ĐƯỢC RỒI. Mọi thứ dường như đã được định sẵn cho ngày mai. Bạn cảm thây thê nao?
Tại sao mọi người lại hỏi tôi cảm thấy thế nào?
Tôi đang bán. Quyết định của tôi. Tôi đang cảm thấy tuyệt vời.
Và vâng, vâng, chiếc trực thăng đó. Tôi có thể đi bộ được.
Đúng, hoàn toàn có thể.
- Văn phòng? - ATN.
Chuyến thăm bất ngờ?
Giáng sinh vui vẻ nhé, lũ thích xem đồng hồ!
Điều đó có thể đúng, nhưng NATO có sức nặng văn hóa.
Rất nhiều người già. Những người hấp dẫn ở đâu?
Cái này cần phải loại bỏ thứ chết tiệt đó ra khỏi nó.
Một chương trình về chính trị có tên "Bóng chày bên trong".
- Cái gì? - Điều đó thật khó hiểu làm sao?
- Họ có thứ đó à? - Connor. “Chúng ta đã đi chưa?”
Biểu tượng cảm xúc nhãn cầu, biểu tượng cảm xúc chéo ngón tay và biểu tượng cảm xúc trực thăng.
- Đa đên. - Thật không thể tin được.
PGN của chúng tôi sẽ phá vỡ điều này.
Vẫn chưa hoàn toàn là của bạn.
Rút lui công việc, Tilly. Động não PGN.
Chương trình chủ nhật, thứ hai, dookie.
Chương trình thứ ba, thứ tư, dookie.
Chương trình thứ sáu, thứ bảy, món bánh quy chó hôi thối khổng lồ.
Tôi phải nói rằng, lợi ích sẽ rất lớn nếu chúng ta mở rộng ra
và ngừng lập chỉ mục quá mức cho các giáo sư đại học. Phải?
Xin lỗi, tôi dường như không thể rơi nước mắt
tránh xa người đàn ông đầu trọc nói về NATO. Tôi có một cái xương.
Vì vậy, một loại bán cao độ nổi sẽ là
tin tức quốc tế mạnh mẽ từ toàn cầu đến siêu địa phương.
Jess, cậu có xem cái đó không?
Có thể hàng ngày chúng ta tập trung vào Châu Phi, những gì đang xảy ra ở Châu Phi.
Maghreb, Đông cận Sahara, Tây Sahara, tôi sẽ xem nó.
- Anh sẽ không xem thứ chết tiệt đó đâu. - Tôi sẽ.
Nghe như bài tập về nhà, một buổi biểu diễn.
Vấn đề là, đó là phạm vi tiếp cận toàn cầu.
Đó là một mạng dạy bạn cách xem nó.
Hoặc chuyển tất cả báo cáo trang trại của bạn, thông tin về giờ tin tức melatonin sẽ được đưa ra vào ban ngày.
Giờ cao điểm, bạn hãy chơi hết "Clockwork Orange", bạn biết không?
Chào.
Vâng, thật không may là Gretchen Young lại có mâu thuẫn.
Thật sự? Với Tom?
Anh ấy đi cùng Gretchen à?
Được rồi, ai ở vị trí thứ hai?
Crowley.
Được rồi, được rồi.
Tôi đã liên lạc với văn phòng của anh ấy. Anh ấy cũng đang mâu thuẫn.
Và Kohlmeyer, Bulloch và Camden?
Ừ, ừ, mâu thuẫn quá. Thật kỳ lạ.
Tuyệt. Toi se goi lai cho ban.
THÀNH CÔNG
- Vậy bây giờ chúng ta đã trói được cả năm người chưa? - Chuẩn rồi.
Và đó đều là những thứ mà văn phòng ông Roy đưa cho chúng ta à?
Chuẩn rồi.
- Này, anh bạn! - Này, này, này, này.
Vậy là Logan đã tham gia.
Logan có ở đó không? Cái gì, trên lầu?
- Trong cuộc họp bán hàng à? - Không, anh ấy ở trên sàn, Tom.
Anh ấy ở trên sàn à?
Đợi đã, giải thích cho tôi chính xác anh ấy đang làm gì với cơ thể và khuôn mặt của mình.
Tôi không biết. Anh ta chỉ đang lảng vảng, đang lảng vảng một cách đáng sợ.
Anh ấy đang đeo kính râm bên trong.
Có vẻ như ông già Noel là một sát thủ.
ĐƯỢC RỒI. Giữ lấy. Giữ vững. Tôi đang đi vào.
Sergio, dừng xe lại. Hủy bỏ phần còn lại của buổi chiều của tôi.
- Chào. - Này, Tom.
Vì vậy, tất cả các luật sư hàng đầu đều mâu thuẫn. Vâng?
Bố dạy con điều đó à? Đó là một bước đi tuyệt vời.
- Làm thế nào bây giờ anh ấy muốn cưới bạn? - Tôi không chắc là tôi hiểu ý anh.
Được thôi.
Vậy là bạn đã gặp hoặc thuê được mọi luật sư ly hôn có thể sử dụng được
ở New York chỉ để đùa giỡn với tôi à?
Tôi không biết, Shiv. Tôi nghĩ có lẽ Sarah đã phạm sai lầm.
Bạn nghĩ tôi không nhận ra cuốn sách của bố tôi à? Chết tiệt, Tom.
Shiv, tôi không có ý định gây hấn,
nhưng tôi đã thấy gia đình bạn có thể làm gì trong những tình huống này.
Và tôi muốn nó thân thiện. Tôi chắc chắn chúng ta có thể tìm ra nó.
Được thôi.
Cậu muốn trở thành con khốn nhỏ của bố tôi à?
Sao cậu không gửi tin nhắn cho anh ấy, đồ khốn?
Bảo anh ta cút đi và tránh xa khỏi cuộc đời tôi!
Chào. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Vậy là anh ấy vẫn đi loanh quanh,
nhưng với một chút cảm giác rằng anh ta có thể giết ai đó.
Nó giống như "Hàm".
Nếu mọi người trong "Jaws" đều làm việc cho Jaws.
- Vâng. - Thế là anh ta hét to một tiếng.
Anh ấy không thích việc đếm ngược đến thời điểm bầu cử.
Anh ấy ghét phông chữ mới. Nó nhỏ quá. Nó quá hấp dẫn.
Đó là một sự rung cảm thực sự tồi tệ. Bạn nghĩ đây là gì?
Có lẽ anh ấy chỉ muốn phát băng sex của anh vào đêm khuya thôi, Craig.
Không, tương lai bắt đầu từ bây giờ, Craig.
Một khi tem cao su hội đồng quản trị,
và một khi các cơ quan quản lý đồng ý thỏa thuận trong vòng ba, bốn tháng,
Waystar đã biến mất, đây sẽ là nhà.
Vậy là anh ấy sẽ đích thân ở đây suốt à?
Chuẩn rồi. Loanh quanh như mối đe dọa của một cuộc chiến tranh hạt nhân.
Bắt đầu nào. Chào.
Này, thưa ngài, ông chủ Man.
Một email.
Bọn stakhanovite chết tiệt ở đây.
Làm ơn, đừng kiệt sức.
Bạn nghĩ gì về việc tái trang bị bầu cử?
Ừ, một xu khá đấy. Đó là một nhà chứa máy bay.
Hóa đơn máy lạnh là bao nhiêu?
Cyd thực sự yêu thích cảm giác không gian. Chắc chắn là thú vị.
Cô ấy ở đâu?
Cyd, cô ấy không có xu hướng ở lại muộn khi đến mùa opera.
- Này, Cyd. - Sếp, tôi không thấy anh.
Tôi đang bận.
Nhưng tôi có thể thấy rằng thư ký xã hội của tôi đang chăm sóc bạn.
- Cậu đã xem đoạn băng chưa? - Tom?
Đoạn băng của Kerry. Bạn đã xem nó chưa?
Bạn nghĩ sao?
Của Kerry?
Tôi nghĩ gì về buổi thử giọng của cô ấy để trở thành người dẫn chương trình?
Đúng.
- Anh nghĩ sao, Logan? - Không không không.
Bạn đi trước đi.
Vâng, tôi nghĩ tôi thích nó.
- Ý tôi là, cô ấy có thứ gì đó. - Cô ấy thực sự làm vậy.
Ừ, chúng ta có nên nghĩ đến việc cho cô ấy một suất không?
