ใหญ่กว่า

421
00:20:41,936 --> 00:20:44,204
ปีกขนาดใหญ่ เหมือนเทอโรแดคทิล

422
00:20:44,228 --> 00:20:45,371
หรือพวกสมิธโซเนียน

423
00:20:45,395 --> 00:20:48,204
ดังนั้น... มาซ่อมปีกของเรากันเถอะ

424
00:20:48,228 --> 00:20:50,621
ค่อนข้างจะเข้าใจได้

425
00:20:50,645 --> 00:20:51,830
เช้า.

426
00:20:51,854 --> 00:20:53,246
เติมน้ำมันแล้วพร้อมลุย

427
00:20:53,270 --> 00:20:54,954
กุญแจของคุณ ขอขอบคุณ.

428
00:20:54,978 --> 00:20:56,454
แผนใหญ่ในขณะที่คุณอยู่ที่นี่?

429
00:20:56,478 --> 00:20:57,580
อาจจะ.

430
00:20:57,604 --> 00:21:00,746
ปิตุฆาต? เฟรทริไซด์?

431
00:21:00,770 --> 00:21:03,371
ตกลง. ฟังดูน่าสนุก.

432
00:21:03,395 --> 00:21:04,936
สนุก. ใช่เลย.

433
00:21:23,395 --> 00:21:25,162
ใช่? สวัสดีตอนเช้า.

434
00:21:25,186 --> 00:21:26,871
อยู่ที่นี่. คุณพร้อมที่จะทำเช่นนี้?

435
00:21:26,895 --> 00:21:28,121
อะไร?

436
00:21:28,145 --> 00:21:30,621
ไม่รอ. ตอนนี้? ไม่มีอึ

437
00:21:30,645 --> 00:21:32,288
ฉันอยู่ในโรงแรมในซานตาเฟ

438
00:21:32,312 --> 00:21:35,621
ตอนนี้ฉันทำไม่ได้

439
00:21:35,645 --> 00:21:38,538
ฉันหมายถึง เหตุผลที่ฉันมาที่นี่ทั้งหมดก็เพื่อมาทำเรื่องครอบครัวนี้

440
00:21:38,562 --> 00:21:41,079
และนั่นก็คือวันนี้ ดังนั้น...

441
00:21:41,103 --> 00:21:43,121
ดังนั้น?

442
00:21:43,145 --> 00:21:44,621
เขาสามารถกำหนดเวลาใหม่ได้หรือไม่?

443
00:21:44,645 --> 00:21:46,496
เขาค่อนข้างยุ่ง

444
00:21:46,520 --> 00:21:48,580
อ่า โอ้ เพศสัมพันธ์

445
00:21:48,604 --> 00:21:51,121
ดูไม่ดีเลยปฏิเสธเขาไป

446
00:21:51,145 --> 00:21:52,705
เห็นได้ชัดว่าฉันต้องการ...

447
00:21:52,729 --> 00:21:54,830
เอาเลย ชีฟ มันใหญ่มาก

448
00:21:54,854 --> 00:21:57,621
แต่ฉันไม่สามารถ ตอนนี้. เฮ้ที่รัก,

449
00:21:57,645 --> 00:22:00,538
แรงกดบน faucet ค่อนข้างแรง ดังนั้นไปง่าย ๆ

450
00:22:00,562 --> 00:22:02,788
ฉันต้องไปแล้ว. ชีฟ...

451
00:22:02,812 --> 00:22:04,621
เชี่ยเอ้ย.

452
00:22:04,645 --> 00:22:06,830
เฮ้. เฮ้เฮ้เฮ้.

453
00:22:06,854 --> 00:22:09,413
เฮ้ มันจะไม่เป็นไร

454
00:22:09,437 --> 00:22:11,204
มันจะไม่เป็นไร

455
00:22:11,228 --> 00:22:13,037
ต้องการให้ฉันไปที่นั่นกับคุณไหม

456
00:22:13,061 --> 00:22:15,912
เข้าไปในบึงอารมณ์? ฮะ?

457
00:22:15,936 --> 00:22:18,895
อีกไม่นานฉันจะเป็นส่วนหนึ่งของงานรื่นเริงทางพันธุศาสตร์ทั้งหมดนี้

458
00:22:22,145 --> 00:22:23,996
ไม่เป็นไร. คุณแน่ใจ?

459
00:22:24,020 --> 00:22:25,020
ใช่.

460
00:22:29,770 --> 00:22:31,162
เช้า.

461
00:22:31,186 --> 00:22:33,037
ตกลง. เริ่มทำสิ่งนี้กัน.

462
00:22:33,061 --> 00:22:36,061
การบำบัด? วิธีนี้สำหรับการบำบัด

463
00:22:40,978 --> 00:22:42,604
วู้.

464
00:22:49,854 --> 00:22:51,746
เหมือนโบกมือให้ลูกไปโรงเรียน

465
00:22:51,770 --> 00:22:54,912
พวกเขาอย่าไปยุ่งกับเขาเลยดีกว่า

466
00:22:54,936 --> 00:22:56,395
เขายังคงอ่อนแอ

467
00:22:58,312 --> 00:23:00,413
ม้วนขึ้นม้วนขึ้น

468
00:23:00,437 --> 00:23:02,705
สำหรับเทศกาลแห่งความเศร้าโศก

469
00:23:02,729 --> 00:23:07,079
โอเค ลูกชาย? ดี. ใช่.

470
00:23:07,103 --> 00:23:09,037
ตกลง. ยอดเยี่ยม.

471
00:23:09,061 --> 00:23:10,954
ดังนั้น ยินดี ยินดีต้อนรับ

472
00:23:10,978 --> 00:23:13,037
ฉันชอบที่จะเริ่มต้นสิ่งเหล่านี้

473
00:23:13,061 --> 00:23:14,912
กับคำอธิษฐานเล็กน้อย

474
00:23:14,936 --> 00:23:18,454
เอ่อ พวกเขาทำให้คุณขุ่นเคือง พ่อกับแม่ของคุณ

475
00:23:18,478 --> 00:23:22,788
พวกเขาไม่ได้ตั้งใจ แต่พวกเขาทำ

476
00:23:22,812 --> 00:23:25,329
พวกเขาเติมเต็มคุณด้วยความผิดพลาดที่พวกเขามี

477
00:23:25,353 --> 00:23:27,830
และเพิ่มความพิเศษให้กับคุณ

478
00:23:27,854 --> 00:23:30,788
ตอนนี้ฉันมักจะคิดว่ามันเป็นวิธีที่น่าสนใจ

479
00:23:30,812 --> 00:23:32,496
เพื่อเริ่มต้นสิ่งเหล่านี้

480
00:23:32,520 --> 00:23:34,788
แต่ที่อยากทราบคือ

481
00:23:34,812 --> 00:23:37,954
คุณรู้สึกอย่างไรที่อยากจะเริ่มต้นสิ่งนี้

482
00:23:37,978 --> 00:23:41,162
ดังนั้น...

483
00:23:41,186 --> 00:23:44,936
ใครจะบอกเราว่าทำไมเราถึงมาวันนี้

484
00:23:53,604 --> 00:23:57,562
มาเร็ว. ไม่มีใครต้องการป๊อปที่แชมป์หรือไม่?

485
00:24:00,687 --> 00:24:02,621
ฉันสามารถพูดได้ ... แน่นอน

486
00:24:02,645 --> 00:24:04,580
ฉันไม่เคยแตะต้องโรมันอย่างไม่เหมาะสม

487
00:24:04,604 --> 00:24:06,538
ถ้าเขาบอกว่าฉันทำ ฉันไม่ทำ

488
00:24:06,562 --> 00:24:08,413
ดีใจที่เคลียร์ได้

489
00:24:08,437 --> 00:24:11,329
เขาจะทำเรื่องตลกที่น่าสยดสยอง ฉันเลยขอสงวนไว้

490
00:24:11,353 --> 00:24:12,454
ตกลง. ตกลง.

491
00:24:12,478 --> 00:24:14,454
แต่ฉันคิดว่าวิธีที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นสิ่งนี้ ...

492
00:24:14,478 --> 00:24:17,121
เอ่อ. ฉันจะเริ่มถ้าคุณต้องการ

493
00:24:17,145 --> 00:24:19,288
ได้โปรด

494
00:24:19,312 --> 00:24:22,538
อืม... ทุกสิ่งที่ฉันทำในชีวิตของฉัน

495
00:24:22,562 --> 00:24:25,162
ฉันได้ทำเพื่อลูก ๆ ของฉัน

496
00:24:25,186 --> 00:24:28,121
ฉันรู้ว่าฉันทำผิดพลาด

497
00:24:28,145 --> 00:24:29,621
แต่ เอ่อ

498
00:24:29,645 --> 00:24:33,204
ฉันพยายามทำให้ดีที่สุดโดยพวกเขามาโดยตลอด...

499
00:24:33,228 --> 00:24:37,478
เพราะ... พวกเขามีความหมายทุกอย่างกับฉัน

500
00:24:42,478 --> 00:24:45,288
ตกลง. นั่นเยี่ยมมาก

501
00:24:45,312 --> 00:24:47,371
ขอขอบคุณ.

502
00:24:47,395 --> 00:24:50,538
ดีที่ดี มันเป็นสิ่งที่ดี.

503
00:24:50,562 --> 00:24:52,788
ใช่แน่นอน. ตกลง

504
00:24:52,812 --> 00:24:55,454
แล้วเรารู้สึกอย่างไรกับสิ่งที่เราเพิ่งได้ยินที่นี่?

505
00:24:55,478 --> 00:24:58,037
ฉันหมายความว่าฉันได้ยินมัน

506
00:24:58,061 --> 00:24:59,353
ฉันได้ยินมัน

507
00:25:01,645 --> 00:25:03,204
เอ่อ. คำใหญ่.

508
00:25:03,228 --> 00:25:04,353
คำที่ดี.

509
00:25:07,020 --> 00:25:10,162
โอ้. ฉันยังคง... กำลังประมวลผล

510
00:25:10,186 --> 00:25:12,912
แต่ใช่

511
00:25:12,936 --> 00:25:16,580
โลแกน คุณรู้ไหมว่าคุณมีพลังมากแค่ไหนในห้องนี้?

