Benarkah?
Ya.
Ya. Di sana kacau sekali.
- Ya? - Ya.
Pengiklan mundur, ayahku tak berpikir jernih...
Menurut semua laporan.
Kau tahu, Gerri Kellman yang memimpin?
Maaf. Gerri hebat, aku sebenarnya...
Aku sebenarnya suka Gerri...
Tapi Gerri adalah peladen waktu yang berada di luar tempatnya.
Sementara itu, di sisi positifnya...
Departemen Kehakiman dan aku membahas syarat kekebalanku.
Ya.
Tidak terlihat bagus untuk mereka.
Astaga. Benar.
Itu semua latar belakangnya...
Seperti yang kita katakan, banyak bagian yang bergerak.
Tapi, ya, silakan...
Jadi, kau tidak keberatan jika aku merekam ini, bukan?
Apa aku baik-baik saja?
- Aku hebat. Ayo rekaman. Mari mulai. - Terima kasih
Astaga. Terima kasih.
Jadi, ini akan masuk dalam artikel?
"Kendall Roy memesan salad adas parut...
Dan mengambilnya dengan tergesa-gesa?"
Kau cukup khawatir dengan citramu.
Tidak juga. Tidak.
Benarkah? Tidak, dengar, aku datang dari dunia pencitraan...
Itu bisnis keluarga.
Kau lihat monolog Sophie Iwobi?
Ya, dia melakukannya sedikit...
"Oedipussy"?
- Lucu, bukan? - Ya.
Tapi kini tidak sakit lagi.
Karena...
Karena aku adalah aku.
Dan aku ingin menancapkan bendera...
Aku ingin secara fisik menancapkan bendera...
Kau tahu, untuk itu...
Di dalam bisnis keluargaku.
Soal bisnis keluargamu...
Satu pertanyaan yang dimiliki orang adalah tentang saudaramu.
Jadi, di mana mereka?
Kau bisa tetap dekat dengan mereka?
Tentu.
Tentu saja.
Ada masalah...
Tapi pada dasarnya, ya.
Aku sangat senang dalam pikiranku.
Kuharap mereka bahagia dalam pikiran mereka.
Hei. Presiden.
Bagaimana pikiranmu? Kau senang di dalamnya?
Ya. Kau suka akhirnya?
"Aku sayang anak-anakku...
Siapa nama mereka? Wajah Buram dan Siapa Peduli?"
- Baiklah. - Biar media meliput penjualan itu.
Operasi pembelajaran mesin Israel.
Baiklah.
- Apa? - Bukan apa-apa.
Bagus. Biar aku urus itu.
- Lihat aku. - Aku melihatmu.
- Hai. Aku melihatmu. - Semua pada posisi.
Rapat strategi. Saatnya menggelitik testis ayahku.
- Astaga. - Hai, Karolina.
Aku harap CEO sementara kita tak bertindak terlalu jauh.
Akan kuberi tahu cerita seram apa yang harus kita reka ulang.
Pinokio.
Boneka yang menjadi hidup.
Ayolah.
Mari kita mulai.
Mereka bisa menyusul.
Hei, Ayah. Bagaimana pikiranmu?
Kudengar Gerri mencari pakaian Israel.
Cukup tidak signifikan.
Tidak, tidak, tidak.
Aku punya ide untuk itu.
GoJo Go, entahlah, streaming.
Tidak. Batalkan, ya? Batalkan saja.
Apa?
Apa? Kau memeriksa rantai komando?
Tidak.
Apa maksudnya "Menanam bendera"?
Tolong jangan mondar-mandir.
Ada kabar Kendall berencana datang?
- Kau bercanda? - Tidak.
- Di sini? - Ya.
Jika tikus itu melangkahkan satu kaki ke dalam gedung ini...
Akan kutinju hidungnya, paham?
Kurasa itu solusi dewasa yang membuat semua orang bahagia.
Cari tahu apa rencananya.
Aku tak butuh dia dekatku sekarang.
Aku bisa tangani.
Aku bisa menemuinya malam ini, jika mau, di makan malam jurnalisme.
Tapi apa yang akan kita lakukan untuk melawannya?
Ya. Ya!
Kalian semua harus ada di luar sana, menegurnya soal ini.
Kita sudah membahas acara pertemuan?
Ya. Aku suka.
Itu menyatukan semua orang.
- Ya. - Pertanyaan terbuka, tanpa nama.
Menghadap pegawai.
Ya. Aku senang memimpinnya, jika ini soal perubahan.
Benarkah? Kini siapa yang menancapkan bendera?
Dalam hal menjadi proaktif...
Hugo meminta Frankton menulis respons lengkap.
Ya. Ada beberapa yang kami suka.
Satu halaman penuh, dengan...
Sejumlah janji...
Kita bisa memikirkan kata-katanya. Serta slogannya...
"Kami Mengerti".
Menurutku itu cukup keren.
"Kami mengerti." Seperti para wanita di kapal pesiar.
- Gerry menyukainya? - Ya, itu agak...
"Ya, kami mengerti, berhenti mengeluh soal pemerkosaan."
Logan.
Ada agen di telepon, bertanya apa Waystar bersedia menerima...
Surat panggilan?
Suruh mereka pergi.
Baiklah.
Kerry, tunggu, dia bercanda.
Ayah?
Logan, aku hanya penasaran...
Kapan kita akan mulai bermain.
Maksudku, semua orang bekerja sama.
Mungkin aku tidak akan melakukan permainan itu.
Bagaimana dengan rapat pemegang saham?
Jika kita tidak menerima panggilan...
Dalam satu jam, akan ada dua agen yang melayanimu...
Dan selagi melakukannya, mereka bisa memanggilmu ke sidang.
Persetan dengan mereka.
Logan.
Suruh mereka pergi!
FBI, angkat tangan!
Hei. Apa kabar?
Sejujurnya? Tidak baik, Greg.
Penyelidikan tampak cukup buruk...
Dan Logan bilang kita harus menerima ini.
Pil sianida. Seluruh tim.
Ini permen min, Bodoh.
Ambil satu. Napasmu benar-benar bau.
Boleh kutunjukkan sesuatu?
- Ya. - Ayo.
Gregory, kepala stafku. Pangeran berkaki jenjang dari ATN.
Kau pantas mendapatkan kantor baru. Bagaimana menurutmu?
Maksudku...
Ini...
Ini tak terlalu bagus.
Itu tidak sopan. Ini rumah barumu.
Baiklah. Aku mengerti, ini hukuman, bukan?
Ini karena aku tidak membawa pengacara perusahaan, bukan?
- Apa aku diturunkan sekarang? - Di tengah penyelidikan?
Tidak.
