Về hoạt động M&A,
chúng tôi được biết GoJo và Waystar
có thể ký kết thỏa thuận lâu dài của họ ngay trong ngày mai.
Có tin đồn rằng những lo ngại về quy định đã giảm bớt.
Vì vậy, Lukas Matsson có thể sẽ sớm nắm quyền kiểm soát
của đế chế của Logan Roy đã chết
để thêm vào hoạt động phát trực tuyến, cá cược của anh ấy,
ứng dụng mọi thứ về thể thao và xã hội
- để tạo ra tiếng hát... - Được rồi.
Được rồi, được rồi. Carpe the diem, mọi người.
Này, này! Được rồi.
Truyền Hình! Chúng ta hãy thực hiện bài thuyết trình này nhé?
- Ừ, tuyệt. Cảm ơn. - Đồ tốt.
- Vậy, ừ... - Cái gì?
Chỉ là món hầm thôi. Đó là chàng trai của anh ấy,
- và, ừm... - Ừ?
Vâng, tôi không nghĩ chúng ta đã bắt được anh ta.
Ờ-huh.
Mát mẻ. Mát mẻ.
Thật sự?
- Anh ta ở đâu? - Ừm...
Hãy gọi trực tiếp cho tôi. Nó có thể là màn khói.
Tôi nghĩ... Ừ, đó sẽ là... đó sẽ là màn khói.
Tôi có thể kéo Stew vào.
- Ken, tôi... - Anh bạn.
Tôi không nghĩ chúng ta có cổ đông,
và tôi không nghĩ chúng ta có đủ số lượng để ngăn chặn chuyện này.
Tôi sẽ nhận được phiếu bầu.
Uh, nếu chúng ta có nhiều thời gian hơn, nhưng trước ngày mai?
- Tôi sẽ lấy được phiếu bầu. - Ken, chúng ta...
Bạn muốn chỉ, uh, vạch ra con đường ở đây?
Được rồi. Tôi đã làm tình với tôi, tôi đã có Ewan,
Tôi có Paul, tôi có Dewi. Đã khóa.
- Vậy hả? - Mm-hmm. Rất tốt. Và?
Và tôi vẫn nghĩ mình có thể có được Stewy.
Tôi nghĩ có lẽ Sonya.
Có lẽ là Frank. Có nhiều, nhiều tuyến đường.
Hiện tại, bạn có bốn, và một trong số đó...
Và liệu Roman có xuất hiện không? Anh ấy sẽ bỏ phiếu à?
Đừng lo lắng về Roman.
- Nhưng anh ấy đứng ở đâu? - Tôi không biết.
Tôi không biết. Tôi không biết. Tôi không biết nữa. Được rồi?
Tôi không biết.
Được rồi? Điều đó có làm anh cảm thấy tốt hơn không?
Tôi không biết anh ấy ở đâu.
Tôi không biết anh ấy đứng ở đâu. Nhưng tôi đã có được anh ấy. Được rồi?
Tôi hiểu rồi, Telly Bear.
Được rồi! Tôi nghĩ họ đã mất Stewy.
Anh ấy đã thắng. Vậy điều đó có nghĩa là chúng ta đã...
...Kendall trong cốp xe,
tất cả đã được buộc lại và sẵn sàng để nướng!
- Vâng? - Tốt đấy.
Được rồi. Bởi vì, bạn biết đấy, rõ ràng là chúng tôi đã tóm được tôi...
Đây. Ờ... tôi, Simon, Frank,
Sandy và Sandi, đã bị khóa. Và sau đó là Stewy. TÔI...
Nghe này, anh ta nói nhiều lắm, nhưng tôi nghĩ anh ta sẽ ở lại.
Anh ấy sẽ không chia tay. Vì tiền phải không em yêu?
Vì vậy, chúng ta có Diane Liu, Sonya.
Và sau đó chúng tôi... chúng tôi có nó.
Sau đó, nếu chúng ta loại bỏ Dewi, Paul và Ewan,
thì chỉ có, kiểu như... đó là...
Ken và Rome trong trận đối đầu.
Thật là chết tiệt... Và Rome thậm chí có thể không xuất hiện
từ bất cứ ngục tối khốn nạn nào mà anh ta đang bị đánh đòn đáng tiếc.
Bạn có vui không?
- Rất vui. Rất... ừ. - Uh-huh. Vâng. Tốt.
Thành công! Vâng.
Ồ, và tôi đang kiểm tra Frank,
nếu bạn vẫn muốn ký kết kiểu cũ?
- Hoàn hảo. - Bạn biết không, tôi là CEO mới?
Đúng? Uh, còn danh sách của bạn? Chuyện gì... chuyện gì vậy...
Bạn muốn nói chuyện với Tom?
Hoặc tôi biết bạn đang nghĩ về ATN?
Và chỉ... chỉ cần nói to. Nó không phải là vấn đề lớn đối với tôi.
Ồ, chúng tôi đã có một ít
ban đầu, như, ừm, rung cảm gặp nhau, ừm...
Vâng, ý tôi là, anh ấy đang tự làm khổ mình.
Vâng. Chà, đồng bằng giữa một chàng trai
và một anh chàng 10x là...
rõ ràng là sự sống và cái chết,
- và ATN là trung tâm. Chắc chắn như vậy.
Tom. Tom.
Vâng. Tôi không biết. Ừm... bạn nghĩ sao?
Được rồi. Ồ, anh ấy rất có năng lực, nhưng nếu anh ấy làm bạn khó chịu,
hoặc phức tạp cũng không sao.
- Vâng? - Mm-hmm.
Anh ấy là vấn đề rất hợp lý của công ty,
nhưng anh ấy cũng chỉ là một bộ phận mô-đun có khả năng hoán đổi cao.
Và tôi sẽ nói điều đó thẳng vào mặt anh ấy.
Được rồi.
Được rồi, nhưng nếu chúng ta muốn tiếp tục
vì đã có nhiều thay đổi...
Bạn biết đấy, ATN đang hoành hành dữ dội,
và anh ấy rất được yêu thích. Vì thế nếu anh ấy ở lại,
điều đó cũng sẽ ổn với tôi.
- Được rồi, biết được điều đó thật tố. - Vâng.
Đây là cảm xúc riêng biệt sang một bên,
Tom sẽ thành thật bú con cặc to nhất trong phòng.
- Đó chỉ là đánh giá của tôi. - Tình yêu ở trong không khí.
Ừm-hmm. Vâng.
Ờ, xin lỗi. Xin lỗi.
Ờ, vâng. Chỉ một giây thôi. CHÀO!
Chào anh yêu.
Uh, có phải... Làm thế nào... Mọi chuyện thế nào rồi?
Ờ, ừ, tôi ổn. Tốt. Tốt. Cảm ơn.
Tuyệt vời.
Tôi chỉ muốn biết liệu bạn có cơ hội nào để đến không?
Vâng. Ý tôi là... Nhìn này, tôi rất thích,
nhưng tôi nghĩ, bạn biết đấy, lịch trình chết tiệt
- và... và lên tàu. - Ừ, tôi biết, nhưng...
Ồ, có người ở đây tôi nghĩ bạn có thể muốn gặp.
Tôi đã hứa là sẽ không nói nhưng mà...
một trong những anh em của bạn. Và đó không phải là Kendall.
Ồ. Được rồi. Vâng, hãy để tôi giải mã.
Tôi chỉ nghĩ là bạn muốn biết.
Ờ. Vâng tốt...
Hãy để tôi suy nghĩ. Nhưng hãy...
Vâng, hãy thử và... Hãy thử và làm cho việc này thành công. Chúng ta có nên không?
Tuyệt vời.
Được không? Cái hồ sơ vớ vẩn đó.
- Phim hoạt hình? - Vâng.
Tôi nghĩ nó buồn cười.
- Vâng? - Giống...
"Ồ, nhìn tôi này! Nhìn tôi này!"
- Uh-huh. Ừ, vì tôi... - Tốt lắm. Vâng.
Vì tôi có thể gọi... nhà báo, bạn biết đấy,
- có thể lấy trực tuyến? - Không không.