512
00:25:16,604 --> 00:25:17,788
คุณหมายถึงอะไร?

513
00:25:17,812 --> 00:25:19,145
เขามีพลังมากมายทุกที่

514
00:25:21,854 --> 00:25:23,912
ฉันเดาว่าฉันถามคือ

515
00:25:23,936 --> 00:25:25,871
คุณรู้สึกอย่างไรกับสิ่งที่คุณเพิ่งพูดไป

516
00:25:25,895 --> 00:25:27,830
ดูสิ ทุกสิ่งที่ฉันทำในชีวิตของฉัน

517
00:25:27,854 --> 00:25:29,663
ฉันได้ทำเพื่อลูก ๆ ของฉัน

518
00:25:29,687 --> 00:25:31,162
ฉันรู้ว่าฉันทำผิด... เอ่อ พ่อ

519
00:25:31,186 --> 00:25:32,621
คุณไม่สามารถใช้ประโยคเดียวได้

520
00:25:32,645 --> 00:25:34,496
แต่นั่นเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึก ซิบฟาน

521
00:25:34,520 --> 00:25:36,413
ฉันสามารถทำให้อึนี้ขึ้นถ้าคุณต้องการ

522
00:25:36,437 --> 00:25:38,204
ฟังดูเหมือนคุณเป็นอยู่แล้ว

523
00:25:38,228 --> 00:25:41,604
ชีฟ? ดูสิ ฉัน...

524
00:25:43,270 --> 00:25:44,746
ฉันเดาว่าฉันมาจากไหน

525
00:25:44,770 --> 00:25:46,830
ฉันมีปัญหาในการดำน้ำเพราะ

526
00:25:46,854 --> 00:25:50,121
จริงๆแล้วฉันสงสัยว่าทำไมเขาถึงพาเรามาที่นี่ตั้งแต่แรก

527
00:25:50,145 --> 00:25:51,454
ฉันหมายความว่ามันเป็นโอกาสในการถ่ายภาพนี้หรือไม่?

528
00:25:51,478 --> 00:25:53,329
ไม่ ไม่ แน่นอน ไม่

529
00:25:53,353 --> 00:25:56,413
ฉันจะไม่พาคุณมาที่นี่เพื่อถ่ายรูปและสัมภาษณ์...

530
00:25:56,437 --> 00:25:58,538
เสียใจ. ขอโทษ? ตอนนี้มีสัมภาษณ์?

531
00:25:58,562 --> 00:26:01,204
ฉันบอกคุณแล้ว รูปภาพ และ... ไม่ คุณไม่ได้ทำ

532
00:26:01,228 --> 00:26:03,663
อะไรนะ นี่มันเป็นงานประชาสัมพันธ์เหรอ?

533
00:26:03,687 --> 00:26:06,246
เป็นทางเลือก จะไม่มีคำถาม

534
00:26:06,270 --> 00:26:07,454
นี้ไม่เป็นไร

535
00:26:07,478 --> 00:26:09,705
ฉันมีนักประชาสัมพันธ์สำหรับสิ่งนี้

536
00:26:09,729 --> 00:26:12,079
เชี่ยเอ้ย. คอน คุณรู้เรื่องนี้หรือไม่?

537
00:26:12,103 --> 00:26:13,746
ฉันคิดว่าภาพก็โอเค

538
00:26:13,770 --> 00:26:14,912
ฉันคิดว่ามันดี

539
00:26:14,936 --> 00:26:16,437
โรม?

540
00:26:17,687 --> 00:26:18,687
ฉันไม่รังเกียจ

541
00:26:21,687 --> 00:26:23,788
โลแกน คุณคิดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ไหม

542
00:26:23,812 --> 00:26:26,454
ว่าลูก ๆ ของคุณกลัวคุณจริงๆเหรอ?

543
00:26:26,478 --> 00:26:28,329
อ่า เลิกเถอะ

544
00:26:28,353 --> 00:26:31,437
หลังจากสิ่งที่พวกเขาทำกับฉัน? เลิกบ้า!

545
00:26:32,936 --> 00:26:34,871
บอกฉันที คุณคิดว่า

546
00:26:34,895 --> 00:26:36,996
คุณจะทำในสิ่งที่คุณทำเสมอ?

547
00:26:37,020 --> 00:26:38,246
อะไรนะ โรงละคร?

548
00:26:38,270 --> 00:26:41,371
ใช่และสิ่งที่คุณทำเพื่อเงิน

549
00:26:41,395 --> 00:26:42,871
เอ่อ.

550
00:26:42,895 --> 00:26:45,413
เอ่อ คุณก็รู้ ฉันชอบชีวิตของฉัน

551
00:26:45,437 --> 00:26:48,413
และเป็นไปตามกระแส

552
00:26:48,437 --> 00:26:52,663
ใช่ ฉันคิดว่าฉันจะสไลด์ให้มากกว่านี้

553
00:26:52,687 --> 00:26:55,871
ในการผลิตหรือเขียนหรือกำกับ

554
00:26:55,895 --> 00:26:59,538
ฉันรู้จักผู้หญิงคนหนึ่งในปารีส เธอทำในสิ่งที่คุณทำ

555
00:26:59,562 --> 00:27:01,454
เธอฉลาดมาก

556
00:27:01,478 --> 00:27:03,454
โอ้ขอบคุณ.

557
00:27:03,478 --> 00:27:05,912
และคุณต้องการลูก?

558
00:27:05,936 --> 00:27:09,538
เอ่อ ฉันไม่รู้ อาจจะมีสักวันหนึ่ง.

559
00:27:09,562 --> 00:27:11,788
อย่ารอช้า นั่นคือทั้งหมดที่ฉันจะบอก

560
00:27:11,812 --> 00:27:14,037
นาฬิกาชีวภาพแบบเก่าเริ่มสั่นคลอน

561
00:27:14,061 --> 00:27:15,413
คุณสามารถแช่แข็งได้ตลอดเวลา

562
00:27:15,437 --> 00:27:17,788
นั่นเป็นวิธีที่ทำให้ชีวิตเลิกรา

563
00:27:17,812 --> 00:27:20,621
ฉันต้องการให้ชีฟหยุดนิ่ง ตัวอ่อนไม่ใช่ไข่

564
00:27:20,645 --> 00:27:22,037
เล็กน้อยของฉันในธนาคาร

565
00:27:22,061 --> 00:27:23,830
คิดเกี่ยวกับที่?

566
00:27:23,854 --> 00:27:26,454
อ่า คำแนะนำเยอะมาก! ว้าว!

567
00:27:26,478 --> 00:27:29,788
คุณรู้ไหม เพื่อนของฉันจากปารีส ใครเป็นทางของคุณ?

568
00:27:29,812 --> 00:27:31,812
เธอถูกฆ่าจริงๆ

569
00:27:34,061 --> 00:27:36,912
มันไม่เกี่ยวอะไรกับการที่เธอเป็นโสเภณี

570
00:27:36,936 --> 00:27:39,478
มันเกี่ยวกับร้านอาหารที่อึ!

571
00:27:41,645 --> 00:27:42,645
อะไร?

572
00:28:10,437 --> 00:28:13,705
เฮ้ คุณมีเบียร์ที่ไม่มีแอลกอฮอล์บ้างไหม?

573
00:28:13,729 --> 00:28:15,746
ไม่ล่ะขอบคุณ.

574
00:28:15,770 --> 00:28:17,871
ตกลง. น้ำอัดลมล่ะ?

575
00:28:17,895 --> 00:28:19,954
อืมม.

576
00:28:19,978 --> 00:28:21,954
คุณเป็นนักท่องเที่ยว?

577
00:28:21,978 --> 00:28:24,288
เอ่อชนิดของ

578
00:28:24,312 --> 00:28:25,687
อืม.

579
00:28:28,895 --> 00:28:30,621
โอ้. ไม่ธรรมดา.

580
00:28:30,645 --> 00:28:32,371
เคนดัลล์ รอย?

581
00:28:32,395 --> 00:28:34,437
คุณมาเยี่ยมครอบครัวเหรอ

582
00:28:36,270 --> 00:28:38,079
คอนเนอร์ รอย?

583
00:28:38,103 --> 00:28:39,621
อะไร?

584
00:28:39,645 --> 00:28:41,954
ไม่เป็นไร ฉันคงคิดเหมือนกัน

585
00:28:41,978 --> 00:28:44,830
ใช่. มีแต่เรื่อง. ชอบ?

586
00:28:44,854 --> 00:28:46,871
เหมือนเขามาที่นี่ในคืนหนึ่ง

587
00:28:46,895 --> 00:28:49,871
เขามีสุนัขตัวนี้ที่เป็นมะเร็งจนปล่อยให้สัตวแพทย์ฆ่าไม่ได้

588
00:28:49,895 --> 00:28:51,413
แต่เขาก็ดูมันตายไม่ได้เหมือนกัน

589
00:28:51,437 --> 00:28:53,538
จึงลากของนั้นไปทั่วทั้งบาร์

590
00:28:53,562 --> 00:28:55,954
ถามใครสักคนว่าพวกเขาจะรับมันและให้ชีวิตที่ดีหรือไม่

591
00:28:55,978 --> 00:28:58,562
เขาบอกว่า "ฉันจะจ่ายให้คุณ ฉันดูไม่ได้"

592
00:29:00,604 --> 00:29:03,496
ยังไงก็ตาม Skunkhead Tanner ตรงนั้น

593
00:29:03,520 --> 00:29:06,037
ทุ่มสามทุ่ม ยิงหล่อนที่ลานจอดรถ

594
00:29:06,061 --> 00:29:07,246
พระเยซู.

595
00:29:07,270 --> 00:29:08,871
อะไร? ไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ.

596
00:29:08,895 --> 00:29:10,246
ฉันกำลังพูดถึงสกั๊งค์เฮด

597
00:29:10,270 --> 00:29:12,454
อย่าพูดเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับฉัน จาเนลล์

598
00:29:12,478 --> 00:29:14,371
จริงๆเหรอ?

599
00:29:14,395 --> 00:29:17,936
เฮ้ ฉันขอหิน Smirnoff สองเท่าได้ไหม

600
00:29:33,312 --> 00:29:34,936
มะนาว? เลขที่.