Ini hanya bagian dari rasionalisasi kantor standar. Tidak.
Tidak. Kau boleh melakukan apa pun yang kau suka.
Misalnya bersama Kendall.
Cari pengacara sendiri.
Kudengar kau punya pengacara yang sangat hebat.
Apa benar kau bisa menemukannya kapan saja, siang atau malam?
- Ya? - Karena dia punya...
Dasi kupu-kupu yang menyala dan berputar?
Dia sebenarnya sangat hebat. Aku sangat senang dengannya.
Dengar, jujur saja, Kawan.
Jujur saja, ada jutaan pisau yang sedang diasah sekarang.
Departemen Kehakiman akan seperti traktor panen...
Di ladang gandum penuh penis, paham? Jadi, aku mengerti.
Aku tahu ini sulit.
Aku memihak Waystar...
Kurasa itu yang teraman. Tapi...
Malam ini...
Aku menemui seorang teman untuk pendapat objektif atas situasiku.
Jika kau mau...
Jika kau mau, aku bisa memasukkanmu.
- Malam ini? - Ya. Aku hanya berpikir...
Sambil minum bir, kita bisa bersantai...
Mengingat apa yang terjadi, dan memastikan...
Bahwa kita mengingatnya dengan cara yang sama.
Apa?
- Hanya saja Ken... - Persetan Ken.
Ya. Tidak, persetan Ken.
- Seratus persen. Tapi... - Tapi apa?
Dia... Ini bodoh...
Dia memberiku arloji malam ini untuk berterima kasih...
Jadi, aku tak tahu...
Kau jual diri demi arloji?
Aku akan membelikanmu arloji, Bodoh. Datanglah saja!
Baiklah. Aku akan berusaha datang. Aku mau ikut.
Tetaplah di sini.
Ayahmu hanya bertanya-tanya...
Karena wacana publik tentang ayahmu terasa berat sebelah.
Kami ingin bantuanmu mendapatkan lebih banyak dimensi.
Itu akan menjadi wawancara bisnis yang sangat terkendali...
Dengan permainan bola sofbol di akhir.
Ya. Jadi, Shiv, atau seseorang seperti Shiv...
Berbagi kenangan dan perasaan...
Tentang ayahmu.
Ya, aku mengerti. Kurasa...
Sebaiknya aku menetralkan Kendall.
Baiklah. Kau atau...
Seseorang sepertimu.
Baiklah. Persetan kau.
Aku akan keluar dan bilang aku sayang Ayah.
- Kenapa tidak? Itu benar. - Lihat dirimu.
Pemandu sorak termanis di SMA.
Apa benar kau membiarkan tim lari menyentuhmu demi uang makan siang?
Berhentilah memproyeksikan ingatanmu kepadaku.
Aku menyukainya. Ini berat yang bagus...
Ken? Singkat saja...
Bisakah kau memberiku izin untuk ini?
Ini sangat mahal.
Aku biasanya hanya memakai ponselku untuk melihat jam.
Ya. Terserah, kau pantas mendapatkannya.
Bung, ponselmu adalah gawai...
Tombol. Setiap petugas kebersihan di Amerika memilikinya.
Arlojimu adalah Monalisa.
Baiklah, diam, Reece. Teman-teman, sudah waktunya.
Permainannya adalah Twit Baik, Twit Buruk!
Sial!
Kalian para bedebah gila sebaiknya menyiapkan ini saat aku menyebutnya.
- Cepat mulai. - Baiklah. Lalu...
- Twit bagus! - "Baiklah. Sekutu tidak selalu...
Datang dalam bentuk yang kita suka.
Tapi yang Kendall Roy lakukan sangat penting dan berani."
- Itu dia! - Hei, itu bagus.
Baiklah. Twit yang buruk.
Aku dapat.
"Kendall Roy bukan pahlawan.
Dia Ross bajakan dengan sindrom kompleks ayah."
- Aku menyukainya! - Astaga.
Baik. Twit yang bagus.
- Terus bacakan. - "Mungkin hanya karena...
Dia membuat ayahnya kesal...
Tapi aku ingin bercinta dengan Kendall Roy?"
Ya! Hore!
Twit buruk, twit buruk, twit buruk.
Baiklah. "Dia jelas punya masalah kesehatan mental...
Dan rasa bersalah ditambah kecanduan.
Hanya itu, dan itu menyedihkan."
Payah. Yang itu payah! Yang itu payah!
Hai!
Hai! Astaga.
Ayo percepat, Kawan-kawan.
- Haruskah kuberi mereka sesuatu? - Ya.
Persetan dengan patriarki!
Hore!
Baiklah. Apa kita punya kode untuk keluar dari sini?
- Permisi. - Ya.
Shiv Roy.
Senang melihatmu di sini.
Aku selalu datang.
Komite Perlindungan dan Kesejahteraan Jurnalis?
Kau suka itu, tapi kau suka menyimpannya...
Terlindung dalam kandang, benar?
Dengan botol susu kecil, seperti hamster?
Ya. Menggemaskan.
Kami menjaga lebih banyak penerbitan dan mempekerjakan jurnalis...
Daripada perusahaan lain di dunia. Kurasa kami cukup terlibat.
Ya. Uni Soviet juga mempekerjakan banyak wartawan.
Nate, kita membahas Stalin begitu cepat?
Apa Gil masih menonton Russia Today karena kesalahan?
Hei, Bung.
Hei, Ken.
- Astaga. - Senang bertemu denganmu.
Ini urusan keluarga.
Ya, aku tidak mengira kau akan berada di sini.
Kukira Presiden Waystar Royco yang baru dilantik...
Akan terlalu sibuk?
Aku penasihat.
Kau atraksi terbaru kebun binatang...
Setengah manusia, setengah Hadiah Nobel?
Tentu, Shiv. Aku ketahuan.
Baiklah, Shiv.
Senang bertemu denganmu, sungguh.
Hei.
Jadi, bagaimana keadaannya? Apa Ayah seperti...
Babi marah di pekan raya negara bagian...
Berguling di kotoran, membentak anak-anak?
Ayah baik-baik saja.
Dia khawatir kau akan datang.
Biarkan dia khawatir.
Baiklah. Itu bodoh, Ken.
Kita semua harus memenangkan suara pemegang saham.
Kau juga. Jadi, tunggu saja sepekan.
Mungkin hentikan wawancaranya selagi kau melakukannya?
- Itu akan cerdas. - Ya.
Mungkin.
Aku bukan pengebom bunuh diri, Shiv.
Hei, aku ingin bilang...
Hanya...
Di rumah Rava?
Kurasa aku benar...
Tapi aku mungkin mengatakan beberapa hal buruk.
Ya.
Aku hanya berusaha menjadi...
