- Hei, Ken? Kau baik-baik saja? - Dia baik-baik saja?
Dia di kamar mandi.
Hei! Hei, Pak!
Jet dalam perjalanan pulang. Ke mana tujuan kita, Pak?
Hei.
Di mana pesawatnya? Bisakah kita pergi?
Seharusnya tak lebih dari satu jam. Ada tempat bagus untuk menunggu.
Tak sebagus itu. Tapi itu tempat terbaik yang ada.
Kita mau ke mana, kau tahu?
Antara New York, Jenewa, London, Singapura, atau LA.
Baik, terima kasih.
- Apa yang dia katakan? - Tidak banyak.
Apa yang dia pikirkan?
Ya, dia sering membicarakan ibunya.
Baiklah. Tapi apa rencananya?
Entahlah. Banyak ide menarik bertebaran.
Aku dipecat. Dia dipecat. Dia dipromosikan. Aku kembali.
Dia diturunkan, bukan?
Ayo!
Ayah? Kau ingin aku ikut denganmu?
Kau mau mengisapku?
Itu yang dia katakan kepada putranya. Seperti tuduhan pelecehan seksual.
Hei, Bung?
Kutelepon lagi nanti.
Hei, Ken.
Jika kau baik-baik saja, tolong katakan agar aku tahu.
Karena jika tidak, aku harus mendobrak pintunya.
Aku tak mau... Entah apa aku bisa.
Tapi...
Baiklah. Semua pada posisi.
Ayo. Mari kita lakukan ini.
Kita mau ke mana?
Waystar, tancapkan bendera, pasang pengacaraku, juru bicara...
Panggil direktur independen untuk bertindak...
Dan mungkin langsung menemui FBI.
Tak ada komentar! Tak ada komentar!
Kau tak perlu mengatakan itu, Greg. Cukup diam saja.
Tak ada komentar!
Baiklah, ayo.
Ini kendaraan perusahaan?
- Apa? - Aku tak ikut campur di sini.
Tapi kau baru saja membuka perusahaan ini...
Ke penyelidikan dan tuntutan hukum.
Kurasa kau tak lagi bekerja untuk perusahaan?
Tidak, karena aku bertindak demi kepentingan perusahaan.
Ya? Melanggar kewajibanmu dalam menjaga rahasia?
Melanggar tugas fidusia sebagai direktur?
Aku butuh unit tersegel di sini, Karolina. Aku butuh tim bersih.
Jadi, apa kau siap untuk revolusi ini?
Aku tahu ini menarik. Aku...
Apa kau bersamaku, ya atau tidak?
Kenapa kau melakukannya seperti itu, Ken? Maksudku, apa kau tahu?
Aku? Tidak.
Aku tak diberi tahu sebelumnya dan terkejut dengan komentarnya...
Tapi kini aku jelas khawatir dan tertarik mendengar lebih banyak.
Baiklah.
Ini adalah persimpangan dalam hidupmu, Karolina.
Ini kendaraan keadilan.
- Hanya saja... - Baik, hentikan mobilnya.
Keluar.
Keluar. Kumohon. Aku harus menelepon.
Tak boleh ada orang luar di sini, paham?
- Keluar. Sekarang. - Ken?
Semua yang kau dengar hari ini adalah rahasia.
Bocorkan apa pun dan aku akan menuntutmu.
Kau ikut, Greg?
Aku...
Kurasa aku akan menumpang mereka.
- Baiklah. - Terima kasih.
Logan Roy secara pribadi mengetahui penuh...
Kejahatan yang dilakukan di kapal pesiar Waystar.
Kendall Roy berkata ayahnya mendapat jutaan dolar...
Untuk menyembunyikan tindak kriminal dalam bisnis kapal pesiar.
Roy mengirimkan pengaduan keras tentang ayahnya...
Juga nilai dan praktik Waystar Royco.
Taipan media dan perusahaan induk dari saluran berita konservatif ATN.
Jadi, apa yang sebenarnya kau pikirkan?
- Apa yang kupikirkan? - Ya, apa yang kau pikirkan?
Apa maksudmu? Dalam hal apa?
Dalam hal situasi?
Kurasa kita hanya perlu mendukung Ayah sekarang...
Dan aku tak percaya ada orang yang memikirkan hal lain.
Ya. Tentu saja.
Tapi apa yang sebenarnya kupikirkan?
Apa?
Aku berpikir, apa dia jatuh?
Sial kau. Benarkah?
Ya, apa yang kau pikirkan?
Entahlah. Aku berpikir bahwa mungkin aku seharusnya tidak berpikir...
Apa dia jatuh?
Dia baik-baik saja? Kurasa kita harus bereaksi.
Kurasa dia memikirkan rencana.
Hei. Hugo sudah mendapatkan pesawatnya.
- Hai. - Hai.
Dengar, aku kebanjiran panggilan...
Dan aku ingin menyangkal "spekulasi".
Jadi, hanya memastikan semuanya setuju jika aku berkata...
Pertama, bahwa dia tak pernah menyakiti siapa pun...
Dan dia tak pernah menyentuh siapa pun secara pribadi?
Kau bisa tenang tentang itu, Hugo.
- Bagus. - Apa kalian tahu?
Connor, Roman, Shiv? Apa kalian tahu?
Apa?
Kalian tahu dia akan melakukan itu? Aku penasaran.
- Jelas tidak, Ayah. - Ya.
Kendall sakit jiwa. Dia gila.
Di mana ponselku?
Entahlah, Ayah. Aku akan meneleponmu.
Ya. Kau punya seorang putra.
Baik, kurasa aku ingin Lisa Arthur menjadi pengacara pribadiku...
Tapi bisakah kau telepon Remi dan minta nama lain?
Ya.
Greg, jika aku terkena masalah lain...
Aku mungkin membutuhkanmu untuk mengukur dampaknya. Paham?
Baik.
Misalnya? Apa artinya...
Sebelum aku melakukan pemantauan media...
Aku mungkin membutuhkanmu untuk menggeser masalah sosiopolitik...
Ke masalah negara ini dan membacanya, paham?