601
00:29:49,228 --> 00:29:50,228
เปิดไว้เลย

602
00:29:51,520 --> 00:29:54,413
ได้ยินว่าคุณฆ่าสุนัขของพี่ชายฉัน

603
00:29:54,437 --> 00:29:56,329
ฟังนะ เรากลับไปทำข้อตกลงกันได้ไหม

604
00:29:56,353 --> 00:29:57,830
ที่เราวางโทรศัพท์มือถือไว้

605
00:29:57,854 --> 00:30:00,329
แค่โฟกัสที่ห้องนี้ว่าเกิดอะไรขึ้น?

606
00:30:00,353 --> 00:30:01,871
เราสามารถทำได้หรือไม่?

607
00:30:01,895 --> 00:30:04,996
ฉันกำลังพยายามซื้อสถานีโทรทัศน์จำนวนหนึ่ง

608
00:30:05,020 --> 00:30:07,312
โอเค แต่ทำทีหลังได้ไหม

609
00:30:13,812 --> 00:30:17,371
ดี. บอกฉันว่าคุณต้องการอะไรอีก ฉันจะเต้นให้

610
00:30:17,395 --> 00:30:20,121
ฉันเดาว่าฉันต้องการให้คุณบอกเรา

611
00:30:20,145 --> 00:30:21,371
คุณรู้สึกอย่างไร

612
00:30:21,395 --> 00:30:23,121
ฉันรู้สึกอย่างไร? อืมม.

613
00:30:23,145 --> 00:30:25,996
ฉันรู้สึก...

614
00:30:26,020 --> 00:30:27,663
ฉันต้องตรวจสอบอีเมลของฉัน

615
00:30:27,687 --> 00:30:29,413
มันไม่ใช่ความรู้สึกพ่อ

616
00:30:29,437 --> 00:30:31,954
อย่าปฏิเสธความรู้สึกของพ่อเลย ชีฟ

617
00:30:31,978 --> 00:30:34,830
ฉันปฏิเสธบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่จะมาอยู่ที่นี่ และเธอต้องยอมทำทุกอย่าง

618
00:30:34,854 --> 00:30:36,996
ฉันกำลังบำบัด ฉันไม่คิดว่าคุณเป็น

619
00:30:37,020 --> 00:30:38,162
ฉัน.

620
00:30:38,186 --> 00:30:39,788
ตอนนี้คุณกำลังปฏิเสธความรู้สึกของพวกเขาพ่อ

621
00:30:39,812 --> 00:30:42,996
ฟังนะ ฉันคิดว่าเราควรคุยกันเรื่องอะไรบ้าง

622
00:30:43,020 --> 00:30:45,329
คือความจริงที่ว่าเคนดัลล์ไม่อยู่ที่นี่

623
00:30:45,353 --> 00:30:47,996
และนั่นเป็นเพราะมีรายงานของเขา

624
00:30:48,020 --> 00:30:49,830
วิ่งไปเสพยา

625
00:30:49,854 --> 00:30:52,329
และฉันไม่รู้ว่าสิ่งเหล่านั้นมาจากไหน

626
00:30:52,353 --> 00:30:53,496
คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น

627
00:30:53,520 --> 00:30:55,454
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

628
00:30:55,478 --> 00:30:57,830
ฉันไม่เข้าเรื่องวันนี้ มันอยู่นอกเหนือการโอนเงิน

629
00:30:57,854 --> 00:30:59,996
ฉันไม่คิดว่าจะมีการส่งเงินจริงๆ พ่อ

630
00:31:00,020 --> 00:31:02,288
ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเรื่องราวเหล่านั้น

631
00:31:02,312 --> 00:31:05,353
ชีฟ คุณเชื่อพ่อคุณไหม

632
00:31:10,395 --> 00:31:12,830
อืม...ไปเถอะ

633
00:31:12,854 --> 00:31:14,413
สุจริตไม่มี

634
00:31:14,437 --> 00:31:16,353
ฉันคิดว่าสิ่งทั้งหมดนี้เป็นของปลอม

635
00:31:18,228 --> 00:31:19,621
โรมัน?

636
00:31:19,645 --> 00:31:21,270
ฉันไม่รู้

637
00:31:23,312 --> 00:31:24,854
ฉันไม่รู้

638
00:31:26,395 --> 00:31:28,538
ไม่ ฉันหมายถึง

639
00:31:28,562 --> 00:31:31,413
เขาอาจไม่ได้ตั้งใจ แต่...

640
00:31:31,437 --> 00:31:34,288
ไม่ ฉันไม่เชื่อเขา ฉันขอโทษ!

641
00:31:34,312 --> 00:31:35,413
ฉันขอโทษ!

642
00:31:35,437 --> 00:31:36,538
ไม่เป็นไร?!

643
00:31:36,562 --> 00:31:38,037
ฉันเสร็จแล้ว

644
00:31:38,061 --> 00:31:41,371
ฉันจะขอโทษเท่าที่คุณชอบ

645
00:31:41,395 --> 00:31:43,496
แต่ฉันไม่สามารถเข้าไปได้ทุกเรื่อง

646
00:31:43,520 --> 00:31:45,228
แค่นั้นแหละ.

647
00:31:50,186 --> 00:31:52,204
คุณรู้ไหม โลแกน

648
00:31:52,228 --> 00:31:56,413
หากฉันถามว่าฉันคิดว่าคุณเข้าร่วมการบำบัดแบบครอบครัวนี้หรือไม่

649
00:31:56,437 --> 00:31:58,871
อย่างจริงจัง,

650
00:31:58,895 --> 00:32:01,538
คิดไม่ออกว่าจะตอบยังไงดี

651
00:32:01,562 --> 00:32:03,037
ที่คุณมี

652
00:32:03,061 --> 00:32:06,121
ดี. ฉันขอโทษ.

653
00:32:06,145 --> 00:32:07,705
บางทีฉันอาจจะหิว

654
00:32:07,729 --> 00:32:09,061
ฉันไม่มีอะไรต้องปิดบัง

655
00:32:11,312 --> 00:32:12,663
ตกลง.

656
00:32:12,687 --> 00:32:14,413
พักผ่อนกันรึยังคะ

657
00:32:14,437 --> 00:32:17,079
แล้วเริ่มใหม่ ล้างกระดานชนวน บ่ายนี้?

658
00:32:17,103 --> 00:32:18,103
อืม?

659
00:32:19,604 --> 00:32:22,496
มาเลยมาบอกฉันที

660
00:32:22,520 --> 00:32:25,663
ทุกคนพูดอะไรในนั้น? ฮะ?

661
00:32:25,687 --> 00:32:28,746
มันไม่มีอะไรน่ากลัวหรือน่าหงุดหงิดเกินไปหรือเปล่า?

662
00:32:28,770 --> 00:32:30,413
มันเป็นแค่น่าขยะแขยง?

663
00:32:30,437 --> 00:32:33,162
เฮ้ ฉันจะลงไปที่ซานตาเฟเพื่อพบกับกิล

664
00:32:33,186 --> 00:32:36,329
โอ้. อะไร? ดังนั้นทุกอย่างได้รับการแก้ไขในนั้น?

665
00:32:36,353 --> 00:32:39,121
ใช่. โดยสิ้นเชิง.

666
00:32:39,145 --> 00:32:41,329
เราทุกคนมีสติสมบูรณ์ ทั้งหมดได้รับการแก้ไข

667
00:32:41,353 --> 00:32:42,353
เอ่อ. มาเร็ว.

668
00:32:44,604 --> 00:32:46,621
ฉันสามารถเอารถ? ว่าไง?

669
00:32:46,645 --> 00:32:48,621
รอ. คุณกำลังทำอะไรอยู่? เทสลา.

670
00:32:48,645 --> 00:32:50,705
ฉันจะเข้าไปในเมือง ฉันมีประชุม

671
00:32:50,729 --> 00:32:52,580
ฉันจะไม่จริงจังกับเรื่องนี้ถ้าไม่มีใครเป็น

672
00:32:52,604 --> 00:32:54,288
แต่เรากำลังจะไปที่ไหนสักแห่ง ชีฟ

673
00:32:54,312 --> 00:32:56,037
ฉันรู้สึกได้ เขากำลังพังทลาย

674
00:32:56,061 --> 00:32:59,288
คุณเป็นคนน่ารักและฉันรักคุณ แต่คุณมันเพ้อเจ้อ

675
00:32:59,312 --> 00:33:01,705
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ ได้รับอนุญาตหรือไม่

676
00:33:01,729 --> 00:33:06,121
ฉันคิดว่าชีฟสามารถตัดสินใจแบบผู้ใหญ่ได้

677
00:33:06,145 --> 00:33:08,413
แต่นี่คือสิ่งที่ฉันกำลังคิด

678
00:33:08,437 --> 00:33:10,496
ทำไมพวกเราไม่หยุดพักกันล่ะ? ฮะ?

679
00:33:10,520 --> 00:33:13,454
เพียงแค่ออกจากหัวของเราและเข้าสู่ร่างกายที่ดีของเรา

680
00:33:13,478 --> 00:33:15,413
คุณรู้? ไปว่ายน้ำกันเถอะ

681
00:33:15,437 --> 00:33:17,871
ทุกคน. คุณรู้? พาพ่อของคุณออกไปที่นั่น

682
00:33:17,895 --> 00:33:19,162
พ่อว่ายน้ำไม่เป็น ใช่.

683
00:33:19,186 --> 00:33:21,204
เขาไม่แม้แต่จะเชื่อน้ำ

684
00:33:21,228 --> 00:33:22,621
มันช่างปราดเปรียวเกินไป

685
00:33:22,645 --> 00:33:23,663
ฉันขอกุญแจได้ไหม

686
00:33:23,687 --> 00:33:25,954
ขอขอบคุณ. อย่างจริงจัง?

687
00:33:25,978 --> 00:33:26,996
ใช่.

688
00:33:27,020 --> 00:33:28,705
เฮ้ วิลลา ใช่?

689
00:33:28,729 --> 00:33:30,162
เฮ้ที่รัก,

690
00:33:30,186 --> 00:33:32,580
คุณรู้เกี่ยวกับรูปถ่ายครอบครัวในภายหลังหรือไม่?