Lebih bijaksana sekarang.
Jadi...
Dengar...
Kurasa tujuan kita sama di sini, yaitu kebenaran.
Kau tahu, gambaran besarnya.
Aku juga muak dengan semua ini.
Aku mendorong perubahan.
Adakah dunia di mana...
Kau berhenti bersikap menjijikkan dan menyerang...
Dan kita bisa...
Akui dan bangun kembali...
Kebenaran dan rekonsiliasi.
Dan mungkin...
Mungkin kita bisa menemukan cara...
Untuk memperbaiki keadaan dari dalam...
Satu-satunya tempat di mana apa pun bisa dilakukan.
Mereka membuatmu berdandan untuk ini?
Atau kau tak peduli?
Dan itu semua hanya ego?
Lihat ini.
Sekarang kau.
Hadirin sekalian...
- Aku turut berduka untukmu, Siobhan. - Untuk memberi penghargaan.
Adalah pria yang terbiasa memiliki berita...
Daripada masuk berita...
Kendall Roy.
Terima kasih sudah meluangkan waktu dan saat kita melakukannya...
Bagian pertamanya hanya video streaming Asia Selatan?
- Ya. - Kita harus bertanya...
Pertanyaan rapat pemegang saham.
- Percaya diri. Optimisme besar. - Bagus.
Lalu, kurasa kau tahu...
Bahwa ada ide...
Semua orang merasa akan menyenangkan...
Jika setelah semua ini, kita bisa mulai membahas...
Untuk urusan keluarga sebentar.
Tidak, aku tahu. Kita tak akan lama...
Jadi, kita akan tetap santai...
Dan akan menyenangkan bicara bebas, bukan?
Beri tahu aku setiap kata yang akan mereka tanyakan.
Aku tak bisa mengungkapkan pertanyaan spesifik...
Karena kebijakan kami di ATN Business...
Dan secara etis, kau tahu.
Tapi mungkin sesuatu seperti...
"Logan tampaknya pria yang berorientasi bisnis...
Apa hal istimewa yang kau dan ayahmu senang lakukan bersama?"
Tidak. Pertanyaan berikutnya.
Baiklah. Tentu.
"Apa masa saat ayahmu membantumu...
- Saat benar-benar membutuhkannya?" - Tidak. Kita tak akan melakukan itu.
Baiklah.
"Apa kenangan ayah-anak yang paling berharga bagimu?"
Sejauh ini, semua pertanyaannya buruk.
Bagaimana kalau kau yang memimpin?
Apa ada kisah masa kecil yang ingin kau ceritakan?
Aku punya kenangan di bankiola lama.
Memancing di Montana.
- Tentu. - Jika itu menarik minatmu.
Terima kasih, Tuan Roy!
Akan kusampaikan itu.
Hai.
Aku tak menginginkannya.
Apa kabar?
Cinta dan pernikahan.
Aku merasakan jutaan terbuang tiap kali ayam itu bersuara.
Kau bertemu dengannya?
Ya.
Apa dia akan datang?
Aku tak tahu.
Kurasa tidak.
Kurasa dia mengerti.
Ya.
Terima kasih.
Setiap kali aku tak melihatmu mengatakan sesuatu...
Kupikir, "Apa Shiv bahkan menyukaiku?"
Ayolah. Roman...
Putriku.
Putriku satu-satunya.
Kau ingin aku melakukan apa?
Entahlah. Gambar lingkaran di sekelilingnya.
Menyatakan bahwa ayahmu bukan bajingan kotor.
Katakan yang sebenarnya, mungkin tentang dia.
Kebenaran, tapi yang mengerikan di depan umum, 'kan?
Kau percaya pada ayah?
Ya, tentu saja.
Tentang apa?
Tentang semua keributan ini.
- "Keributan"? - Ya.
Ya.
Aku tidak...
Ya.
- Bisakah kita bicara? - Ya. Kita bisa bicara.
Baiklah. Begini...
- Kita perusahaan besar, tapi... - Ya.
Betapa buruknya...
- Apa hal terburuk di dokumen itu? - Tidak semuanya buruk.
Maksudku, kesehatan, keselamatan, kepatuhan.
Beberapa kekurangan.
- Apa? - Aku tahu itu tidak benar.
Ayolah, Ayah. Tom bekerja di kapal pesiar...
Bill menceritakan semuanya.
Lagi pula, aku tahu ada operasi hitam...
Dan aku tahu ada intimidasi terhadap korban...
Dan pelapor pelanggaran.
- NRPI, misalnya. - Mungkin ada beberapa kekecewaan.
- Kau tak bisa mengubah ceritamu. - Ayah ingin kau tetap bersih.
Ayah memasukkan Gerri...
Tapi Ayah tak bisa memercayainya. Dia mencolok.
Ayah membutuhkanmu.
Dengar...
Ayah tak tahu soal ini.
Kau menerima surel.
Kau tahu berapa banyak surel yang kuterima sehari?
Aku tidak membaca surelku.
- Aku dapat poin aksi. - Aku tahu.
Shiv, dunia ini kejam.
Kita menjalankan bisnis kapal pesiar Dari beberapa pelabuhan...
Yang terdaftar di gubuk bongo...
Dan kita kucurkan jutaan untuk itu, tentu.
Bukankah kita bermain kasar dengan bos serikat buruh...
Atau Minnie yang berulang kali ke persidangan?
Aku tak tahu!
Itu seperempat abad lalu.
Sebagian besar.
Jadi ya.
Ayah berjuang untukmu dan saudaramu.
Tapi kau tak akan menemukan selembar kertas pun...
Yang membuatmu malu akan diriku. Mengerti?
Tapi...
Pemerintah punya pengaruh yang luar biasa besar...
Di tangan mereka, Ayah.
Hukum.
Ya, hukum.
Hukum adalah manusia.
Dan manusia adalah politik.
Dan aku bisa menangani manusia.
Itu bagus.
Itu indah, maksudku...
- Ini berat. - Benarkah?
Aku selalu sensitif tentang pergelangan tanganku...
- Jadi, itu bisa mengatasinya. - Itu saffron.
Pergelangan tanganmu normal.
Terima kasih, kau baik sekali.
Pergelangan tanganmu juga bagus.
Greg, menurutmu kita bisa memecahkan ini?
Kau mau mentransfernya sekarang?
- Ya. - Itu 40.000 dolar.
Tidak. Kurasa ini seperti situasi hadiah.
Hei, Ken?
Hei, Ken? Kau membeli ini?
- Apa? - Kau membelikannya ini?
Apa? Jam tangan? Tidak.
Tidak. Aku hanya bilang akan kucarikan untukmu.
Tatapan apa itu? Jangan bersikap aneh kepadaku.