Tôi không quan tâm. Mọi người luôn cố gắng để chết tiệt...
- tấn công tôi, biết không? - Được rồi.
Họ không thể.
Uh, nhìn này, đó là... đó là, uh,
một cộng sự của tôi,
cho thấy họ đã sửa được Roman.
Vậy tại sao tôi không đi bắt luôn cả Roman nhỉ?
Sẽ thật tuyệt nếu có được sự nhất trí trên diện rộng.
Bạn biết đấy, tất cả chúng ta đều mỉm cười ở nơi công cộng, chỉ là...
một sự khởi đầu tốt đẹp và sạch sẽ cho sự khởi đầu của triều đại của chúng ta.
- Được rồi. - Vâng? Vì, bạn biết đấy, câu chuyện của công ty.
Nếu chúng ta ở hai phía khác nhau,
nó trông giống như Lady Macbeth Phần thứ hai.
Và đó không phải... Nó sẽ là...
Nó sẽ, chỉ trong một... Sẽ rất tuyệt,
hết sức thận trọng, chỉ để...
- đóng đẹp đấy. - Tuyệt.
Tuyệt vời. Được rồi. Hãy gọi cho tôi mọi lúc, mọi nơi.
- Vâng. - Tôi sẵn sàng. Được rồi? Vâng?
- Hãy làm cái này đi. Vâng? - Đi đón anh ấy đi.
Này, Shiv.
Bạn đang nghe thấy gì thế?
Uh, Rome đang ở nhà mẹ tôi.
Vậy nên tôi đang trên đường đi tóm anh ta. Tôi đang tìm kiếm sự thống nhất.
Được rồi. Anh ấy đang ở nhà mẹ cậu à?
Và bạn đã nói chuyện với Lukas chưa?
Ừm, tôi có phải là người quyết định không?
Ừ, ý tôi là, tôi đang cố gắng.
Được rồi. Tôi chỉ... tôi... tôi có linh cảm không lành.
Chúng tôi... chúng tôi đã đặt lịch cho tôi vào lần treo thứ ba.
Thật là đau đớn. Tôi chỉ... tôi sợ
anh ấy sẽ muốn chơi trò chơi trực tuyến,
và tôi sẽ phải va vào tường hàng giờ liền. Bạn biết?
Tom. Này Tom, chúng ta có thể nói chuyện thực sự được không?
Ờ-huh.
Được rồi. Vì vậy, về vụ Matsson,
Tôi sẽ làm những gì tôi có thể. Tôi đang cô. Nhưng, ừm, với chúng tôi,
Tôi chỉ... tôi muốn nói rõ một vài điều.
Vâng. Tôi chỉ... Ừ. Tôi chỉ muốn nó thật sự tốt đẹp.
Và chúng ta nên... chúng ta nên, ừm, Tiệp Khắc. Bạn biết?
Chúng ta nên làm cho nó trở nên nhung đáng yêu,
chia tay nhau.
Vậy đối với bạn, có... không còn gì cả?
Vâng, ý bạn là thế nào?
Uh, tôi... tôi tự hỏi liệu...
Bạn biết đấy, tôi nghĩ tôi nghĩ nó có thể đáng để nuôi.
Có điều gì tích cực không
về cơn ác mộng mà chúng ta đã chia sẻ?
Như trong?
Tôi đoán nếu... nếu có gì đó ở đó.
Uh... Nếu có thì tiện quá.
Vâng, nó sẽ vô cùng tiện lợi
bởi vì bạn sẽ kết hôn với chồng của bạn.
Vâng chính xác.
Và khi bạn nghĩ đến việc lên lịch, đó là...
nó không lộn xộn.
Vâng. Cuối cùng thì bạn cũng đã yêu.
Bạn đã, ừ, bạn đã yêu
với các cơ hội lập kế hoạch của chúng tôi.
Ờ-huh.
Và tôi cũng sẽ, bạn biết đấy, tôi rất muốn...
không có, ừ...
Cậu không muốn trượt một bài kiểm tra phải không, Siobhan?
Tốt...
Ờ, nhìn này.
Tôi biết chúng ta đã nói những điều tồi tệ nhất.
Nhưng tôi...
Tôi nghĩ tôi luôn sợ hãi
trong các mối quan hệ của, ừ...
bạn biết đấy, giống như...
phần bên dưới.
Bạn biết đấy, điều tồi tệ nhất mà một người nghĩ là gì? Nhưng chúng tôi biết.
Nhưng... một khi cậu đã nói và làm những điều tồi tệ nhất,
bạn khá tự do.
Vâng, tôi đoán... Tôi đoán câu hỏi của tôi là...
bạn có quan tâm đến một mối quan hệ thực sự?
Thề có Chúa, tôi không biết... Shiv.
Tôi chỉ... tôi, ừm...
Tôi chỉ không biết.
Được rồi. Chắc chắn. Phải. Tạm biệt.
Món hầm. Ngon quá anh ơi. Đừng trốn tránh tôi.
Tôi có thể nhìn thấy bạn từ trên này.
Hãy đi với tôi, Stew. Chúng ta có thể thắng trận này. Được rồi?
- Ken. - Vâng?
Roman.
- Từ Greg và Ratfucker Sam. - Được rồi.
- Được rồi, bây giờ chúng ta đang nói chuyện. - Vâng.
- Chào anh yêu. - Chào mẹ.
Vậy tôi nghe nói Romey có thể ở đó.
Nghe này, tôi xin lỗi vì không thể tổ chức buổi gặp mặt các bạn,
nhưng tôi cần nói chuyện với Roman rất gấp.
Không có sự buộc tội lại. Nhưng đó là sự sống hay cái chết.
Anh ấy có ở đó không?
Một...
Tôi... tôi không thể nói được.
Ồ, bạn không thể nói được à? Được rồi, anh ấy cần phải quay lại.
Anh ấy có định quay lại vào ngày mai không?
Đó là do các bạn quyết định, tất cả các bạn. Tôi... tôi...
Anh ấy... anh ấy rất mong manh.
Ờ-huh.
Và... Shiv có ở đó không? Cô ấy có đến không?
Tôi không muốn tham gia vào nhiều công việc kinh doanh, được chứ?
Tôi muốn... Tôi rất muốn cả gia đình có mặt ở đây.
Nhưng nếu nó là vít vặn,
Tôi thà chuyện đó không xảy ra ở nhà tôi còn hơn.
Được rồi tôi đến. Tôi đang đến. Con sẽ ở đó, mẹ à.
Chúng tôi có anh ấy. Chúng tôi có anh ấy. Jess mới, Jess mới. - HUGO BAKER: Được rồi. Tuyệt vời.
Tôi... tôi đang bay ra ngoài. Uh, tối nay tôi sẽ quay lại,
sớm nhất vào ngày mai, đội nhỏ.
Chúng ta chỉ cần lên... Tôi sẽ... Tôi sẽ sắp xếp việc này khi đang di chuyển.
- Được rồi? - 'Được. Chuẩn rồi.
Hãy bắt anh ta. Hãy cho anh ta vào túi và gắn thẻ anh ta. - HUGO: Được rồi.
- Chào! Bạn thế nào rồi? - Chào mừng.
Chết tiệt! Cái quái gì đã xảy ra với bạn vậy?
- Xin chào. Thật đáng yêu. - CHÀO.
Ồ, tuyệt vời.
Tôi thấy anh đã mang theo thuộc hạ của mình.
Ừ, có nhiều chuyện đang xảy ra.
Cái quái gì đã xảy ra thế, anh bạn?
Ồ vâng, tôi vừa thảo luận với một số bạn của bạn
về giá trị của nền dân chủ tự do.
- Vâng. - Được rồi, nó là...
Tôi đoán là thật tốt khi bạn ở đây.
Bạn có thể nghỉ ngơi và hồi phục.
Có vẻ tốt hơn nhiều so với anh ấy.
Tôi không thể nhìn anh ấy khi anh ấy mới đến.
Ồ, đó là sự thật. Peter đã nhỏ thuốc vào mắt cho tôi.