Aku bisa mabuk laut. Beri tahu aku metadata.
Apa pun yang akan menaikkan harga pasarku secara reputasi, ya?
Ya, tentu. Departemen Pengawasan Media di sini.
Astaga. Semua orang menganjurkan Lisa Arthur.
Dia pilihanku. Apa dia sepakat menjadi pengacaraku, Jess?
Kita mendapat telepon setelah dia.
Baiklah.
Jess Jordan di ponsel Kendall.
- Apa itu dia? - Hai.
Kendall sedang ada urusan lain...
Tapi aku bisa menyampaikan pesanmu.
Apa yang dia katakan?
- Kau mau tahu... - Ya.
Baiklah. Aku akan memberitahunya.
Dia bilang ini bisa sangat buruk baginya.
Langkahmu bagus. Jika kau menarik...
Katakan kau sakit dan salah bicara, mungkin ada kesepakatan di sini?
Katakan kepadanya secara hukum, tak bijak bagiku bicara dengannya.
Tapi aku akan berhubungan dengan pemerintah.
Ini akan menjadi momen yang baik baginya untuk mundur.
Baiklah, dia dengar.
Aku akan "meremukkan tulangnya untuk membuat rotiku."
Dia bilang, kalau begitu, dia akan meremukkan tulangmu...
Untuk membuat rotinya.
Baiklah. Katakan kepadanya aku akan lari dari pohon kacang itu.
Logan. Ya, dia bilang...
Dia akan lari dari pohon kacang itu?
Dia tertawa. Tapi bukan tawa yang menyenangkan?
Suruh dia mundur dan bekerja sama.
Aku tak mau melihatnya dipenjara.
Kita mungkin tak di pihak yang sama, tapi aku tak mau itu.
Omong kosong. Itu omong kosong sok suci.
Itu permainan. Itu sandiwara, itu sebuah langkah.
Jadi, jangan bersikap lancang padaku karena itu tak akan berhasil!
Baiklah, sampai jumpa.
Apa katanya? Ada ancaman legal atau fisik?
Kau tahu?
Aku tak butuh itu di kepalaku. Masukkan saja ke surel...
Dan kirim ke dirimu, siapa tahu itu muncul.
Baiklah. Semua pada posisi. Aku memberinya kesempatan.
Gerri! Semuanya, ayo.
Baiklah. Bagus.
Kusarankan aku menghubungi Departemen Kehakiman...
Dan segera memberi tahu mereka betapa terkejutnya kita...
Saat mendengar tuduhan ini...
Dan kita berniat untuk membentuk komite khusus...
Dan beri tahu firma hukum mana, aku punya beberapa ide...
Yang kita pertimbangkan untuk menyelidikinya secara menyeluruh...
Dan segera melaporkan temuannya.
- Benar. Tapi apa kita bekerja sama? - Dengan pemerintah?
Ya, kurasa kita harus bekerja sama.
Kita sudah di bawah tekanan
Kecuali kita tak bekerja sama?
Ya, tapi dunia nyata? Ini perusahaan publik.
Entah apa yang mereka miliki atau yang mungkin mereka dapatkan.
Hanya ada satu jalan di sini.
Bagaimana jika aku tak mau menyerah begitu cepat?
Maka kau ubah ceritanya.
Ini bermotif politik. "Tangkap kami, Bajingan."
- Apa cerita kita? - Ceritanya...
Dia mengeksploitasi para wanita malang ini dan itu menyedihkan.
Kau menyiapkannya untuk posisi teratas. Tapi kau tahu?
Dia pemadat dan mengacaukannya.
Dia bajingan yang butuh bantuan psikiater.
Tapi kau dianggap penjahat besar, jadi, semua orang mendukungnya.
Bagaimana dengan berkas-berkas ini?
Itu palsu atau curian, bahkan jika memang ada.
Kau mencemaskan berkas-berkas itu?
Kejar dia atas pencurian perusahaan.
Itu bukan hal baik untuk dikatakan tentang putramu...
Tapi mungkin kau memotongnya menjadi jutaan bagian...
Dan melemparnya ke sungai Hudson? Kau hancurkan Kendall, semua hancur.
Bagaimana menurutmu?
Bagaimana harganya?
Secara keseluruhan itu stabil.
Namun, lembaga mulai bubar, berjaga jika ini membunuh kita...
Dan Arbs membeli jika Sandy dan Stewy menang.
Ya, Kendall mengubah permainan.
Tanpa kerja sama... Di luar terlalu panas.
Kurasa ini sangat berisiko tinggi.
Semuanya berisiko tinggi, jika kau pengecut?
Hei, aku makan daging merah. Aku hanya... Dampaknya?
Ya, tapi kurasa kau terlihat terlalu kecil.
Kita tarik ulur. Dan kita menunggu sampai pemilu.
Sampai ATN menunjuk pejabat baru?
Jaksa Agung baru. Saat itu, semua akan membosankan...
Kendall akan hancur sendiri karena itu favoritnya.
Dan ini semua memudar.
Jika aku berhenti menyerang...
Meminta maaf, siapa yang tahu kita akan berakhir di mana.
Gugatan kelompok dari oportunis.
Penerimaan pelanggaran, miliaran dolar melayang.
Sial. Jika dia menelepon Jaksa Agung sekarang dan meneriakinya...
Bisakah kita anggap itu bukan masalah?
Hugo, bisakah kau mencari tahu apa yang akan terjadi...
- Jika Logan menelepon Jaksa Agung? - Hubungi pejabat.
Ayo ke puncak. Mari kita hubungi Presiden.
Tapi secara lembut. Mengerti?
Ada lagi?
- Apa kita mau memesan makanan? - Makanan? Telan.
Konsumsi air liur dan adrenalin sampai naik pesawat. Paham?
Jangan ada makanan lokal. Jika aku kena masalah, habislah kita.
Hugo, ayo.
Baiklah.
Kita sudah cukup lama tinggal.
Baiklah. Silakan lewat sini. Pesawatnya di landasan.
Ayo.
Baiklah. Kau topik terpopuler nomor satu, mendahului tater tots.
Dan sang Paus mengikutimu.