691
00:33:32,604 --> 00:33:34,121
ใช่ มันจะดี

692
00:33:34,145 --> 00:33:35,788
อืม อืม

693
00:33:35,812 --> 00:33:39,079
มีความคิดที่บางทีคุณควรนั่งลง

694
00:33:39,103 --> 00:33:42,121
เอ่อ. ฉันขอโทษ.

695
00:33:42,145 --> 00:33:45,538
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ยังไงฉันก็คงจะโดนฆ่าอยู่ดี

696
00:33:45,562 --> 00:33:47,246
ไม่มีใครฆ่าคุณ

697
00:33:47,270 --> 00:33:50,496
คุณน่ารัก.

698
00:33:50,520 --> 00:33:53,538
คุณไม่สามารถฆ่าได้

699
00:33:53,562 --> 00:33:56,520
อืม... ดู คุณรู้...

700
00:34:01,103 --> 00:34:03,538
คุณรู้ว่าฉันชื่นชมคุณ

701
00:34:03,562 --> 00:34:05,204
ฉันชื่นชมคุณเช่นกัน

702
00:34:05,228 --> 00:34:07,371
และฉันคิดว่าคุณดีกว่าพวกเขาทั้งหมด

703
00:34:07,395 --> 00:34:09,746
ท-ขอบคุณ.

704
00:34:09,770 --> 00:34:12,621
ฟังนะ ฉันรู้ เราเคยคุยกันเรื่องนี้มาก่อน

705
00:34:12,645 --> 00:34:16,121
แต่ฉันก็แค่สงสัย

706
00:34:16,145 --> 00:34:19,204
ถ้าคุณสามารถ...

707
00:34:19,228 --> 00:34:21,687
แล้วคุณจะ...

708
00:34:24,061 --> 00:34:25,871
ไม่รู้จะพูดยังไงดี

709
00:34:25,895 --> 00:34:30,871
เว้นแต่จะบอกว่าความรักเป็นทุกข์ที่แปลกประหลาดและแปลกประหลาด

710
00:34:30,895 --> 00:34:34,037
มันคือ- มันเหมือนไวรัส

711
00:34:34,061 --> 00:34:38,413
งั้นขออยู่ที่นี่สักพักได้ไหม...

712
00:34:38,437 --> 00:34:41,246
และบางทีคุณอาจจะจับมันได้ คอน

713
00:34:41,270 --> 00:34:42,871
ฉันหมายความว่าคุณจะได้รับเบี้ยเลี้ยง

714
00:34:42,895 --> 00:34:44,580
และคุณจะเขียนต่อไป

715
00:34:44,604 --> 00:34:46,580
และคุณยังคงเดินทางไปนิวยอร์ก

716
00:34:46,604 --> 00:34:49,936
และฉันจะช่วยคุณสร้างชีวิตในโรงละคร

717
00:34:51,936 --> 00:34:53,246
พระเจ้าที่เป็นจำนวนมาก

718
00:34:53,270 --> 00:34:56,037
ใช่ แต่เรามีความคิดดีๆ มากมาย

719
00:34:56,061 --> 00:34:58,621
ใช่. แน่นอน. ไม่เราทำ

720
00:34:58,645 --> 00:35:01,912
ดังนั้นเราจึงสามารถทำครอบครัวได้ แต่เราสามารถทำได้แตกต่างออกไป

721
00:35:01,936 --> 00:35:04,538
ฉันหมายถึง...

722
00:35:04,562 --> 00:35:06,079
เราสามารถลอง

723
00:35:06,103 --> 00:35:07,954
อย่างแน่นอน! ทำไมจะไม่ล่ะ? ใช่?

724
00:35:07,978 --> 00:35:09,204
ใช่!

725
00:35:09,228 --> 00:35:11,329
ใช่? ใช่.

726
00:35:11,353 --> 00:35:12,996
เฮ้ฉันรักคุณ

727
00:35:13,020 --> 00:35:16,912
และ... ฉัน เอ่อ...

728
00:35:16,936 --> 00:35:18,437
ผมรักคุณ.

729
00:35:23,103 --> 00:35:26,145
ดู? มันไม่ได้ยากขนาดนั้นเลยเหรอ?

730
00:35:30,687 --> 00:35:32,538
ตกลง. ของหมาป่ามากมาย

731
00:35:32,562 --> 00:35:35,079
ใช่ ฉันรักหมาป่า

732
00:35:35,103 --> 00:35:36,871
เอ่อ.

733
00:35:36,895 --> 00:35:40,204
เขาชอบหมาป่ามาก ใช่. เย็น.

734
00:35:40,228 --> 00:35:42,204
แม่บอกว่าฉันเป็นเด็กหมาป่า

735
00:35:42,228 --> 00:35:44,371
นั่นก็เพราะว่าเธอไม่เคยใส่ใจที่จะดูแลคุณ ช้าง

736
00:35:44,395 --> 00:35:47,663
นั่นเป็นเพียงทักษะการขายของการละเลยของเธอ

737
00:35:47,687 --> 00:35:49,996
ดี.

738
00:35:50,020 --> 00:35:53,037
คุณได้รับหมาป่าที่นี่? ไม่.

739
00:35:53,061 --> 00:35:55,312
เลขที่? ตกลง. โคตรอยากได้

740
00:35:59,478 --> 00:36:00,954
ฉันไม่เคยปรุงยา

741
00:36:00,978 --> 00:36:03,121
และฉันก็มีสติในทางเทคนิค

742
00:36:03,145 --> 00:36:05,437
ดังนั้นนี่คือการทดลอง

743
00:36:13,353 --> 00:36:14,687
เราจะไปที่นั่น.

744
00:36:43,604 --> 00:36:45,812
ว้าว.

745
00:36:51,020 --> 00:36:56,395
ตอนนี้มีบางอย่างที่คน Type A ติดไม่ได้จริงๆ

746
00:36:57,895 --> 00:36:59,705
รู้ยัง? เพราะเราติด

747
00:36:59,729 --> 00:37:02,162
รู้ไหม ถ้าไม่ใช่เพราะหมาป่า เราก็พูดไม่ได้

748
00:37:02,186 --> 00:37:04,871
มาจากต้องบอกหมาว่าต้องทำยังไง

749
00:37:04,895 --> 00:37:07,121
ที่เราจำเป็นต้องพูดออกมาดังๆ

750
00:37:07,145 --> 00:37:08,454
รู้ไหม สั่งพวกมัน

751
00:37:08,478 --> 00:37:11,162
พวกคุณมาเถอะ เราได้คนจริง

752
00:37:11,186 --> 00:37:13,538
อย่าโจมตีสมองของเขา

753
00:37:13,562 --> 00:37:15,204
เราควรจะได้รับเพิ่มเติม

754
00:37:15,228 --> 00:37:16,871
เชี่ยเอ้ย ใช่?

755
00:37:16,895 --> 00:37:19,288
และ เอ่อ บางทีอาจจะเป็นวัชพืช

756
00:37:19,312 --> 00:37:21,912
ถูกต้อง. อ๊อกซี่บ้าง บ้าง...

757
00:37:21,936 --> 00:37:23,246
สารพัดบางอย่าง

758
00:37:23,270 --> 00:37:25,037
แล้วคุณชอบไหม

759
00:37:25,061 --> 00:37:28,204
การทดลองประสบความสำเร็จ

760
00:37:28,228 --> 00:37:29,912
ฉันสนใจที่จะเป็นหัวหน้าปรุงยา

761
00:37:29,936 --> 00:37:31,663
ใช่.

762
00:37:31,687 --> 00:37:35,079
ก็เราเป็นคนที่ใช่เพื่อน!

763
00:37:35,103 --> 00:37:37,705
เฮ้. สวัสดี. คุณเข้ามา?

764
00:37:37,729 --> 00:37:39,663
ใช่เลย. ดี.

765
00:37:39,687 --> 00:37:41,580
อย่ากลัวสิ่งที่อยู่ข้างล่าง

766
00:37:41,604 --> 00:37:43,746
แสร้งทำเป็นว่าเป็นจิตใต้สำนึกของเราและลงมือทำ

767
00:37:43,770 --> 00:37:44,830
ฉันรู้วิธีดำน้ำ

768
00:37:44,854 --> 00:37:46,121
ใช่ คุณต้องกระโดด

769
00:37:46,145 --> 00:37:48,746
คุณต้องการให้ฉันกระโดด? กระโดด! กระโดด! กระโดด!

770
00:37:48,770 --> 00:37:51,871
กระโดด ยา fuckin 'หี! กระโดด! กระโดด! กระโดด!

771
00:37:51,895 --> 00:37:54,580
ขอโทษนะ มีอุบัติเหตุในสระ

772
00:37:54,604 --> 00:37:56,413
เขาพูดว่าอะไร?

773
00:37:56,437 --> 00:37:58,204
เกิดอุบัติเหตุในสระ

774
00:37:58,228 --> 00:38:01,912
เราไม่รู้ว่าเขาได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะหรือ...

775
00:38:01,936 --> 00:38:03,538
เขาเพิ่งพุ่งเข้ามาและเขาก็กระแทกพื้น

776
00:38:03,562 --> 00:38:05,580
คุณตีหัวของคุณหรือไม่?

777
00:38:05,604 --> 00:38:07,830
เขาตีฟันของเขา? ฟันของเขาอยู่ในหัวของเขา

778
00:38:07,854 --> 00:38:09,621
คอนเนอร์ มันเป็นคุณลักษณะสำคัญอย่างหนึ่ง

779
00:38:09,645 --> 00:38:10,912
มีลายเซ็นชัดเจน คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

780
00:38:10,936 --> 00:38:12,954
ฉันจะเรียกรถพยาบาลหรือไม่?

781
00:38:12,978 --> 00:38:14,746
ฉันไม่คิดว่าเขาจะกระโดดเข้าหัว สวัสดีคาโรลิน่า

782
00:38:14,770 --> 00:38:16,496
เฮ้ โรมัน อย่าปล่อยให้เขานอน

783
00:38:16,520 --> 00:38:17,996
ฉันไม่ต้องการที่จะไปนอนร่วมเพศ 'นอน!