Aku bukan ayahmu.
Dasar pelit.
Tidak, itu bagus, maksudku...
- Nilainya 40.000 dolar. - Aku tak mau beli jam itu.
Apa yang dia bicarakan?
Tidak bisa. Aku harus mengembalikannya.
Ini bukan waktu yang tepat.
- Ini sudah terkena patina. - Tidak, aku tak punya patina.
Tidak, aku mandi.
Sial, dia melakukannya lagi malam ini.
Hei, Comfry?
Sophie Iwobi menyerangku lagi malam ini.
Aku akan melakukannya. Akan kulakukan. Ya. Baiklah.
- Apa? - Dia melakukan segmen.
- Sial. - Haruskah kita lakukan ini besok?
"Oedipussy 2."
- Aku bisa carikan poin penting? - Dia menyerangku.
Persetan. Kita harus menonton ini!
Hei, Kawan-kawan!
Teman-teman! Aku akan tampilkan Sophie Iwobi.
Sepertinya dia menyerangku.
Hei. Ayo. Kita harus menonton ini. Itu akan menyenangkan. Ini dia.
Mari beralih ke Kendall Roy.
- Hore! - Pria kulit putih favoritku.
Orang kaya Pengadu. Atau seperti yang kau kenal...
Sebotol mayones dalam setelan Prada.
Astaga! Baiklah.
Roy tadi menulis Twit, "Kita harus menggulingkan...
- Tidak apa, kalian boleh tertawa. - Budaya korupsi...
Yang membuat wanita diam."
- Apa yang dia bicarakan? - Amin.
Itu seperti anjingmu berkata, "Hei, semuanya...
Kita harus menghukum siapa pun yang makan ampas kopi dari sampah...
Lalu buang air di sofa."
Tagar Keadilan Sofa.
- Itu bagus. - Progresif sungguhan...
Telah merangkul pria ini. Kenapa?
Ini pria yang memberi tahu Kongres sebulan lalu...
Bahwa penyelidikan terhadap ayahnya adalah perburuan penyihir.
Dia juga saudara gagal yang pernah berpose di foto ini.
- Astaga. - Memamerkan tanda geng...
Di luar Jean Georges.
Baiklah. Itu berlebihan. Kau sedang diejek.
Dia mencintaiku.
Ini cinta, semuanya cinta.
Otak Kaukasia Kaya.
Yang terjadi adalah kekayaan dan kulit putih secara genetis...
Bisa menyebabkan jalur saraf di otak menyempit...
Dan membuat pasien percaya dia bangun...
Padahal dia hanya orang berengsek.
- Aku merasa harus melanjutkannya. - Tentu saja dia melakukan kesalahan.
- Terima kasih. - Bagaimana menurutmu?
- Bisa hubungi markas? - Kita harus bicara pada Berry...
Karena ada beberapa cara untuk melawan reaksi negatif...
- Dan mungkin bukan yang terbaik. - Reaksi negatif?
Ini adalah pembicaraan.
Ini hebat.
Ini bagus.
Hei.
- Shivi! - Hai!
Bagaimana temanmu? Sudah bertemu?
Ya. Saat aku masuk...
Mondale makan beberapa stokingmu...
Dan aku harus menariknya dari bokongnya.
Astaga. Maafkan aku.
Jangan dibiarkan tergeletak di lantai, Siobhan.
Tidak setelah bantuan pergi.
Ya. Kau baik-baik saja?
Mondale tidak sehat. Mondale gelisah.
Kendall datang ke Waystar?
Kurasa tidak.
Bagaimana kabar temanmu?
- Bagaimana kabar temanku? - Ya.
Begini...
Baiklah.
Ya. Kami menguraikan yang mungkin terjadi pada John Doe teoretis...
- Kepala divisi. - Ya.
Kau tahu, kita bicara tentang...
Jika hasil penyelidikan terbukti benar...
Dan dia bilang...
"Sangat sulit melihat dunia...
Di mana John Doe ini tidak dipenjara."
- Jadi... - Benar.
Sial.
Tom, tak apa-apa.
Bukti apa yang kau miliki untuk itu?
Aku penasaran.
Tom, Sayang?
Aku punya satu ide bodoh.
- Ya? - Ya.
Aku berpikir, mungkin...
Mungkin akan bagus untuk keluar lebih dahulu.
Jika penjara mungkin terjadi...
Bisakah aku menemukan manfaat dari itu?
- Maksudmu bekerja sama? - Bukan dengan Kementerian Kehakiman.
Ayahmu.
Aku temui ayahmu dan...
Menawarkan diriku sebagai pengorbanan.
Tidak, Sayang, tak bisa.
Tidak.
- Sayang, kau mabuk. - Ya.
Tapi itu cerdas.
Ya. Itu semacam...
Menang dari kekalahan.
- Menurutmu begitu? - Ya. Maksudku, itu kuat.
Maksudku, kau tahu, sangat mungkin tak ada yang akan dipenjara.
- Ya. - Lalu...
Bagaimanapun, kau akan kaya bersama ayahku.
Tawarannya agak genius.
Jika semuanya lancar...
Aku bisa bebas dalam kurang dari setahun.
Ya.
Tapi, tidak, kau tak bisa, Tom.
Astaga. Semua orang melakukan salto untuk ayah sekarang.
Dia memberi tahu Kongres sebulan lalu...
Bahwa penyelidikan terhadap ayahnya adalah perburuan penyihir.
Dia juga saudara gagal yang pernah berpose di foto ini...
Memamerkan tanda geng di luar Jean-Georges.
Kenny yang malang. Lihat, masalahnya...
Michelle-Anne Vanderhoven Ajudan Senior Gedung Putih
- Hei. - Hei, Jess.
- Aku akan datang. - Baiklah.
- Ke kantor? - Baiklah. Ya.
- Kapan? - Sekarang.
Tapi kau bilang...
Ya. Kubilang itu pemikiran yang salah.
Pastikan saja kantorku sudah siap.
Aku akan hubungi sebelum aku tiba.
Bagus? Baiklah.
Greg.
Hei, aku akan datang.
Ya. Aku mungkin ingin pergi jauh...
Jadi, jangan terlalu mencolok, ya?
Aku ingin melihat gelombang kejutnya.
Hai.
Tak akan lama lagi.
Ya.
Ya, karena aku sudah...
Aku berpikir tentang apa yang kau...
Yang mungkin kau butuhkan sekarang...
Dan bagaimana aku bisa membantu.
- Ya. - Ya. Karena...
Jika keadaan berjalan sesuai keinginan mereka...
Mungkin tidak ada dampaknya. Tapi jika ada...
Mungkin akan ada uang keluar...
Dan mungkin harus ada satu atau dua wajah di balik jeruji...