- Baiklah. - Apa ini asli...
- Benar. Bagus, terima kasih, Greg. - Bukan. Sepertinya ini bukan Paus.
Bukan. Namanya Paus. Bukan sang Paus.
Frank, hei? Dengar, kau tak perlu bicara.
Aku hanya ingin bilang, maaf tak bicara denganmu sebelumnya...
Tapi aku hanya ingin memberitahumu...
Ada tempat untukmu di perusahaan yang akan kukelola.
Kau hanya perlu memberitahunya, waktunya habis, ya?
Dia mundur dan kita bisa menyelesaikan ini.
Orang sepertimu penggantinya, yang sangat dihormati.
Banyak orang akan mendukungmu. Menstabilkan perusahaan bersama.
Aku melakukan ini untukmu. Aku melakukan ini untuk kita.
Jiwa perusahaan. Ini menyenangkan, Frank. Baiklah.
- Gerri. Hubungi Gerri. - Baiklah.
Langsung ke kotak suara.
Jadi, Presiden pada dasarnya mendukung...
Tapi mereka pikir yang terbaik adalah tak ada telepon darimu...
Di catatan Gedung Putih hari ini.
Memangnya dia tak bisa melakukan panggilan pribadi?
- Kita ditawari Michelle-Anne. - Si celana aneh itu?
Aku bisa hubungi jika kau mau?
Tidak. Persetan. Aku tak bicara dengan pengasuh.
- Kau saja yang hubungi. - Itu lebih baik.
Ya. Ya, aku akan menunggu.
- Di mana Karl? - Dia merasa butuh roti lapis.
- Roti lapis? - Ya, aku coba mencegahnya, tapi...
Teman-teman, ada van lain untuk kalian di sini.
Lewat sini.
Michelle. Gerri Kellman. Apa kabar?
Dengar, aku hanya ingin bilang semua ini omong kosong...
Dan kami tahu Presiden akan mendukung...
Tapi kami ingin tawarkan jawaban untuk pertanyaan yang dimilikinya.
Hai, ya, Gerri kurasa Presiden turut sedih...
Untuk Logan di masa sulit ini.
Bagus, beri tahu dia kami tak meminta bantuan.
Kami mendengarmu.
Kami hanya tidak ingin, dalam hal sumber daya...
Departemen Kehakiman mengikuti Kendall dalam lubang kegetirannya.
Kau tahu betapa Presiden menghormati Logan. Mengerti?
Bagus, jadi, secara tidak resmi...
Sebesar apa di Mahkamah Agung, ada bahaya dari mereka...
Atau masalah di Distrik Selatan dalam hal ini?
Jaksa Agung sangat pintar.
Kita semua mencintai Bhavick. Dia akan menanganinya, bukan?
Hanya saja, DAG berpikir dia orang yang lugas...
Marilyn mudah tersinggung. Jadi, itu satu-satunya masalahmu, Marilyn.
Mungkin kau harus memecatnya.
Keadilan tak bisa diam saja.
Mereka bisa saja.
Itu di luar kendali kami.
Tidak jika kau memegangnya.
Dengar, jangan sampai bertengkar dengannya.
Tidak, dia presiden.
Tentu. Namun, apa kita bisa tinggalkan mereka...
Agar mereka bisa mengobrol selama lima menit?
Ini akan hebat, Gerri...
Cari aku kapan saja, untuk apa saja, ya?
Bagus. Aku menghargai responsmu. Terima kasih banyak.
Ya. Bagus?
- Kerja bagus. Cukup suportif. - Kerja bagus, Gerri.
Baiklah, bahan bakar dan peralatan sudah lengkap.
Kita siap ke Kota New York dan berpesta?
Gerri, tetap di sini.
Permisi, maaf.
Shiv?
Shivy.
Bagaimana keadaanmu di sana?
Kau siap untuk kemari? Aku punya tempat untukmu.
Halo?
Baiklah. Jess. Apa yang kita punya?
Kita punya direktur independen. Pembentuk pendapat, daftar.
Lalu ada Ewan Laird, ibumu, ibu Greg...
Josh Sharonson dan Marcia?
- Bagus. - Greg, bagaimana...
Maksudku...
Judul beritanya, internet jelas besar...
Dan aku belum bisa baca semuanya, tapi aku terus memeriksanya.
Kurasa itu gambaran besarnya di sini, di Pengawasan Media.
- Apa itu positif, Greg? - Sangat positif.
- Sangat positif? - Ya.
Hal negatif cenderung melekat di pikiran...
Karena ini cukup mendalam.
Tapi ya. Pada dasarnya sangat bagus.
Meme yang bagus, citra yang bagus, dan sebagainya.
- Halo? - Nay? Hei.
Aku dapat banyak telepon, tapi aku ingin menyapa.
- Kau melihatnya? - Ya.
Ya, sepertinya mungkin kau pria terbaik di dunia.
- Ya. Persetan kau. - Tapi maksudku mungkin benar.
Baiklah, tentu saja. Tapi bagaimana jika benar?
Tidak, tentu. Tapi sungguh, Ken, sebentar saja...
Bagaimana jika itu benar?
- Ken! Kita hampir sampai. - Ya.
Nay, aku tiba di Waystar. Bisa temui aku?
Remi bilang mereka mungkin mencoba membatalkan aksesmu?
Sampai nanti, Nay. Aku mencintaimu.
Ya.
- Mereka tak bisa. - Tentu. Tapi mungkin begitu?
Baik, persetan, terus mengemudi. Ada pers di tempatku?
Ya. Kita mau ke mana?
Ini gila, ini seperti OJ...
Kecuali jika OJ tak pernah membunuh siapa pun.
Siapa bilang aku tidak pernah membunuh siapa pun?
Juice bebas, Sayang!
- Gerri! Kau baik-baik saja? - Ya, bagus. Semua baik.
Aku akan bicara dengan Hugo.
Karena sekarang kami berpikir untuk pergi ke Sarajevo.
Apa-apaan? Ke Sarajevo?
Kurasa Michelle-Anne membuatnya takut.
Ada tempat lain untuk dipertimbangkan?