Vâng. Tuy nhiên, hãy chúc phúc cho anh ấy.
Có điều gì đó về đôi mắt. Họ chỉ kiểu như, ugh,
- phản đối tôi. - Ờ, mắt à?
Giống như... giống như đôi mắt của con người mà tất cả chúng ta đều có?
Vâng, tôi không thích nghĩ đến những viên thạch này
lăn lộn trong đầu bạn.
- Chỉ... đối mặt với trứng thôi. - Ồ!
Dù sao thì, vào đi.
Nơi này vẫn không thay đổi. Vẫn đầy rò rỉ.
- Vâng. - Hình như mình đã hạ cánh rồi
trong địa ngục duy nhất trên thiên đường.
Nhấc máy lên, Stewy.
Nhấc lên, nhặt lên, nhặt lên. Món hầm.
Món hầm. Stewy, cậu đây rồi.
Bạn cùng tôi không? Nói chuyện với tôi.
Người đàn ông tốt. Người đàn ông tốt.
Tôi biết anh sẽ không làm bẩn tôi như vậy.
Ồ, tôi... tôi chỉ đang, ừm, dừng lại thôi.
Tôi đã tìm thấy La Mã. Ý tôi là, tôi luôn có Roman,
nhưng điều này giống như bị "đóng đinh" đóng đinh.
Được rồi.
Với Lawrence Yee? Vaul... Vaulter Lawrence?
Được rồi.
Nó tạo thành hình gì?
Romey!
Bạn ở đâu?
Xin chào. Cuộc săn lùng Tháng Mười Đỏ đã kết thúc!
Này, Portia.
Aha! Tốt tốt tốt.
- Nhìn cảnh gia đình chết tiệt này đi. - Xin chào.
- Dễ dàng thôi. - Cậu ổn chứ, anh bạn?
- Dễ. - Mặt anh bị sao vậy?
- Anh ấy thật mong manh. Vâng? Chỉ cần dễ dàng. - Mặt cậu bị sao vậy?
- Anh ấy yếu đuối à? - Anh bạn, chết tiệt. Dễ vỡ. Tôi không mong manh. Cái gì?
Chỉ cần sao lưu, được chứ?
- Cứ bình tĩnh đi. - Hỗ trợ?
- Vâng. - Cái gì? Tôi... tôi chỉ đến để uống một tách trà chết tiệt.
- Anh đã lỡ giờ uống trà. - Được rồi. Chà, bạn đang rất hung hăng. Vâng?
- La Mã? - Vâng. Xin chào.
- Chỉ cần bình tĩnh xuống. - Tôi bình tĩnh. Chúng ta có thể nói chuyện không?
- Được rồi? - Ôi Chúa ơi. Tôi không... đừng...
- Chúng ta phải nói chuyện. Họ thật khốn nạn. - Được rồi. Đừng nói chuyện với tôi như thế. Được rồi?
Vâng, họ chết tiệt. Chết tiệt. Chúng ta chết tiệt.
Mọi người đều chết tiệt. Đừng nói nhảm với tôi, anh bạn. Tôi không thích điều đó.
- Cái này là cái gì? - Cái gì cái gì?
Bạn có lấy cái tuốc nơ vít nhỏ của bạn vào người anh ta không?
- Anh cạy nó ra à? - Không không.
Rome, thật vớ vẩn. Chúng ta đang ở trong đó. - ROMAN: Vâng?
- Chúng ta đang ở trong đó, anh bạn. - Vâng. Vâng.
- Chuyện gì đang xảy ra vậy? - Cô ta đang đánh lừa anh đấy, anh bạn.
- Chào. Này, mẹ. Chào. - Chào anh yêu.
- Đúng. CHÀO. - Chúng ta ổn chứ?
Vâng. Tôi chỉ cần nói chuyện với Roman.
- À, tôi đang chăm sóc Roman. - Mẹ không chăm sóc con đâu mẹ. Được rồi?
- Thôi, hãy cư xử lịch sự nhé? - Tôi chỉ... tôi ở đây. Đó là những gì tôi đang làm. Tốt rồi.
- La Mã. - Cái gì?
- Bạn đã hứa với tôi. - Phải không?
Bạn đã hứa bạn sẽ không làm điều này. - Tôi không nhớ mình đã nói từ đó.
Bạn đã hứa là bạn sẽ không thay đổi ý định. - Có lẽ là tôi đã làm thế, tôi xin lỗi,
và rất tiếc, tôi đếch quan tâm.
Đây là DEFCON 1 chết tiệt.
Được rồi?
Thế giới đang xoay quanh bạn.
Thế giới đang quay
về một tên hề chết tiệt ở đây.
- Được rồi, anh là một tên hề đấy. - Nhìn bạn kìa.
Nhìn anh đi, anh bạn. Bạn là một chú hề.
Sống trong thế giới mộng mơ chết tiệt. Bạn không có nó.
Bạn không có nó. Bạn không có nó. Bạn không có nó.
Vậy tại sao bạn lại cố gắng xâm nhập vào tôi?
Roman cần một chút bình yên và tĩnh lặng. - Tôi có Ewan. Tôi có Paul.
Roman cần mọi người biến đi! Tôi ổn. - Tôi có Dewi và tôi có Stewy.
Nhân tiện, tôi đã tham gia một cuộc chiến rất bạo lực và tôi đã thắng, nhưng tôi ổn.
- Không, bạn không. - Em đồng ý.
Hãy lùi lại đi, được chứ? Mọi người thôi nói chuyện đi.
Được rồi, tôi sẽ để bạn yên. Tôi sẽ đi nếu bạn cho tôi biết bạn đang bỏ phiếu như thế nào.
Phải. Đó không phải là lùi bước. Bạn vẫn đang nói chuyện.
Chỉ cần cho tôi biết bạn đang bỏ phiếu như thế nào. - Tôi không muốn cậu nói chuyện.
- Cố lên. Cố lên. - Cảm ơn mẹ. Điều này thật tuyệt vời. Cảm ơn.
-Tôi cần bạn -Tôi đi đây.
- Đừng trốn nữa và... - Làm ơn đừng đi theo tôi. Đừng nói chuyện.
À, bạn có ở lại ăn tối không,
hay chỉ vào và ra với tất cả những tiếng la hét?
Tôi sẽ thích nó nếu nó không phải là một chương trình kinh dị.
Tôi không thể... Tôi có... Có một cuộc họp hội đồng quản trị lớn.
"Cuộc họp hội đồng lớn!" Chúa ơi. Thật là một sự kiện!
Điều đó chưa bao giờ xảy ra trước đây trong đời tôi.
Trước đây tôi chưa bao giờ để kế hoạch của mình bị phá hỏng bởi một cuộc họp hội đồng quản trị lớn.
Vâng, tôi rất muốn. Tôi đang ăn tối.
- Tuyệt vời. - Có lẽ anh ấy bận.
Bạn phải gọi cho vài người, phải không?
Anh... Anh ấy đang thua nên anh ấy rất bận.
Ừ, thế thì tốt quá mẹ ạ. Thật là tốt.
- Tôi... tôi không có nơi nào để đi cả. - Tuyệt vời.
Anh nghĩ sao, anh bạn?
Tôi nghĩ gì? Uh, màu sắc ổn đấy.
- Tôi nghĩ là... - Trippy, anh bạn.
Lukas. Xin vui lòng một giây?
Còn treo nữa. Còn treo cổ hơn nữa
hơn là ngày sinh nhật của một nhà độc tài.
Chào. "Màu sắc rất ổn." Đó có phải là một câu không?
- Điều đó có ý nghĩa? - Vâng. "Màu sắc rất ổn."
- "Các màu sắc rất hợp với nhau." - "Màu sắc rất đẹp."
- "Màu sắc rất đẹp." - Ừ, không sao đâu.
- "Màu sắc rất hợp." - Greg, anh đến đây để nghỉ ngơi.
Vì vậy, bạn biết đấy, để nhảy vào một chút, bạn biết đấy,
nhịp điệu xã hội nhỏ vụng về.