Benar, bukan?
- Apa maksudmu, Tom? - Tidak ada.
Tidak ada. Hanya...
Aku mungkin akan dipecat.
Aku hanya ingin kau tahu...
Jika kau perlu menyusun strategi...
Aku bisa menjadi pria itu.
Aku akan siap berkorban.
Itu saja?
- Kau tidak mau apa pun? - Tidak.
Tidak. Hanya saran.
Jika kau membutuhkannya.
Aku tidak akan menggeliat.
Ambil aku dan gunakan.
Itu tak akan terjadi.
Tapi...
Terima kasih, Tom.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Bergman, Hendon, dan Weiss?
Halo. Hai. Ya.
Aku diberi nomormu oleh temanku...
Dan aku ingin...
Aku ingin menjadwalkan pertemuan dengan Rex Hendon?
Ini untuk konsultasi?
Ya. Benar.
Permisi, bisa tunggu sebentar?
Greg, bicara cepat. Ada apa?
- Aku sibuk. - Jadi...
Jadi, aku punya sesuatu yang mungkin ingin kalian ketahui.
Hei! Apa kabar?
Baik. Apa kau...
- Sedang apa kau di sini? - Mark.
- Bukankah dia yang terhebat? - Tentu. Ya.
Seperti biasa, senang kau membantu.
Bisa bicara lima menit mengenai rapat nanti?
Tentu.
Jadi, bagaimana keadaannya?
Lihat dirimu, pria tangguh!
Kau bahkan tidak mau melayani panggilan pengadilan, bukan?
Ya. Putraku berdiri, melambaikan penisnya ke udara...
Dan seluruh dunia harus mengatur ulang diri...
Sesuai seleranya?
Kurasa tidak, bukan?
Begitu rupanya. Tapi apa kau akan lebih kooperatif...
- Setelah menata perusahaan? - Perburuan penyihir.
Jaksa akan menyesali setiap waktu atau uang yang mereka habiskan.
Apa yang dipikirkan pria tua itu?
Tak banyak.
Tidak, dia punya angka menari...
Di depan matanya pagi, siang, dan malam.
Jadi, jika ada yang berulah di Wisconsin...
Dia khawatir itu akan terbawa ke Mississippi...
Dan mengurangi jumlah pendukungnya di Iowa.
Tenang. Kami menjaganya!
Ya.
Itu bagus.
Kurasa...
Saat masalah ini muncul, semuanya berkata...
"Logan Roy akan dipenjara."
Lalu ada hal ini, beberapa masyarakat kami bilang...
"Tidak mungkin Roy akan jatuh.
Presiden akan melindunginya. Sistemnya rusak!"
Orang tidak paham.
Mereka punya fantasi paranoid.
Ya.
Aku tak ingin kau melakukan apa pun.
Benar.
Yang kuinginkan adalah...
Bukan apa-apa.
Pertimbangan normal agar tidak menjadi fokus omong kosong.
- Benar. - Bukan bantuan.
- Benar. - Benar, benar.
- Apa? - Faktanya...
Aku tak mau apa pun dari siapa pun.
Itu bukan caraku beroperasi...
Tapi aku ingin tahu bahwa tak ada yang akan ketakutan...
Jika aku bertahan.
Facebook penuh fotomu dan Bos di CPAC dan Davos.
Semua hal baik yang kalian katakan tentang satu sama lain?
Itu memenuhi target demografis yang harus kita khawatirkan.
Jika Raisin itu mengabaikanku...
Aku bersedia melakukan hal yang sama kepadanya.
Jika mau jujur...
Mungkin Presiden...
Tidak merasa liputanmu membantu atau jujur belakangan ini.
Bisa jauh lebih buruk!
Kita punya minat yang sama.
Kau bisa buat keadaan mereda?
Akan kulihat apa yang bisa kulakukan.
Tentu. Hanya itu yang kubutuhkan.
Permisi.
Kami minta semua orang menyerahkan kekhawatiran dan pertanyaan...
Secara anonim melalui internet.
Yang memiliki beberapa kekurangan, seperti yang kau tahu...
Dan kami ingin kau sadar, Shiv.
Jika kau akan ada di sana, kami berencana memakai ini...
- Sebuah layar... - Apa yang mereka tanyakan?
Tenor umumnya adalah...
"Apa yang terjadi di sini?"
Sebagian besar. Selain itu...
"Aku malu mengatakan kepada ibuku aku bekerja di Waystar. Ada saran?"
- Ya, persetan ibumu. - "Tolong beri tahu kami apa pun...
Tentang apa yang terjadi di sini."
Astaga. Apa mereka menulis pertanyaan ini dengan krayon?
Pidatoku sudah siap.
Apa kita harus punya pertanyaan?
Kita bilang ingin menjawab pertanyaan.
Baiklah. Ayah tak bisa melihat yang ini atau yang ini.
- Tidak. Ini akan membuatnya emosi. - Tidak.
Kurasa ada tiga di sini yang bisa kita pakai.
- Baiklah. - Kita hanya butuh tiga.
Tapi ini sangat tidak sopan.
Maksudku, ini bahkan bukan pertanyaan.
Kurasa orang tak boleh berpikir ini diperbolehkan
Bisakah kita mendapatkan pertanyaan yang berbeda?
Karena ini sangat mengerikan.
- Bisa. - Baiklah. Hugo dan aku...
Sudah menyiapkan banyak pertanyaan...
Yang lebih seperti hal yang orang ingin tahu.
- Ya. - Maksudku ini...
Kami rasa adalah pertanyaan asli orang.
Ada masalah.
Logan ingin bertemu denganmu di kantornya.
Sekarang?
Halo?
- Lisa. - Lisa!
Elang Hukum Regal.
Kendall, kudengar kau mau datang.
Apa-apaan?
Ya. Aku tak bisa membiarkannya mendominasi pertempuran, Lisa.
Adikku mulai bergerak, aku tidak bisa diam saja.
Bagaimana kekebalanku?
Aku memikirkan situasi "Ratu Sehari", Kendall.
- Aku harus memegang kendali. - Ya, tapi kita kalah momentum.
Bisakah minta penggerebekan? Bagaimana dengan penggerebekan?
- Bisakah kita menggerebek? - Kita tak bisa "minta" apa pun.
Tidak, tentu. Tapi sungguh?
Kita menekan tombol yang tepat.
Apa pemerintah sudah menyerah pada perusahaan besar?
Kutelepon dalam 40 menit, Lisa. Kau bos di sini! Sampai jumpa.
Mari kita hubungi Iwobi. Ya? Mari kita lakukan. Hubungi.
Telepon Noah dan beri aku lelucon.