784
00:38:18,020 --> 00:38:19,788
ลองมาดูกัน เลือดออกตลอด

785
00:38:19,812 --> 00:38:21,705
ทำให้ดูแย่กว่าเดิม...

786
00:38:21,729 --> 00:38:22,788
พระเยซูคริสต์!

787
00:38:22,812 --> 00:38:24,954
พาเขาไปโรงพยาบาลกันเถอะ

788
00:38:24,978 --> 00:38:27,538
จริงหรือ? ไม่ คุณไม่เป็นไร

789
00:38:27,562 --> 00:38:28,830
ไม่เป็นไร. คุณดูโอเค

790
00:38:28,854 --> 00:38:30,538
มันจะเร็วขึ้นถ้าฉันแค่พาเขาไปเอง

791
00:38:30,562 --> 00:38:32,288
ไม่ ไม่ ไม่ ส่งพวกนายไป ส่งโคลิน

792
00:38:32,312 --> 00:38:34,580
เราควรจะอยู่ ไม่ ฉันอยากช่วยเขา...

793
00:38:34,604 --> 00:38:36,288
ฉันต้องการให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้ถูกฟ้องร้อง

794
00:38:36,312 --> 00:38:38,912
โคตรเจ๋ง! และฉันกำลังจะได้รับคำแนะนำจากตัวตลก

795
00:38:38,936 --> 00:38:43,538
ที่ดำดิ่งลงสู่ก้นสระตื้น! และตอนนี้ทุกคนก็บ้าไปแล้ว!

796
00:38:43,562 --> 00:38:44,663
ไม่เป็นไร. ฉันได้รับคุณ

797
00:38:44,687 --> 00:38:45,954
โรมันอยู่ที่นี่

798
00:38:45,978 --> 00:38:48,371
เขามาที่นี่เพื่อถ่ายรูป ทำทุกอย่าง

799
00:38:48,395 --> 00:38:51,687
แน่นอน. ฉันให้โหนกแก้มที่ดี ตกลง.

800
00:39:00,145 --> 00:39:01,854
กิล.

801
00:39:04,520 --> 00:39:05,996
ศรีพรรณรอย.

802
00:39:06,020 --> 00:39:10,162
ใบหน้าที่ยอมรับได้ของครอบครัวที่แย่ที่สุดในอเมริกา

803
00:39:10,186 --> 00:39:13,936
ใช่. กิล อีวิส. สตาลินในเสื้อเชิ้ตลายสก๊อต

804
00:39:15,604 --> 00:39:18,562
ตกลง. อืม ยินดีที่ได้รู้จัก

805
00:39:24,103 --> 00:39:26,996
แล้วคุณเป็นอย่างไรบ้างล่ะ?

806
00:39:27,020 --> 00:39:28,663
จริงหรือ?

807
00:39:28,687 --> 00:39:31,329
ครอบครัวฉันแย่แล้ว

808
00:39:31,353 --> 00:39:34,538
ฉันไม่ได้พูดถึงพ่อของฉัน และพี่ชายของฉันฟ้องพ่อของฉัน

809
00:39:34,562 --> 00:39:38,204
เสียใจ. ถ้าครอบครัวไม่ถูกต้อง ก็ไม่มีอะไรที่รู้สึกถูกต้อง

810
00:39:38,228 --> 00:39:40,204
ใช่. แล้วคุณล่ะเป็นยังไงบ้าง?

811
00:39:40,228 --> 00:39:41,580
คุณจะไปหามัน?

812
00:39:41,604 --> 00:39:44,621
ฉันรู้สึกดีมาก

813
00:39:44,645 --> 00:39:48,912
ประสบภาวะซึมเศร้าเมื่อปีที่แล้วหลังจากทุกอย่าง

814
00:39:48,936 --> 00:39:51,996
แต่ อืม... ฉันสบายดี

815
00:39:52,020 --> 00:39:54,871
แล้วคุณอยากให้ฉันจัดการข้อความเกี่ยวกับเรื่องนั้นอย่างไร

816
00:39:54,895 --> 00:39:57,246
ไม่ นั่นเป็นเพียงความจริง

817
00:39:57,270 --> 00:39:59,454
ดูซิออน

818
00:39:59,478 --> 00:40:01,663
ฉันจะไม่ให้คุณเต้น

819
00:40:01,687 --> 00:40:04,371
ฉันกำลังสรุป เนทกับฉันอยากให้คุณอยู่ในทีม

820
00:40:04,395 --> 00:40:05,705
คุณคิดอย่างไร?

821
00:40:05,729 --> 00:40:07,770
ฉันคิดว่าคุณรุนแรงเกินไป

822
00:40:09,687 --> 00:40:12,496
ฉันไม่บอกคุณในสิ่งที่คุณไม่รู้

823
00:40:12,520 --> 00:40:15,663
นักการเมืองที่ดีเขาคิดออกว่าคนต้องการอะไร

824
00:40:15,687 --> 00:40:17,770
แล้วเขาก็ขายคืนให้พวกเขาตามที่พวกเขาต้องการ

825
00:40:18,854 --> 00:40:21,912
ดังนั้น... นี่คือการเสนองาน?

826
00:40:21,936 --> 00:40:23,037
ใช่.

827
00:40:23,061 --> 00:40:24,496
แต่มีปัญหา

828
00:40:24,520 --> 00:40:26,454
ฉันชื่ออะไร

829
00:40:26,478 --> 00:40:29,996
ส่วนหนึ่งของฐานของฉันจะโกรธเคืองสำหรับฉันแม้จะพบกับคุณ

830
00:40:30,020 --> 00:40:33,580
ใช่ ส่วนนั้นไม่มีที่ไปอีกแล้ว ไปตายซะ

831
00:40:33,604 --> 00:40:35,103
ใช่.

832
00:40:36,687 --> 00:40:40,329
ฟังนะ ถ้าฉันชนะรางวัลใหญ่ในแบบที่ฉันต้องการ

833
00:40:40,353 --> 00:40:42,204
เพื่อรีเมคประเทศนี้ให้ดีขึ้น...

834
00:40:42,228 --> 00:40:43,871
อุ๊ย! ละดีดาห์.

835
00:40:43,895 --> 00:40:46,079
ฉันต้องแทงปืนของพ่อคุณ

836
00:40:46,103 --> 00:40:49,228
หนังสือพิมพ์ช่องข่าว

837
00:40:50,520 --> 00:40:52,037
ฉันไม่สามารถช่วยในเรื่องนั้นได้

838
00:40:52,061 --> 00:40:53,788
ไม่ ไม่ ไม่ แน่นอน แน่นอน.

839
00:40:53,812 --> 00:40:56,788
แต่ฉันจะไปสำหรับคอของเขา

840
00:40:56,812 --> 00:40:58,496
ในทางกฏหมาย ในทางกฏหมาย

841
00:40:58,520 --> 00:41:00,288
การพิจารณาคดีการอ้างอิง

842
00:41:00,312 --> 00:41:02,871
ฉันคิดว่าฉันควรจะบอกคุณ

843
00:41:02,895 --> 00:41:04,437
มันจะน่าเกลียด

844
00:41:06,020 --> 00:41:08,954
แล้วคุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันจะไม่ทรยศคุณ

845
00:41:08,978 --> 00:41:12,478
ฉันคิดว่าฉันเชื่อใจคุณ

846
00:41:16,936 --> 00:41:20,788
ฉันทำงานกับเนทได้ แต่ทำงานให้เนทไม่ได้

847
00:41:20,812 --> 00:41:23,413
ไม่เป็นไร มันเป็นแค่ a- มันเป็นคำบุพบท

848
00:41:23,437 --> 00:41:24,830
เราสามารถคิดออกทั้งหมดได้

849
00:41:24,854 --> 00:41:27,121
คำถามที่ใหญ่กว่าคือ

850
00:41:27,145 --> 00:41:29,645
คุณต้องการสิ่งนี้มากพอที่จะทำสงครามกับครอบครัวของคุณหรือไม่?

851
00:41:35,854 --> 00:41:37,812
เราสามารถเดินเล่นและพูดคุยได้หรือไม่?

852
00:41:37,936 --> 00:41:39,788
อะไร? เดินและพูดคุย

853
00:41:39,812 --> 00:41:41,580
เขาอยากให้เราคุยกัน โอ้.

854
00:41:41,604 --> 00:41:42,996
นั่นดูดี. ขอขอบคุณ.

855
00:41:43,020 --> 00:41:45,037
เราดูดีอย่างเห็นได้ชัด เอ่อ.

856
00:41:45,061 --> 00:41:46,663
ฉันอยากให้คุณโทรไปญี่ปุ่น

857
00:41:46,687 --> 00:41:49,954
เราตั้งสำนักงานที่นี่

858
00:41:49,978 --> 00:41:52,246
ฉันจั๊กจี้แซนดี้ในท้องถิ่น

859
00:41:52,270 --> 00:41:55,413
อยากให้เข้าเรื่องรัฐบาล

860
00:41:55,437 --> 00:41:58,186
ของรายละเอียดการเปิดตัว ถูกต้อง. แน่นอน.

861
00:42:00,854 --> 00:42:02,788
คุณต้องการให้ฉันทำอย่างนั้นจริง ๆ หรือคุณเพียงแค่

862
00:42:02,812 --> 00:42:05,329
พูดอึสำหรับกล้อง? เลขที่.

863
00:42:05,353 --> 00:42:08,954
คุณเป็น COO ใช่ไหม

864
00:42:08,978 --> 00:42:10,538
ฮะ? ใช่.

865
00:42:10,562 --> 00:42:13,162
ดี? แน่นอน. ฉันเข้าใจแล้ว.

866
00:42:13,186 --> 00:42:15,729
ฉันหมายถึงฉันแค่ตรวจสอบ

867
00:42:16,854 --> 00:42:18,204
ขอบคุณสุภาพบุรุษ

868
00:42:18,228 --> 00:42:19,830
มันยิ่งใหญ่จริงๆ

869
00:42:19,854 --> 00:42:21,496
ใช่? นี่ดูเหมือนจักรวรรดิที่นี่

870
00:42:21,520 --> 00:42:23,204
ขอขอบคุณ. ขอบคุณมาก.

