Tamam. Yarın için her şey halledilmiş görünüyor.
Nasıl hissediyorsun?
Neden herkes bana nasıl hissettiğimi soruyor?
Satıyorum. Kendi kararım. Harika hissediyorum.
Ve evet. Evet. Helikopteri biç. Yürüyebilirler.
Tamam. Kesinlikle.
- Ofise mi? - ATN.
Sürpriz ziyaret?
Noel'iniz kutlu olsun mesaiden çıkmayı bekleyen salaklar!
Bu doğru olabilir ama NATO'nun kültürel ağırlığı var.
Bir sürü ihtiyar. Seksiler nerede?
Evet, bu programın canına ot tıkılması şart.
Beyzbolun İçinden adlı bir politika programı.
- Ne? - Nasıl kafa karıştırıyor ama.
- O ne? - Connor.
Daha çıkmış mıyız? Göz emojisi.
Şans dileme emojisi. Helikopter emojisi.
Geliyoruz.
Bu inanılmaz. Bizim PGN'imiz bunu ezecek.
Daha tam sizin sayılmaz.
İş arası, Telly. PGN fikir oturumu.
Pazar, pazartesi programları bok gibi. Salı, çarşamba programları bok gibi.
Cuma, cumartesi programları tüy dikilmiş b.k gibi.
Bence yelpazemizi genişletip üniversite hocalarını
hedef almayı bırakırsak avantajımız var. Değil mi?
Affedersin, gözlerimi NATO'dan bahseden kel adamdan alamıyorum da. Direği diktim.
Benim bir çırpı anlık fikrim
en büyük küreselden en yerele ağır uluslararası haberler.
Jess, onu seyreder miydin?
- Evet. Olsaydı elbette. - Mesela Afrika'ya odaklanırız.
Her gün. Afrika'da neler oluyor? Mağrip'te.
Alt Doğu Büyük Sahra'da. Alt Batı Büyük Sahra'da.
O haltı seyrederdim.
- O haltı seyretmezdin. - Seyrederdim.
Hayır, o dediğin Homework programına benzerdi.
Hayır, olayı küresel ölçekli olması.
Sana onu nasıl seyredeceğini öğreten bir kanal.
Veya
melatoninli çiftlik haberler saatini gündüz saatine postalarız.
- Evet? - En çok izlenen saatte Clockwork Orange'a bağlarız, olmaz mı?
Merhaba.
Evet. Maalesef Gretchen Yung çıkar çatışması nedeniyle çekildi.
Sahi mi? Tom'la mıymış?
Gretchen'i mi tercih etti?
Tamam. Peki ikinci sırada kim var?
Crowley.
Tamam. Evet, peki.
Ofisiyle temasa geçtim. O da çıkar çatışması diyor.
Peki, Kohlmeyer ve Bulloch ve Camden?
Evet. Evet. Çıkar çatışması. Tuhaf.
Tamam. Harika. Seni arayacağım.
Tamam. Artık beşini de bağladık mı?
- Evet. - Peki, hepsi bize
Bay Roy'un ofisinin verdikleri mi?
Evet.
Merhaba, dostum.
Merhaba, merhaba. Logan geldi.
- Logan mı geldi? Ne, yukarıda mı? Satış toplantısında mı? - Hayır. Ana katta, Tom
Ana katta mı?
Dur, bana yüzünün ve vücudunun tam olarak ne yaptığını açıkla.
Bilmiyorum.
Geziniyor. Korkunç bir gezinti. İçeride güneş gözlüğü takmış.
Noel Baba tetikçi olsaydı böyle görünürdü.
Tamam, tamam, tamam.
Bekle. Bir yere gitme. Geliyorum. Tamam, Sergio, arabayı durdur.
Arabayı durdur. Tamam. Öğleden sonramı iptal et.
Merhaba.
Merhaba, Tom. Önde gelen avukatların hepsi çıkar çatışması deyip bıraktı.
Bunu babamdan mı öğrendin?
Çok sıkı bir hamle. Şimdi seninle evlenmek mi istiyor?
Ne demek istediğini anladığımı sanmıyorum.
Evet, tamam.
Benimle oyun oynamak için New York'un
en iyi avukatlarıyla görüştün veya onları ayarttın.
Bilmiyorum, Shiv. Sara bir hata yapmış olabilir.
Babamın hamlelerini tanımayacağımı mı sanıyorsun? S..tir git, Tom.
Shiv, bu işin agresif olmasını istemiyordum ama ailenin
bu gibi durumlarda neler yapabileceğini gördüm.
Dostça olmasını istiyorum. Çözebileceğimizden eminim.
Evet, tamam.
Babamın sürtüğü mü olmak istiyorsun? Ona neden bir mesaj iletmiyorsun, sürtük?
Defolup gidip hayatımdan uzak durmasını söyle.
- Tamam. Peki, ne oldu? Ne oluyor? - Hâlâ sadece etrafta dolaşıyor.
Ama hafiften birini öldürecek gibi bir havası var.
Jaws gibi.
Ama Jaws'taki herkes Jaws'a çalışıyormuş gibi.
Evet.
- Ve bir kere haykırdı. - Tamam.
Seçime geri sayım alt yazılarını beğenmemiş.
Yeni yazı tipinden nefret etti. Fazla küçük.
Fazla yaltakçı işi. Fena bir havası var. Sence bu ne olabilir?
Bilmiyorum. Belki de sadece
Late Night'ta seks kasetini oynatmak istiyordur.
Hayır, gelecek şimdi başlıyor,
Greg. Biliyorsun kurul damgayı bastığında
ve düzenleyiciler anlaşmayı nihayetine erdirdiğinde,
Waystar üç, dört aya gitmiş olacak.
Burası evi olacak.
- Yani sürekli burada mı olacak? - Evet.
- Bizzat? - Evet. Evet.
Nükleer savaş tehlikesi gibi
takılacak. Başlayalım. - Haydi.
Merhaba. Merhaba. Merhaba, patron adam.
Bir e-posta.
Burada Stahanovizm başlamış.
Lütfen,
kendini bitap düşürme.
Seçim yeniliklerini
nasıl buldun?
Evet. Epey masraf yapılmış. Uçak hangarı gibi.
Bu havacılık fuarı kaça çıktı?
Cyd geniş mekanları seviyor. Kesinlikle ilginç.
- O nerede? - Cyd mi?
Opera mevsimi geldiğinde geç saatlere pek kalmıyor.
Merhaba, Cyd. - Merhaba, patron.
Seni göremedim. Meşguldüm.
Ama anlaşılan sosyal ilişkiler sekreterim seninle ilgilenmiş.
Bandı seyrettin mi?
Tom?
Kerry'nin bandını. Seyrettin mi?
Ne düşünüyorsun? - Kerry'nin mi?
Haber sunucusu olmak için yaptığı deneme kaydı mı?
Evet.
- Sen ne düşünüyorsun, Loge? - Hayır, hayır, hayır.
Önce sen. - Bence--
Ben beğendim.
Yani bir cevheri var.
Gerçekten var.
Evet, acaba
ona yer vermeyi düşünsek mi?
Çünkü şahsen, çok ilginç bir fikir olacağını düşünüyorum.
Değil mi? - Karışmıyorum.