Bạn phải giống như... giống như thứ bột nhão xã hội chết tiệt,
Được rồi? Bạn đang để tôi đu dây.
Được rồi? Anh ta sẽ sa thải tôi mất. Tôi biết điều đó.
Tôi cần có tai và mắt.
Bạn biết đấy, giống như, trên vòng trợ lý. Ebba.
Giống như, anh ta đang có ý định giết tôi phải không?
Nếu anh ta thắng, nếu anh ta vào được,
bạn thật khốn nạn. Chết tiệt.
Được rồi. À, anh ấy thích tôi, nên...
Bạn? Bạn, 200K?
Trợ lý được trả lương cao nhất lịch sử loài người?
Đó là quản lý mới, anh bạn.
Bạn sẽ bị giảm xuống còn 20, 30, 40K.
- Dừng lại đi. - Bạn biết? Nghiêm túc.
Và nếu tôi bị sa thải, tôi nghĩ bạn tiêu rồi.
- À... - Đó là cuộc hành quân tử thần của gia đình.
- Chim sớm bắt được Rome? - Anh biết đấy. Vâng.
Chỉ là một...
vài điều bạn có thể quan tâm.
- Tôi đã đưa Stewy về. - Ồ, vậy à?
Chắc chắn. Vâng, bạn biết đấy,
ngay cả khi anh ấy nói sự thật và bạn đã có được Roman,
bảy vẫn chơi sáu, nên tôi... tôi không đổ mồ hôi đâu.
Ồ, vâng. Cũng...
theo nguồn tin của tôi,
Matsson đang nói chuyện với Lawrence Yee.
- Vaulter Lawrence. - Mm-hmm. Vâng.
Vậy... bạn đã biết điều đó chưa?
Vâng.
Ồ, này. Hãy nhìn bữa tiệc bọ cạp chết tiệt này.
- CHÀO. - Được rồi, ai muốn một phần của tôi nào?
Trả một đô la, hưởng ứng cuộc bỏ phiếu chết tiệt của con người.
Tại sao tôi không cắt bỏ cánh tay của mình đi?
Tôi có thể đưa cho mỗi người một chiếc để mang về nhà,
và sau đó có thể bạn sẽ chết tiệt.
Bạn muốn uống rượu rum punch không?
Ờ, này. Tôi đã, ừ... Vì vậy, tôi đang nghĩ,
và đây chỉ là một quả bóng nước bọt,
nhưng khi chuyện này trôi qua, đối với các bạn,
có nhớ bạn đã yêu thích The Hundred như thế nào không?
Bạn biết đấy, liệu tôi có thể...
từ bỏ phần IP của tôi và...
Ô đúng rồi. Điều đó rất chu đáo. Ồ.
Vậy bạn sẽ kiếm cho chúng tôi một công việc ở trung tâm thương mại à?
Giống như, dạy chúng tôi giá trị của tiền thật?
Rome, cố lên. Tôi thích...
Tôi đang cố gắng thực tế về, ừm,
- tìm những hình dáng đẹp đẽ ở đây, khi tôi ở trong đó. - Ừm. Điều đó thật tuyệt.
Vâng, nó thật tuyệt.
Bạn biết đấy, thực ra, tôi rất mong hai bạn ủng hộ tôi
- tiếp quản công ty. - Uh-huh.
Cái gì?
Ồ ồ. Bởi vì tôi đang tiến về phía trước,
con tôi mất quyền tiếp cận với các chú của nó, phải không?
Ừ thì... Được rồi. Thao túng. - Không có.
Ý tôi là, sẽ ra sao nếu không có... những trò đùa kỳ thị giới tính và kỳ thị đồng tính?
Đừng cố chơi đùa với chúng tôi, Shiv.
Giống như, đừng hả hê nữa.
Anh đang đặt tay lên cổ tôi phải không?
Thế nên đừng có cứ như Joan of Waystar chết tiệt.
Được rồi, tôi không biết phải nói gì nữa.
'Làm cho bạn...
Bạn biết đấy, cả hai bạn đều đã giành được vương miện.
Bố đã chết, và mày chết tiệt...
Bạn đã nắm lấy vương miện và đẩy tôi ra ngoài.
Thế nên tôi không biết tại sao tôi lại là con điếm ở đây?
Lồn là như lồn nào.
Ồ thật tuyệt vời.
Ôi, Cicero trên... trên bánh xe thép.
Và chết tiệt. Được rồi? Tôi đã thắng.
Và tôi xin lỗi vì đã chiến thắng. Nhưng tôi đã làm.
Lấy làm tiếc. Tôi xin lỗi. Và bạn biết những gì?
Tôi thực sự mệt mỏi khi phải nói xin lỗi rồi.
Tôi đã chơi nó tốt hơn,
vậy tại sao bạn không coi nó như một người đàn ông và ăn nó?
Ôi, thật là một buổi tối tuyệt vời trên sân thượng.
Cá chẽm của bạn thế nào?
Đôi má cá tuyết đó là một đối thủ đáng gờm.
Ừm. Không, nó... nó ổn.
Đôi khi, tôi cảm thấy như mọi con cá trong thành phố
là cùng một mảnh của Xeroxed branzino. Bạn biết?
Hoàn toàn, hoàn toàn. Vâng, tôi nghĩ chúng ta có thể đã được khuyên không tốt.
- Tôi nghĩ Greg đã làm hỏng việc. Vâng. - Thôi được rồi, các ngài?
Cảm ơn bạn rất nhiều.
Người đàn ông.
Bạn cảm thấy thế nào về việc nhẹ nhàng ném tôi?
- Về Tom. - Ồ.
Chỉ là, bạn biết đấy, slide chính.
Trên tôi? Như trong giá trị của tôi để giữ cho tôi? Chắc chắn. Vâng.
Vâng. Tôi có thể hát cho bữa tối của mình.
Ờ, không. Ừm. Vì vậy, vâng, với tư cách là người quản lý,
Tôi nghĩ, bạn biết đấy, tôi... tôi đơn giản.
Bạn biết đấy, tôi ép chi phí và ép doanh thu.
Đi theo ông chủ.
Bạn biết đấy, tôi, ừm, nghiên cứu chiến lược và thực hiện.
Ví dụ như, bạn biết đấy, du lịch trên biển,
là ăn ngấu nghiến và chữa cháy.
- Không, không, không, không, không. - Đúng. Và ATN là tiền.
Bạn biết đấy, tôi đang chặt đầu và thu hoạch nhãn cầu.
Nó đẹp...
Vâng, thực sự khá đơn giản.
Tôi cung cấp cho khách hàng những gì anh ta muốn.
Tôi không nghĩ đây là nơi để tôi đưa ra lời khuyên về chế độ ăn uống.
Bạn biết đấy, nếu họ muốn thịt đỏ và nhựa đường sôi thì...
Ăn ngon miệng nhé. Phải?
Và ở cấp độ treo, bạn sẽ nói bạn là ai?
Tôi là ai? Ừm...
Huh. Nó là cái tốt.
Tôi là một người thợ xay. Tôi nghiến răng vì tôi lo lắng.
Tôi lo lắng suốt đêm về mọi thứ.
Tất cả những lời đe dọa... với tôi và với... ừm...
...sự phân chia và cơ thể vật lý của tôi. Và tôi...
Tôi, ừ, tôi cảnh giác quá mức rồi,
Tôi nghĩ, và tôi có khả năng chịu đựng rất rất cao
vì sự đau đớn và khó chịu về thể chất.
Tôi có thể... tôi có thể thẳng thắn với bạn được không?
- Bạn có thể... kín đáo được không? - Đúng vậy.
Vậy vấn đề là, ừm,
với Shiv, ừ...
Và với số phiếu đang đến và tất cả,
chúng ta có thể giữ cái này gần ngực mình được không
- cho đến khi tôi biết số của mình? - Ồ chắc chắn rồi.
Tôi nghĩ mọi chuyện đều ổn. Chỉ là tôi...
Tôi có chuyện này với... với cô ấy, ừm, giống như...
Giống như... có hơi quá đáng không? Bạn biết?