871
00:42:23,228 --> 00:42:24,663
เขาพูดว่า "จักรวรรดิ" หรือไม่? อิมพีเรียล.

872
00:42:24,687 --> 00:42:25,936
มันหมายความว่ายังไง?

873
00:42:38,562 --> 00:42:40,246
ใช่เขาดี

874
00:42:40,270 --> 00:42:43,162
ใช่. ใช่.

875
00:42:43,186 --> 00:42:44,687
ดังนั้น?

876
00:42:47,437 --> 00:42:49,663
ฉันไม่...

877
00:42:49,687 --> 00:42:51,996
ฉันไม่รู้

878
00:42:52,020 --> 00:42:53,228
ผม...

879
00:42:55,562 --> 00:42:56,687
ตกลง.

880
00:43:01,020 --> 00:43:02,954
ตกลง? ตกลง.

881
00:43:02,978 --> 00:43:05,121
ถูกต้อง?

882
00:43:05,145 --> 00:43:06,454
เพศสัมพันธ์ใช่

883
00:43:06,478 --> 00:43:09,538
ฉันหมายถึง ฉันบอกเขาว่าเขาจะต้องไล่คุณออก

884
00:43:09,562 --> 00:43:11,228
ถ้าเขาจ้างฉัน แต่...

885
00:43:13,103 --> 00:43:14,830
ทุกอย่างปกติดี. ตกลง.

886
00:43:14,854 --> 00:43:16,812
เพื่อประโยชน์ของประเทศชาติ ถูกต้อง.

887
00:43:19,770 --> 00:43:23,621
Airbnb ของฉันมี อืม...

888
00:43:23,645 --> 00:43:25,520
ที่นอนเมมโมรี่โฟม

889
00:43:27,103 --> 00:43:29,037
ว่าไงเรา...

890
00:43:29,061 --> 00:43:32,121
ให้มันบ้าง... ความทรงจำ?

891
00:43:32,145 --> 00:43:34,270
โอ้. ว้าว.

892
00:43:40,936 --> 00:43:42,312
ปิดมัน.

893
00:43:44,645 --> 00:43:46,145
ปิดมัน.

894
00:44:04,978 --> 00:44:07,037
ขอแค่...

895
00:44:07,061 --> 00:44:10,912
นั่งที่นี่สักครู่และ...

896
00:44:10,936 --> 00:44:12,270
ฉันก็เลยคิดได้

897
00:44:19,186 --> 00:44:21,413
เขาเห็นโอปราห์เดินไปตามถนน

898
00:44:21,437 --> 00:44:24,996
เขาแบบ "โอปราห์ คุณได้รถ คุณได้รถ"

899
00:44:25,020 --> 00:44:27,079
เขารวยมากจนต้องใช้รถกอล์ฟส่งเกลือ

900
00:44:27,103 --> 00:44:28,162
เขารวยมาก

901
00:44:28,186 --> 00:44:29,871
ปลาทองของเขาสวมขนสัตว์

902
00:44:29,895 --> 00:44:31,454
ครับ ขนปลา

903
00:44:31,478 --> 00:44:34,746
เขารวยจนสเปิร์มของเขามีหมวกทรงเล็ก

904
00:44:34,770 --> 00:44:36,288
และ monocles และอึ

905
00:44:36,312 --> 00:44:37,830
ใช่. "อรุณสวัสดิ์ ช่องคลอด"

906
00:44:37,854 --> 00:44:39,621
ฉันขอเข้าไปข้างในคุณได้ไหม”

907
00:44:39,645 --> 00:44:42,037
รู้ไหม ฉันไม่สนใจด้วยซ้ำว่าคุณรวยกว่าเรา

908
00:44:42,061 --> 00:44:44,204
ฉันหมายถึงใครจะดีกว่าในที่สุด?

909
00:44:44,228 --> 00:44:48,621
ฉันหมายถึง ชัดเจนว่าคุณเป็น แต่... ช่างเถอะ ใครจะสนล่ะ?

910
00:44:48,645 --> 00:44:50,496
ฉันทำ.

911
00:44:50,520 --> 00:44:53,037
พวกฉันต้องโทรด่วน

912
00:44:53,061 --> 00:44:54,478
ใช่ไปสำหรับมัน ใช่.

913
00:45:05,186 --> 00:45:07,037
เอ่อเฮ้ พี่ชาย.

914
00:45:07,061 --> 00:45:09,413
ฉันมีข้อมูลสำคัญมากมายในการเล่น

915
00:45:09,437 --> 00:45:12,121
อะไร? คุณอยู่ที่ไหน? ฉันอยู่ในนิวเม็กซิโก

916
00:45:12,145 --> 00:45:14,288
อะไร? ฉันตระหนักแล้ว

917
00:45:14,312 --> 00:45:15,454
คุณสูงไหม

918
00:45:15,478 --> 00:45:17,413
ไม่ ฉันอยู่ที่บ้านของผู้ชาย

919
00:45:17,437 --> 00:45:19,538
ฉันหมายถึง ใช่ เราเสพยา

920
00:45:19,562 --> 00:45:21,121
แต่ฉันชัดเจนมาก

921
00:45:21,145 --> 00:45:24,788
เอ่อ คุณช่วยปักหมุดให้ฉันหน่อยได้ไหม เพื่อที่ฉันจะได้รู้ว่าคุณสบายดี

922
00:45:24,812 --> 00:45:27,621
เราโอเค ที่นั่น - ไม่มีอะไรผิดปกติกับเรา

923
00:45:27,645 --> 00:45:30,288
แค่วางเข็มหมุดให้ฉัน ฉันจะไม่มารับคุณ

924
00:45:30,312 --> 00:45:31,663
ทำมันตอนนี้. คุณกำลังทำมัน?

925
00:45:31,687 --> 00:45:33,936
ใช่ตกลง เดี๋ยว.

926
00:45:37,312 --> 00:45:38,996
เอาล่ะ

927
00:45:39,020 --> 00:45:41,288
ตกลง. ฉันกำลังจะไปหาคุณผู้ชาย

928
00:45:41,312 --> 00:45:42,538
คุณโทรไปหรือเปล่า

929
00:45:42,562 --> 00:45:44,705
เอ่อใช่เอ่อใช่ ฉันจะทำ.

930
00:45:44,729 --> 00:45:46,830
แต่ อืม ฉันจะไปหาเคนดอล

931
00:45:46,854 --> 00:45:49,395
เขาอยู่ที่นี่และเขาไม่ได้ยอดเยี่ยม

932
00:45:51,978 --> 00:45:53,413
ตกลงไป. ไป. ไป.

933
00:45:53,437 --> 00:45:56,103
ใช่ตกลง แต่ไม่ฉันจะ ฉันจะโทรออก

934
00:46:12,895 --> 00:46:14,162
ไอ้บ้านั่นใคร? โอ้.

935
00:46:14,186 --> 00:46:15,954
เคนดัลล์.

936
00:46:15,978 --> 00:46:18,871
ไอ้บ้านั่นใคร? ใจเย็นๆ นั่นพี่เอง

937
00:46:18,895 --> 00:46:21,478
มันเย็น. ให้เขาเข้ามา

938
00:46:25,520 --> 00:46:26,996
พระเยซู. เชี่ยเอ้ย.

939
00:46:27,020 --> 00:46:29,705
ช้าง. ปล่อยให้เขาเข้ามา

940
00:46:29,729 --> 00:46:31,288
ขอขอบคุณ.

941
00:46:31,312 --> 00:46:34,645
โอ้! ว้าว. สวัสดี.

942
00:46:36,145 --> 00:46:38,454
จะให้ฉันดื่มชาสักถ้วยไหม?

943
00:46:38,478 --> 00:46:41,746
ฉันชอบสิ่งที่คุณทำกับหมาป่า

944
00:46:41,770 --> 00:46:44,954
โย่ ช้าง แสดงให้เขาดู- แสดงรอยสักหมาป่าของคุณให้เขาดู

945
00:46:44,978 --> 00:46:46,604
ทำเสียงหอนช้าง

946
00:46:48,978 --> 00:46:51,454
ว้าว. ตลกและเย็น

947
00:46:51,478 --> 00:46:54,121
โย. นี่ช้าง แทนเนอร์

948
00:46:54,145 --> 00:46:55,621
นั่นคือ Mac

949
00:46:55,645 --> 00:46:57,538
เยี่ยมมากที่ได้พบพวกคุณ

950
00:46:57,562 --> 00:46:59,162
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ มาเร็ว.

951
00:46:59,186 --> 00:47:02,621
คุณก็รู้ ฉันกำลังคิดว่าฉันไม่ควรคุยกับคุณ

952
00:47:02,645 --> 00:47:05,621
จากสถานการณ์อย่างต่อเนื่อง

953
00:47:05,645 --> 00:47:08,954
เกี่ยวกับการดำเนินการทางกฎหมายของฉันกับคุณ

954
00:47:08,978 --> 00:47:12,996
ในฐานะสมาชิกคณะกรรมการสำหรับความล้มเหลวของคุณในการปฏิบัติตามหน้าที่ความไว้วางใจของคุณ

955
00:47:13,020 --> 00:47:14,996
และผิดสัญญาจ้างงานของฉัน

956
00:47:15,020 --> 00:47:18,329
แต่แล้ว ฉันไม่รู้ แต่แล้วฉันก็คิดว่า "ใครจะสนล่ะ"

957
00:47:18,353 --> 00:47:20,830
นี่คืออะไร...

958
00:47:20,854 --> 00:47:22,204
นี่คืออะไร?

959
00:47:22,228 --> 00:47:24,371
นี่มันอะไรกัน ไอ้บ้า?

960
00:47:24,395 --> 00:47:27,604
สนุกมากเลยแม่

961
00:47:30,353 --> 00:47:31,996
ใช่. ดีแล้ว.