Bởi vì cá nhân tôi nghĩ rằng đó có thể là một ý tưởng rất thú vị.
Tôi đang tránh xa. Cô ấy là trợ lý của tôi.
Sẽ rất thiếu chuyên nghiệp nếu tôi tham gia.
Bất kể hai thiên tài các bạn nghĩ gì.
Bây giờ tôi muốn nói chuyện với họ.
Một bài phát biểu nhỏ, ở đâu đó ở giữa đây.
Người của nhân dân.
Buổi tối vui vẻ. Tôi là Kerry Castellabate và đây là những câu chuyện hàng đầu của chúng tôi.
Bạn đã rất tuyệt vời cho đến nay. Trông bạn thật ngu ngốc.
Cảnh sát bang Missouri... Cảnh sát bang Missouri đã đưa ra cảnh báo Amber,
vì hai đứa trẻ được cho là đã bị bắt cóc.
Họ được nhìn thấy lần cuối bên ngoài cổng trường,
đang chờ mẹ gọi vào.
Rồi chợt mỉm cười.
Phải hành động tự nhiên để đánh lừa con người.
Và một nghiên cứu y học mới đã phát hiện ra rằng uống...
Cô ấy đang làm điều tồi tệ với những tin tức này.
Trời ạ, bố là một vị thần.
Ngày mai, anh ta sẽ bán đế chế cho một người Thụy Điển 4Chan
và phân công việc làm cho những kẻ thích thổi phồng.
Này, Sandy. CHÀO.
Tôi hy vọng bạn không phiền.
Tôi đang định thử gửi thứ gì đó,
nhưng tôi nghĩ tôi nên gọi vì việc này khá khẩn cấp.
- Hy vọng là ổn. - Ừ, không, tất nhiên rồi.
Có chuyện gì vậy? Có phải về đám cưới của Connor không?
Bởi vì đó là một ghi chú đáng tiếc.
Không. Điều này hoàn toàn khác.
Đó chỉ là về cuộc trò chuyện của chúng tôi. Và sân của bạn.
Tôi chỉ nghĩ có lẽ tôi hơi vội vàng.
Vâng.
Và anh chị em của bạn có cảm thấy như vậy hay vẫn không?
Ồ không. Tôi chưa có cơ hội nói chuyện với họ về chuyện đó,
nhưng tôi sẽ thử xem liệu tôi có thể thuyết phục được họ không.
Bởi vì, bạn biết đấy, tôi đồng ý.
Có rất nhiều lợi ích ở đó để kiếm thêm một ít tiền.
Vâng, ý tôi là, rõ ràng là tôi đồng ý.
Nhưng cuộc họp hội đồng quản trị diễn ra vào ngày mai, Shiv.
Nhìn có vẻ tốt,
Tôi có thể cảnh báo bạn phòng khi có chỗ để thảo luận ở đó không?
Và chỉ để nói rằng đây là một vấn đề trực tiếp đối với tôi.
Bạn biết đấy, có lẽ chúng ta không chỉ lướt qua chuyện này.
Có thể điều đó làm bố tôi bực mình, nhưng có lẽ điều đó không sao cả. Vâng?
- Yeah tuyệt đối. - Có lẽ chúng ta có thể quay lại.
Được không, Sandy?
- Tốt quá. - Lại một lần nữa.
Cái gì? Táo bạo.
- Một lần nữa. - Lại?
Một lần nữa. Nhấn nút. Một lần nữa.
Nếu anh ấy phát sóng nó, nó sẽ được đóng gói dễ dàng
như là triệu chứng của sự mất hoàn toàn khả năng phán đoán và kiểm soát.
- Các bạn... - Ừ, tôi biết.
Transpo đang ở trên đường băng. Nó đang chờ để đưa bạn tới buổi diễn tập của Connors.
- Anh ấy đang nhắn tin cho tôi. - Cái này thật đặc biệt.
Tôi thích thứ gì đó ổn định hơn một chút.
Vâng, đó chỉ là hát và nhảy thôi.
Hãy giữ nó rẻ và vui vẻ. Tom.
- Vâng? - Bạn có thể giới thiệu cho mình một chút được không?
Rắc một ít đường?
- Trên đó? - Vâng.
Tất nhiên rồi.
Vâng. Chắc chắn.
ĐƯỢC RỒI.
Này các cậu. Chào. CHÀO.
Chỉ muốn nói hi.
Đến ngày qua. Vâng, đó là một vài tuần khó khăn.
Cuộc bầu cử sắp được xem xét. Tôi đánh giá cao tất cả các bạn.
Và Cyd, đồng phạm của tôi.
Và từ POV của tôi, bạn biết đấy, hãy tiếp tục cố gắng vì chúng tôi đang làm rất tốt.
Tăng 3% trong bản demo, hàng tuần.
Nhưng chúng ta có thể làm nhiều hơn thế. Tăng 15% so với năm trước.
Đó là công việc tuyệt vời.
Và tôi thực sự rất vui khi có một ông lớn ở đây để hỗ trợ chúng tôi.
Vậy thưa ông, ông lên đi.
Lên đi. Tôi sẽ giúp.
Tôi có thể trao cho bạn một nụ hôn từ đây.
Chúc buổi chiều tốt tất cả mọi người. Chào buổi chiều.
Tăng 15% so với cùng kỳ năm trước.
Thật đáng tiếc là chúng tôi đã tăng chi phí lên 40.
Nhưng tôi đoán, cuối cùng nó cũng tự phát triển. Ý tôi là, phải không?
15 có bằng 40 không anh bạn?
- Không không!
Tốt! Đầu tốt về số lượng.
Được rồi. Các bạn là những người tốt.
Bạn là nhất. Hoặc bạn sẽ không ở đây.
Nhưng bạn phải quỳ xuống vì tôi.
Waystar, tôi chưa thể nói quá nhiều.
Nhưng tôi sẽ dành nhiều thời gian hơn ở đây với các bạn.
Vì tôi thích ở đây. Tôi yêu nó quá!
Vì vậy, tôi không muốn biết khoảng 3% mỗi tuần.
Tôi muốn biết rằng chúng ta đang giết chết phe đối lập.
Tôi muốn cắt cổ họ.
Các đối thủ của chúng ta nên kiểm tra phía sau xe có tài xế riêng của họ
bởi vì họ không thể tin được những gì chúng tôi đã làm.
Quá cay. Đúng vậy.
Một cái gì đó mọi người đều biết.
Nhưng không ai nói vì họ quá giống hoa huệ.
Họ không thể tin được những gì chúng tôi nói và sự thật là chúng tôi đã nói điều đó.
Chúng là những quả cầu kẹt cứng trên đường cao tốc.
Bây giờ, bất cứ ai tin rằng tôi sẽ thoát ra được,
làm ơn nhét cờ đuôi nheo lên mông đi.
Chưa kết thúc đâu.
Tôi sẽ xây dựng một cái gì đó tốt hơn.
Một cái gì đó nhanh hơn, nhẹ hơn, nhẹ nhàng hơn, hoang dã hơn.
Và tôi sẽ làm điều đó từ đây với các bạn.
Các người là bọn cướp biển chết tiệt!
Bạn hào hứng nhất với việc không bao giờ phải gặp lại ai sau khi GoJo đóng cửa?
Hugo, Greg, Karl. Còn bạn thì sao?
Này, không, không, không. Chúng ta không thể tiếp tục được.
- Tôi không biết. Có vấn đề. - Xin lỗi, cái gì cơ?
Tôi không biết đây là gì.
Nhưng rõ ràng là tôi không được phép để anh cất cánh.
- Ai là? - Công ty vừa gửi tin.
Chúng tôi là công ty. Bố của chúng tôi là CEO.
Cái gì?
- Cái gì? - Bố đấy.
Anh ta đang đùa giỡn với chúng ta.
Phải? Anh ấy biết chúng ta đang hành động ở đây.
Lông của nó xù lên.
Vì vậy, chúng ta sẽ tiếp tục và chúng ta sẽ tìm hiểu nó sau.
- Và chúng ta sẽ tìm ra nó. - Tôi thực sự xin lỗi.
- Tôi không thể để anh lên tàu được. - Chúng ta có nơi nào đó để ở.
Và nếu không, tôi sẽ đặt sang một bên
vài trăm ngàn đô la, và tôi sẽ dành nó
để hủy hoại cuộc sống của bạn. Điều đó có tuyệt vời không?