Sekreterim olduğu için dahil olmam hiç profesyonelce olmaz.
Siz iki dâhi ne düşünürseniz.
Şimdi, onlarla konuşacağım.
Küçük bir konuşma. Buralarda bir yerde, ortada, halkın adamı.
İyi akşamlar. Ben Kerry Castellabate ve şimdi, bu gecenin önemli haberleri.
Şimdilik harika gidiyor.
Aptal gibi görünüyorsun.
Missouri Eyalet Polisi-- Missouri Eyalet Polisi...
Üzerime iyilik sağlık.
...kaçırıldığı düşünülen iki çocuk nedeniyle amber alarm çıkardı. En son, okulun önünde
annelerinin onları almalarını beklerken görüldüler.
Ve sonra ani gülümseme.
İnsanları kandırmak için doğal davranmalı.
Ve yeni bir tıbbi araştırmaya göre günde bir fincan kahve içmenin...
Bu kadın haberlerin içine ediyor.
...hayatınızı beş yıl uzatabilecekken günde üç fincanın
iki yıl kısaltabileceğini ortaya koydu.
Babam Tanrı'ydı.
Ama yarın, imparatorluğunu rastgele bir İsveçliye satıp
oral seks karşılığında iş dağıtıyor olacak.
Shiv?
Merhaba. Sandi, merhaba.
Umarım mahsuru yoktur.
Bir görüşme ayarlayayım diyordum
ama sonra acil olduğu için arayayım dedim. Umarım mahsuru yoktur.
Evet, hayır. Tabii. Ne haber?
Connor'ın düğünü hakkında mı?
Çünkü ona üzüntüyle hayır demek zorundayım.
Hayır. Hayır, hayır, hayır. Bu tamamıyla farklı.
Konuşmamız ve sunumun hakkında.
Düşündüm de belki de aceleci davrandım.
Evet.
Peki, kardeşlerin de öyle düşünüyor mu, düşünmüyor mu?
Hayır. Onlarla daha bunu konuşma
fırsatım olmadı. Ama haberi yayıp onları ikna edebilecek miyim, göreceğim.
Biraz daha para almanın
çok olumlu olacağını düşünüyorum.
Elbette katılıyorum. Ama yönetim kurulu toplantısı yarın, Shiv.
Evet. Bak,
eğer bir anlaşma ortamı varsa seni teyakkuza
geçirebilir miyim? Biliyorsun, bu benim için hayati bir konu.
Belki de--
Belki de bu defteri hemen kapatmayız.
Babamı belki kızdırır ama belki de sorun değildir, değil mi?
Evet. Elbette.
Belki geri sarabiliriz. Olur mu?
- Çok iyi. - Yine, yine, yine.
- Bu çok iyi. - Ne? Keke!
Bir daha.
- Tekrar mı? - Tekrar.
Düğmeye bas.
İyi akşamlar. Ben Kerry Castellabate ve...
Bunu yayına sokmaya kalkarsa kesinlikle tam bir yargı
ve kontrol kaybı olarak paket edilir.
- Çocuklar, bakın-- - Evet. Çocuklar.
Evet, biliyorum helikopter piste indi.
Piste indi. Sizi Connor'ın provasına götürmek için bekliyor.
Bana mesaj yazıyor. Evet. - Tamam. Tamam. Bu--
- Gitmeliyiz. Haydi. - Bu özel.
Ben daha dengeli bir şeyi tercih ederim.
Evet. Hayır. Şarkıyla dansa hiç gerek yok.
Ucuz ve neşeli bir şey olsun. Tom.
Evet?
Benim için bir giriş yapar mısın? İşi biraz tatlandır.
- Orada mı? - Evet.
Tabii.
Üzerinde. Evet, tabii. - Evet.
Tamam. Tamam.
Çocuklar. Merhaba. Merhaba.
Merhaba demek istedim.
Buraya gelin. Zor birkaç hafta geçirdik.
Seçimler artık yaklaşıyor. Evet, size ve suç ortağım
Cyd'e çok teşekkür ediyorum.
Ve bana sorarsanız aynen devam edin çünkü harika gidiyorsunuz.
Demolarda haftadan haftaya yüzde üç yükseldik.
Ama bilirsiniz, fazlasını yapabiliriz. Yüzde on beş,
yıldan yıla. Ve tebrik ederim. Bir de büyük adamın bize
destek vermek için burada olması büyük bir zevk. Efendim. Buyurun.
Tamam. Gelin. Yardım edeyim.
Hayır mı? - Hayır.
Buradan seni öpebilirim.
Hepinize iyi akşamlar. İyi akşamlar.
Yıldan yıla yüzde on beş artış?
Giderlerimizin yüzde kırk artmış olması tatsız.
Ama herhalde sonunda birbirlerini götürüyorlardır. Değil mi?
On beş, kırka eşit mi?
On beş kırka eşit mi, dostum?
- Hayır. - Hayır!
İyi.
Sende matematik kafası var.
Pekala.
İyi insanlarsınız.
En iyisisiniz
yoksa burada olmazdınız.
Ama benim için sıkı çalışmalısınız.
Waystar,
henüz fazla bir şey söyleyemem.
Ama burada, sizinle beraber çok zaman geçireceğim
çünkü burayı seviyorum. Buraya bayılıyorum!
Evet!
O yüzden,
haftadan haftaya yüzde üçlerle ilgilenmiyorum.
Rakibi nasıl öldürdüğümüzle ilgileniyorum.
Gırtlaklarını kesmek istiyorum! Rakiplerimizin burada
yaptıklarımıza inanamayıp gidip
özel şoförlü arabalarına binip gitmelerini istiyorum!
Hepsi çok acı olacak!
Çok doğru!
Herkesin
bildiği ama
kimsenin söylemediği bir şey.
Çünkü
hepsi bir avuç korkak o kadar.
Söylediklerimize inanamıyorlar. Gerçekten söylemiş olduğumuza
inanamıyorlar. Otoyolda pelte olmuş hayvanlar onlar! Şimdi--
Şimdi çekip gideceğime inananlar
lütfen o hevesinizi bir tarafınıza sokun!
Bu son değil.
Daha iyi bir şey kuracağım.
Daha hızlı, daha hafif,
daha ince, daha vahşi.
Ve o işi
tam burada, sizinle yapacağım.
Siz korsanlarımsınız! Tamam mı? Tamam. Evet!
GoJo işi bittiğinde bir daha hiç görmeyeceğim diye
heyecanlandığın kim var?
Hugo. Frank. Karl.
Senden ne haber?
- Durun, hayır, hayır, hayır. - Ne?
- Binemeyiz. - Ne?
Bilmiyorum. Bir sorun var. Anlaşılan yeni bir politika varmış.
Ne olduğunu bilmiyorum ama
anlaşılan kalkışınıza izin verme yetkim yokmuş.
- Kimin işi? - Şirketten haber geldi.
Ne? Bahsettiğin şirket biziz. Babamız icra kurulu başkanı.
- Evet. - Tamam.
- Tamam. Tamam. - Değil mi?
- Ne? - Ne?
- Babam.
Bizimle oyun oynuyor.
Değil mi? Burada hamleler yaptığımızı biliyor.