- Được rồi. Phim hoạt hình? - Không. Chết tiệt cái xe đẩy...
Điều đó thật buồn cười. Tôi rất thích điều đó. KHÔNG.
Cô ấy khá đề cao chiến thuật của Ấn Độ.
Và lúc đầu, tôi nghĩ
sự tiếp tục của gia đình sẽ là một điều tốt.
- Bạn biết? Nhưng... - Mm-hmm.
Cô ấy... cô ấy... Cô ấy thông minh. Nhưng...
Tôi có rất nhiều ý tưởng, được chứ?
Tôi không biết liệu tôi có cần thêm ý tưởng hay không.
Tôi đang cần một chút kết nối chính trị,
bạn biết đấy, nhưng hóa ra nó lại dễ dàng đến vậy.
Nó thực sự là như vậy, bạn biết không? Và với Ebba,
và bla, bla, bla. Của nó...
- Tôi biết tất cả mọi thứ. Được rồi? - Bạn làm.
Tôi nghĩ là anh... Ý tôi là, anh có đấy.
- Tôi làm. - Vâng.
Vâng. Ngoài ra, với Shiv còn có...
Bạn biết đấy, ừm...
Cô ấy...
Cô ấy có phần...
Một...
Chúng tôi hơi nhấp chuột một chút, nếu bạn hiểu tôi đang nói gì.
- Phải. Giống như... - Một chút...
Tôi muốn đụ cô ấy, ừm, một chút... một chút.
Và tôi nghĩ, dưới...
Xin lỗi vì đã trở nên kì quặc, nhưng, kiểu như, hoàn cảnh phù hợp...
cô ấy... tôi nghĩ cô ấy cũng sẽ đụ tôi.
Ờ-huh.
Điều này có làm bạn khó chịu không?
- Tôi xin lỗi nếu nó lạ, hoặc... - Không, không. Chúng tôi là đàn ông.
Vâng, tôi không thể giải quyết được mớ hỗn độn đó, bạn biết không?
Vì thế tôi đã nghĩ, "Chà, nếu tôi có thể có
chết tiệt bất cứ ai trên thế giới..."
"...tại sao tôi không tìm được anh chàng
ai đã đặt đứa bé vào trong cô ấy thay vì đứa bé gái?"
Vâng?
- Đúng rồi.
Phải. Ờ... tôi có thể làm được.
- Vì... - Tôi chắc chắn có thể, dễ dàng,
- nhất định phải làm được. - Tôi cần một người Mỹ
vì tôi không muốn làm lũ ngựa sợ hãi.
ATN là... trung tâm lợi nhuận.
Mencken thích bạn,
nếu điều đó xảy ra, bạn biết không? Bạn, ừm...
Bạn thật là tài năng. Vậy, ừ...
Nhưng cũng thành thật mà nói...
Tôi không tìm kiếm một đối tác.
Bạn biết? Tôi đang tìm một người đứng đầu.
- Mm-hmm. - Bởi vì, ừm...
chúng ta sẽ cắt cứt đến tận xương.
Chúng ta sẽ vào ngay trong đó.
Nó sẽ trở nên khó chịu. Uh... Vậy tôi cần một miếng bọt biển giảm đau...
khi tôi đang làm việc...
...những gì tôi yêu thích, bạn biết không?
- Chắc chắn. - Đó chính là điều tôi đang theo đuổi.
- Vậy có vấn đề gì không? - Không.
- Không, anh bạn. Không. Tôi có thể làm điều đó. - Logan Mark II.
Chỉ có điều lần này anh ấy thật gợi cảm!
Vâng, bạn có muốn chụp vài tấm không?
- Đúng. Vâng. - Chúng ta có nên... Ừ?
- Vâng. - Vâng.
- Hãy thư giãn một chút đi em yêu. - Được rồi.
- Oskar! - Vâng?
Tom.
Mẹ kiếp.
- Cái gì? - Mẹ kiếp.
Đợi đã, cậu... Có... Có phải...
Bạn có đang giữ công việc của mình không?
- Tôi... phải không? - Chúng ta sẽ ổn thôi, Greg.
- Chúng ta sẽ ổn thôi. - Đó là cái nào?
Cậu sẽ bị thiến vì trả lương, như bị tàn sát vậy.
Nhưng tôi nghĩ tôi có thể giữ được bạn. Được rồi?
Để mắt tới. Đi tiểu, ra ngoài.
Được rồi.
Chết tiệt.
- Gregory! Chào! - Uống đi!
Bạn muốn bắn không? Chúng tôi đang thực hiện các cảnh quay.
- Nếu chúng ta đang bắn, ừ! - Tất nhiên là có rồi.
Vâng, bạn có thể uống được một ít vodka, phải không?
- Ồ, vâng. Ồ, vâng. - Từ... từ quê hương.
Đó sẽ là một bữa ăn thịnh soạn nhưng khẩu phần khiêm tốn.
Ngạc nhiên, ngạc nhiên.
Chà, tôi biết bạn sẽ không đói trong cái nóng này.
Dù sao thì ngày mai chúng ta có thể ăn brekkie.
Nơi khủng khiếp mà tôi nghĩ là ai đó từ Pink Floyd
đã đi ị trong hồ bơi.
Ừ, chúng con phải quay lại thôi mẹ.
- Thật sự? - Ngăn Shiv bán quyền thừa kế của chúng ta đi.
Thực ra là để tiếp tục kế hoạch và mong muốn của bố.
Ồ, làm ơn, chúng ta có thể không được không?
Bạn biết đấy, tôi thực sự hạnh phúc khi có tất cả các bạn ở đây,
và tôi... tôi muốn nói...
Cho những gì nó có giá trị,
Tôi không muốn thọc mõm vào quá xa,
có lẽ tôi đang tự hỏi liệu lời đề nghị này từ người đàn ông khủng khiếp đó có
bạn biết đấy, không phải là một cơ hội hoàn hảo để
tạm biệt, mở ra một chương mới.
Đó luôn là quan điểm của tôi.
Chúng ta có nhận được lời xin lỗi không? Đối với Ý?
À vâng. Ý tôi là, theo một cách nào đó,
theo một cách nào đó, ở đó... Ừ.
Nếu cô ấy nghĩ chúng tôi nên bán thì sẽ có sự liên tục.
Đó là quan điểm của tôi. Và tôi xin lỗi nếu bạn đã quyết tâm
để làm điều gì đó tồi tệ từ nó.
Đây có phải là một sự sắp đặt?
- Bộ...? - Có phải là thế này không? Shiv? Bạn...
Con đang cố buộc dây tạp dề của Mẹ
- xung quanh cơn điên của Romey? - Cái gì?
Tôi sẽ đi đón Peter.
Tôi sẽ đón Peter và bạn anh ấy vì...
- Peter! - Đang tới!
và hắn đã có một kế hoạch... Đến đây em yêu.
...họ muốn nói chuyện với bạn về.
- Jonathan đúng là một phù thủy. - Một kế hoạch mà họ muốn nói với chúng ta.
- Roman, cậu có nghe thấy không? - Gần đây anh ấy vừa trải qua vài chuyện tồi tệ.
Xin chào. Chào mọi người.
- Đây là Jonathan. - Tôi có ngửi thấy một chương trình nghị sự không?
- CHÀO. - Đây có phải là một sân chơi chết tiệt không, có phải thế này không?
-Có vẻ như -Không, không hề.
Không, nó có vẻ không phù hợp, nhưng không phải vậy,
bởi vì mẹ bạn thật tốt bụng khi cho phép tôi
để, ừ, giúp bạn trước lũ kền kền.
Bởi vì, thành thật mà nói, lợi nhuận của việc này chỉ là
kem đến nỗi tôi thực sự cảm thấy mình như một thứ gì đó khủng khiếp...
- Cậu có nghe thấy điều này không? - Lề kem.
Nghe.
- Ken. Cố lên! - ...nếu tôi không cho anh cơ hội đến dự bữa tiệc.
Vâng, đây thực sự là thứ hấp dẫn. - Xin lỗi. Tôi sẽ quay lại.