- Nghe như thế nào? - Tôi không thể nói chuyện đó được.
Nó đi từ đây! ĐƯỢC RỒI. Tạm biệt.
- Nó đi đâu vậy? - Bố đi đây.
- Nó đang quay lại thành phố. - Tạm biệt, chim.
Nó đây rồi.
- Vẫy tay chào bố đi. - Cái quái gì thế này?
Bây giờ chúng ta sẽ muộn mất. Connor sẽ chết tiệt.
Đây sẽ là một chuyến đi tội lỗi lên mặt trăng. Mẹ kiếp.
Trong Phật giáo, đôi khi kẻ hành hạ bạn lớn nhất cũng có thể là
người thầy sâu sắc nhất của bạn.
Điều đó thực sự khôn ngoan.
Này, Phật. Tom Ford đẹp đấy.
- Được rồi, điều này thật thú vị. - Có phải Con không?
- Không. - Xe đâu?
Sandy và Stewy. Họ muốn gặp nhau.
Gọi điện hoặc gặp mặt. Họ thích cuộc gặp gỡ hơn.
Họ hỏi liệu chúng tôi có quay lại thành phố trong một đến hai giờ tới không.
Ý tôi là, tối nay?
Không. Đó là về cái bảng, phải không?
Giống như, Stewy nói rằng Sandy nghĩ rằng có nhiều nước trái cây hơn
để chen lấn từ người Thụy Điển, nên họ lại bay như vậy à?
Thật là nhảm nhí, Shiv. Chúng tôi đã tiếp tục.
- Tôi đồng ý với điều này. - Này, xe đâu?
Họ vừa rời đi.
- Có được một chiếc xe hơi. - Tôi đang cô.
Không có gì từ hội đồng quản trị. Tôi không thích sự im lặng này.
Hãy cho nó một vòng buzz cuối cùng.
Kerry, đưa Frank và Karl vào đội độc lập.
Hãy khóa ba lần điều này lại.
- Chào. - CHÀO. Chúng tôi đã hoàn thành sớm, vì vậy...
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Lấy làm tiếc? Chỉ là chuẩn bị cho cuộc gặp sau chuyến bay thôi.
Việc ký kết thỏa thuận.
Có vẻ như Matsson sẽ thích một buổi chụp ảnh thực tế.
Tôi đoán câu hỏi là, đó có phải là thứ bạn muốn,
hay chúng ta chỉ nên...
- Cậu cười cái gì thế? - Cái gì?
Bạn đã cười cái gì vậy?
Gerri đã... Chúng tôi đang trò chuyện, và cô ấy đã nói điều gì đó thú vị.
Hãy nhìn vào các lựa chọn.
Nghe này, tôi không biết có nên bắt tay Matsson không.
Ý tôi là, anh ấy rất khó chịu về phần ngoại truyện.
Karolina, bạn có thể làm phần tùy chọn được không?
Vâng, bạn đã sẵn sàng để đi vào.
- Nhưng cậu có làm được không? - Laptop của bạn không hoạt động?
- Không. - Cứ thử đi.
Nó xuất hiện để được làm việc. Thôi buông đi.
ĐƯỢC RỒI.
Xem nếu nó hoạt động.
Cơn bão nguy hiểm...
Đây là bộ bài. Chúng tôi có một số thứ tuyệt vời ở đây.
Vì vậy, chúng ta có nên tham gia vào nó?
Nghe này, tôi không muốn bị coi là một bộ đồ chết tiệt nào đó.
Điều duy nhất là mọi người đều nói về thời gian,
thỏa thuận bạn đã thực hiện...
Bạn không muốn khoảnh khắc của bạn dưới ánh mặt trời?
Cậu đã làm việc cho Matsson rồi à? Tôi vẫn ở đây, bạn biết đấy.
Tôi chưa đi.
Bạn đội mũ Viking sớm không?
- Không. - Không, chuyện này thật nhảm nhí.
Hugo, tôi nghĩ chúng ta có thể cần ai đó
đi và hút một giám đốc độc lập.
Tôi lo ngại về hội đồng quản trị. Hãy tô son môi chết tiệt của bạn vào.
Đi lên bây giờ có tệ hơn không?
Tôi rất muốn không đi, nhưng tôi nghĩ chúng ta phải uống một chút
ít nhất một vài Martini Passive Aggressos chỉ để bù đắp, phải không?
Thôi nào, thôi nào. Tỷ lệ cố định.
- Cho bạn giá tốt nhé. - Được rồi, đây là cái gì vậy?
- Chúng tôi đang bị thúc ép. - Đây có phải là một cuộc phục kích chết tiệt không?
Chúng tôi chỉ muốn trực tiếp làm năm việc. Đúng không, Sandy?
Chúng tôi có một dãy phòng được đặt trên đường đi.
Chà, các bạn, nó không thực sự thuận tiện.
Chúng tôi sẵn sàng bỏ phiếu không cho thỏa thuận GoJo
tại cuộc họp hội đồng quản trị Waystar ngày mai.
Chúng tôi nghĩ rằng sẽ có nhiều tiền hơn từ người Thụy Điển,
và chúng tôi nghĩ bạn đang vội vã làm điều này vì lý do tình cảm.
Vâng, tôi không nghĩ vậy. Được rồi, hẹn gặp lại.
Phí bảo hiểm có vẻ yếu so với các sản phẩm so sánh trên thị trường.
Bạn biết điều đó. Hãy nhìn lại tuần trước, Ro.
Đó là một thỏa thuận khác. Nó không liên quan.
Chúng tôi muốn bố bạn yêu cầu nhiều hơn, nhưng ông ấy đã ngừng tham gia.
- Anh ấy đã từ chối chúng ta với Karl. - Anh ấy làm việc đó.
Anh ta có thể hoàn tất thỏa thuận mà không cần chúng ta,
nhưng nếu chúng tôi có thể khiến các bạn đứng về phía chúng tôi,
chúng ta có thể ép họ trở lại sàn đấu một hiệp cuối cùng.
Được rồi, tôi đoán giống như hội đồng quản trị đẩy giá lại, vấn đề lớn là gì?
Chúng ta sẽ phải cân nhắc điều đó với nguy cơ làm nổ tung mọi thứ.
Tôi nghĩ quan điểm của chúng ta có thể là chúng ta vừa mới hoàn tất việc nuôi dưỡng bố mình.
Nhưng chúng tôi cảm thấy như ông già của cậu nổi nóng vì chuyện này.
- Chúng ta không thể hạ nhiệt anh ấy à? - Lắng nghe.
Tất cả chúng ta đều có tiền nếu chúng ta yêu cầu tử tế.
Chúng ta đẩy mạnh quá, nguy hiểm, nguy hiểm. Nhưng vâng, nó ở đó.
Bạn biết nó ở đó.
Bố tôi rõ ràng. Anh ấy muốn bỏ phiếu không.
Chúng tôi và các bạn, thế thôi. Anh ấy đã bị bỏ phiếu.
Điều này không thông qua hội đồng quản trị. Đưa anh ta trở lại bàn.
Nó không cần phải có hạt nhân.
Được rồi, đó không phải là vấn đề lớn. Chúng tôi sẽ suy nghĩ về nó.
Ừ, ngày mai có cuộc họp hội đồng quản trị,
vì vậy chúng ta cần biết trong một hoặc hai giờ tới.
ĐƯỢC RỒI.
Chắc chắn rồi, vậy hoặc là chúng ta bỏ phiếu đồng ý vào ngày mai
và tất cả chúng ta đều kiếm được hàng tỷ đô la, nếu không chúng ta sẽ đăng ký tham gia chương trình tuyệt vời của bạn,
và rồi bố tước quyền thừa kế của chúng tôi hoàn toàn. Điều đó nghe có vẻ khó khăn.
Chúng tôi sẽ suy nghĩ về nó. Cảm ơn. Tạm biệt.
- Ừ, chúng ta phải đi thôi. - Ken.
- Đã được thực hiện. - Ken!
- Tôi sẽ tiếp tục làm việc. - Ừ, và tôi sẽ gọi cho Ken.
- Chào. - Chào.
- Bây giờ cậu ở đây hả? - Ừ, không, xin lỗi.
Bạn sẽ rời đi hay bạn ổn?
Ừ, ừ, tôi chỉ... Tôi chỉ đi uống một chút thôi.