- Tamam. - Tüylerini kabarttı.
- O zaman biz de gidip bu işi sonra düşünürüz. Değil mi? - Evet.
- Tamam. Evet. - Çok üzgünüm.
Sizi helikoptere alamayacağım. - Bir şey düşünürüz.
- Üzgün müsün? Ne? - Yetişmemiz gereken
bir yer olduğu için o helikoptere binmeliyiz ve binmezsek
kenara birkaç yüz bin dolar ayıracağım
ve o parayı hayatını mahvetmeye adayacağım. Harika değil mi?
Kulağa nasıl geliyor? - Ona bir şey söyleyemem.
İşte gidiyor. Tamam. Güle güle.
- Nereye gidiyor? Bu da ne? - İşte gidiyor.
- Helikopter şehre geri dönüyor. - Güle güle minik kuş.
Bu kadarmış herhalde.
- Babacığına el salla. - Salla gitsin.
Artık geç kalacağız. Connor çıldıracak. Şimdi bize çok fena
suçluluk duyduracak. Kahretsin.
Budizm'de
bazen en büyük işkencecin aynı zamanda en bilge öğretmenindir.
Ne bilge sözler. Buda, güzel Tom Ford ayakkabılar.
- Tamam, bu ilginç. - Con mu?
Hayır.
- Araba nerede? - Sandi'yle Stewy. Bizimle
görüşmek istiyorlar. Bizzat veya telefonda. Tercihen bizzat.
Bir iki saat içinde şehre dönüp dönmeyeceğimizi soruyorlar.
- Bu gece mi? - Hayır.
Yönetim kutulu şeyi hakkındadır, değil mi? Stewy, Sandi'nin
İsveçlinin daha sıkılacak çok suyu olduğunu düşündüğünü söylüyor.
O defteri yine mi açacaklar? - Saçmalık. Bu saçmalık, Shiv.
- Onu geride bıraktı. Araba nerede? - Bu salak hippiye katılıyorum.
- Neredeler? Gitmişler. - Evet ama--
- Araba bul! - Çalışıyorum.
Kuruldan ses yok. Bu sessizliği sevmiyorum. Son bir kez daha dene.
Kerry, Frank'le Karl'ı bağımsızlara yolla.
Bu işi iyice sağlama alalım.
Pennsylvania, Batı Virginia, Virginia ve Carolina'ya
bugün ağır bir fırtınanın vurması bekleniyor.
Ne yapıyor bu?
Merhaba. - Merhaba. Erken bitirdiğimiz için--
Tamam.
Ne oluyor?
Affedersin?
Yönetim kurulu toplantısı ve imzalar sonrası için hazırlık.
Matsson beraber bir fotoğraf çekilmek istiyor galiba.
Asıl mesele, sizin isteyip istemediğiniz.
Veya belki de ben-- - Neye gülüyordun sen?
- Ne? - Demin neye gülüyordun?
Gerri-- Sohbet ediyorduk ve çok komik bir şey söyledi
ve ben de ona-- - Tamam. Seçeneklere bakalım.
Bak, Matsson'ın elini sıkarken görünmeli miyim, bilmiyorum.
Bölünme konusunda çok dert çıkarmıştı.
Tamam. Karolina, acaba
opsiyon dökümünü çıkarabilir misin?
- Sen başlamak üzereydin. - Ama sen yapabilir misin?
- Bilgisayarın çalışmıyor mu? - Hayır.
Bir dene bakalım.
Bana çalışıyor gibi geldi. Bir dene.
Tamam.
Bakalım, çalışıyor mu?
İşte.
Ağır fırtına--
İşte döküm. Ve burada çok iyi şeyler var.
Peki, işe girişsek mi?
Bak, sahne süsü gibi durmak istemiyorum, tamam mı?
Ama öyle ki
herkes zamanlamadan ve yaptığın anlaşmadan bahsediyor.
O parlak anı yaşamak istemez misin?
Hemen mi Matsson'a çalışmaya başladın?
Hâlâ buradayım, tamam mı? Gitmedim.
Ne o, Viking şapkanı erken mi takıyorsun?
- Hayır. - Hayır, saçmalık bu.
Hugo, galiba gidip bir bağımsız yönetmene muamele çekmesi gereken
birine ihtiyacımız olacak. Yönetim kurulu
beni endişelendiriyor. Rujunu sürmeyi unutma.
Tamam.
Şimdi gitmek daha mı beter?
Gitmemeyi çok isterdim ama telafi etmek için en azından
birkaç pasif agresif Martini içmemiz gerekecek, değil mi?
Taksi ister miydiniz? Taksi? Haydi.
Haydi. Sabit fiyat. Size iyi bir fiyat veririm.
Kelepir, kelepir. - Ne bu? Baskın mı?
Evet. Haydi ama. Baskın falan mı bu?
- Hayır. - Sadece yüz yüze
bir görüşmek istedik, değil mi, Sandi?
Evet. Gelirken bir süit ayırttık.
Çocuklar, bizim için pek uygun değil.
Yarınki Waystar yönetim kurulu toplantısında GoJo için
hayır oyu kullanmaya hazırız.
İsveçliden daha fazla para sağılabileceğini düşünüyoruz
ve bu işi duygusal sebeplerle aceleye getirdiğinizi düşünüyoruz.
Öyle düşünmediğim için-- Tamam. Görüşürüz.
Primler, emsallerine göre zayıf görünüyor.
Biliyorsunuz. Geçen haftaya bak, Ro.
- Bu farklı bir iş. Alakaları yok. - Haydi ama Ken.
Babanızın fazlasını istemesini istiyoruz ama pazarlığı bitirdi.
Bizi Karl'la başından attı. - Öyle yapar.
Anlaşmayı bizsiz de yapabilir ama sizi kendi tarafımıza çekersek
onu son bir raunt için ringe dönmeye zorlayabiliriz.
Tamam. Yani
yönetim kurulu fiyata yüklenecek. Büyütecek ne var?
- Tamam. - Bunu her şeyi
mahvetme olasılığına göre tartmalıyız.
Duruşumuzu sorarsan babamızın k.çında dolanmayı artık bıraktık.
Ama bize babanız bu iş için yanıp tutuşuyor gibi geldi.
Onu serinletemez miyiz?
Dinleyin, dinleyin. Kibarca rica edersek bu işten hepimize
para düşer. Çok bastırırsak tehlike, tehlike. Ama evet,
fırsat var. Olduğunu biliyorsunuz.
- Babamız net. Hayır demek istiyor. - Evet.
Biz de siz işte. O kadar. Çoğunluk oluruz.
Bu iş yönetim kurulundan geçemez. Onu masaya geri göndeririz.
Nükleere bağlamamıza gerek yok. - Hayır. Tamam.
Büyütecek bir şey değil. Bunu bir düşünelim. Olur mu?
Tamam. Yönetim kurulu toplantısı yarın. O yüzden,
bir iki saate haber almalıyız. - Tamam.
Tabii. Yani ya yarın evet oyu vereceğiz ve milyarlarca dolar
alacağız ya da artistliğinize dahil olacağız ve babam
bizi mirasından çıkaracak. Bu epey zor bir karar. Bir düşüneceğiz.