Điều này thực sự thú vị, Ken.
Tôi không thể tin được bạn lại thô lỗ đến thế.
Anh ấy sẽ bỏ lỡ điều này.
Có vẻ như chúng ta đã vào cuộc. Không có anh ấy. Chúng ta có nên đợi không?
- Chào bạn. - Này, Ken.
Này, vậy... Được rồi, tôi có một thứ rất lớn.
Anh bạn ơi, tôi đang ở trung tâm của vũ trụ chết tiệt này
với, như, kiến ​​thức để... đến chết tiệt, như,
hạ bệ hệ thống năng lượng mặt trời đi anh bạn.
Chắc chắn. Chắc chắn rồi, anh bạn. Điều đó... điều đó... tuyệt vời.
Được rồi, nhưng... nhưng, ừm, nếu tôi đưa cho bạn thứ gì đó đáng kinh ngạc,
bạn sẽ cho tôi một cái gì đó tuyệt vời?
Ừ chắc chắn. Như thế nào?
Này, tôi nghiêm túc đấy, anh bạn. Nó... nó... nó thật tuyệt vời.
Chắc chắn. Đó là lý do tại sao tôi sẽ cho bạn một thứ gì đó đáng kinh ngạc.
Tôi... tôi sẽ cần, ừ...
Về cơ bản, tôi hiểu... Liệu... các bạn có thể thắng được không?
Bạn và Rome? Nếu như...
Và tôi có thể tăng gấp bốn lần được không? Giống như đầy đủ quad?
Hãy bắn đi, anh bạn. Cứ chụp đi. Cố lên.
Được rồi.
Thắt dây an toàn.
Bây giờ chúng ta sẽ trượt rất gần với gió.
- Vâng. - Nhưng tôi hoàn toàn tự tin
điều đó, ừ, không ai có thể...
à, theo cách nói thông thường, hãy "giúp chúng tôi" về vấn đề này.
Phải.
Giấy gói thuế xung quanh chiếc xe này là gì
cung cấp là một cách để biến những cư dân này...
Này, Kendall đây. Tôi sẽ hỏi bạn một câu hỏi.
Nếu có sự thật thì đừng nói gì cả.
Bạn hiểu?
Mattson đang nói chuyện với người khác.
Vấn đề là cơ sở vật chất của chúng tôi
sẽ không cung cấp tất cả những gì bạn mơ ước
- trong một viện dưỡng lão tưởng tượng... - Đúng vậy.
Nhưng nó sẽ đủ khả năng cho những gì tôi gọi là
"một mức độ chăm sóc cơ bản thực sự vững chắc."
Không cần thiết
mà người ta mong muốn cho chính mình.
Họ sẽ không cung cấp cho bạn chuông và còi... - Ừm. Xin lỗi.
- Shiv, tôi cần nói chuyện với anh. - Cái gì?
- Riêng. - Ờ...
-Ồ, -Tôi cũng có thể được cứu à?
Xin lỗi các bạn. Xin hãy tha thứ cho tôi. La Mã. La Mã. Shiv. Vui lòng.
Xin lỗi, đây là một điều rất hấp dẫn... - Ồ, xin lỗi. Rất xin lỗi.
Bạn sẽ muốn nghe điều này. Điều này rất nghiêm túc.
Đừng đến quá muộn. Vì Chúa.
Mẹ, con cần...
Jonathan, tôi rất vui vì bạn đã đến.
Con cá sẽ mềm dẻo khi bạn quay trở lại.
- Tôi thích cá dẻo. - Cá dẻo.
- Được rồi, đây là... - Cái gì?
Đây là, ừ... Cậu sẽ muốn gọi...
Bạn muốn xác nhận, nhưng tôi vừa xác nhận xong.
Lukas đang phỏng vấn vị trí CEO thay thế của Mỹ.
- Anh ta đang chơi anh đấy. - Vớ vẩn.
- Làm sao... làm sao anh... - Xác nhận rồi.
Một nguồn, một số liên hệ.
- Uh... - Tôi xin lỗi, Shiv.
Vâng, bạn xin lỗi?
- Vớ vẩn. Vớ vẩn. - Gọi cho ai cũng được.
Giống như, nó kiểm tra. Lawrence, có nhiều cảm xúc quá phải không?
Bạn có nhận thấy hơi mát một chút không? Một chút?
Tôi sẽ không gọi cho Matsson,
để chúng ta có thể tìm ra cách chúng ta sẽ...
Đã gọi rồi. Đã gọi rồi.
Đây đúng là một điều tuyệt vọng. Vâng?
Thấy cái này không?
Anh ấy không trả lời à? Nó thật thú vị.
- Anh ấy... có bình thường không? - Không. Thật ra là hiếm khi.
- Chuyện này thật thảm hại. - Có gì đáng thương vậy?
- Bạn là! - Tốt.
Ừ, tôi... tôi đoán là sẽ như vậy nếu điều đó không đúng.
Giống như, làm... làm... Gọi cho Karolina. Gọi Karolina.
Họ đã xóa bạn khỏi bản dự thảo thông báo thỏa thuận mới.
Tệ quá, Shiv. Thật là khốn kiếp.
Đây có phải là... Thực tế không... Đây có phải là một động thái không?
- Chuyện này có thật không? - Vâng. Không, nó có thật. Greg.
- Một trăm phần trăm. - Mẹ kiếp. Vậy thì ai thay thế?
Một vài khuôn mặt. Lawrence. Và Klein.
Tôi... tôi không biết còn ai nữa. Tôi sẽ... tôi sẽ biết sớm thôi.
Người đàn ông! Được rồi. Ờ, ý tôi là...
Với cô ấy, mọi chuyện là, ừm...
Mọi thứ đã trở lại?
Miễn là cô ấy có thể hiệu chỉnh lại, vâng.
- Mẹ kiếp! - Tôi nghĩ trò chơi đã bắt đầu.
Chết tiệt, gọi lại cho tôi đi!
Tôi nghĩ điều đó thật khó khăn với cô ấy.
Vâng, điều đó rất rõ ràng. Đó... đó là sự thật.
- Chết tiệt. - Vâng.
Được rồi, ừm...
Vì vậy chúng tôi chỉ... Tôi nghĩ chúng tôi chỉ sắp xếp nó cho cô ấy.
Vâng.
- Chào. - Được rồi. Vậy ta phải làm sao?
Này, cậu đã nói chuyện với anh ấy chưa? Lukas?
Không, tôi không muốn nói chuyện với Lukas.
- Được rồi. - Không, tôi không muốn...
Tôi không...
Đừng nhìn tôi nữa.
Cái gì? Này, tôi xin lỗi.
Không, bạn không phải vậy. Im đi.
- Được rồi, tôi có thể nói gì đây? - Có lẽ không có gì.
Ừm, chúng ta có thể tìm được ai đó?
- Mm-hmm? - Chúng ta có thể bắt được Laird hay Tellis?
- Chỉ để có... - Không! Không phải Lãnh Chúa chết tiệt.
Và không... không phải Tellis.
Chết tiệt... tôi ghét Tellis. Tôi ghét Tellis. Anh ấy là người tồi tệ nhất.
- Anh ta là người tệ nhất. - Mm-hmm.
Cuộc gọi đã đặt hàng. Cuộc gọi đã đặt hàng.
Rõ ràng là chúng tôi cần đọc. Gọi cho Tellis.
Nhưng anh ấy thậm chí không nhận được một phần nhỏ của điều này. Vâng?
- Cậu có thể làm việc này được không? - Điều này thật xấu, và điều này thật tệ.
- Cảm giác không được tuyệt lắm. - Tôi biết.
Nhưng chúng ta là một khối hùng mạnh. Được rồi? Nó thật cẩu thả.
Thật là bất cẩn. Chúng tôi sẵn sàng giết chết hắn.
Ừ, ý tôi là, tôi nghĩ bạn đang theo đuổi cầu vồng,
một cách trung thực. Tôi nghĩ anh ấy đã khâu tất cả chuyện này lại. Nhưng chắc chắn rồi.