- Đã hết? - Buổi diễn tập à?
- Vâng. - Không không.
Nhưng tôi nghĩ họ có thể lấy nó từ đây. Không quan trọng từ đây.
Vâng. Ý tôi là, cô dâu bình thường, tôi đoán vậy,
thường được coi là một trong những đội đầu tiên trong đám cưới, bạn biết không?
Vâng, đúng vậy.
Ừ, tôi nên đi và suy nghĩ. Tôi hơi bối rối.
Hôm nay mọi thứ đều rất sống động phải không?
Bạn ổn không? Cái gì?
- Ừ, ổn. - Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Bạn không thể nhảy cẫng lên vì sung sướng được phải không?
Không tôi đoán.
- Nghe này, tôi nên đi. - Được thôi.
- Vâng tạm biệt. - Được rồi tạm biệt.
- Đám cưới cổ tích. - Cô dâu kìa.
Tôi có đủ tiền mặt. Tôi sẽ đưa cô ấy đi.
Chúng ta thậm chí có đi lên không? Có vẻ như nó đã kết thúc.
Ý tôi là, vâng, tôi nghĩ chúng ta nên làm vậy.
Ý anh là gì? Vâng, tất nhiên.
Chúng ta có rất nhiều điều để thảo luận.
Cái gì, chuyện nhảm nhí à? Không có.
Roman, nhìn này, vài tuần đau đớn thực sự có thể khiến chúng ta bối rối.
Và tôi nghĩ chúng ta đã hứa quá nhiều về Pierce, và...
- Đó là một trò chơi trí óc của Sandy. - Chúng ta phải đi thôi.
- Mẹ kiếp chúng. Mẹ kiếp mấy gã đó. - Chắc chắn.
- Cuối cùng. - Tìm thấy anh ấy rồi.
- Cuối cùng. - Hey hey Hey.
- Họ đây rồi. - Chào ngài.
- Chúng tôi rất tiếc. - Hugsie.
Bố đã lừa chúng tôi. Này, anh bạn.
Nhìn bạn kìa. Liên minh nổi dậy.
Mọi chuyện ở vùng đồi đó thế nào? Đường cung cấp ổn không?
Có đủ ăn không? Chuyện là thế này phải không?
Battle Royale, tôi và bố một bên, các bạn một bên?
Bạn ổn chứ, anh bạn? Chúng tôi tình cờ gặp Willa trên đường vào.
Ừ, tôi nghĩ mọi chuyện đều ổn.
Vâng.
Willa đứng lên phát biểu và nói, tôi không thể làm được việc này.
Và cô ấy đã đi vệ sinh trong 40 phút với những người được gọi là bạn bè của mình.
Không không không. Điều đó không phải... Bạn ổn.
Điều đó hoàn toàn ổn. Đừng lo lắng về điều đó.
Chỉ cần ném cho cô ấy thêm 10 nghìn nữa.
Hoặc một chiếc xe trượt tuyết và một số phiếu giảm giá làm trắng răng.
Có may mắn không, Sylvia?
Mẹ của Willa.
Tốt rồi.
- Chuyện này lạ quá. - Chúng ta tập hợp lại ở chỗ tôi nhé?
Shiv... Trông anh ấy có vẻ hơi thô. Bạn không nghĩ sao?
Vâng, chắc chắn rồi.
Tôi xin lỗi vì bố đã đụ chúng tôi, và tôi xin lỗi vì chúng tôi đến muộn.
- Nhưng chúng ta cần quyết định nhanh. - Tôi nghĩ chúng ta biết, phải không?
- Nhưng chúng ta có làm vậy không? - Vâng.
Họ đã đưa ra một số lập luận khá thuyết phục.
Sandy là một con nhỏ tham lam.
Cô ấy đang đặt tay lên mông xác của bố cô ấy,
và Stewy vừa đi cùng.
Đó là một gói cứt ngựa.
ĐƯỢC RỒI. Nếu tôi muốn nói chuyện thì sao?
Tôi chỉ nghĩ là chúng ta đã vượt qua được nó, Shiv.
Có lẽ bố không còn ở đó như trước nữa,
và có lẽ anh ta đã đánh giá thấp bàn tay của mình.
Và tấm bảng đều được chọn lọc kỹ càng
một lũ mèo nhựa Nhật Bản chỉ vẫy nó qua.
Vẫn không liên lạc được. Tôi chỉ thực sự hy vọng cô ấy ổn.
Vậy bạn sẽ nói gì? Hát karaoke một chút nhé?
Hoặc có thể làm được điều gì
ngoài điều đó trong toàn bộ vũ trụ?
Cô ấy đang tiệc tùng. Tôi có thể tiệc tùng.
Chúng ta có thể đi uống rượu phải không?
Một bữa tiệc độc thân nhỏ dành cho POTUS SCROTUS.
Ý tôi là, ba chúng tôi kiểu như...
- Chắc chắn. Mọi người đều bận rộn. - Nào, cho anh ta uống đi.
Vâng. Nhưng không phải những nơi ngu ngốc thông thường của bạn.
Một nơi nào đó vui vẻ và chân thực, tránh xa những điệu nhảy lạ mắt.
Một quán bar thực sự với gà con
và những người làm việc với đôi bàn tay đầy dầu mỡ
và mồ hôi trên tay và máu trên tóc.
Tôi không thích những người này.
Nghe có vẻ như một thí nghiệm y học đã thất bại.
Tôi không biết. Anh ấy chỉ nói đó là một vấn đề lớn.
Chà, tại sao lại là nhà bếp? Chúng ta có nên giấu dao không?
Tôi không biết. Anh ấy vừa nói...
Này, Nhật ký! Có chuyện gì vậy?
Tất cả đều là pizza này. Tại sao tôi lại nhìn vào tất cả những chiếc bánh pizza này?
Nó đang giết chết tôi.
- Nó ngoài tầm kiểm soát rồi, Tom. - Phải.
Họ cử người đi mua bánh nướng mới, và ở đây đã có hai hoặc ba chiếc rồi.
Họ hoàn toàn tốt.
Tất cả những gì bạn phải làm là cho chúng vào lò vi sóng.
Đã lưu ý.
Tôi đoán, chỉ để nói, có một yếu tố sũng nước.
Greg, chết tiệt.
ĐƯỢC RỒI.
Đó không phải là pizza.
Tôi đang nghĩ về Kerry.
ĐƯỢC RỒI. Vâng, rất phấn khích.
Ý tôi là, chúng ta hãy đi sâu vào nó. Cô ấy thật tự nhiên.
Cô ấy đã có nó.
Cô ấy có phải là bài viết đã hoàn thành?
Vâng, bài viết đã hoàn thành, không.
Nhưng bạn sẽ không mong đợi cô ấy sẽ như vậy.
- Không. - Cô ấy cần một chút thời gian.
Có lẽ là khá nhiều thời gian.
- Hấp dẫn. - Ừ, cô ấy còn sống.
Và tôi nghĩ có lẽ chúng ta nên nghĩ tới việc bắt đầu theo dõi cô ấy.
Và cô ấy có rất nhiều điều để học, rất nhiều.
Tôi nghĩ việc đưa nhân tài ra ngoài quá sớm có thể gây tổn hại.
Thông minh. Thật là thông minh.
Được thôi. Chắc chắn. Không có gì.
Tôi không liên quan.
Tôi không ở gần đây. Tôi không biết gì cả.
Chắc chắn. Hiểu.
- Mỹ. - Thật quyến rũ.
- Nhớ em. - Mọi người đang ăn gì vậy?
Bạn muốn gì?
Bạn có nghĩ họ biết cách làm rượu vodka bổ không?
Trang trại gia đình? Tôi co dam?
- Không. - Lấy cái đó đi.
Chỉ là một loại soda câu lạc bộ có nắp đậy kín. Không có gì từ cái vòi bị nhiễm độc đó.
Côn, ngươi muốn gì?
Tôi sẽ chỉ lấy bất cứ thứ gì mà một Joe bình thường sẽ có.
Chỉ là bia Weiss của Bỉ. Không phải Hoegaarden, cảm ơn bạn.
Bạn đã thấy cái này chưa? Lời trên đường phố
về giá Waystar sẽ ra sao... Sandy đã chia sẻ nó.
- Tôi có thể uống vodka bổ được không? - Cậu vẫn ở với chúng tôi chứ, Con?
Chắc chắn. Chỉ Willa thôi.