Teşekkürler. Hoşça kalın. Haydi. - Evet. Gitmeliyiz
- Ken. - Bitti.
Ken!
- Çalışmaya devam edeceğim. - Evet. Kan'i ararım.
- Merhaba. - Merhaba.
- Demek sonunda geldiniz? - Evet. Hayır. Üzgünüz.
Dur, gidiyor musun yoksa-- İyi misin?
Evet, evet. Sadece--
- Merhaba. - Gidip içecek bir şey alacağım.
- Bitti mi? Oldu mu? - Ne? Prova mı?
- Evet. - Hayır. Ama bilmiyorum.
Galiba gerisini halledecekler.
Burada olmam elzem olmadığı için--
Evet. Gelinler galiba normalde düğünlerin
en önemli insan gurubu içinde kabul edilirler, değil mi?
Evet. Tabii. Evet. Gideyim.
Ve bir düşününce-- Aslıda biraz gerginim.
Bugün her şey
çok gerçek geliyor, değil mi? - İyi misin? Ne?
- Evet. İyiyim. - Ne oluyor?
İnsan sürekli neşe içinde zıplayamaz
değil mi? - Hayır,
galiba. - Evet, bakın. Ben gideyim.
- Evet. Tamam. - Tamam.
Evet. Hoşça kalın. - Tamam. Güle güle. Güle güle.
Peri masalı düğünü.
Ve gelin gider.
Yeterince param var. Onu ben alırım.
- Umarım onu terk etmez. - Yani oraya gidecek miyiz?
Bitmiş gibi görünüyor, o yüzden--
- Yani evet, bence gitmeliyiz. - O da ne demek? Evet. Hayır.
- Gidip bir bakabiliriz. - O da ne demek? Evet. Tabii.
Hayır, konuşmamız gereken çok şey var ya.
Ne? Kıytırık kıytıyıklık mı? Hayır, haydi.
Roman, bak, birkaç hafta sancı çekip kârlı çıkabiliriz.
Pierce'a çok şey bağladığımızı düşünüyorum.
Bu Sadi akıl oyunlarından biri. İyisi mi--
- Gitmeliyiz. Haydi. - Salla gitsin. Salla onları.
Tabii.
Sonunda.
Onu buldum.
Sonunda.
İşte geldiler.
- Merhaba, bayım. Kucaklaşma. - Çok üzgünüz.
- Teşekkür ederim. - Evet. Babam bizi kazıkladı.
Merhaba. - Şuna da bakın! Asi İttifakı!
Tepelerde hayat nasıl?
Tedarik hatları iyi mi? Yemeğiniz var mı?
Bu işler böyledir.
Büyük savaş. Babamla ben bir tarafta, siz diğer tarafta.
Sen iyi misin? Gelirken Willa'yla karşılaştık.
- Evet, galiba bir şey yok. - Evet.
Willa konuşmasını yapmak için çıktı ve
"Yapamam." dedi.
Sonra da
sözüm ona arkadaşlarıyla kırk dakika tuvalette kaldı.
Amanın. Hayır, hayır, hayır. İyisin. Hiç sorun değil.
Bunun için endişelenme. Bir on binlik daha at yeter.
Veya bir kar motoru ve diş beyazlatma kuponu.
Haber var mı, Sylvia?
Willa'nın annesi.
Tamam.
- Tamam. O zaman-- - Bu iş çok tuhaf.
- Bende toplanalım mı? - Shiv.
Haydi. Biraz hırpalanmış görünüyor, haksız mıyım?
Tabii. Babam bizi kazıkladığı için üzgünüm. Geciktiğimiz için üzgünüm.
Ama hemen karar vermemiz gerektiği için--
- Galiba biliyoruz, değil mi? - Biliyor muyuz ama?
- Evet. - Çok çekici önerilerde bulundular.
Sandi açgözlü sürtüğün teki. Elini babasının leşinin g.tüne tıkmış.
Stewy de sadece ona takılıyor. Salla gitsin.
Cep dolusu at b.ku. - Ya ben bir konuşmak istiyorsam?
Bence bu işi geçeriz, Shiv.
- Değil mi? - Hayır. Ama belki de babam eskisi kadar formunda değildir.
Belki de elinin hakkını verememiştir ve yönetim kurulu da
el sallayıp kutlamak için seçilmiş plastik Japon kedileridir.
Tamam.
Hâlâ iletişim yok. Umarım gerçekten iyidir.
Ne dersiniz?
Karaoke yapalım mı?
Veya koca evrende onun dışında ne varsa onu yapsak olur mu?
O eğleniyor. Ben de eğlenirim.
Yani gidip bir şeyler içebiliriz değil mi?
Büyük başkan için bekarlığa veda partisi.
- Ama biz üçümüzün şimdi biraz-- - Tabii. Herkes meşgul.
Haydi, onunla bir şeyler içelim. Onunla bir şeyler içelim.
Bir şeyler içelim. - Evet.
Ama o her zamanki saçma yerlerde değil.
Eğlenceli ve gerçek bir yerde. Züppelerin olduğu bir yerde değil.
Hatunların, elleriyle çalışan adamların, elleri yağlı ve terli,
saçları kanlı adamların oldukları bir yerde.
O tiplerden hoşlanmam. Ters gitmiş tıbbi deneylere benzerler.
Bilmiyorum, büyük bir sorun dedi.
Neden mutfak?
Bıçakları saklasak mı? - Bilmiyorum. Öyle dedi.
Merhaba, Loge. - Merhaba, ne haber?
Bunca pizza.
Neden bu kadar çok pizza görüyorum.
Beni öldürüyor.
Bu iş kontrolden çıktı, Tom. - Tamam.
Demin taze turtalar gönderdiler ama burada zaten gayet iyi durumda
iki, üç tane var. Tek yapmanız gereken onları mikrodalgaya koymak.
Doğru. Anlaşıldı.
Ama öyle yapınca kıvamını kaybediyor.
- Greg, s..tir git. - Tamam.
Pizza meselesi değil.
Aslına düşündüğüm şey Kerry'di.
Tamam. Tamam. Evet, çok heyecanlı. Bu konuya eğilelim.
Onda doğal yetenek var.
Yetenekli.
Hazır mı diyorsun yani?
Hazır diyemem, hayır. Ama
öyle olması beklenemez. - Evet.
Evet. Sadece biraz daha zamana ihtiyacı var.
Belki de epey bir zamana.
- İlginç. - Evet. Evet. Ham.
Ve bence
belki onu dikkat çekmeyeceği bir yerden
başlatırız. Ve
malum, öğreneceği çok şey var.
Çok. Ve bence o yeteneği erkenden ortaya sürmek tehlikeli olabilir.
Akıllıca.
Evet, akıllıca.
Evet. Evet, tabii. Sorun değil.
Ben karışmıyorum.
Bu işe bulaşmıyorum.
Bir şey bilmiyorum.
Tabii. Anlaşıldı.
- Amerika! - Alımlı.
Özlemişim.
Tamam. Herkes ne içiyor? Ne istersin?
Sizce votka tonik nasıl yapılır, biliyorlar mıdır?
"House red"? Cüret eder miyim?
Hayır, hayır, hayır. Sadece kapağı açılmamış maden suyu.