962
00:47:32,020 --> 00:47:33,538
โย่อย่างจริงจัง คุณควรลองสิ่งนี้

963
00:47:33,562 --> 00:47:35,454
ฉันชอบที่จะบางเวลาอื่น

964
00:47:35,478 --> 00:47:38,788
ฉันได้ยินมาว่าอึทำให้คุณพังเหมือนแอร์บัสที่เต็มไปด้วยไข่

965
00:47:38,812 --> 00:47:40,788
ไม่ถ้าคุณอยู่สูง

966
00:47:40,812 --> 00:47:42,371
แทนเนอร์ทำคะแนนได้ดี

967
00:47:42,395 --> 00:47:44,663
ผมว่าไฟแช็คนี้มันห่วย

968
00:47:44,687 --> 00:47:46,496
นั่นเป็นจุดที่ดีจริงๆ

969
00:47:46,520 --> 00:47:48,871
คุณรู้อะไรไหม? ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

970
00:47:48,895 --> 00:47:50,204
มาเร็ว.

971
00:47:50,228 --> 00:47:53,413
พอแล้ว. ฉันสามารถแก้ไขได้ ที่นี่.

972
00:47:53,437 --> 00:47:54,663
โอ้เฮ้

973
00:47:54,687 --> 00:47:56,246
ครอบครัวบำบัดเป็นอย่างไร?

974
00:47:56,270 --> 00:47:58,121
โอ้การบำบัด? มันเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด

975
00:47:58,145 --> 00:47:59,621
เขาไม่ได้ทำมัน

976
00:47:59,645 --> 00:48:01,663
เขาไม่ได้ทำ? ไม่ เขาไม่ได้

977
00:48:01,687 --> 00:48:04,121
มาเร็ว. ฉันกำลังมา. มาทำกัน

978
00:48:04,145 --> 00:48:07,037
เฮ้ เพื่อนคุณมันห่วย

979
00:48:07,061 --> 00:48:10,037
นั่นคือพี่ชายของฉัน พี่ชายของคุณห่วย

980
00:48:10,061 --> 00:48:12,246
เขาคือ - คุณรู้อะไรไหม?

981
00:48:12,270 --> 00:48:14,246
เขาโอเค. ขอบคุณ.

982
00:48:14,270 --> 00:48:16,663
คนของเราจะเข้าถึงคนของคุณ

983
00:48:16,687 --> 00:48:18,954
เฮ้ เคนดัลล์! บอกบิลเกตส์

984
00:48:18,978 --> 00:48:22,604
คอมพิวเตอร์ของฉันพังจากการอัปเดททั้งหมด ไอ้มนุษย์!

985
00:48:27,437 --> 00:48:28,729
คุณโอเคไหม?

986
00:48:29,812 --> 00:48:31,729
ใช่ ฉัน- ฉันสบายดี

987
00:48:33,020 --> 00:48:36,496
ฉันควรเรียกหมอหรือไม่? รวา?

988
00:48:36,520 --> 00:48:39,954
อยากให้ตีเด็กไปขโมยไตเขาเหรอ?

989
00:48:39,978 --> 00:48:42,746
เชี่ยเอ้ย. ฉันขอโทษ.

990
00:48:42,770 --> 00:48:46,621
ฉันต้องโทรออก มันเป็น...

991
00:48:46,645 --> 00:48:49,329
เป็นการเปิดตัวในญี่ปุ่น

992
00:48:49,353 --> 00:48:51,580
อืม เจ๋งมั้ย?

993
00:48:51,604 --> 00:48:52,788
ไม่เป็นไร.

994
00:48:52,812 --> 00:48:53,912
ใช่?

995
00:48:53,936 --> 00:48:54,978
คุณโทรออก

996
00:48:57,312 --> 00:48:58,604
ตกลง.

997
00:49:14,562 --> 00:49:19,121
♪ อี-อี-อี-อัน-อัน-อา-อาห์ ♪

998
00:49:19,145 --> 00:49:21,437
ไม่ ไม่มีไลอ้อนคิง

999
00:49:23,520 --> 00:49:25,413
♪ ...อี-เอ-เวย์ ♪

1000
00:49:25,437 --> 00:49:26,954
ได้ คุณช่วย...

1001
00:49:26,978 --> 00:49:28,788
♪ อา-วีมา-เวห์, อา-วีมา-เวห์ ♪

1002
00:49:28,812 --> 00:49:30,788
♪ อา-วีมา-เวห์, อา-วีมา-เวห์ ♪

1003
00:49:30,812 --> 00:49:33,121
♪ อา-วีมา-เวห์, อา-วีมา-เวห์ ♪

1004
00:49:33,145 --> 00:49:34,996
เสียใจ.

1005
00:49:35,020 --> 00:49:37,663
♪ อา-วีมา-เวห์, อา-วีมา-เวย์ ♪

1006
00:49:37,687 --> 00:49:40,121
อะไรนะ แกสี่คนเหรอ? คุณจะเคาะมันออก?

1007
00:49:40,145 --> 00:49:44,621
ฉันพยายามจะขับรถแต่ไม่เห็นหน้าฉันเลย

1008
00:49:44,645 --> 00:49:46,371
♪ ป่าอันยิ่งใหญ่ ♪ พอแล้ว!

1009
00:49:46,395 --> 00:49:48,478
♪ สิงโตหลับ - ♪

1010
00:49:58,812 --> 00:50:01,204
เฮ้! โอ้เฮ้!

1011
00:50:01,228 --> 00:50:02,746
เฮ้. สวัสดี.

1012
00:50:02,770 --> 00:50:04,246
สวัสดี สวัสดี

1013
00:50:04,270 --> 00:50:06,454
คุณมาสาย.

1014
00:50:06,478 --> 00:50:10,162
แล้วเกิดอะไรขึ้นกับการรักษาปลอม?

1015
00:50:10,186 --> 00:50:13,371
ความก้าวหน้าที่แสร้งทำใด ๆ ? มีผลงานดีๆบ้างไหม?

1016
00:50:13,395 --> 00:50:15,788
ไม่มีอะไร. นักบำบัดของเราเสียชีวิต

1017
00:50:15,812 --> 00:50:18,329
อะไร? การพูดเชิงเปรียบเทียบ

1018
00:50:18,353 --> 00:50:21,037
เขาทุบฟันของเขาออกไปในสระ

1019
00:50:21,061 --> 00:50:22,329
โอ้พระเจ้า.

1020
00:50:22,353 --> 00:50:23,580
ฟรอยด์จะมีวันสนาม

1021
00:50:23,604 --> 00:50:25,162
คุณไปไหนมา

1022
00:50:25,186 --> 00:50:28,329
ฉันกำลังประชุมเกี่ยวกับงานที่คาดหวัง

1023
00:50:28,353 --> 00:50:29,996
กับศัตรูของพ่อคุณ?

1024
00:50:30,020 --> 00:50:33,079
โอเค ฉันจะไปนอนแล้ว

1025
00:50:33,103 --> 00:50:34,996
ฉันเฝ้าคอยดูสิ่งต่างๆ ซิโอบัน

1026
00:50:35,020 --> 00:50:36,329
ฉันเฝ้ามอง

1027
00:50:36,353 --> 00:50:37,996
นั่นหมายความว่าไง?

1028
00:50:38,020 --> 00:50:39,329
ฉันหมายถึงฉันมีประชุม

1029
00:50:39,353 --> 00:50:41,204
ทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ

1030
00:50:41,228 --> 00:50:42,871
กับทุกสิ่งตลอดไป...

1031
00:50:42,895 --> 00:50:44,871
ทำไมไม่คุยกันแต่เช้า

1032
00:50:44,895 --> 00:50:47,871
และเขาต้องได้ยินจากสิ่งที่เรียกว่าเพื่อนของเขา

1033
00:50:47,895 --> 00:50:50,746
ทางโทรศัพท์ หยดยาพิษเข้าหู

1034
00:50:50,770 --> 00:50:52,204
การบำบัดแบบครอบครัว!

1035
00:50:52,228 --> 00:50:54,079
เคนนี่.

1036
00:50:54,103 --> 00:50:56,788
การบำบัดแบบครอบครัว!

1037
00:50:56,812 --> 00:50:59,871
การบำบัดแบบครอบครัว!

1038
00:50:59,895 --> 00:51:01,788
เฮ้เฮ้เฮ้!

1039
00:51:01,812 --> 00:51:03,746
ว่าไง ไอ้พวกเวร!

1040
00:51:03,770 --> 00:51:06,538
ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย. เราทะเลาะกันเรื่องอะไร?

1041
00:51:06,562 --> 00:51:09,288
เกิดอะไรขึ้นกับเขา? โอ้เราจะเริ่มต้นที่ไหน

1042
00:51:09,312 --> 00:51:11,371
ฉันปิดถั่วของฉันคน

1043
00:51:11,395 --> 00:51:14,037
ปิดถั่ว fuckin 'ของฉัน โอ้พระเจ้า.

1044
00:51:14,061 --> 00:51:16,121
เช่นเดียวกับเอกสารทั้งหมดกล่าวว่า

1045
00:51:16,145 --> 00:51:18,288
ความฝันของคุณเป็นจริงแล้ว ยินดีด้วย.

1046
00:51:18,312 --> 00:51:20,912
เพื่อให้คุณทราบ ฉันคิดว่าสิ่งต่างๆ ดีกับการเปิดตัว

1047
00:51:20,936 --> 00:51:24,121
ฉันคุยกับผู้ชายคนนั้น... เขาไม่สนใจ

1048
00:51:24,145 --> 00:51:26,371
เขาไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ

1049
00:51:26,395 --> 00:51:28,621
พ่อให้ไฮไฟว์แก่เขา

1050
00:51:28,645 --> 00:51:30,371
โคนออน. เขากำลังรอ พ่อ?

1051
00:51:30,395 --> 00:51:33,204
คุณจะทำอย่างนั้นกับฉัน? อีวิส.

1052
00:51:33,228 --> 00:51:35,954
สมาชิกวุฒิสภาคนหนึ่งที่ต้องการจะมีเพศสัมพันธ์กับฉันมอมแมม

1053
00:51:35,978 --> 00:51:38,079
อยู่ฝ่ายเดียวกับสัตว์เหล่านั้น

1054
00:51:38,103 --> 00:51:40,079
ที่ตีฉันด้วยถุงปัสสาวะ

1055
00:51:40,103 --> 00:51:42,746
มันเป็นงานของฉันพ่อ พวกคุณทุกคนควรจะเข้าใจว่า

1056
00:51:42,770 --> 00:51:45,037
ทำงาน?! เป็นการกบฏ! ก่อวินาศกรรม!