Tôi đã chia sẻ vị trí của cô ấy.
- Tôi chỉ nghĩ đó là do nhà máy sản xuất. - Nó không thể.
Dù sao thì tôi cũng yên tâm là cô ấy chắc chắn không đến Cuba.
Will, điện thoại của cô ấy thì không.
Cô ấy ngừng di chuyển. Tôi đoán cô ấy đã tìm được chỗ cô ấy thích.
- Chắc chắn. - Trên cặc của người đàn ông khác.
Trên một con cặc to hơn, đẹp hơn, cứng hơn, trẻ hơn nhiều, đó là tất cả những gì tôi đang nói.
- Chúng ta không thể? - Được rồi xin lỗi.
Bởi vì tôi cảm thấy... Tôi đang có chút lo lắng, phải không?
- Tôi muốn có một khoảng thời gian vui vẻ. - ĐƯỢC RỒI.
Được rồi, hãy vui vẻ nhé. Chúng ta có thể cùng nhau theo dõi dấu chấm của cô ấy.
Hãy đưa nó lên màn hình lớn.
Dấu chấm của cô ấy là ở một cửa hàng bán lẻ đồ dùng cho cá cảnh.
Điều đó không có ý nghĩa. Đó có phải là thuốc phiện không?
- Không. - Anh chắc chứ?
- Tôi chắc chắn. - Nó là. Đó là một thứ ma túy.
Bây giờ cô ấy đang ở tiệm giặt khô.
Có lẽ cô ấy đang giặt quần lót của mình.
- Tôi sẽ trở lại ngay. - Có chuyện gì với bạn vậy?
- Tinh trùng của anh, tôi chắc chắn, rất dễ rửa sạch. - Dừng lại.
Này, Lucas. Có chuyện gì vậy anh trai?
Có chuyện gì vậy?
Không thể ngủ được. Bạn ngủ có ngon không?
Thành thật mà nói thì không hẳn. KHÔNG.
Tôi chưa từng gặp ai ngủ ngon mà tôi tôn trọng cả.
Nói cho tôi nghe về nó đi.
Mở một mắt ra đi anh em. Một mắt mở.
Thứ hai, nhóm của tôi nói rằng tôi không nên nói chuyện với bạn
về chuyện này, nhưng sao cũng được.
Tôi nghe nói rằng các nhà hoạt động đang hối hả về giá
đang cố mời bạn tham gia bữa tiệc rượu nho nhỏ của họ.
Điều đó có đúng không?
Tôi không thể cho bạn chơi từng trò một.
À, tôi biết cậu đã cố phá vỡ thỏa thuận này với bố cậu,
và tôi biết bây giờ bố bạn ghét bạn nên bạn không còn lựa chọn nào khác.
Và tôi cũng được nghe nói rằng bạn đang đi loanh quanh
tặng các bà già vali đầy tiền.
Nếu bạn muốn sớm có một vali đầy đủ thì đừng ép tôi.
- Được rồi anh bạn. - Anh ấy sắp bán.
Nhưng nếu anh ấy đẩy tôi lần nữa, điều đó sẽ không xảy ra với tôi.
Đây không phải là hung hăng.
Tôi được biết rằng đôi khi khi tôi trực tiếp,
nó có thể mã mạnh mẽ, nhưng không phải vậy. Tôi thích bạn.
Tôi làm. Tôi muốn sự rõ ràng, bạn biết đấy, trước khi bất kỳ quả bom hạt nhân nào được phóng đi.
ĐƯỢC RỒI?
Vậy nên hoặc là lùi lại, hoặc tôi sẽ đi bộ.
Tôi có bạn. To và rõ ràng.
ĐƯỢC RỒI. Tôi nghĩ vậy thôi, K-Roy.
Ừ, những giấc mơ ngọt ngào.
Gửi cho tôi thông tin chi tiết về các sản phẩm so sánh.
Cảnh báo bão đã được đưa ra ở nhiều nơi ở phía đông,
khi những cơn giông bão dữ dội dự kiến ​​​​sẽ tấn công Pennsylvania
và Carolinas ngày nay...
Đây là một chiêu ngoại giao cực kỳ tế nhị, Greg.
ĐƯỢC RỒI?
Nó giống như Israel-Palestine, ngoại trừ việc khó hơn và quan trọng hơn nhiều.
Cô ấy sẽ không được hạnh phúc.
- Nhưng tôi nghĩ tôi đã tìm được cách. - Cái gì thế?
Bạn nói với cô ấy.
Vâng, thú vị. Ý tôi là, tôi không thích nó.
Vâng, bạn có một chút thất vọng. Bạn muốn nhiệm vụ cấp độ tiếp theo, phải không?
Ừ, nhưng không giống như nói với bạn gái của sếp là cô ấy không được lên TV.
Thành thật mà nói, tôi nghĩ nó theo dõi. Đây là những gì bạn làm.
Được rồi, cậu tới gặp cô ấy và nói...
Thật sự rất khó khăn khi trở thành anh em họ của gia đình này.
Và bạn đã thấy điều gì xảy ra với bọn trẻ.
Bạn biết đấy, mọi thứ trở nên lộn xộn.
Và sau đó bạn nói với cô ấy rằng cô ấy tốt, nhưng không quá tốt.
Và sau đó cậu đảm bảo rằng Logan sẽ thoát khỏi chuyện đó và tôi cũng vậy.
Và bạn nói với cô ấy rằng nhóm tập trung đã có những suy nghĩ.
Và sau đó bạn hỏi cô ấy, liệu cô ấy có thực sự muốn điều đó không
đưa cho cô ấy trên một chiếc đĩa bạc,
với tất cả những oán giận và buộc tội?
Và sau đó bạn có thể làm ra vẻ như đó là ý tưởng của cô ấy để làm mọi thứ trở nên thú vị, phải không?
ĐƯỢC RỒI.
Nhưng nếu cô ấy nói, chết tiệt, Greg,
và tôi muốn được lên TV vào ngày mai, ATN là nhà của tôi...
Vậy thì, nếu điều đó xảy ra, hãy lùi lại
đến một vị trí an toàn, và tôi sẽ tiến vào và xoa dịu cơn thịnh nộ.
- ĐƯỢC RỒI? - Được rồi.
Mẹ kiếp!
- Tôi đang vui. - Này, có chuyện gì thế?
- Tôi đã bỏ lỡ điều gì? - Chúng tôi ở đây. Ăn. Ngay chỗ này.
Lều chiên Kentucky của Billy Ray Cyrus.
Họ dường như có một số món ăn thịnh soạn.
- Cái quái gì vậy? - Hầm.
Tuyệt vời. Cái quái gì bây giờ?
Thực ra, các bạn, tôi có thể cho các bạn xem một thứ được không?
Cánh. Tôi tự hỏi họ cắt đôi cánh này từ sinh vật cụ thể nào.
Có lẽ là một loài động vật có vú.
Trên các so sánh.
Nó thực sự khá hấp dẫn.
Được rồi, nó khiến bạn phải suy nghĩ.
Có lẽ bố không còn ở đó như trước nữa.
Và anh ấy đã bị Matsson đẩy đi vòng quanh.
Và bởi Kerry. Tặng bạn gái show diễn...
Chết tiệt, cô ấy đang ở sông Đông. Cô ấy đang ở trong... Cái gì cơ?
Cô ấy đang ở trên cầu. Cô ấy đang tới Williamsburg.
Không có ý gì đâu, nhưng liệu chúng ta có thể trò chuyện một chút được không?
chỉ có ba chúng ta thôi à? Sẽ không lâu đâu. Tối đa hai phút.
Này, chết tiệt. Sao chúng ta không gộp Con vào nhỉ?
- Ồ, anh ấy không có trong hội đồng quản trị. - Nhưng anh ấy có cổ phần, nên nếu thỏa thuận...
- Anh ta mất khoản thanh toán. - Xin lỗi?
Vâng. Shiv muốn lôi kéo chúng ta vào một vụ mua bán ma túy nào đó
điều đó sẽ làm hỏng cuộc bỏ phiếu vào ngày mai.
Không. Một sự chậm trễ nhỏ. Tất cả chúng ta đều muốn thỏa thuận.
- ĐƯỢC RỒI. - Và nhìn này, tôi nghĩ là tôi đồng ý.
Cái quái gì bây giờ? Nghiêm túc?
Nhìn vào những con số... Thật hấp dẫn.