O lekeli musluktan bir şey istemem.
Con, sen ne istersin?
Ben sıradan insanlar ne içiyorsa ondan içeceğim. Sıradan Belçika "weissbier"i.
Hoegaarden olmazsa daha iyi. - Bunu gördün mü?
"Heard on The Street"in Waystar'ın fiyatı hakkındaki tahmini?
Sandi paylaşmış.
Bir votka tonik alabilir miyim? İsveç iksiriyle maden suyu.
- Hâlâ bizimle misin, Con? - Tabii. Ama Willa.
Konum paylaşımı açık da.
Galiba fabrika ayarlarından. - Değil.
Evet, neyse, içim rahatladı. Kesinlikle Küba yolunda değil.
- Telefonu değil. - Evet.
Hareketsiz kaldı. Galiba sevdiği bir yer buldu.
- Tabii. - Adamın birinin s..i.
Daha büyük, daha güzel, daha sert ve genç bir tane.
Sadece belirtiyorum. - Yapmasak? Yapmasak?
Anksiyete yaşıyorum. - Tabii.
İyi zaman geçirmek istiyorum. - Tamam. Üzgünüm.
Eğlenelim. Noktasını beraber takip edebiliriz.
- Ne? - Onu büyük akrana yansıtalım.
Neden bunca zaman--
Noktası bir akvaryum perakendecisinde. Bu hiç mantıklı değil. Uyuşturucu işi falan mı?
- Onu seviyorum. - Hayır.
- Emin misin? - Eminim.
- Öyle. Uyuşturucu işi. - Üzgünüm.
Şimdi de kuru temizlemecide.
Kesin çamaşırlarını temizletiyordur.
Batırmıştır. - Biliyorum.
- Hemen dönerim. - Gerçekten zor.
Senin derdin ne? - Senin atmığın demiyorum.
Seninki eminim suyla çıkıveriyordur. - Senin derdin ne? Hayır. Kes. Kes!
Lukas. Ne haber, kardeşim?
Ne haber?
Uyku tutmadı.
İyi uyudun mu?
Açıkçası, sayılmaz. Hayır.
İyi uyuyan tanıdığım ve saygı duyduğum kimse yok.
Bir de bana sor.
Bir göz açık, dostum. Bir göz açık.
Evet
Ekibim bunu seninle konuşmamam gerektiğini söylüyor ama boş ver.
Fiyat konusuna yüklenen
eylemcilerin sizi de küçük rezilliklerine dahil etmeye çalıştıklarını duyuyorum.
Peki, bu doğru mu?
Her detayını söyleyemem ama--
Babanın anlaşmasını batırmaya çalıştığınızı biliyorum.
Babanız artık sizden nefret ediyor
Seçeneğin kalmadı demek?
Bir de etrafta dolaşıp ihtiyar teyzelere para dolu çantalar
teklif ettiğini duyuyorum.
Yakında dolu bir çantan olmasını istiyorsan beni zorlama, olur mu?
Peki.
Satacak.
Anlıyorum.
Ama beni bir daha zorlarsa alan ben olmayacağım.
Agresif değilim. Ama bana söylediklerine göre
bazen açık konuştuğumda öyle algılanabiliyormuş ama değil.
Bak, seni severim. Seni severim. Öyle.
Açık olalım dedim, tamam mı?
Yani nükleerler atılmadan.
Tamam mı?
Yani ya geri basarsınız ya da giderim.
Anladım. Açık ve net.
Tamam.
Herhalde bu kadar K-Roy.
Evet. Tatlı rüyalar.
Bana emsallerin detaylarını gönder.
Şimdi gönderiyorum.
Doğuda fırtına uyarısı verildi. Pennsylvania, Batı Virginia,
Virginia ve Carolina'ya bugün ağır bir fırtınanın vurması bekleniyor.
Bu son derece narin bir diplomasi işi, Greg,
tamam mı?
Yani İsrail Filistin işi gibi ama daha sert ve çok daha önemli.
- Hiç memnun olmayacak. - Evet.
Ama galiba bir çıkış görüyorum. - Neymiş o?
Sen söyle.
Evet. İlginç. Ama--
Ama beğenmedim.
- Biraz hayal kırıklığı yaşadın. - Evet.
- Bir üst düzeye çıkmak istemiyor musun? - Evet ama patronumuza kız arkadaşının
televizyona çıkamayacağını söylemek gibi değil.
Açıkçası
bence mantıklı.
Ne yapacağını söyleyeyim. Tamam mı? Ona git
ve ona
şöyle de
"Bu ailede kuzen olmak bile yeterince zor"
"ve çocukların başına ne geldiğini gördün."
İşlerin karıştığını söyle
ve sonra ona iyi olduğunu söyle. Ama fazla iyi de değil.
Sonra Logan'ın alakası olmadığını, benim de olmadığımı
ama odak grubunun düşüncesi olduğunu söyle.
- Tamam. - Sonra da ona sor.
Bu işin ona gümüş tabakta sunulmasını gerçekten istiyor mu?
Onca gücenme ve suçlama varken yani.
Sonra, ortamı sakinleştirmek için bu onun fikriymiş gibi bir hava
verebilirsin, değil mi? - Tamam.
Tamam. - Evet? İyi mi?
Ama kalkıp bana
"Kapa çeneni, Greg. Yarın televizyona çıkmak istiyorum"
"ve ATN benim evim." derse?
O zaman, öyle olursa, kendini yine güvenli bir konuma çek
ve ben gelip öfkesini süpüreyim.
Tamam mı? - Pekala.
Kahretsin.
- Eğleniyorum. - Merhaba. Ne haber?
Ne kaçırdım? - Merhaba.
- Yiyoruz. İşte. - Öyle mi?
Billy Ray Cyrus Kentucky Kızarmış B.k Evi.
Sıkı yiyecekler varmış gibi görünüyor.
- O neydi öyle? - Stewy.
- Harika. Yine ne oluyor? - Evet.
Aslında, çocuklar, bir şey gösterebilir miyim?
Kanatlar. Acaba bu kanatları
hangi mahluktan yoldular?
Bir memeliden olmalı.
Emsaller konusunda. Çok ilgi çekici bir durum aslında.
Tamam. İnsanı düşündürüyor. Belki de babam artık formunda değil.
Matsson tarafından itilip kakıldı, Kerry tarafından itilip kakıldı.
Kız arkadaşına gösteri yapıyor? - Olamaz. East River'da.
East River'da. Hayır. - Ne?
Köprüde. Williamsburg'e doğru gidiyor.
Gıcıklık etmek istemem Con ama biz ayrılıp, üçümüz biraz konuşsak
mahsuru olur mu? Fazla sürmez. İki dakika, en çok.
- Neden Con'u dahil etmiyoruz? - O kurulda olmadığı için--
Evet ama hissesi var. O yüzden anlaşma yatarsa alacağından olur.
- Affedersin? - Evet. Shiv, yarınki anlaşmanın
içine edecek bir rezilliğe karışmamızı istiyor da.
Hayır. Küçük bir erteleme. Anlaşmayı istiyoruz.
- Tamam. - Bakın, galiba katılıyorum.
Şimdi ne oluyor?
Cidden?
- Sayılara bir bakın. Çok çekici. - Evet.