Bahrain, Bosnia, Kuwait, Lebanon, Maladewa...
Maroko, Qatar, Arab Saudi, Vatikan?
Baiklah. Sial.
Apa persamaan semua negara itu?
Mereka semua karangan? Itu tanah dengan penguasa?
Tidak, kurasa tak ada yang punya perjanjian ekstradisi...
Dengan Amerika?
- Baiklah. Sial. - Kurasa yang bisa kita lakukan...
Diam-diam menggantung beberapa kontrak kontributor menarik...
Kepada jaksa yang lebih "bertanggung jawab"?
Kita mungkin akan pergi ke Sarajevo.
Apa? Ke Sarajevo? Permisi. Apa?
- Tak apa-apa. Diamlah. - Hei.
Aku tak yakin punya cukup perlindungan.
Aku harus bicara dengan pengacara di posisiku.
Siapa yang tangguh?
Tipe bedebah seperti Layo Upton?
Seorang wanita akan bagus. Seperti Lisa Arthur?
Dia yang menangani PSK, 'kan?
Dia mewakili pekerja seks yang diselundupkan.
Akan bagus memiliki kredibilitasnya.
Ada tiga atau empat wanita baik, tapi otak Lisa cerdas.
Dia pemenang.
Jika kau menyewa Layo, orang-orang akan...
Dia akan habis-habisan, mungkin dia bisa melawan.
Kau dapat Lisa, orang akan bilang, "Mungkin ini omong kosong."
- Bisakah aku menyewanya? - Shiv...
Ya. Maksudku, aku... Dia temanku.
Bisa panggilkan dia?
Entahlah. Dia sangat suka menang dan uang.
- Dengar. - Entahlah.
Bekerja sama atau tidak, agar papan tetap manis...
- Mungkin aku harus mundur sedikit. - Baiklah.
- Kalau begitu, siapa... - Aku tak mau mundur sekarang.
Apa itu mungkin?
Ya, maksudku, aku hanya ingin kau aman, itu yang terpenting.
Baiklah.
Shiv, Roman, Gerri akan kembali mengelola New York.
Aku tak perlu berlari kembali seperti gadis yang ditampar, terlihat lemah.
- Bagus. Permainan lain. - Kau ingin aku pergi?
Tidak, aku tak memercayaimu. Kau akan tinggal bersamaku.
Karl menjadi penghubung dewan. Tom di ATN.
Akan kuhubungi pengacaranya.
Aku suka Layo, tapi biar kupikirkan.
Dewan perang di pesawat!
Ayo, kembali ke sana, Bodoh.
Logan. Pesawat ini diarahkan ke Sarajevo, sudah siap berangkat.
Lalu aku akan naik pesawat lain.
- Logan, kau butuh... - Con? Ya. Sangat penting.
Bisakah kau menjaga benteng? Bisa kau amankan semua ini?
Maksudmu menguasai Balkan hanya dengan dua divisi? Aku bisa coba.
Sampai jumpa. Semoga perjalananmu menyenangkan.
Terima kasih.
Dengar, orangku berhasil menghubungi dan mereka ingin tahu...
Jika kita ingin melakukan pemasaran pada drama ini.
- Baiklah. - Seluruh sudut pandang kebencian...
Kumpulkan semua ulasan terburuk, "Bunuh diri jika mendapat tiket"...
Atau tentang racun otak.
Ya, aku tahu semuanya, Con, terima kasih.
Benar. Naik ke irono-cycle dan jadikan sesuatu...
Untuk hipster dan orang bodoh?
Kita bisa berbalik.
Tentu. Maksudku. Ya. Kedengarannya menarik.
Ya?
Hei. Jadi, kita membicarakan banyak hal saat kita kembali, 'kan?
- Ya. - Ya, baiklah.
- Jadi... Kau tahu... - Baiklah.
- Aku mencintaimu. - Ya. Terima kasih.
Kau akan bertemu dia lagi.
Jelas aku akan bertemu dengannya lagi.
- Kenapa kau bilang begitu? - Aku bersikap baik, Shiv.
Jika kau khawatir, dia takkan bisa pulang.
Kurasa itu tak mungkin.
- Aku tahu itu. - Baiklah. Bagus.
- Baiklah. - Baiklah.
- Apa Ken meneleponmu? - Ken! Aku? Tidak.
Tidak, jangan bicara. Kenapa? Dia meneleponmu?
- Tidak, aku hanya penasaran. - Tidak?
Baiklah. Jaga dia, ya?
- Baiklah. - Kabari terus.
Di tempat yang sama, ya.
Jangan menulis twit di akunku.
- Aku tidak menulis twit dari akunmu. - Aku serius.
Sungguh, dari akunku.
- Baiklah. - Baik.
Tunggu di sini.
- Halo. Hei. - Hei.
- Kau baik-baik saja? - Baik. Ya.
Boleh aku membawa masuk mereka?
- Tentu. Mereka sudah diperiksa? - Ya, mereka bersih, Jess?
Semua orang Emirat menggunakan perusahaan mereka.
- Luar biasa. - Jadi, ini tidak apa-apa?
Untuk melakukan beberapa panggilan?
Aku tak akan minta tolong jika punya pilihan.
- Ya. Tentu saja. - Terima kasih, Rava.
- Hai! Ya. - Aku akan tutup.
Hei, kau benar-benar...
- Melakukannya? - Aku melakukannya.
Ya, sudah diberitakan.
- Sudah diberitakan. - Kau tahu, kau selalu berkata...
Pilihannya ini atau pergi ke Gunung Athos dan menjadi biarawan.
- Benar, biara di Gunung Athos. - Gunung Athos.
Itu pilihan yang lebih logis.
- Kejutan. - Kau kemari untuk apa?
Tidak, para media, mereka mengerumuniku...
Dan aku butuh tempat sembunyi untuk rapat.
Lagi pula, aku hanya ingin menemuimu dan anak-anak.
Aku merasa seperti...
Ini untuk kalian.
Ya.
Hei, aku...
Aku tak melihatnya, karena pekerjaanku...
Tapi orang bilang kau hebat.