Nó có hấp dẫn không? Cố lên.
Thế là con định ép bố phải quỳ gối à? Việc đàm phán lại sẽ mất bao lâu?
Đó là một vở kịch.
Nhiều tiền hơn là nhiều tiền hơn, và đó là tất cả những gì cần làm.
Tôi xin lỗi. Cái quái gì vậy?
Roman.
Tại sao bố lại nhắn tin cho con vậy, Rome?
Tôi không biết. Hỏi anh ấy.
Câu hỏi ngu ngốc.
Bạn sẽ không đọc nó à?
Vâng, tôi sẽ đọc nó. Tôi không biết. Ừ chắc chắn.
Bất cứ điều gì. Chỉ là đăng ký thôi.
- Vâng? Nhận phòng? - Vâng.
Uh, đúng vậy. Bố cổ điển. Anh ấy luôn chỉ đăng ký.
Chỉ muốn xem bạn thế nào thôi.
Tôi đã gửi cho anh ấy một tin nhắn vào ngày sinh nhật của anh ấy, chỉ nói rằng, chúc mừng sinh nhật.
Tôi xin lỗi. Đợi tí. Ban đầu bạn đã nhắn tin cho anh ấy phải không?
Vào ngày sinh nhật của anh ấy.
Chúng tôi nói không liên lạc cho đến khi anh ấy xin lỗi.
- Được rồi, vậy thì không bao giờ? - Bạn biết gì?
- Cái gì? - Tôi muốn xem điện thoại của bạn.
Thật sự? Cho tôi xem điện thoại của bạn.
Nhóm WhatsApp lớn nhất thế giới gồm những người chia sẻ hình ảnh về món quà của bạn.
- Không, cám ơn. - La Mã.
Cái gì?
- Ở đây chúng ta phải tin tưởng lẫn nhau. - Thế thì nhìn đi.
Tôi không quan tâm. Dù sao thì đó cũng là những bức ảnh tinh ranh.
Bây giờ anh ấy thực sự có sở thích với chúng. Nó ở ngay đây này. Đọc.
- Đây là nhiều hơn một văn bản. - Hai, ba à?
- Nhiều hơn một. Lấy làm tiếc. - Có chút ấm áp.
Tôi đã nói gì cơ?
- Bảo trọng. - Bảo trọng?
Tôi phải nói gì đây? Chúc mừng sinh nhật.
Hi vọng cậu bị ngã cầu thang, đồ khốn.
Bạn biết gì? Tôi cảm thấy hơi kỳ lạ về sự phản bội này.
Sự phản bội? Vâng, phản bội chúc mừng sinh nhật bố.
- Bảo trọng nhé, Roman. - Bạn biết gì?
- Tôi cũng làm như vậy. - Tuyệt.
Chuyến đi tội lỗi của gia đình chết tiệt. Kỳ nghỉ châu Âu. Hãy làm nó.
Nó khó. Mọi người đã vất vả rồi.
Bạn có biết rằng anh ấy đã khuyên Tom ly hôn không?
Đã cho anh ta một mẹo nhỏ.
Đã đi và nói chuyện với mọi chú chó pitbull ở Manhattan, trói chúng lại.
Tôi đã nhận được mẹ.
Ý tôi là, có lẽ còn có một gã luật sư khốn nạn nữa
đâu đó ở Hoa Kỳ, nếu bạn muốn tìm.
Nhưng vâng, điều đó thật tệ. Tôi xin lỗi.
Các bạn, tôi cảm thấy chúng ta cần phải đoàn kết với nhau và chúng ta nên lùi lại.
Và bạn nên đi cùng chúng tôi, và chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực.
Nhưng chúng ta muốn làm Pierce, phải không? Chúng ta muốn ra ngoài phải không?
- Đúng. - Vâng chính xác.
Chỉ với thêm một chút tiền thôi.
Nhưng tôi không nghĩ Matsson sẽ tăng giá. Anh ấy sẽ không.
Tôi biết điều này vì tôi đã nói chuyện với anh ấy.
Ừm, nếu đó là điều anh ấy nói thì chắc chắn đó là sự thật.
Được rồi, nghiêm túc chứ? Tôi nghĩ anh ấy có thể đi bộ.
Có thể anh ấy? Ừ, cậu có nghĩ là anh ấy có thể, kiểu như...
Có khả năng anh ấy có thể nói không?
Giống như một thứ không có thật và dối trá?
Ý tôi là, tại sao anh ấy lại nói thế?
À, đang đàm phán 101, Rome. Họ không dạy bạn điều đó à?
- Nhưng có vẻ như anh ấy có ý đó. - Đó là đàm phán 102.
Nó khá cơ bản.
Nghe này, tôi biết xung đột đó không tốt chút nào, nhưng chúng ta đã cam kết quá mức với Pierce.
Và điều này mang lại cho chúng tôi tiền mặt để thực hiện đúng.
- Tôi không quan tâm đến xung đột. - Vâng, đúng thế.
Được rồi, được rồi. Vậy thì đó là về tình cảm của bố dành cho bạn.
Cảm xúc của bố? Nếu có ai ở đây có cảm xúc của bố,
nó, chúa ơi, chọc Satan bằng một cái nĩa.
Tôi thành thật về ba chúng ta.
Và đừng có quấy rầy tôi nữa
như thể bạn là Lennon và McCartney còn tôi là George.
Tôi là John, đồ khốn. Ringo, Yoko.
Anh ấy vẫn là Connor, nhưng anh ấy đã thắng khi uống rượu với chúng tôi tại một cuộc đấu giá.
Tuy nhiên, thành thật mà nói, tôi nghĩ sẽ đi cùng Sandy và Stewy
là điều tốt nhất chúng ta có thể làm với tư cách là một đội.
Đó chỉ là một động thái thôi. Đó là một sự chậm trễ, một vài tuần.
Anh ấy sẽ nhận được nó. Đó là điều bố sẽ làm trong thời kỳ đỉnh cao của mình.
Chính xác.
Tôi đoán nếu đó chỉ là một vở kịch thì ừ, chết tiệt, ừ, tôi tham gia.
- Mẹ kiếp, chết tiệt! - Lấy làm tiếc.
Bạn đã phá hỏng tất cả. Cậu đã phá hỏng tất cả rồi.
Lấy làm tiếc.
- Bạn muốn làm gì? - Tôi muốn làm gì?
Tôi muốn kết hôn vào ngày mai.
Tôi muốn dành tối nay với gia đình tôi
và ngày mai với bố tôi, và tôi muốn rút số tiền chết tiệt của mình ra.
Chúng tôi có thể làm gì nữa?
Tôi muốn hát một bài hát chết tiệt
ở quán karaoke vì tôi đã thấy nó trong phim
và không ai muốn đi.
Này, Kerry.
Xin lỗi, tôi có thể vui lòng ôm bạn chỉ trong năm phút được không
làm ơn nhanh lên được không?
Tại sao không? Anh đã tóm được mọi phụ nữ khác ở Manhattan rồi.
Cảm ơn. Chúng ta hãy đi thẳng vào đây.
Tôi chỉ muốn ôm em một lúc thôi.
Tôi hy vọng tôi không vượt quá vị trí của mình ở đây,
nhưng tôi muốn nói chuyện với bạn về toàn bộ cuốn băng.
Tôi không chắc là tôi muốn nói chuyện với bạn về điều đó.
Ừ, không, đủ công bằng.
Sau đó, với tư cách là một người bạn, tôi muốn thông báo trước cho bạn
ở phía dưới thấp về những lời thì thầm là gì
và nói rằng tôi đã phải cẩn thận như thế nào đối với vị trí cụ thể của mình
với tư cách là một thành viên trong gia đình và nói cách mọi người trò chuyện
thật khó chịu về những cáo buộc lên án và không công bằng...
Cái gì thế này, Greg?
Bạn đang vội vã mọi thứ một chút?
Và liệu điều đó về lâu dài có thực sự gây tổn hại đến vị thế của bạn không?
Tom không nghĩ là tôi đã sẵn sàng và anh ấy đã cử cô đến...
Không có gì. Anh ấy nghĩ bạn thật tuyệt vời.
Ý tôi là, có một số nghi ngờ nhỏ từ một nhóm tập trung.
Họ tập trung vào nhóm tôi?
Đúng, nhưng bức tranh tổng thể là điều tôi đang nói.