- Çekici mi? Haydi! - Evet.
Babanı diz çökmeye mi zorlayacaksın? Yapma.
Görüşmeler ne kadar sürecektir?
- Bir hamle. - Evet.
Fazla para fazla paradır ve lamı cimi yok işte.
Seni görmeliyim. Ara beni.
Affedersin. Bu da ne?
Roman?
Babam sana neden mesaj atıyor, Rome?
Bilmiyorum. Ona sor.
Saçma bir soru.
Okumayacak mısın?
Evet. Okurum. Okuyacağım. Okuyacağım tabii.
Neyse. Sadece yokluyor.
- Öyle mi? Yokluyor mu? - Evet. Evet.
Evet, haklısın. Tipik babam. Hep yoklar zaten. Nasıl olduğunu merak etmiştir.
Tamam. Doğum gününde ona bir mesaj göndermiştim. "Doğum günün kutlu olsun."
"Kaçırdığımız için üzgünüm." - Affedersin. Bir dakika.
Ona mesaj mı yazdın? - Doğum gününde. Evet.
Özür dileyene kadar temas yok demiştik.
- Tamam. Yani hiç mi? - Biliyor musun?
- Ne? - Galiba telefonunu görmek istiyorum.
- Sahi mi? Seninkini göster. - Evet.
Çatalının fotoğraflarını paylaşan dünyanın
en büyük WhatsApp grubunu görelim. Hayır, teşekkürler.
Avucunu yala. Hayır. - Rome? Çocuklar. Rome?
- Ne? - Birbirimize güvenmeye başlamalıyız.
O zaman bak. Umurumda değil. Penis fotoğrafları dolu.
Artık o konuda zevk sahibi oldu.
İşte burada. Oku. Kime ne ki? - Harika.
Bir mesajdan fazlası var.
Evet. İki tane, üç. Evet, birden fazla.
Üzgünüm. - Biraz samimi de.
Samimi mi? Neden? Ne demişim?
- Kendine iyi bak. - Kendine iyi bak?
Ne söylemem gerekiyordu? Doğum günün kutlu olsun.
Umarım merdivenden düşersin, b.k kafa.
Biliyor musunuz? Bu ihanet konusunda tuhaf hissediyorum.
- İhanet mi? - Evet.
Evet. Büyük ihanet. Doğum günün kutlu olsun, baba.
Kendine iyi bak. Roman.
İhanet! - Baksana. Bence de.
Tamam. Harika. Ailece suçluluk duydurun bana.
Avrupa tatili. Yapalım şu işi. - Zor. Herkes için zor oldu.
Boşanma konusunda Tom'a akıl verdiğini biliyor musun?
Kendi oyunlarını öğretiyor.
Manhattan'ın her dişli avukatıyla konuşup hepsini bağlamış.
Kapı duvar oldu.
Aramak istersen Birleşik Devletler'in
bir yerinde eminim korkunç bir avukat daha vardır ama
evet bu tatsız. Üzüldüm.
Çocuklar, bence
birbirimize kenetlenmeliyiz. Karşı koyarsak ve sen de bize katılırsan
onu iyice sıkıştırabiliriz.
Tamam. Ama Pierce'ı halledeceğiz, değil mi?
Çıkmak istiyoruz, değil mi? - Evet. Evet. Evet, aynen.
- Ama biraz daha parayla. - Peki. Tamam.
Evet ama bence Matsson fiyatı yükseltmeyecektir. Yapmayacak.
Biliyorum çünkü onunla konuştum.
Eğer öyle söylediyse o zaman doğru olmalı.
- Tamam. Cidden? - Evet.
- Çekip gidebilir. - Öyle, değil mi? Evet.
Ama belki de sadece çok konuşuyor olması ihtimali de
olabilir mi? - Tamam.
- Olmadığı gibi konuşması? Yalan? - Evet.
Ama bunu neden söylesin ki?
Pazarlığa giriş dersi, Rome. İşletme eğitiminde öğretmediler mi?
Pekala ama bana ciddiymiş gibi geldi.
- Evet. Pazarlığa giriş dersi işte. - Tamam.
Çok basit. Bak, çatışmanın hoş olmadığını
biliyorum ama Pierce'a fazla bağandık
- Çatışma umurumda bile değil. - Bu şekilde işi düzeltecek
nakdimiz olacak. - Ben aralıksız çatışmadayım zaten.
Umurunda. - Hayır, değil.
Peki. Demek senin için mesele babama olan hislerin?
- Babama olan hislerim mi? - Evet.
Burada babasına duygu besleyen biri varsa o da-- Kahretsin.
Şeytanı çatalla dürtüyorsunuz. Ben üçümüz konusunda samimiyim.
Ve siz Lennon'la McCartney'mişsiniz de ben George'muşum gibi
üzerime geliyorsunuz. Ben John'um geri zekalılar. Ringo. Yoko.
O hâlâ Connor ama
bizimle açık artırmada içki içmeyecek.
Açıkçası, hayır.
Bence Sandi ve Stewy'le bir olmak ekip olarak
yapabileceğimiz en iyi şey. - Evet.
Sadece bir hamle. Bir erteleme. Birkaç hafta.
Boyun eğecek. Babam formundaki günlerde olsa böyle yapardı.
Aynen.
Sadece bir hamleyse, evet. Pekala. Evet, varım.
- Kahretsin. Kahretsin. - Affedersin. Affedersin.
Mahvettiniz. İşi mahvettiniz.
- Con, Con, Con. Üzgünüm. - Mahvettiniz.
- Ne yapmak istersin? - Ne mi isterim?
Yarın evlenmek isterim.
Bu geceyi ailemle ve yarını babamla geçirmek
ve paramı alıp gitmek isterim. - Başka ne yapabiliriz?
Bir kez olsun karaoke şarkı söylemek istemiştim.
Filmlerde yaptıklarını görüyorum ama kimse gitmek istemiyor.
Kerry. Üzgünüm, seni beş dakikalığına
kapabilir miyim lütfen? Hemen şimdi?
Evet. Neden olmasın? Manhattan'daki diğer her kadını kaptın zaten.
Teşekkür ederim. Haydi. Gel buraya.
Seninle hemen bir dakika konuşmak istedim.
Umarım haddimi aşmıyorumdur
ama seninle şu bant konusunda bir konuşmak istedim.
Bunu seninle konuşmak istediğimden emin değilim.
Evet. Hayır, hakkın var. O zaman bir dost olarak,
etrafta konuşulanlar
ve söylentiler hakkında sana biraz ön bilgi vereyim.
Ailenin bir ferdi olarak konumum açısından dikkatli olmam
gerektiğini biliyorsun. Ve insanların
haksız muamelelerle ilgili o tatsız iddialarını işitmek
o yüzden benim için daha bir-- - Ne oluyor, Greg?
Biraz aceleye mi getiriyorsun? Ve acaba
uzun vadede bu, durumuna zarar verebilir mi?
Tom hazır olmadığımı düşünüyor ve seni gönderdi.
Hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır, alakası yok. Seni harika buluyor.
Ama odak grubunun bu konuda bazı şüpheleri var. - Bana odak grubu mu yaptılar?
Evet ama biz büyük resimden bahsediyoruz.