Bukan lelucon, lucu tapi tidak bodoh.
Benarkah itu? Dia dalam perjalanan?
Tikus sialan.
Aku akan masukkan Montblanc ke tenggorokannya.
- Dia akan makan drama apa pun, Ayah. - Kerry!
Dengar, bagaimana jika kita biarkan dia masuk dan mengabaikannya?
Panggilkan Colin dan layanan gedung.
Jika dia mendatangiku, aku ingin dia diborgol.
Dia dipecat!
Bagian Personalia membahas pengunduran dirinya dari tugas...
Tapi memecat? Kau akan buat Kementerian Kehakiman marah.
Itu akan menjadi bencana humas.
Kau ingin aku menghubungi penasihat luar?
- Resepsionis bilang dia datang. - Aku tak mau orang melihatnya.
Jauhkan dia!
- Pak. Maafkan aku. - Ya?
Hanya saja, kartu kuncimu sudah kedaluwarsa.
Kedaluwarsa? Itu aneh.
Hai, Kendall. Pagi yang sibuk di sini.
- Benarkah? - Jika kau mau...
Kita bisa ke 43 North dan aku bisa memberitahumu.
Mungkin sedikit lebih nyaman di sana.
Ya. Aku tak akan pergi ke kantor satelit. Terima kasih.
Kartuku tak berfungsi.
Jadi, aku akan melompati gerbang dan meminta Remi merekamnya?
- Itu... - Apa? Tidak, siapa...
- Bagaimana jika kita naik bersama? - Baiklah.
Kita naik bersama. Kami akan memasukkanmu.
Kalian mau selaras? Karena mereka...
- Dia tidak bisa naik. - Mereka mengundangku...
- Tidak. Dia bisa naik. - Mereka bilang...
Dia tidak bisa naik.
- Maaf, siapa "Mereka"? - Kami tak bisa izinkan itu.
Aku bisa izinkan itu.
- Aku yang izinkan? - Ya. Hei...
Kita mungkin tak bisa menjauhkannya dari pertemuan, bukan?
Kau bisa membujuknya untuk mundur mempertimbangkan posisinya.
Bisakah kita membujuknya dengan tembakan taser ke penis...
- Atau testis? - Dia menuju ke kargo.
Baiklah.
Bawa dia naik seperti layanan makanan.
Baiklah. Apa kabar?
Melakukan pekerjaan berat.
Apa dia di sana?
Aku belum melihatnya dengan cara berjalannya yang bodoh.
Tom, hubungi Sam dan Ray, dan TI...
Dan pastikan dia tak bertingkah sok pintar dengan bagian TI.
Hei, Bung.
- Senang bertemu denganmu. - Hei.
Hei.
Agak aneh, 'kan?
Ini cukup aneh.
- Tapi kau tahu, ya. - Apa kabar?
Ya. Hidup terus berjalan.
Penganut Buddha. Bagus. Hidup terus berjalan.
Jadi, apa yang terjadi di kantor ayahku?
Dia punya kontak rahasia di Gedung Putih atau apa?
- Bercanda. Kau tak bisa katakan. - Benar. Benar.
Kau punya kesepakatan kekebalan dengan Kementerian Kehakiman?
Benarkah?
Bagus kita bisa bercanda seperti ini.
Tapi dengar...
Kau sebenarnya berada di posisi sulit.
Aku tahu tak menyenangkan menjadi kasim terakhir...
Di kota terlarang.
Aku baik-baik saja.
Begini...
Aku menyukaimu dan aku tak punya masalah denganmu, Tom.
Kehidupan lain mungkin terjadi, Saudaraku.
Dia mencoba mencium atau menggigit Tom.
Jangan ubah ini menjadi seperti Invasi Normandia, ya?
Baiklah. Baiklah.
Terkunci.
Apa terasa dingin bagimu di sini?
- Benar, bukan? - Benarkah?
Kau pasti bercanda.
Ya. Mereka meretas AC-ku.
Kurasa ini 20 derajat, seperti yang kau suka.
Dua puluh derajat? Ini bukan 20, tidak mungkin. Ini seperti...
18 atau 16 derajat.
Jelas terasa lebih dingin.
- Baik, Remi. - Ya.
Aku akan membagikan daftar belanjaan.
- Baiklah. - Kau akan kembali segera?
Aku bisa melakukannya.
Pukul berapa pertemuan dimulai?
Pukul 14.00.
- Pukul 14.00? Baiklah. - Ya.
Ya.
Apa?
Hanya memeriksa.
Baiklah. Ya. Aku hanya...
Aku mengenalmu.
Jadi, jika kau siap?
Apa ayahku akan datang?
Merusak wewenangku?
Dia akan di sekitar, menekankan otoritasmu.
Siaran langsung akan disiarkan ke seluruh gedung...
Dan ke semua kantor besar secara global.
Apa pun yang kau butuhkan, aku di sini.
Omong-omong, selamat.
Aku selalu mendorong agar kau dilibatkan...
Dengan caraku sendiri. Kurasa ini...
Sekarang mari kita sambut Presiden Domestik baru kita, Siobhan Roy.
Terima kasih, Semuanya. Terima kasih, Karolina.
Baik, aku akan terus terang.
Eksekutif senior di Waystar...
Yang juga kebetulan adalah kakakku...
Kurasa aku bisa mengatakan itu secara hukum...
Telah membuat tuduhan yang sangat serius...
Saat kami menanggapi tuduhan itu dengan serius...
Kalian akan mengerti, ada sejumlah hal...
Yang tak bisa kita bicarakan secara hukum.
Namun, ini tetaplah semangat operasi keluarga...
Dan kalian semua bagian dari keluarga itu.
Jadi, sejauh yang bisa kami katakan...
Kami ingin memberitahumu...
Aku Siobhan Roy...
Presiden Operasional Domestik Waystar yang baru.
Aku memberi perhatian khusus...
Terhadap tanggung jawab perusahaan.
Aku tahu beberapa dari kalian punya kekhawatiran...
Dan aku datang untuk bilang kami mengerti.
Jika kesalahan telah dibuat di Kapal Pesiar...
Kami akan mengidentifikasi mereka dan menerapkan...
Terlebih lagi, akuntabilitas pribadi adalah salah satu dari empat pilar...
Dari filosofi Waystar. Hugo!
- Ya. - Kami mengerti.
Terima kasih.
Beberapa orang mungkin berpikir ini lelucon...
Tapi kami jamin, kami menganggapnya serius.
Terima kasih.
Tolong cari tahu apa yang terjadi.
Jadi, kami akan memastikan mereka yang terlibat dalam apa pun...
Yang melampaui kesalahan biasa...
Hingga secara sengaja...
Bisa kita selesaikan itu?