Bạn biết đấy, giống như Kendall và Shiv có quyền...
Được rồi, tôi xin lỗi. Họ đã nói gì trong nhóm tập trung?
Vâng, tiêu đề, tuyệt vời.
Chỉ là có lẽ chưa đầy đủ ở đó và một vài lời chỉ trích.
Chẳng hạn như?
Chuyện nhỏ, coi như không có gì.
Ý tôi là, gói hàng tuyệt vời, có lẽ hơi...
Cánh tay không ổn, hoặc hơi nhỏ, trên TV...
Cánh tay không ổn sao?
Không, vâng, nhưng không phải là vấn đề lớn. Có thể sửa được trong vài năm.
Nhưng không, xin lỗi, đây là trên TV.
Và có thể xảy ra trường hợp họ bắn những phát súng kỳ lạ...
Vậy ai là người trong nhóm tập trung này, Greg? Chỉ có bạn?
- Không. - Có phải Tom không? Quả nhãn?
KHÔNG.
Đó là một loạt các ông nội và những kẻ ngu ngốc và những thứ tương tự.
- Tôi có thể xem nó không? - KHÔNG.
- Bởi vì? - Vì nó riêng tư.
Vâng, không phải vậy. Nếu Logan muốn xem thì sao?
- Tôi xin lỗi, nó là bí mật. - Từ CEO à?
Đúng.
Nếu nhóm tập trung này không có thật,
Tôi sẽ xé xác bạn ra như một miếng pho mát dạng sợi của con người.
Hiểu.
Tôi đã làm công việc đó.
Đã nghe từ Connor.
ĐƯỢC RỒI.
Những đứa trẻ, Sandy và Stewy, họ có những con số
để buộc chúng tôi quay lại bàn.
Bạn làm nghề gì? Bạn muốn tôi gọi không?
- Cậu muốn tôi moi chúng ra à? - KHÔNG.
Thanh tú. Họ có một ít nước trái cây ở đây.
Họ có nước trái cây đấy.
Cậu nên chia sẻ điểm chết tiệt của mình với Willa.
Cô ấy sẽ thấy rằng bạn đang vui vẻ.
Tôi yêu karaoke. Thật tuyệt vời.
Đám cưới này đã bị hủy diệt.
- ĐƯỢC RỒI. - Cảm ơn.
Thế cái gì đang xảy ra vậy?
Chà, ai đó phải hạ nhục mình trong cung điện xấu hổ.
Nghĩ rằng họ có "Desperado" của Eagles?
Tôi sẽ tưởng tượng họ làm. Đêm dài nhất trong cuộc đời tôi.
Chết tiệt.
- Cái gì? - Cô ấy tối rồi.
Tại sao cô ấy lại trở nên tối tăm? Ý tôi là, có phải thế này không?
- Cô ấy đi lấy tiền à... - Này, bình tĩnh nào.
Có lẽ điện thoại của cô ấy vừa mới chết.
Vâng, bạn đã bao giờ nghĩ rằng cô ấy có thể không phù hợp với bạn chưa?
Điều này có thể tốt.
- Connor. - Anh sẽ gặp người khác.
- Anh không làm tốt hơn Willa đâu. - Tôi sẽ đồng ý. Đừng để Willa đi.
Romulus.
- Vậy là bố đang trên đường tới. - Cái gì?
Anh ấy muốn chúng ta gặp anh ấy ở chỗ xe khi anh ấy tới đây.
- Cái quái gì vậy? - Làm sao hắn biết chúng ta ở đây?
Làm sao bạn biết anh ấy đang tới?
Thôi, tôi đã nói với anh ấy rằng ở đây đang có 1000 đêm chao đảo
và anh ấy cần nói chuyện với bạn.
Mẹ kiếp, Con.
Cuộc sống của tôi không chứa đầy những bí mật như một số người.
Tôi chia sẻ mọi thứ và tôi muốn bố tôi có mặt tại đám cưới của tôi.
- Ý anh là anh muốn tiền à? - Không, Siobhan.
Đó không phải là sự cân nhắc chính của tôi.
Ý tôi là, chúng ta phải làm gì? Chúng ta có rời đi không?
Ý tôi là, liệu anh ấy có vào không? Anh ấy sẽ không vào phải không?
Bạn biết gì? Hãy cứ là nước đi, bạn của tôi.
Chỉ là nước thôi à? Cảm ơn, anh bạn.
Điều gì xảy ra nếu tôi giết một Phật tử?
Tôi có được tái sinh thành một Phật tử chết tiệt không?
Tôi hy vọng là không.
Đây là chuyện tồi tệ ở cấp độ Guantanamo. Đây là cái gì vậy Con?
Tôi nghĩ tôi muốn nghe Desperado. Vui lòng?
ĐƯỢC RỒI. Tôi không biết tại sao bố lại gọi cho tôi.
À, thực sự thì lẽ ra anh ấy nên gọi cho tôi.
Chúng tôi đã nói gì? Đừng trả lời nó.
- Nhưng tôi thi không. - Treo lên.
Tôi chỉ có thể... Tôi định để nó vang lên.
Chết tiệt. Tất nhiên rồi. Tôi đã không nghĩ về điều đó.
Ôi chúa ơi!
Chào.
Chết tiệt.
Chúng ta có thể đi nơi khác được không? Những chiếc đèn này...
Tôi có thể có một vỏ sò.
- Chúng ta sẽ không đi đâu cả. - Khỏe. Rất tốt.
Chúng tôi sẽ không cần bạn, Kerry. Bạn có thể... Cảm ơn bạn.
Đây là một gia đình chết tiệt.
Bình thường.
Được rồi, hãy giải quyết vấn đề này và sau đó tôi có thể cho phép bạn quay lại cuộc vui của mình.
Có thể đó là một chuyến đi lãng phí.
Bạn muốn cho chúng tôi xem nhanh New York, New York và chết tiệt?
- Tôi muốn nói điều gì đó. - Vâng?
Lý do chúng ta nên bỏ phiếu thông qua việc bán hàng? Không có gì ngạc nhiên ở đó.
Trừ khi bạn làm theo giai điệu của "Cô gái đến từ Ipanema".
Vâng, không phải vậy.
Ý tôi là, ngoài chuyện này... tôi đoán...
Tôi muốn bạn có mặt một chút trong bữa tiệc của tôi.
Mẹ kiếp!
Có phải bố vừa nói một cảm giác?
À, bạn biết đấy, tôi nghĩ có lẽ nó sẽ rất tuyệt.
Mẹ kiếp! Bây giờ tất cả đều sắp ra mắt.
Ôi Chúa ơi, ông Melodrama ở đây.
- Giống như một bộ phim truyền hình vậy. - Thôi nào các bạn.
Anh ấy đang thử cái gì đó.
Nghe này, anh biết tôi đã muốn Pierce từ lâu rồi.
Và khi tôi thua cuộc, đó không phải là một cảm giác tốt.
Ừ, không sao đâu. Tôi phải đi bộ về từ Albany.
Chúng ta có thể... tôi xin lỗi. Chúng ta có thể cắt chuyện đó được không?
Rõ ràng là tại sao bạn lại ở đây.
Bố cậu muốn giải quyết chuyện cá nhân
và không chỉ bắt đầu kinh doanh.
Ừ, thấy chưa, đây không phải chuyện cá nhân đâu, bố. Đây là một quyết định kinh doanh.
Đây là về tiền bạc.
Nghe này, bạn thật thông minh khi hỏi về tiền bạc. Bạn là.
Nhưng Matsson sẽ không đến đó.
Bạn chưa từng đến đây, nhưng tôi đã làm được rất nhiều việc,
và bạn sẽ có đủ để làm bất cứ điều gì bạn muốn.
Tôi làm ATM. Bạn làm Pierce.
Đó sẽ là một khởi đầu mới cho tất cả chúng ta. Nó sẽ làm mọi việc tốt hơn.
Và nó bắt đầu ở đó.
Tất cả những gì bạn phải làm là bỏ phiếu đồng ý và ủng hộ thỏa thuận.
Bạn có biết anh ấy đang đề nghị gì không?
Bạn có thể tách biệt cá nhân và doanh nghiệp.
Bạn có thể thiết lập lại động lực của mình với tư cách là một gia đình.
Siêu. Chúng ta sẽ giống như ngày xưa
và cùng nhau đi nghỉ hè
và lái xe xuống Đường 1 trên chiếc RV, hát những giai điệu của chương trình?