Hani mesela Kendall'la Shiv'in arasındaki
yetki sorununu biliyorsun. - Tamam. Affedersin.
Ne söylediler? Şu odak gurubundakiler?
Başlıklar harika.
Ama belki
tam olmamış gibi olabilir.
Ve birkaç eleştiri var ama-- - Ne gibi?
Küçük şeyler, önemli değil. Yani belki-- Paket harika. Belki
biraz da bilirsin, kolları doğdu değil gibi--
Televizyona uygun değil gibi. - Kolları doğru değil mi?
Hayır. Evet. Büyütecek bir şey değil. Hayır, birkaç yılla
halledilir. Ama üzgünüm televizyonda bu olabiliyor.
Bir garip çekiyorlar. Kamera-- - Şu odak grubunda
kimler vardı, Greg? Sadece sen mi?
- Hayır. - Tom mu?
- Hayır. - Logan?
Hayır. Bir sürü büyükbaba ve küçük ahmaklar falan.
- Görebilir miyim? - Hayır.
- Çünkü? - Çünkü gizli.
- Ama değil - Göremezsin.
- Ya Logan görmek isterse? - Üzgünüm, bu gizli bilgi.
- İcra kutulu başkanından da? - Evet.
Tamam. Bu odak grubu gerçek çıkmazsa seni tel peynir gibi
lime lime edeceğim. - Anlaşıldı.
İşimi yaptım.
Connor'dan haber geldi.
Tamam.
Çocuklar, Sandi ve Stewy
bizi masaya dönmeye zorlayacak sayıya sahipler.
Ne? Ne istersin? Aramamı ister misin?
Onları haşlamamı ister misin? - Hayır.
Hassas.
Bu işte güçleri var.
Sen de küçük noktanı Willa'yla paylaşsana.
O zaman dışarıda eğlendiğini anlar.
Karaokeye bayılıyorum. Harika.
Düğün mahvoldu.
Tamam.
- Teşekkür ederim. - Rica ederim.
Peki, şimdi ne olacak?
Biri Utanç Sarayı'nda kendini küçük düşürmeli.
Sizce Eagles'tan Desperado var mıdır?
Herhalde vardır diyorum. Hayatımın en uzun gecesi.
Hay aksi.
- Ne? - Kayboldu.
Neden kayboldu? Yani bu mu?
Azmanın biriyle bir yerlere gitti ve şimdi de--
- Sakin ol. Belki de şarjı bitmiştir. - Evet. Senin için
doğru kişi olmayabileceğini hiç düşündün mü?
Bu iyi de olabilir, değil mi? - Connor.
Başka biriyle tanışırsın.
Willa'dan iyisini bulamazsın.
Katılıyorum. Willa'yı sakın kaçırma.
Romulus.
Ve
babam yola çıktı. - Ne?
Ne demek o? Ne? - Buraya geldiğinde
arabada onunla buluşmamızı istiyor. - Ne oluyor?
Burada olduğumuzu nereden biliyor? Geleceğini nereden biliyorsun?
Bunun binlerce tereddüdün gecesi olduğunu söyledim
ve sizinle konuşmak istiyor - Tanrı aşkına, Con.
Benim hayatım bazılarınınki gibi sırlarla dolu değil.
Ben paylaşırım. Ve babamın düğünümde olmasını istiyorum.
- Parayı istiyorum diyorsun, yani? - Hayır, Siobhan, ilk düşüncem
hiç o değildi.
Peki, ne yapacağız? Gidecek miyiz? Yani içeri gelir mi?
İçeri gelmez, değil mi? - Biliyor musun?
Su gibi ol, dostum. - Su gibi. Teşekkürler.
Budist öldürünce ne oluyor? Budist olarak mı yeniden doğuyorum?
Umarım öyle değildir.
Sabahın dördü
Aralığın sonu
Daha iyi misin Öğrenmek için yazıyorum
New York soğuk
Ama yaşadığım yeri seviyorum
Clinton Sokağı'ndan müzik geliyor
Gece boyunca
Bu iş Guantanamo düzeyi. Ne bu, Con?
Galiba Desperado dinlemek istiyorum. Lütfen?
Küçük evini çölün derinliklerin Kurduğunu duydum
Tamam. Babam beni neden arıyor, bilmiyorum.
Sahi mi? Asıl beni aramalıydı.
- Ne demiştik? Cevap verme. - Vermiyorum.
Kapat.
İyisi mi--
Çalsın diye bırakacaktım.
Hay aksi. Tabii. Aklıma gelmemişti.
Bir tutam saçınla
Aman Tanrım.
Merhaba.
Vay canına.
Başka bir yere gidebilir miyiz? Bu ışıklar
kriz geçirebilirim. - Hiçbir yere gitmiyoruz.
İyi. Pekala. Tamam.
Sana ihtiyacımız olmayacak, Kerry. Sen--
- Evet. - Teşekkür ederiz.
Bu şey bir aile dalaşı.
Bana aldırma.
Tamam, bu işi çözelim ve sonra gideyim de siz eğlenmenize bakın.
Boşuna gelmiş olabilirsin.
Hemen bir "New York, New York" söyleyip ikilemek ister misin?
Ama bir şey söylemek istiyorum.
Öyle mi? Satışa olur dememiz için sebepler mi? Hiç şaşırmayız.
Ama "The Girl From Ipanema" melodisiyle söylersen başka.
O değil. Yani onun dışında galiba--
Galiba--
Galiba
partimde sizi orada görmek istedim.
Vay canına.
Babam bir duygudan mı bahsetti?
Biliyorsunuz belki de güzel olur demiştim.
Vay canına. Ve şimdi hepsi dökülüyor. Aman Tanrım.
Bay Melodram! Pembe dizi seyretmek gibi.
Haydi, çocuklar. Bir şey deniyor.
Bakın, Pierce'ı ne zamandır istediğimi
biliyorsunuz
ve kaybettiğimde
iyi bir duygu değildi. - Evet. Deme ya?
Albany'den yürüyerek dönmek zorunda kalmak.
Affedersin. Saçmalamayı kessek? Neden burada olduğun belli.
Babanız sadece iş konularına girmek değil
kişisel şeylere de dokunmak istedi. - Bakalım, bu kişisel değil, baba.
Bu bir iş kararı.
Burada mesele para.
Bak, parayı soruyor olman akıllıca. Öyle.
Ama Matsson
o topa girmeyecek.
Bu işin içinde değildiniz ama iyi bir anlaşma kopardım ve
ne isterseniz yapacak kadar para alacaksınız.
ATN bende,
Pierce sizde.
Hepimiz için taze bir başlangıç.
İşler toparlanmış olacak, oradan başlayacağız.
Tek yapmanız gereken
evet oyu verip anlaşmayı desteklemek.
Ne teklif ettiğini biliyor musunuz? Belki
işle özel hayatınızı ayırabilir misiniz?
Aile olarak dinamiklerinizi sıfırlayabilir misiniz?
Şahane.
Yine eskiden olduğumuz gibi mi olacağız?
Ve beraber yaz tatiline çıkıp
karavanla yol yapıp neşeli şarkılar mı söyleyeceğiz?
Durum ondan daha karışık olabilir.