Aku jamin, kami menganggap serius masalah ini...
Meskipun seseorang di sini tidak.
Dia mengacaukannya.
Maaf, Pinky.
Sekarang kau mengerti?
Hei, Ken.
- Hei. - Baiklah.
Terima kasih.
Apa kita dekat? Pukul berapa ini?
Pukul berapa ini?
Ini seperti abad ke-18...
Atau semacamnya saat jam tangan tidak berfungsi.
Tidak berfungsi?
- Tidak. - Kenapa kau membelinya?
Kenapa aku membelinya?
Kau mendorongku.
Kau tidak ingat ini?
Kau mengangkat bahu seolah itu wajar.
- Yang ini bagus. - Tidak jika tak berhasil.
Tak apa-apa. Aku pemilik yang rendah hati.
Karya seperti ini akan sering dibawa ke Swiss selama enam bulan.
Jadi, aku punya lelucon tentang bagaimana...
Untuk komite khusus dewan...
Dan firma elite yang akan menangani penyelidikan...
Bagaimana ayahku menyewa firma yang membantu menutupi kasus.
- Jadi, ini seperti... - Kau dengar sesuatu?
- Cover-Up... - Kurasa ini tidak rusak.
- Mungkin ini jam otomatis. - Cover-Up 'R' Us.
Seperti Toys 'R' Us. Cover-Up 'R' Us.
Ya.
- Tidak? - Entahlah.
- Tidak. - Tapi kurasa bagian Love Boat...
- Itu lucu. - Ya, Love Boat.
Karena kami mendorong jadwal perekaman untukmu...
Kami masih mengisi penonton. Tapi seharusnya tidak terlalu lama.
- Bagus. - Kalian butuh sesuatu?
Kami baik. Terima kasih.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik. Ya.
Dia merancap temannya yang tak terlihat.
- Tidak. - Di mana para penulis itu?
Umumnya, penulis dan tamu...
Itu secara umum, tapi aku kenal seseorang...
Di Lampoon yang kenal Dylan.
Bisakah aku menemui mereka untuk menyapa?
Aku bisa ajukan beberapa area untuk lelucon?
Kita tak punya waktu.
- Kita harus naik ke sana. - Akan kutemukan dia.
Hei, Rome.
- Bagaimana kabarmu? - Aku baru saja tampil di TV...
Bicara tentang aku dan Ayah membunuh trout...
Dan bernyanyi di sekitar danau tua.
Kau sudah baca ini?
Aku sudah membujuk Ayah.
Dia ingin kita semua tampil di gelar wicara.
Kau bercanda.
Duduk di sofa bersama, kupikir akan sangat canggung.
Jadi, aku menyusun ini untuk memulai dan mengakhiri perdebatan.
- Dia ingin kita menandatangani. - Ini minuman yang kaya rasa.
Kurasa tanggapan resmi memberi batasan.
Aku yakin kau ditanya...
Jadi, ini hanya kita yang mengatakan dengan jelas...
Bahwa kita bukan bagian dari Kendall.
- Ya. - Ya...
- Apa? Kau harus bilang itu akurat. - Berantakan.
Ya, akurat seperti Oswald.
Aku ingin kita menandatanganinya untuk dirilis ke media malam ini.
Maksudku, ini agak...
Semacam kartu ucapan dari neraka.
Apa?
Ini regu tembak dalam bentuk tulisan.
Ya, itu cukup mengerikan.
Baiklah. Pada dasarnya semua sudah terverifikasi
- Jadi... - Ya, pecandu narkoba...
Pembohong akut, ayah yang sering absen...
Sejarah hubungan yang bermasalah dengan wanita.
- Mana yang tidak benar? - Tidak. Itu akurat...
Kau tahu. Tapi ini akan ada di luar sana selamanya.
Kau tahu, PGN mengambil fotoku dengan rambut ekor kuda...
Tiap kali mereka ingin membuatku tampak tidak bisa dipercaya.
Baiklah. Kendall dalam misi.
Dia tidak akan berhenti kecuali kita menghentikannya.
Apa Ayah ingin kita semua melakukan ini?
Akan lebih kuat jika berasal dari kita bertiga.
- Kau penuh omong kosong. - Apa?
- Aku tak mau menandatangani ini. - Roman, kenapa tidak?
Karena aku tak mau.
Itu membuatku merasa tidak sehat.
Dia yang mengajariku buang air saat kecil.
Apa-apaan? Itu bukan alasan, Roman.
Bawa aku ke pengadilan dan tuntut aku.
Roman, terkadang kita harus melakukan hal yang tak kita inginkan.
Aku tidak mau. Ini bukan yang terbaik untukku, jadi, tidak.
Connor?
Aku tak mau bersikap menyebalkan.
Tapi tanda tanganku adalah real estat berharga...
Dan aku tidak memberikannya secara gratis.
Baiklah. Apa maumu?
Aku ingin beberapa pertimbangan.
Aku ingin katakan kau pembohong.
- Astaga. - Sama.
Aku ingin katakan kau pembohong.
- Kalian bayi. - Astaga.
Tolong hapus namaku.
- Astaga. - Baiklah. Aku akan lakukan sendiri.
Seperti biasa, terima kasih atas semua bantuannya.
Senang melihat kalian semua...
Di sini malam ini. Para pengiklan yang luar biasa...
Kami takkan ada artinya tanpamu.
Aku hanya ingin bilang...
Apa pun yang terjadi di awan...
Di mana para dewa bermain sedikit kasar dan tak adil...
Di bawah sini...
Bisnis seperti biasa. Jadi...
Ini untuk kalian.
Ini untuk mengatasi kesulitan.
Ya, itu lebih mirip dengan idenya.
Ini dia.
- Astaga. - Para genius sedang bekerja!
- Clickity-klack. - Baiklah. Halo.
- Dylan? - Ya?
Ya, aku kenal Pat di Lampoon.
- Baiklah. - Dia bilang pria yang sangat lucu.
Ya. Itu benar. Maksudku, aku hanya ingin mampir...
Dan memberi tahu kalian bahwa kalian melakukan pekerjaan hebat...
Sangat pintar, sangat satir.
- Terima kasih, Bung. - Ya.
Hei, aku hanya... Dengar, aku ingin kalian menyerangku.
- Ya. - Serang Oedipussy ini.
- Aku bisa menerimanya. - Ini hanya acara TV.
Ya. Ini acaranya.
- Ken, boleh ikut sebentar? - Ini para penulisnya.
- Hai. - Dylan, kawanku.
- Sakiti aku. - Ken!
- Sakiti aku. - Ken, kumohon.
Astaga.
- Aku tidak yakin sudah seluas apa. - Ada apa?
Aku baru melihatnya sekarang. Tapi...