Ya, itu lumayan.
- Kau mungkin ingin menontonnya. - Tidak, aku...
Ya.
Aku bicara dengan Lisa Arthur?
Bagus. Dia terkenal.
Dia yang terbaik. Jadi, bagaimana menurutmu?
Bisakah aku melakukan ini? Bisakah aku menang?
- Aku tak tahu, Ken. - Tidak. Benar.
Bagaimana perasaanmu?
Aku tidak sabar untuk melihat lebih banyak dari Balkan.
Apa ini yang terburuk?
Pernah ada kejadian bunuh diri di tabloid.
Saat kita hampir meledak karena Argentina.
Akomodasi Tiananmen? Black Cloud setelah Sally Ann?
Aku ingat.
Entahlah. Dia anak yang akan kembali.
Tidak, aku tahu. Tapi Senat? FBI, SEC?
Gugatan Kelompok. Ditambah Sandy dan Stewy?
Ini katak pohon beracun sepanjang 3,6 meter.
Ini benar-benar kacau.
Tuan-tuan?
Permisi, kau keberatan? Terima kasih.
Jadi, di sinilah aku mendarat. Untuk Waystar...
Tiga firma terkenal membela, dan lima terbaik berikutnya...
Mari menyerang, lihat apa bisa mengaitkan mereka dengan konflik.
Kalian berdua, hubungi Senat dan wakil DPR...
Bayar komentator dan teman-temannya.
Aku ingin semua punya pengacara.
Tom, aku mau melihat editorial tentang ini di ATN...
Dan saluran TV kabel global dan percetakan.
Kita tekan berita lain, intinya jangan meliput kasus ini...
Ini tidak bisa dipercaya.
Bermain pintar hari ini dan kau tak akan tampak bodoh besok.
Karl, aku perlu bicara dengan 12 pemegang saham teratas...
Dalam 30 menit ke depan.
Rapat dewan darurat segera dan semuanya akan bergulir...
Sampai pekan depan, ya?
Hugo, kurasa sebagian besar sudah jelas dan dalam proses, bukan?
- Sebagian besar sudah. - Bagus.
- Mengenai kerja sama... - Ini perang!
Enyahlah. Ini perang.
- Enyahlah. Paham? - Paham.
- Paham? - Paham.
Ya.
Tapi kita beri mereka ini.
Aku akan mundur sebagai CEO.
Kau yakin?
Jelas dalam hal operasional, aku mengharapkan masukan informal.
Saat aku mundur untuk sementara. Siapa yang kita sukai sebagai CEO?
Aku tak peduli. Itu hanya nama. Ayolah.
Pikirkan. Bicaralah.
Biarkan seratus bunga mekar! Tidak ada jalan kembali.
Aku harus bilang aku tampak cocok?
Kenapa tidak? Aku suka diriku.
Wajah baru yang kita cari.
- Enyahlah, Frank. - Karl.
Jika punya tanganmu bersih...
Itu hanya karena rumah bordilmu juga punya manikur.
Aku membayangkan kau sedang melihat anakmu. Atau Gerri?
Tapi jika kau mau, jika kau ingin seseorang dalam jangka pendek...
- Frank? Frank? - Yang sangat mengenal perusahaan...
Kau tak dipercaya. Kau kentang tumbuk.
- Baiklah. Ya. Aku mengerti. - Aku jelas ingin pilih anakku.
Jadi, Shiv atau Roman. Tapi kita mencintai seorang wanita.
Jadi, Shiv atau Gerri. Tapi aku ingin pengalaman...
Jadi, Roman atau Gerri?
Aku akan ke kamar mandi.
- Halo? - Hei, dengar.
Mereka bermain dadu dengan Tuhan di sebelah.
Dia memilih CEO baru secara langsung.
Baiklah. Biar kuperiksa.
Sebentar.
- Apa? Interim? - Tentu, tapi kau tahu...
Entah berapa lama ini akan bertahan? VW sudah ada selama lima tahun.
- Walmart butuh satu dekade. - Berapa suhunya?
Ini bentuk bebas, "Biarkan seratus bunga mekar?"
Tentu!
Jadi...
- Tapi apa kau menginginkannya? - Aku? Apa?
Tidak, apa kau gila? Shiv, kurasa itu tidak...
Dengan pemeriksaan dan pelayaran? Tidak, kurasa...
Jadi, kau bisa mendorongku?
Tentu. Itu yang ingin kuketahui.
Karena dia akan bertarung, katanya. Kau ingin menjadi wajah dari itu?
Kau bisa terjebak dengan ini, 'kan?
Ada masalah di dalam? Tak bisa temukan keberanian?
Tunggu. Hati-hati, Berengsek!
Aku harus pergi. Tapi jika terjadi, kau menginginkannya?
Aku tak mau dikubur seperti Nn. Haversham dengan topi...
Penuh dengan siasat cerdas. Jadi, ya, aku menginginkannya.
Kau masuk ke sana dan bergegaslah, Sayang!
- Panggilan yang menarik? - Apa?
- Tidak. Hanya omong kosong. - Hanya omong kosong? Sayang sekali.
- Aku benci hal membosankan, kau? - Apa?
Telepon membosankan tentang omong kosong, membosankan, 'kan?
Karena Gerri baru saja mendengar dari Frank...
Dan Ayah tampaknya sedang memilih CEO baru.
- Baiklah. - Jadi, Tom tak memberitahumu?
Ya, setelah kau mengatakannya, mungkin benar.
Ya, mungkin. Persetan kau.
Jadi, kenapa Frank meneleponmu dan kau memberitahunya?
Aku suka berterus terang, Shiv.
Benarkah? Jadi, apa yang kau dengar?
Aku mendengar beberapa nama yang diperdebatkan.
Benar. Mau buat menarik? Bertaruh uang?
Aku sudah cukup tertarik, jadi, tidak. Terima kasih.
Ya, televisi lengkap akan bagus. Terima kasih.
Aku bisa menunggu.
Hei. aku mengawasi media untuk sementara waktu, namun kurasa...
- Kau akan mengambil alih itu. - Ya, itu tugas kami.