1057
00:51:45,061 --> 00:51:47,413
ใช่ แน่นอน เพราะมันเป็นเรื่องของคุณ

1058
00:51:47,437 --> 00:51:51,371
ไม่ใช่ว่าฉันอาจจะเห็นด้วยกับประเด็นของเขาเกี่ยวกับการซื้อ

1059
00:51:51,395 --> 00:51:52,912
หรืออาจจะเป็นปรัชญาทั้งหมดของเขา

1060
00:51:52,936 --> 00:51:54,413
ปรัชญา?

1061
00:51:54,437 --> 00:51:57,496
นี่ไม่ใช่อะไรนอกจากความพยายามโดยเจตนาที่น่าสังเวช

1062
00:51:57,520 --> 00:51:59,746
เพื่อบ่อนทำลายกลยุทธ์ทางธุรกิจทั้งหมดของฉัน

1063
00:51:59,770 --> 00:52:02,746
คุณไม่มีกลยุทธ์ทางธุรกิจ พ่อ

1064
00:52:02,770 --> 00:52:07,413
โมเดลธุรกิจของคุณทั้งหมดขึ้นอยู่กับการเกลี้ยกล่อมประธาน

1065
00:52:07,437 --> 00:52:09,705
คุณเป็นโสเภณีชั้นสูงจริงๆ

1066
00:52:09,729 --> 00:52:11,246
ไม่มีความผิด เฮ้.

1067
00:52:11,270 --> 00:52:12,538
เลิกเถอะ

1068
00:52:12,562 --> 00:52:15,288
ทุกอย่างปกติดี. ป้าของฉันติดยาเสพติด

1069
00:52:15,312 --> 00:52:17,288
มันเป็นวันที่ยาวนาน มันดีมาก

1070
00:52:17,312 --> 00:52:19,079
ทำความรู้จักกับคุณมากขึ้นอีกนิด

1071
00:52:19,103 --> 00:52:21,079
ราตรีสวัสดิ์. ราตรีสวัสดิ์.

1072
00:52:21,103 --> 00:52:24,454
ฉันต้องบอกว่าวันนี้ฉันรู้สึกใช้นิดหน่อยนะพ่อ

1073
00:52:24,478 --> 00:52:27,162
โอ้เพื่อประโยชน์ของเพศสัมพันธ์ ไม่ใช่คุณด้วย

1074
00:52:27,186 --> 00:52:29,246
เราอยู่ที่ไหนและทั้งหมดที่เกิดขึ้น

1075
00:52:29,270 --> 00:52:31,246
แล้วคืนนี้ยังต้องออกไปทำงานอีกเหรอ?

1076
00:52:31,270 --> 00:52:33,621
ฉันโทรออกบ้าง พระเยซู. รอไม่ได้เหรอ?

1077
00:52:33,645 --> 00:52:35,538
ฉันรอให้คุณโทรหาคุณเสร็จได้ไหม

1078
00:52:35,562 --> 00:52:39,454
ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น พ่อ ฉันฝึกฝนมาบ้างแล้ว

1079
00:52:39,478 --> 00:52:41,621
คอนเนอร์. ค่อนข้างมาก

1080
00:52:41,645 --> 00:52:44,246
คอนเนอร์ พ่อคุณยุ่งมาก

1081
00:52:44,270 --> 00:52:46,037
จัดการกับผู้ทรยศสองคนนี้

1082
00:52:46,061 --> 00:52:49,288
ไม่เห็นด้วยกับพ่อไม่ใช่การทรยศ

1083
00:52:49,312 --> 00:52:53,162
แต่การพยายามสร้างศัตรูตัวฉกาจที่สุดคนหนึ่งของเขาให้เป็นประธานาธิบดีนั้นเป็นการ "เอาจริงเอาจัง"

1084
00:52:53,186 --> 00:52:55,288
โอ้ เฮ้ พ่อ พ่อ.

1085
00:52:55,312 --> 00:52:57,663
ฉันชอบเรื่องราวที่คุณปลูกเกี่ยวกับฉัน

1086
00:52:57,687 --> 00:52:59,454
นั่นก็คือ...

1087
00:52:59,478 --> 00:53:02,037
ใช่. คุณบังคับมือของฉัน นั่นเองค่ะ

1088
00:53:02,061 --> 00:53:05,371
ใช่! และเขาก็โชคดีแค่นั้นเอง

1089
00:53:05,395 --> 00:53:08,454
สิ่งที่คุณลูกไม่เข้าใจ

1090
00:53:08,478 --> 00:53:10,204
มันเป็นส่วนหนึ่งของเกม

1091
00:53:10,228 --> 00:53:11,788
โอ้ มันเป็นส่วนหนึ่งของเกม

1092
00:53:11,812 --> 00:53:13,705
มานี่ทุกท่าน.

1093
00:53:13,729 --> 00:53:16,830
มันเป็นเกมที่สนุกสุดเหวี่ยง

1094
00:53:16,854 --> 00:53:18,580
สำหรับทุกคนในครอบครัว!

1095
00:53:18,604 --> 00:53:20,204
ก้าวขวาขึ้น!

1096
00:53:20,228 --> 00:53:23,912
คุณวิ่งเข้าหาการเมืองเพื่อพิสูจน์ว่าคุณเป็นคนของคุณเอง

1097
00:53:23,936 --> 00:53:26,954
ดี. แต่นั่นไม่ใช่หลักการ

1098
00:53:26,978 --> 00:53:29,496
คุณกลัวที่จะแข่งขัน

1099
00:53:29,520 --> 00:53:32,079
คุณกำลังแต่งงานกับผู้ชายที่อยู่เบื้องล่างของคุณ

1100
00:53:32,103 --> 00:53:35,413
เพราะไม่อยากเสี่ยงโดนหักหลัง

1101
00:53:35,437 --> 00:53:37,228
คุณเป็นคนขี้ขลาด

1102
00:53:39,061 --> 00:53:40,871
ว้าว.

1103
00:53:40,895 --> 00:53:42,895
ว้าว คุณอยู่เหนือ

1104
00:53:48,936 --> 00:53:51,954
คุณรู้ไหม... ฉันเกิดมาโชคดี

1105
00:53:51,978 --> 00:53:54,454
ฉันเป็นคนโชคดี

1106
00:53:54,478 --> 00:53:57,496
ฉันตระหนักดีว่า

1107
00:53:57,520 --> 00:54:00,788
และคุณหึงมากใช่มั้ย

1108
00:54:00,812 --> 00:54:05,037
คุณอิจฉาสิ่งที่คุณให้ลูกของคุณเอง

1109
00:54:05,061 --> 00:54:07,371
คุณไม่สามารถจัดการกับมัน

1110
00:54:07,395 --> 00:54:09,538
คุณค- คุณทำไม่ได้หรอก

1111
00:54:09,562 --> 00:54:12,204
ถ้าได้พูดกับลุงแบบนี้...

1112
00:54:12,228 --> 00:54:14,705
อะไร? อืม? ลุงโนอาห์ผู้ชั่วร้ายจะทำอะไร?

1113
00:54:14,729 --> 00:54:17,580
เรียกลูกสาวว่าขี้ขลาดจนร้องไห้?

1114
00:54:17,604 --> 00:54:20,079
ผู้ชายตัวใหญ่. โลแกน. โลแกน. โลแกน.

1115
00:54:20,103 --> 00:54:22,437
โลแกน. โลแกน!

1116
00:54:24,520 --> 00:54:28,079
คุณไม่มีใครร่วมเพศ

1117
00:54:28,103 --> 00:54:29,936
ไอ้เหี้ยไม่มีใคร

1118
00:55:41,520 --> 00:55:42,538
เหมือนเคย. ยินดีที่ได้พบคุณ.

1119
00:55:42,562 --> 00:55:43,954
ฉันขอโทษ. คุณรู้.

1120
00:55:43,978 --> 00:55:45,663
ไม่เป็นไร. ดี...

1121
00:55:45,687 --> 00:55:47,454
คุณก็รู้ มันไม่ได้ยอดเยี่ยม

1122
00:55:47,478 --> 00:55:48,538
แต่คุณก็สนุกใช่มั้ย?

1123
00:55:48,562 --> 00:55:49,788
ใช่. คุณสนุกที่นี่ไหม

1124
00:55:49,812 --> 00:55:52,871
ตกลง. คุณกลับมาหาฉันไหม ใช่.

1125
00:55:52,895 --> 00:55:54,371
มันสนุกมากจริงๆ. บัดดี้ ฉันขอโทษ

1126
00:55:54,395 --> 00:55:55,621
ไม่ อย่า มันเป็นเพียงการลาก

1127
00:55:55,645 --> 00:55:57,121
ไม่ไม่. มันสนุกดี

1128
00:55:57,145 --> 00:55:58,996
คุณสนุกใช่มั้ย? ใช่อย่างแน่นอน

1129
00:55:59,020 --> 00:56:01,520
ได้เลย บาย ตกลง. ลาก่อน.

1130
00:56:03,228 --> 00:56:05,061
ลาก่อน. โทรหาฉัน.

1131
00:56:12,854 --> 00:56:15,663
ตลกดี ฉันต้องการมันทั้งหมดที่นี่

1132
00:56:15,687 --> 00:56:18,496
แต่ฉันรู้สึกโล่งใจที่พวกเขากำลังเริ่มไป

1133
00:56:18,520 --> 00:56:20,246
อืม.

1134
00:56:20,270 --> 00:56:22,895
จะดีกว่าไหมถ้ามีแค่เรา

1135
00:56:25,270 --> 00:56:27,705
Starbucks ไกลแค่ไหน?

1136
00:56:27,729 --> 00:56:30,729
ฉันมีฝัก ตกลง. ยอดเยี่ยม.

1137
00:57:05,312 --> 00:57:07,103
แค่นั้นแหละ. ไปเลย

1138
00:57:27,103 --> 00:57:28,145
ไม่เป็นไร.

1139
00:57:28,145 --> 00:57:31,145
แปลจากภาษาอังกฤษ Google Translate V1 API