- Baiklah. - Kau harus...
Astaga. Baiklah. Jadi...
Apa yang harus kulakukan dengan ini?
Karena ini sebenarnya bukan apa-apa, kurasa...
Ya?
Aku tak akan bilang itu bukan apa-apa.
Itu tidak adil.
Apa dunia melihat ini atau hanya kita?
Ya, seluruh dunia.
Ya.
Bisakah kita minta mereka tidak menggunakannya malam ini?
- Apa mereka akan menyebutkannya? - Kurasa mereka akan...
Mereka mungkin akan menyebutkannya.
Tapi kurasa ini hal pribadi.
Ya. Tapi ini bukan pribadi.
- Tidak. Baiklah. - Tidak.
Apa aku masih bisa melanjutkan? Aku merasa masih bisa, benar?
Ya, aku tahu. Kurasa tidak apa.
Itu hanya hal yang mungkin bisa kita hindari.
- Ya. - Kau tahu? Mungkin.
Begini...
Benar. Jadi, kekhawatiranku adalah...
Mungkin akan aneh jika kita tidak membahasnya.
Tentu. Ya. Tentu saja.
Baiklah. Bagus.
Kau baik sekali mau datang.
- Kami ingin adil. - Benar sekali. Aku siap.
Baiklah. Itu bagus.
Ya. Hanya ada...
Kau tahu, kemungkinan secara legal...
Bahwa aku mungkin harus mundur...
Tapi kita baik-baik saja. Kita aman.
Baiklah.
Kita mulai dalam 15 menit.
Tentu, dan aku akan membantu. Tentu saja.
Benar. Bagaimana kau akan membantu?
Aku kenal orang.
Kau akan apa? Hubungi Jay-Z dan minta dia...
- Tampil dalam 15 menit? - Ya. Aku bisa melakukannya.
Tidak. Kurasa kau terlalu memikirkannya.
Ini acara komedi.
Kita akan bersenang-senang. Dan...
Sophie keras, tapi dia adil.
- Dengar, dan kau tamu kami. - Tidak, aku tahu. Kau benar.
- Ya. Jadi, kita baik-baik saja? - Baiklah. Ya, tentu saja.
- Baiklah. - Baiklah.
Bagus.
Hei!
Hei.
- Kenapa kau di sini? - Aku? Hanya...
Menghitung angka dengan Gerri.
Soal mendapatkan kesepakatan distribusi untuk...
Itu pembunuhan.
Anak baik.
Ya.
Tapi maaf soal suratnya atau apa pun, aku hanya...
Tidak ikut campur, ya?
Entahlah, kurasa.
Pintar, ya?
Anak yang pintar, ya?
Kau tahu?
Aku melihat wawancaramu.
Ya, kita tak perlu membedahnya.
"Aku sayang ayahku."
Ya.
- Aku tak mengira kau homoseksual. - Astaga.
- Aku bercanda. - Aku tahu.
Jadi, cerita memancing apa itu?
Aku tidak ingat.
Ya, itu sebenarnya Connor yang mengajakku.
Tapi kau tahu...
Kenangan masa kecil bahagia yang multifungsi. Ya.
Astaga. Berita yang sangat menyedihkan.
Kita kekurangan tamu.
Oedipussy menghilang.
Ya. Aku patah hati...
Karena aku punya banyak julukan untuknya.
Wokestar Royco...
Benedickhead Arnold...
Paranoid Kendroid.
Tapi sejujurnya, tidak ada yang sebrutal...
Seperti surat terbuka yang dirilis adiknya.
"Aku sangat mencemaskan kesehatan saudaraku.
Keluarga kami telah mendukung dengan berbagai usahanya...
Di rehabilitasi untuk berbagai kecanduannya.
Tapi kejadian di beberapa hari terakhir telah memperjelas...
Bahwa harapan kami atas kesembuhannya salah tempat.
Aku sudah menjadi saksi mata atas ocehan misoginisnya...
Dan perbandingan dengan tokoh sejarah dunia...
Yang menyiratkan pemikiran kesombongan dan kacau...
Dan aku akan meminta orang memberi kakakku privasi...
Dan pertimbangan selama masa sulit ini."
Dan itu dari adiknya...
Dan dia gadis yang baik.
FBI ada di bawah.
Apa?
Ya.
Suruh mereka pergi.
Ya, mereka tak bisa diusir.
Ini surat perintah penggeledahan.
Apa yang mereka lakukan di meja resepsionis?
Apa yang kita lakukan? Mereka di gerbang.
Bisakah kita menelepon Distrik Selatan?
- Baiklah. - Hubungi Layo.
Bisa kita hambat mereka? Haruskah kupanggil Michelle-Anne?
Tidak, kurasa Wakil Jaksa Agung ketakutan...
Karena kau bicara dengan Michelle-Anne.
Apa yang Michelle-Anne lakukan?
Dia tak punya ketajaman.
Kurasa pemerintah bukanlah dispenser permen Pez.
Kau tidak menekan tombol dan sesuatu muncul dari sisinya.
- Ya, aku tahu. - Tampaknya...
Ada sekitar 20 di bawah sana.
Bagaimana jika kita tanya apa mereka bisa kembali besok?
Logan, mereka akan naik, dan jika kau tak buka pintunya...
Mereka akan menendangnya.
Jika kau tak membuka lemari arsip...
Mereka akan mengeluarkan linggis.
Ini adalah pertunjukan tekad...
Dan ada kamera di luar.
Mereka tak perlu melihat FBI menemui perlawanan apa pun.
Apa yang kita katakan?
Bekerja samalah.
Buka. Biarkan mereka masuk.
- Ayo. - Baiklah. Aku akan memanggil...
Dan bicara dengan agen utama, mengusahakan sesuatu.
Baiklah.
- Kita bekerja sama? - Kita bekerja sama.
Panggil komite khusus, alihkan legalnya.
Kita bekerja sama.
Orang menonton saluran kita begitu lama...
Hingga kami harus membuat logo...
Karena membakar layar orang. Maksudku, sesetia itulah pemirsa.
Kau tahu, kita akan selamat dari seluruh episode ini...
Karena kekuatan kita...
Karena kedalaman bakat kita...
Dan karena nilai kita. Nilai sejati kita. Ya?
Kawan-kawan, sedikit info.
Ini bukan sesuatu yang aku ingin bahas mendadak...
Atau merusak malam ini, tapi sepertinya...
Beberapa agen penegak hukum federal...
Menggerebek tempat ini sekarang.
Jadi, jika kau melihat mereka, itulah mereka.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Biarkan saja.
Seperti yang kau lihat...
FBI saat ini menggerebek markas Waystar...
Di Lower Manhattan.