Aku menulis banyak twit yang relevan...
Yang terasa penting, apa itu berguna untuk disampaikan?
Kami bisa menemukan mereka. Ada di Twitter.
Ya, semuanya ada di Twitter.
- Tapi terima kasih. - Jangan khawatir.
Datang untuk membantu. Aku sedang menunggu di sini.
- Membatalkan kartu kredit ibuku. - Baiklah.
Bagus.
Tidak, ini sebenarnya cukup bodoh.
Kakekku memutuskan hubungan dengannya.
Ceritanya panjang. Aku menjamin kartu kredit emasnya...
Karena itu akan menjadi hal yang dilakukan putra yang baik.
Dia baru saja melihat konferensi persnya dan merasa...
Ken menghancurkan perusahaan, jadi, dia belanja karena panik...
Nutribullet dan banyak Kruggerands.
Mata uang yang sangat khusus dan dia tak pernah minum smoothie.
Hei! Berry Schneider ada di sini.
- Terima kasih. Apa kabar? - Baik.
- Senang bertemu denganmu, Ken. - Masuklah, mari duduk.
Hai, aku Kendall.
- Apa dia mengganggumu? - Tidak.
Greg, tetap di sini.
Selamat datang di ruang tamu mantan istriku. Duduklah.
Bisakah kita langsung saja?
Beberapa pekerjaan adalah tentang uang, beberapa tentang hati.
Kami ingin bekerja denganmu. Kami suka keberanianmu.
- Kami suka semua yang kau lakukan. - Aku ingin bekerja sama denganmu.
Tapi jika itu boleh, dan aku tahu kalian yang terbaik...
Tapi apa boleh jika ini tetap menjadi penawaran?
- Tentu saja. - Bagus. Jadi...
- Kami punya banyak ide. - Ya.
Perencanaan komunikasi dan pemikiran penempatan.
Bagaimana kami bisa memanfaatkan hubungan kami...
Dengan penulis penting di media besar.
Ya.
Bersiaplah untuk memperkuat ingatan kedua yang mengesankan.
Bagus, aku yang bicara atau kau?
Kami tentu ingin mendengar pendapatmu, tapi...
Apa kau mau dengar lima poin kami?
- Tentu, silakan. - Baiklah.
Namun, aku rasa tajuk utamanya adalah masa bodoh dengan cuaca...
Kita mengubah iklim budaya.
Tapi kau boleh bicara.
Baiklah...
Untuk konteks, aku bicara pada The Times tentang Op-ed.
Buat manifesto alternatif perusahaan.
Berikan TEDx reaksi cepat. Hal-hal macam itu.
- Itu bagus. - Itu sangat norak, tapi kau tahu...
Aku ingin orang melihat ini adalah bagian dari filosofi yang koheren...
Bukan hanya tentang memukul hidung pria tua.
Benar. Itu sejalan dengan pemikiran kami.
Aku mungkin juga mengatakan hal yang bodoh...
Aku ingin Twitter-ku bebas dari masalah.
Ini bisa menjadi sangat serius...
Jadi, aku berpikir untuk menemui beberapa pria BoJack...
Beberapa anak Lampoon untuk meramaikan itu...
Menjadikan tulisanku tempat yang perlu dikunjungi orang?
Twit keren yang memosisikanmu?
Ya, itu cara langsung untuk mengatakannya. Twit yang keren.
- Persetan kau! - Persetan kau.
Aku bercanda. Aku tahu kalian yang terbaik.
Baiklah, maaf. Aku ingin bekerja dengan kalian jika kalian siap?
Tentu. Menurut kami, kau akan menang...
- Dan kami suka pemenang. - Ya.
Hotel Clio Sarajevo
Halo. Hai. Waystar Royco.
- Gerri bersih, bukan? - Maksudku hingga titik tertentu?
Dia berada jauh dari kapal pesiar saat... Kau tahu?
Dia di Inggris untuk urusan regulasi itu...
Selama waktu yang dipertanyakan.
Harus kuakui, aku suka Gerri.
- Kau suka Gerri? - Ya.
Kau bermain banjo terbalik? Kau mencoba memfitnahnya?
Tidak. Sungguh. Sangat stolid. Aku suka Roman.
Kau suka Roman?
- Bagaimana denganmu, Tom? - Aku? Apa?
Seperti keluarga? Darah baru?
Itu baik sekali. Tapi aku tidak...
Kurasa itu terlalu berat bagiku. Jadi...
- Bagaimana dengan Shiv? Ya. - Shiv cocok.
Aku suka Shiv. Tapi tanpa pengalaman. Roman, bagus, tapi...
- Menurutmu Roman tak siap? - Benarkah?
- Ada yang siap? Apa aku siap? - Tentu.
Dia tidak bodoh. Selain itu, aku yang akan mengendalikan.
- Aku suka Roman. - Aku suka Roman.
- Tentu saja aku suka Roman. - Tentu saja!
Dia akan memecatmu di hari pertama!
Ya? Roman.
- Ayah. Boleh aku bicara sebentar? - Tentu.
Baiklah...
Dengar, sudah keluar apa yang kau pikirkan...
Bisakah aku sampaikan beberapa pendapat kepadamu?
Ya.
Kurasa seharusnya aku.
- Baiklah. - Ini waktuku. Aku bisa melakukannya.
Aku menginginkannya dan kurasa aku bisa melakukannya. Jadi...
- Baiklah. - Tapi...
- Maaf, apa? - Tidak.
- Bicaralah. - Ya. Baiklah...
Kurasa aku yang memimpin. Tapi jika kau pikir aku belum siap...
Aku bisa pahami itu...
Bukannya aku setuju, tapi kau tahu...
Mungkin beberapa tahun di bawah asuhan yang lebih tua...
Mungkinkah kau akan melihatku tumbuh menjadi siap?
Harus kuakui...
Aku tahu Ayah baik kepada Shiv...
Dan aku menyayanginya sebagai saudara, tapi...
Tapi kurasa ini belum waktunya. Ayah tahu?
Terlepas dari itu, aku ingin tahu apa ini bukan saatnya Gerri.