- ôi, ôi. Bạn ở đó à? - Truyền Hình?
- Chào! - Truyền Hình. Cảm ơn, anh bạn.
- Bạn nhận được tin nhắn của tôi? - Tôi vừa thấy nó.
Vì vậy, hãy nhìn xem, điều này không gây tổn hại gì cả.
Đây là cuộc họp báo ở cấp độ bạn bè.
Làm sạch mặt trái, mặt trái hoặc hành động pháp lý.
Tác dụng phụ có thể bao gồm một khoản phí tư vấn béo bở.
Uh, vậy... vậy, vâng, điều này có ý nghĩa về CEO Mỹ phải không?
Anh ta chuyển làn à?
Vâng. Ý tôi là, từ quan điểm của anh ấy,
anh ấy không cần cái tên đó.
Anh ấy cần sườn. Và Shiv không có...
- Shiv ở đây. - Mẹ kiếp, Tellis.
Xin lỗi, Shiv. Không, tôi... tôi chỉ muốn nói về mặt
về những cái tên đang được thảo luận,
- họ... họ làm... tôi chỉ... - Nói ngay đi, cô gái tóc vàng.
Được rồi, nếu ba người là khối bỏ phiếu,
và trên hết bạn có nói...
Tôi có, ừ, tôi có Ewan.
Tôi có Paul. Tôi có Dewi, tôi nghĩ vậy.
Và... rồi Stewy. Khá chắc chắn.
Ý tôi là, với tư cách là một khối bỏ phiếu, bạn có thể đe dọa giết nó.
Vì vậy, vâng, bạn có bàn tay roi.
Còn khả năng lãnh đạo thì sao? Vâng?
Vâng. Bạn cần trình bày một kế hoạch mạch lạc
vào hội đồng quản trị, bao gồm cả ứng cử viên lãnh đạo của bạn.
Ờ-huh. Và... Và một... Và một sự kết hợp,
hoặc như... như một bộ ba, một troika,
liệu điều đó có hiệu quả hay...
Ừm... ừm...
Cứ nói đi, anh bạn. Chỉ cần nói.
Tôi nghĩ nó không tốt cho sự tín nhiệm.
Bandwagon đáng kinh ngạc của anh em.
Ai lại gọi chúng tôi là The Incredible Fuck Brother Bandwagon?
- Mọi người. - Thật sự?
Bạn cần phải trông giống như một mặt trận thống nhất
với một kế hoạch mạch lạc
đó không phải là một cảnh sát ở nhà máy kẹo mềm.
Một cái tên mạnh mẽ cho CEO, hoặc kết hợp với một chiếc ghế,
- hoặc một chiếc ghế có bàn ghế dành cho doanh nhân. - Mm-hmm.
Đó là những gì tôi muốn nói, không được ghi lại.
Cảm ơn, Telly. Cảm ơn.
Được rồi, chúng ta có thể liên lạc về một số động thái ở đây, anh bạn.
Nghe hay đấy Ken.
Tôi nghĩ có một số cách để vượt qua chuyện này.
Gọi cho Laird. Gọi cho bất cứ ai. Thành thật mà nói, bất cứ ai.
Bất cứ ai cũng sẽ nói chúng ta phải tham gia trận chiến
với phiên bản tương lai của chính chúng ta. Với một vị vua.
- Uh... - Ồ, và xin hãy nói đi.
Bạn có một trong tâm trí?
- Matsson là một tên khốn nạn. - Mm-hmm.
Phải? Anh ta gần như đã giết bố,
đang lôi kéo anh ta. Anh ấy thật thất thường. Anh ấy lạnh.
Anh ấy không hiểu công việc kinh doanh.
- Anh ta là một tên khốn. - Tôi muốn giết hắn.
Và nếu chúng ta định giết hắn, chúng ta cần phải thành thật.
Và chúng ta sẽ cần...
Tôi nghĩ đó sẽ là tôi. Phải?
Tốt...
Bố nói rằng đó sẽ là tôi.
Khi?
À, trước đây chúng ta lại thân thiết hơn rồi,
và bạn biết điều này, hầu hết,
và tôi đang nhắn tin, và anh ấy rất ấm áp,
và anh ấy nói khi tôi ở bên anh ấy vào một đêm muộn
rằng nó nên...
- Ừm. - Thuyết phục.
Anh ấy còn nói gì nữa khi không có ai xung quanh?
Rằng anh ta là sát thủ hoàng đạo? Rằng anh ấy đã làm Tupac?
Bất cứ điều gì. Chết tiệt... tôi đã nói rồi. Đúng rồi. Và tuyệt vời.
Chết tiệt. Làm bất cứ điều gì bạn muốn với điều đó.
Đó chỉ là sự thật chết tiệt.
À, anh ấy cũng đề nghị với tôi nữa, Rome.
Ồ, vâng?
Anh ấy... anh ấy... anh ấy đã hứa với tôi điều đó.
Đã hứa. Khi tôi bảy tuổi. Anh ấy cho tôi ngồi xuống
tại Candy Kitchen ở Bridgehampton,
và anh ấy đã hứa với tôi điều đó.
Bảy tuổi.
- Bạn có tưởng tượng được không? - Vâng.
Bức ảnh hoặc nó đã không xảy ra.
Chuyện đó... lộn xộn rồi. Giống như, anh ấy không nên làm điều đó.
Không. Lẽ ra anh ấy không nên nói thế.
Tôi chỉ đơn giản nói rằng anh ấy đã nói rất nhiều điều,
và anh ấy đã nói chúng với tôi trước.
Vâng, và anh ấy đã nói điều đó với tôi lần cuối.
Bạn thậm chí có muốn nó không?
Bởi vì...
Ở đám tang phải không? Giống như... Anh... anh không phải là gã đó.
- Anh không... - Cái gì?
Bạn không thể thực hiện các vòng đấu.
- Ý tôi là, anh có vẻ... - Gì cơ?
...thu nhỏ lại vào chính mình, và cái đó... cái đó...
Tại sao? Cái gì? Bởi vì tôi, kiểu như, chết tiệt...
Tôi đã khóc một chút trong đám tang của bố tôi?
Điều đó có nghĩa là tôi hoàn toàn bị tiêu diệt mãi mãi?
Điều đó có vẻ không đúng.
Nó hoàn toàn không khiến bạn trở thành người xấu.
Giống như, có thể nó khiến bạn trở thành một người tốt
rằng cậu đã không lén lút ở đám tang.
Giống như, có lẽ... có lẽ bạn đã thích nghi tốt,
và tôi là một nhà kinh doanh tâm lý. Tôi không biết, anh bạn. Nó...
Giống như, nó... đó là một công việc khủng khiếp
điều đó rõ ràng đã giết chết bạn.
Thế nên tôi chỉ...
Thành thật mà nói, tôi chỉ đang cố gắng hướng dẫn chúng ta trong suốt những năm qua
- có một sự thật nào đó ở đây, anh bạn. - Tuyệt, vâng. Sến quá.
Tôi nghiêm túc đấy.
Vâng, quả pho mát chết tiệt chính là con người của bạn đấy.
Anh ấy chỉ không thể nói điều đó.
Anh không muốn nhưng cũng không thể nói ra.
Và tôi?
Anh yêu em, Shiv. Tôi yêu bạn chết tiệt.
Nhưng đơn giản là chúng ta không thể bước vào đó
và nói rằng chúng tôi đang chặn lời đề nghị của anh ấy,
và chúng tôi có tầm nhìn hấp dẫn này,
và nói rằng người dẫn đầu là bạn, khi ngày hôm qua,
bạn đang hát bài hát của anh ấy Đơn giản là chúng tôi không thể.
Và chúng ta không thể nói đó là La Mã
bởi vì anh ấy thiếu sức nặng, và anh ấy... trông thật thảm hại,
và anh ta có thể thất bại.
Vì thế...
Rõ ràng là tôi muốn nó là tôi.