Evet. Hâlâ balayı döneminde olduğunuz için
sana kendi televizyon programını falan veriyordur ama--
Şimdi televizyona çıkmayacak mısın? Hayır mı?
Üzgünüm, olmuyor mu?
O işte seni kazıkladı mı?
O iş olacak, o kazıklama. Ama ihanet bekaretini
kaybedişini kutlarım. - Yeter.
Bir özür ilginizi çeker diye düşünmüştüm ama bu kadar yeter.
Dur, affedersin. Özür mü? Onu atladık.
Bakın. Özürlerle işim olmaz.
Ama sizin için o kadar önemliyse
o zaman
üzgünüm.
Bana söyleyeceğin ve inanabileceğim hiçbir şey olamaz.
Anlaşmayı zorlamak bizim için yüz milyon değerinde olabilir.
Onun karşılığında kaç "üzgünüm" duymamız gerekir?
- Netleştirelim, yapmak istediği-- - Tam olarak ne için üzgünsün?
Başlangıç için helikopter olayından dolayı.
Çocuklar, bugünkü helikopter olayından dolayıymış.
Asıl sorun oydu galiba zaten.
Bunu gerçekten yapıyor muyuz, baba?
Çünkü galiba cidden,
asıl bu işin içine eden şey
İtalya ve annem-- - Evet. Tamam.
O konuda belli düşüncelerim oldu.
Bakın, en iyi niyetimle söylüyorum,
holdingin kurumsal yapısı elimde,
aile fonumuzun kontrolü benim elimde.
Netlik açısından bir eksiklik var ve belki de bazı izlenimlere kapıldınız
ve o yüzden-- - Şahane.
O krizi geçirmediğinden emin misin? - Ama çabalıyor, değil mi?
Ve daha önce sadece özürle ilgilendiğinizi söylemiştiniz.
Peki, o zaman.
Başka bir şey?
Haydi, baba. Ne için üzgünsün?
Connor'ı hayatı boyunca görmezden geldiğin için mi üzgünsün?
Ağır oldu.
Çocukken Rome'a vurduğun için mi?
Hayır. Hayır. Bana herkes vururdu. Gıcık bir tipim.
Connor'ın annesini hastaneye tıktırdığın için mi?
İşi duruşma programına bağlamasak olur mu?
Tom'a boşanma konusunda tavsiye vermen, peki? Evet? O iş
çaba gerektiriyordu. İleri giden bir şeydi. - Tom benden tavsiye istedi.
Ben de konuşabileceği birini tavsiye ettim.
Ortalıkta değildin.
Ortalıkta olsaydın
sana da aynı tavsiyede bulunurdum.
Ama benimle görüşmezsen sana yardım edemem.
Bakın, işin özü,
daha fazla para isterseniz
Matsson gidecek. Biliyorum.
Hayır. Bunu bilmiyorsun. Onu tanımıyorsun.
Her şeyi bildiğin yok.
Sen öyle söyledin diye illa doğru olmuyor.
Herkes seninle hemfikir olup sana inandığı için gerçeğe dönüşüyor ve
sonra onlara dönüp "Gördünüz mü?" Gördünüz mü? Haklıydım." diyorsun.
Ama işler öyle yürümüyor. Herkese kendinden şüphe ettiriyorsun.
Peki.
Bakın,
derdim bizi bir araya getirmek.
Anlamadığınız bir şey var. Bu iyi bir teklif.
Dünyanın hoşuna gidiyor. Mantıklı da.
Ama anlaşmaların,
Matsson gibi adi herifler kızdırıldığı veya
ağzının payını aldığı için yatmak gibi bir huyu vardır.
Bu iş çok gerçek.
Tamam. Galiba herkesin adına konuşabilirim, değil mi?
Ve şöyle diyorum,
git ondan daha çok para iste. - Ama neden?
İş açısından mantıklı.
Paraya para katmak için. - Haydi ama.
Değil mi, baba?
Evet. Sezgilerim bana böyle söylüyor ve sezgilerime
kulak vermeliyim. Ancak onlarla hareket edebilirim.
Tanrım.
Siz bir avuç ahmaksınız.
Ciddi karakterler değilsiniz.
Sizi seviyorum
ama hiç
ciddi insanlar değilsiniz.
Şu hıyara bak.
Asıl buraya gelmeliler.
Yemeğini konserve kutusundan yiyen salaklar.
O ilacın tadına bir baksınlar.
Bu şehir.
Sıçanlar kokarca kadar şişman.
Artık kaçmaya bile zahmet etmiyorlar.
Bilmiyorum.
Gerçekten hiç bilmiyorum.
Toplantı yattı.
Matsson'ı görmeliyim.
Sen, ben, Tom, Karl ve Frank olacak
ama Gerri olmaz. - Peki.
Peki babamızı düzmek sizin için nasıldı?
Şahane. Ama çok kısa sürdü.
Devam edebilirdim.
Rome, şaka yapıyoruz. Şaka.
Hayır, biliyorum. Sorun değil. Değil.
Tamam.
Eve gidiyorum.
Sana ulaşacağından eminim, Con.
- Biliyor musunuz? Sorun değil. - Sahi mi?
Evet. Seni sevmeyen bir ailen olmasının iyi yanı sevgisiz yaşamayı öğreniyor olman.
Ne?
Conner, bu hiç-- - Babamın üzerine gidip
"Sev beni. Lütfen, sev beni. İlgiye ihtiyacım var." deyip duruyorsunuz.
O demin olan şeyin tam aksi.
Siz sevgiye muhtaç süngerlersiniz.
Ben kayalıkta büyüyen, içinde ölen böceklerle beslenen bir bitkiyim.
Aman Tanrım, Con.
Willa geri dönmezse sorun değil.
Sevgiye ihtiyacım yok.
Bu bir süper güç gibi.
Ama geri döner ve yine de beni sevmezse onun da önemi yok. Çünkü
ihtiyacım yok.
Parti için teşekkürler.
Evet. Rica ederiz.
Mark Ravenhead ve Jeryd Meneken yarın akşam ekranlarınızda olacak.
Merhaba, baba.
Merhaba. Şuna da bakın.
İkiz Şehir Tessie. Süt kokusu almıştım.
Şimdi,
bana biraz garip geldi ve olan biten çok şey vardı ve--
Nasıl olduklarını biliyoruz.
Kurul toplantısını erteledim.
Yarın benimle Matsson'ı görmeye gelmeni istiyorum.
Yardımına ihtiyacım olabilir.
Sahi mi?
Ama düğün var. Con'un düğünü.
Ama bu sanki-- Evet, bakalım.
- Tom. - Evet.
- Teşekkür ederim. - Sizi yalnız bırakayım.
Tamam. Evet, tabii.
- Al. - Peki.
Uzun bıçakların gecesi yaklaşıyor.
Cyd'in işi bitti. ATN'i yeniden yaratıyorum.
Bana ateş soluyan biri lazım. Ne gerekirse yapacak acımasız biri.
Gitsem iyi olur.
Sen Pierce değilsin.
Zeki insanlar ne olduklarını bilirler.
Beni gerçekten ATN'de mi istiyorsun?
Fazlası var, Romulus,
fazlası.
Sana ihtiyacım var.