Jadi, biarkan jalang dingin itu melakukannya?
Dia tangguh, kromosomnya bagus.
Entah kenapa ini bukan waktu Romey, mungkin ini waktu Croney.
Ya.
Semoga aku tak kelewatan.
Tidak. Terima kasih, Nak.
Baiklah. Aku akan mengerti. Tapi aku menginginkannya, ya?
Tapi, Ayah jangan tersinggung...
Dengar, aku mengoceh. Aku sayang Ayah.
- Ya. - Sampai jumpa.
Roman keluar.
Dia keluar. Mengerti?
Ayah
- Siapa itu? Apa itu dia? - Hei.
Ya. Tentu saja.
Terima kasih, Ayah. Ya. Tentu aku bisa.
Aku bisa melakukannya.
Apa? Kau bisa apa?
Sial! Katakanlah.
- Dia ingin aku memanggil Lisa. - Kau menyebalkan.
Dia bilang kalian berdua tunggu saja di dekat bandara...
Dia mungkin butuh seseorang, untuk para investor.
Kau mungkin harus ke Boston untuk temui Ulsterman.
Atau membajak pesawat dan menerbangkannya ke Kuba?
Dia tak bilang apa pun tentang CEO?
Ya, maaf, dia mengatakannya. Aku yang dipilih.
Aku terjebak. Kau benar-benar menipuku. Lucu.
Baiklah.
Bisa tinggalkan aku sendiri?
- Hei, Lisa! Apa kabar? - Hei, Shiv.
Astaga, lihat dirimu. Sudah lama sekali.
- Luar biasa. - Terima kasih.
Dengar.
Aku akan langsung bicara...
Karena aku tak ingin ini menjadi sulit dengan seorang teman...
Kuharap aku tak membuang waktumu karena...
Ya, tidak, pesannya sampai. Kau tak bisa bertindak untuk ayahku.
Benar. Kurasa aku tidak cocok. Jadi...
Ya.
Jadi, mari kita jujur. Aku ingin bicara denganmu tentang hal lain.
Baiklah.
Aku memikirkan posisiku sendiri di sini.
Sejujurnya, aku butuh teman.
Teman rahasia dengan pelatihan hukum. Consigliere.
Wanita cerdas cerdas yang bisa membantu menavigasi...
- Posisi yang kudapati. - Benar.
Itu baik, tapi itu bukan peran yang biasa kuambil.
Aku tahu, tapi sejujurnya, Lise, aku tak bisa ke mana-mana.
Suamiku adalah pemain dalam dunia ini, dan...
Suatu hari, aku bisa saja menjadi CEO di sini.
Atau aku mungkin harus meninggalkan firma untuk melindungi reputasiku.
Aku tak tahu apa yang diperbuat oleh ayahku atau kakakku...
Aku tak tahu apa yang firma lakukan dan aku dalam...
Dilema besar, Lisa. Bisakah kubersihkan? Entahlah.
Entahlah. Aku punya rencana...
Tapi aku bisa dengan mudah terhimpit di antara dua pria ini...
Dan aku harus memikirkan semuanya. Dengan seseorang...
Yang bisa membaca, secara hukum, budaya, politik, sosial...
Baiklah, dengar. Berhenti. Shiv.
Aku tak bisa memberimu nasihat hukum...
Dan kau tidak boleh memberiku informasi rahasia. Mengerti?
Baiklah...
Maaf, apa itu seperti yang kupikirkan?
Kita sudah selesai?
Ya, kau tahu? Aku hanya akan mengatakan...
Hati-hati dengan siapa kau berkereta, Sayang.
Karena banyak kereta masuk ke parit.
Benar. Terima kasih, Sayang.
Kau akan mempertimbangkan untuk bekerja...
Dengan pria kecil tak jujur itu?
- Dia tak di level ini, Lies. - Shiv.
Aku tak bisa membantumu.
Jika entah bagaimana itu berubah, aku akan memberitahumu. Paham?
Baiklah. Terima kasih, Kawan.
- Ada ide? - Pada apa?
Tentang situasi apa ayahku akan dipenjara?
Tentang si pendaki Gunung Olympus untuk menjadi Zeus baru?
Lihat kita di sini. Menunggu. Sangat panas.
Jika itu kau, kau pikir kau bersih?
Jelas ada tempat tidur di sini jika kau ingin mencobanya?
Pipeline masih mengirim gadis kapal pesiar ke Barat...
Saat kau di LA, bukan?
Sebagian besar sudah berakhir. Frank pikir ada penyangkalan.
Kami bahkan tak tahu. Semua tanggung jawab bawahan dan Mo.
Bagaimana dengan peluncuran satelit, mempercepatnya?
Aku akan menidurimu dengan buruk, tapi senang hati.
Boleh kuingatkan, Roman, sejauh yang kutahu...
Tak ada yang terjadi di antara kita selain hubungan profesional?
Tapi kau pasti penasaran, 'kan?
Petarung muda, dalam masa jayanya, secara teknis mentah, tapi lapar.
Aku orang yang cukup sukses, Roman, dan aku tetap bertahan...
- Dengan menghindari kekacauan. - Ya.
Kita terjebak di ruangan ini untuk entah berapa lama.
Tak ada akan yang mau menolak.
Hei, Logan.
Baiklah. Bagus.
Baiklah.
Ya.
Tentu, aku akan memberitahunya. Aku akan memberitahunya.
Terima kasih.
- Lalu? - Ini aku.
- Kau bercanda. - Aku orangnya.
- Kau bercanda? - Aku tak bercanda.
- Benar-benar kau? - Aku. Shiv gagal menyewa Lisa.
Baiklah.
Jadi, kau bosku sekarang?
- Kira-kira... - Selamat, Gerri, itu...
Ya, itu bagus. Selamat. Wanita jalang.
Sebagian besar hanya posisi administratif. Jadi...
Aku mungkin bisa membantumu, kau tahu itu?
- Terima kasih. - Ya. Shiv tahu?
Boleh aku memberitahunya? Kurasa lebih baik aku yang katakan.
- Ya? - Hei. Jadi, kita kehilangan Lisa.