Nó có thể phức tạp hơn thế.
Tôi đoán bạn vẫn đang trong thời kỳ trăng mật,
để có được chương trình của riêng bạn trên TV.
Bây giờ bạn không lên TV à? KHÔNG?
Tôi xin lỗi. Không phải vậy... Anh ta có chơi trò đó với bạn không?
Chuyện đó sẽ xảy ra, chết tiệt.
Nhưng xin chúc mừng vì đã đánh mất quả anh đào phản bội của mình.
Đủ!
Tôi tưởng bạn sẽ quan tâm đến một lời xin lỗi, nhưng thế là đủ rồi.
Đợi đã, tôi xin lỗi. Một lời xin lỗi? Chúng tôi đã bỏ lỡ điều đó.
Nghe này, tôi không xin lỗi, nhưng nếu điều đó có ý nghĩa rất lớn với bạn,
sau đó xin lỗi.
Chẳng có điều gì bạn có thể nói với tôi lúc này mà tôi có thể tin được.
Việc thúc đẩy thỏa thuận này có thể có giá trị hàng trăm triệu đối với chúng ta, bố ạ.
Chúng ta nhận được bao nhiêu lời xin lỗi vì điều đó?
Được rồi. Để rõ ràng hơn, anh ấy đã cố gắng...
Cha thực sự xin lỗi vì điều gì vậy?
Vâng, tôi xin lỗi vì chiếc trực thăng, vì sự khởi đầu.
Các bạn, anh ấy xin lỗi về vụ trực thăng hôm nay.
- Ừm, tôi đoán đó là chuyện lớn. - Chúng ta thực sự đang làm việc này phải không bố?
Vì tôi nghĩ, bạn biết đấy,
nghiêm túc mà nói, chuyện quái quỷ gì xảy ra khi... Với mẹ và Italy.
Ừ, được rồi. Tôi đã có những suy nghĩ nhất định về điều đó.
Hãy nhìn xem, với ý định tốt nhất,
Tôi đã hiểu được cấu trúc của công ty mẹ,
cơ cấu sở hữu của quỹ tín thác gia đình.
Có sự thiếu rõ ràng và có thể bạn đã...
Tuyệt vời. Chắc chắn là bạn không bị cơn động kinh đó chứ?
Ý tôi là, anh ấy đang cố gắng, phải không?
Điều bạn nói bạn quan tâm là một lời xin lỗi.
Được thôi. Còn gì nữa không?
Thôi nào, bố. Bạn xin lỗi cho cái gì?
Xin lỗi vì đã phớt lờ Connor suốt đời?
Hơi mạnh.
Đánh Rome khi anh ấy còn nhỏ?
Không, ý tôi là mọi người đều đánh tôi. Tôi thật khó chịu.
Có mẹ của Connor bị nhốt?
Chúng ta có thể không thực hiện một buổi diễn thử toàn bộ ở đây được không?
Thế còn việc khuyên Tom về việc ly hôn của tôi thì sao? Vâng?
Điều đó đã nỗ lực. Đó là trên và hơn thế nữa.
Tom hỏi tôi lời khuyên.
Tôi đã giới thiệu một người mà anh ấy có thể nói chuyện.
Bạn đã không ở đây.
Nếu bạn ở đây, tôi cũng sẽ đưa ra lời khuyên tương tự cho bạn.
Nhưng tôi không thể giúp bạn nếu bạn không gặp tôi.
Nhìn xem, điểm mấu chốt là, nếu chúng ta yêu cầu thêm tiền, Matsson sẽ bỏ cuộc.
- Tôi biết điều đó. - Không, anh không biết điều đó.
Bạn không biết anh ta. Bạn không biết tất cả mọi thứ.
Chỉ vì bạn nói nó không có nghĩa là nó đúng.
Mọi người đều đồng ý với bạn và tin bạn,
thế là nó trở thành sự thật,
và sau đó bạn có thể quay lại và nói, như "Bạn thấy không?"
"Thấy chưa? Tôi đã đúng." Nhưng mọi chuyện không phải như vậy.
Bạn là một con người khốn kiếp.
Hãy nhìn xem, tôi chỉ muốn tập hợp tất cả chúng ta lại với nhau.
Điều mà các con bạn không nhận ra, đây là một việc tốt.
Thế giới thích nó. Nó có ý nghĩa.
Nhưng những giao dịch có thói quen biến mất
bởi vì những kẻ như Matsson sẽ tức giận hoặc bị hắt hủi.
Chuyện này thật đấy.
Được rồi, tôi nghĩ tôi có thể nói thay cho mọi người phải không?
Khi tôi nói, "Hãy đi xin anh ta thêm tiền."
- Nhưng tại sao? - Chỉ cần có ý thức kinh doanh tốt.
- Chúng ta phải tự làm một đống. - Cố lên!
Đó là điều trực giác mách bảo nên tôi phải nghe theo trực giác của mình.
- Đó là tất cả những gì tôi phải tiếp tục. - Chúa Giêsu.
Anh thật là ngu ngốc.
Bạn không phải là những nhân vật nghiêm túc. Anh Yêu Em,
nhưng bạn thì không...
...những người nghiêm túc.
Hãy nhìn vào cái gai này. Họ nên ra khỏi đây.
Một con điếm nào đó đang đóng hộp thiếc cho bữa tối của hắn.
Hãy uống một ngụm thuốc đó.
Thành phố này...
Lũ chuột béo như chồn hôi. Họ hầu như không quan tâm đến việc chạy nữa.
Tôi không biết. Tôi không biết nữa.
Cuộc họp kết thúc.
Tôi cần gặp Matsson.
Sẽ là bạn, tôi, Tom, Karl, Frank, nhưng không có Gerri.
Khỏe.
Vậy đối với bố thì thế nào, bố chết tiệt?
Tuyệt vời. Kết thúc quá sớm.
Tôi có thể đã tiếp tục đi.
Chúng tôi đang đùa đấy anh bạn.
Không, tôi biết. Tốt rồi. Nó tuyệt thật.
Được rồi. Tôi đang về nhà.
Ồ, tôi chắc chắn cô ấy sẽ liên lạc lại, Con.
Bạn biết gì? Tốt rồi.
- Thật sự? - Vâng.
Điều tốt khi có một gia đình không yêu bạn
là bạn học cách sống mà không có nó.
Các bạn đều đang đuổi theo bố
nói rằng, "làm ơn yêu tôi đi, yêu tôi đi, tôi cần tình yêu, tôi cần sự chú ý."
Tôi nghĩ nó trái ngược với những gì vừa xảy ra.
Bạn đang cần những miếng bọt biển tình yêu.
Và tôi là cái cây mọc trên đá
và sống nhờ côn trùng chết trong tôi.
Chúa Giêsu Kitô, Con.
Nếu Willa không quay lại thì không sao,
Vì tôi không cần tình yêu. Nó giống như một siêu năng lực.
Và nếu cô ấy quay lại và không yêu tôi,
cũng được thôi, vì tôi không cần nó.
Cảm ơn vì bữa tiệc.
Không có gì.
Chào bố. Này, nhìn này, nhìn đây!
Thành phố đôi Tessie. Tôi nghĩ tôi ngửi thấy mùi sữa.
Vì vậy, điều đó chỉ cảm thấy hơi kỳ lạ và có rất nhiều điều đang diễn ra.
Chúng tôi biết họ như thế nào.
Tôi đã đẩy cuộc họp hội đồng quản trị.
Tôi muốn bạn đi cùng tôi và gặp Matsson vào ngày mai.
Tôi có thể sử dụng sự giúp đỡ của bạn.
Vâng?
Ý tôi là, đó là đám cưới, đám cưới của Con.
Nhưng cảm giác đó... Ừ, để xem nào.
Tom. Cảm ơn.
Ừ chắc chắn.
- Đây. - ĐƯỢC RỒI.
Có một đêm của những con dao dài đang đến.
Bánh mì nướng của Cyd, tôi đang phát minh lại ATN.
Tôi cần một người thở lửa.
Một tên khốn tàn nhẫn sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết.
- Có lẽ tôi nên đi. - Anh không phải Pierce.
Những người thông minh biết họ là gì.
Ý tôi là, bạn thực sự muốn tôi ở ATN?
Thêm nữa, Romulus. Hơn.
Tôi cần bạn.