Kurasa kau mengacaukannya. Temanmu tak menyukaimu.
Selain itu, Gerri yang dipilih. Dia ingin aku memberitahumu.
Tapi aku punya lagu untukmu. Seperti ini...
Temanmu tak menyukaimu. Kasihan.
Ayah ingin memecatmu?
Dan kau menutup teleponnya.
Kau tahu? Perubahan rencana.
- Hei, Rav? Aku punya tamu lagi? - Ya.
- Segera datang. - Ya.
Sebagai informasi, bolehkah jika Naomi Pierce ikut?
Apa dia Pierce?
Kau tahu kita punya sesuatu yang terjadi?
- Ya. Aku sudah dengar. - Tidak aneh?
- Dia cukup baik untukku. - Tidak. Tentu.
- Terima kasih. - Ya.
- Lihat kita. - Aku tahu.
- Aku juga melihat pisau cukurnya. - Apa?
Pisau cukur di kamar mandimu, milik siapa itu?
Kenapa kau di kamar mandiku?
Karena aku tak suka buang air besar di tempat staf?
Astaga. Ken, itu bukan berarti...
Tidak? Pisau cukur pria?
Tidak. Itu lebih murah.
Rupanya aku belum memberimu cukup uang...
Untuk pisau cukur yang sesuai gender sekarang?
Ken, aku tak mau membicarakan ini sekarang.
Aku bercanda. Ini bukan percakapan.
- Itu lucu. - Hei, Ken?
Lisa dan Keith di sini.
- Hei, Ken. - Hei, Tim Genius!
- Terima kasih sudah datang. - Dengan senang hati.
Keith Kendall! Silakan duduk.
- Mau kuambilkan sesuatu? - Tidak perlu.
Kau tak apa? Kau yakin?
Rav, hanya 4 atau 5 jam.
- Ya. Tak apa-apa. - Baiklah. Hei.
- Ini dia. Hai. - Halo.
Lihat siapa yang datang.
Baiklah, aku tepat di tengah. Aku ingin memperkenalkanmu...
Ini Rava. Rava, ini Naomi.
Hei. Senang bertemu denganmu.
Dan terima kasih untuk ini.
Tentu, tidak masalah. Aku harus...
Aku juga. Hei, Greg? Bisakah kau menolong Naomi?
Ya.
Jadi, dia masih di Eropa. Dia takut.
Sepertinya ayahku pergi ke Sarajevo.
Baik. Jadi, aku harus menjelaskan, ini hanya bahasan awal...
- Jadi, tak ada informasi rahasia. - Tentu.
Tentu. Apa yang bisa kukatakan?
Ayahku iblis, dia menjalankan sindikat kejahatan...
Dan aku ingin mempekerjakanmu karena kau adalah bintang super...
Dan kurasa kau bisa menjatuhkan ayahku...
Ini akan menjadi kasus abad ini...
Dan puncak kariermu.
- Baiklah. Itu mungkin sedikit... - Aku serius.
Mereka akan membuat film tentangmu. Kita harus membuat film tentangmu.
Ya. Bagaimana kelihatannya?
Itu akan terlihat luar biasa, karena itu akan brilian!
Dengar, ini situasi yang cukup rumit untuk dikerjakan...
Karena setahuku, kau ingin menjatuhkan ayahmu...
- Tanpa melibatkan dirimu? - Benar.
Tanpa merusak perusahaan hingga kau...
Kehilangan kendali di rapat pemegang sahammu.
Benar.
Kau tahu Shiv dan aku pernah berteman?
Ya, itu mungkin akan berhasil.
Baiklah, itu untuk kalian berdua, tapi pertama-tama...
Apa pemerintah sudah menghubungimu?
Atau kau sudah menerima surat perintah untuk dokumen itu?
Tidak. Aku akan melakukan apa pun yang kau perintahkan.
- Aku bonekamu. - Baiklah.
Pertama, kita harus memastikan...
Kau aman dengan teman-temanmu di One St Andrew's.
Pertama, memastikan kepalamu tak dipertaruhkan, paham?
Boneka?
- Lisa, kurasa kau pengacaraku? - Astaga!
- Greg, apa-apaan? Ken. - Tunggu.
- Jess, bisakah kau? - Ken.
- Maaf, aku sungguh minta maaf. - Ya, aku di sini.
Kau tak lihat ada debu di mana-mana?
- Tidak apa-apa. - Maaf, Rav...
- Tidak apa-apa. - Apa?
Itu yang diberikan ayah angkatku.
Naomi menyuruhku membukanya, Ken. Jadi, aku...
- Maaf, Rav. - Maafkan aku.
- Greg, itu bukan... - Hei.
- Maaf. - Tidak, minumlah.
Nikmatilah, tak apa-apa. Tidak apa-apa.
Ini bagus, seperti saat seseorang merusak sesuatu yang indah...
Dan mengingatkanmu bahwa tidak ada yang abadi.
Selamat menikmati.
Aku akan mengambil serbet.
Lihat semua wanita brilian ini, Greg.
- Maksudku... - Aku pasti melakukan sesuatu, 'kan?
- Benar, bukan? - Benar.
Kau lakukan semuanya dengan benar. Kau di puncak dunia.
Baik, aku akan segera kembali.
Baiklah, Sayang. Lisa Arthur, kau dapat perhatian penuhku.
- Di mana Shiv? - Aku berusaha.
Sepertinya berita Gerri menjadi CEO mungkin bocor.
Ada Simon dari dewan menunggu.
- Kau mau kamar? - Ya, aku mau kamar.
Aku akan makan penis selama tiga jam berturut-turut.
Jadi, ya, Hugo, aku ingin kamar.
Baiklah.
Kendall
Aku tak butuh itu.
Kendall.
Benar.
Tentu. Terserah.
- Apa lagi sekarang? - Tak ada, kuberi tahu nanti.
- Ayo, katakan. - Bukan masalah besar.
Lisa Arthur akan mewakili Kendall.
Apa? Baiklah.
Baiklah. Ayo panggil Layo.
Kita kalahkan mereka.
Kita akan menjadi monster.