Nhưng tôi thực sự nghĩ rằng bất cứ ai cũng sẽ nói,
bất cứ ai, một cách khách quan, sẽ nói,
LA, hồ sơ, kinh nghiệm, vị trí của tôi,
mong muốn, tuyên bố công khai.
Tôi đây.
Nếu chúng ta muốn giữ công ty này cho mình,
cho con tôi, cho bạn...
tôi đây.
- Này, Rome! - Vâng?
Đoán xem Kendall nghĩ đó là ai?
Nó sẽ làm bạn choáng váng!
- Được rồi. - Chúng ta có thể tìm thấy một cấu trúc tuyệt vời.
Phải? Giống như các thái ấp. Vương quốc.
Nếu chúng ta tạo ra một chiếc Viking ngược thì các bạn? Giống như, nó rất lớn.
Shiv, nghiêm túc đấy. Lấy ATN, lấy tất cả tin tức,
cứu Thế giới. Rome, ừm, mạng xã hội,
chết tiệt tất cả một lần nữa. Nó sẽ rất vui.
Thực ra chúng ta sẽ không vào, phải không? 'Vì bạn biết...
Không có cá mập xấu ở Bim đâu em yêu.
- Họ ở Bắc Đại Tây Dương. - Ồ, họ có thể đi lại được.
Tất cả các vùng biển, trong trường hợp bạn không biết điều này,
được kết nối.
Nó giống như một tàu điện ngầm khổng lồ dưới nước dành cho những thứ muốn ăn thịt tôi.
Cố lên. Hãy làm nó. Cố lên.
Ờ...
- Anh ấy... - Ừ.
Được rồi.
Bạn có thể cho chúng tôi một phút được không?
Cảm ơn.
Vì thế?
Chúng ta có thể chơi nó. Ra khỏi.
Bán cho Matsson, để...
Lawrence hoặc...
một số tiệm giặt khô của trường kinh doanh khác...
- Mm-hmm. - ...ngồi trên ngai vàng.
Đóng cửa cửa hàng và đưa chìa khóa.
Tuy nhiên, đó không thể là anh ấy.
Nhưng đó thực sự không thể là bạn.
Được rồi. Tôi ghét anh ta, nhưng tôi sợ bạn.
Anh ấy sẽ không thể chịu nổi, còn bạn sẽ...
một thảm họa.
Anh ấy sẽ...
Nó sẽ rất khủng khiếp. Nó sẽ. Nhưng...
Tôi không biết, thật không may là tôi có thể nhìn thấy nó.
- Còn cậu? - Matsson đã nghiêm túc với tôi.
Hoặc anh ta chơi bạn như một cây vĩ cầm lớn.
Giống như một chiếc cello đang mang thai.
Lấy làm tiếc.
Bạn nghĩ bố thực sự muốn tặng nó cho ai?
Uh, tôi không nghĩ bố quan tâm đâu
về bất cứ điều gì hơn nữa
hơn là đặt một chân trước chân kia.
Ừ, tôi không nghĩ anh ấy muốn đưa nó cho bất kỳ ai trong chúng ta.
- Vâng. - Tôi không biết.
Chúng ta có thể đưa nó cho anh ấy.
Vâng, có lẽ chúng ta nên làm vậy.
- Trừ khi... - Trừ khi?
Trừ khi chúng ta giết hắn.
- Được rồi. Giết nó? - Vâng.
Tôi thích điều đó. Điều đó thật hấp dẫn. Chúng ta sẽ làm điều đó như thế nào?
À, chỉ là một chút trò đùa bị trục trặc thôi.
Chỉ một vết xước ở đầu và một vết xước trên đầu
- với một quả dừa. - Chờ cho đến khi anh ấy ngất đi.
- Vâng. - Chuyện gì xảy ra xung quanh?
Vâng. Và nếu chúng ta giết hắn, chúng ta sẽ đi ngủ. Tôi mệt.
Nhưng anh ấy sẽ rất khó chịu nếu điều đó xảy ra.
Vụ giết người. Giống...
"Có phải anh vừa cố giết tôi không? Anh bạn, đó là..."
nên thực ra đó không phải là điều bạn dự định làm,
"và đó không phải là một điều tốt để làm."
"Các người thực sự vừa giết tôi.
Các bạn là những người tồi tệ nhất.
Sao mày dám?"
- Chúng ta đi nhé? - Vâng.
- CHÀO! - Chào.
Chào. Vì vậy, chúng tôi đã nghĩ đến việc giết bạn.
- Đừng nói với anh ấy. - Nhưng, ừ, cậu biết đấy...
Chuẩn bị quá nhiều. Giết người nhiều quá ad ơi.
Không có bụng cho quản trị viên.
- Được thôi.
Chúng tôi xức dầu cho bạn.
Bạn nhận được món trang sức. Chúc mừng.
Nó bị ám ảnh và bị nguyền rủa
và sẽ không có gì suôn sẻ cả, nhưng...
...ừ, hãy thưởng thức món trang sức của bạn đi.
Vâng?
Vâng.
Cảm ơn.
- Nhìn mặt anh ta kìa. - Vâng.
Cậu có thể cười mà, đồ khốn.
- Vâng, chúng ta đi thôi. - Thế đấy.
Cho chúng tôi xem cái răng chết tiệt đó đi.
- Chúc Ken vui vẻ. - Vui chứ Ken?
- Chúc Ken vui vẻ. Kỳ quặc. - Ừ, Kendall hạnh phúc trông như thế đấy.
Ồ, nếu chúng ta định xức dầu cho anh ấy,
- anh ấy cần phải hoàn thành một nhiệm vụ. - Vâng.
Giống như bước lên lầu và nói thật lặng lẽ,
"Này, Jonathan. Tôi muốn nói vài lời với anh."
Và nói điều đó với một thìa quế trong miệng.
Ồ, việc đó đã xong rồi.
Đó là điều họ đã bắt Lee Iacocca làm
- khi ông ấy tiếp quản Ford. - La Mã.
- Cái gì? - Bữa ăn phù hợp cho một vị vua?
Ồ, vâng!
Chúng tôi sẽ chuẩn bị cho bạn một bữa ăn xứng đáng dành cho một vị vua. Vì thế... -
- Vâng thưa ngài. - Ồ, thật là một món quà lớn lao.
- Được rồi. - Thực ra trong đó có gì không?
cho một chiếc bánh sandwich? Tôi đang đói.
Ờ, vâng! Mẹ ơi với cặp khoai tây đang nảy mầm này,
sữa không phần trăm, và dưa chua thời chiến,
bạn làm hỏng chúng tôi như vậy!
Một cái gì đó thô thiển.
Ồ, bạn... bạn biết đấy, bạn sẽ trở thành một CEO tuyệt vời.
Tôi thực sự nghĩ vậy.
Nếu điều này không giết chết bạn, thì chắc chắn nó sẽ giết chết bạn.
Ờ, thực ra tôi đang đói quá,
và tôi nghĩ cái này đã hết hạn rồi, nên...
Uh, đây là nước sốt nóng.
Sữa?
- Sữa. - Ồ, đó là một khởi đầu tuyệt vời.
- ♪ Bữa ăn dành cho một vị vua ♪ - ♪ Bữa ăn dành cho một vị vua ♪
- ♪ Bữa ăn dành cho một vị vua... ♪ - ♪ Bữa ăn dành cho một vị vua ♪
- Nhốt nó vào đi em yêu. - Im lặng! Im lặng. Im lặng.
- Chào mẹ. - Tôi thấy tất cả các bạn đã quay lại.
Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
- CHÀO. Chúng tôi... - ♪ Bữa ăn dành cho một vị vua ♪
...làm một bữa ăn xứng đáng cho một vị vua.
- Vâng? - Tôi là vua.
Nhưng bạn có thể làm điều đó một cách lặng lẽ được không?
- Đúng. Lấy làm tiếc. - Vì, bạn biết đấy, Jonathan đang cố gắng
để ngủ trên lầu.
Anh ấy đang cố gắng phục hồi sau sự thô lỗ của bạn.
- Lấy làm tiếc. - Bạn biết đấy, anh ấy đã đến tận nơi.
từ Monaco. Anh ấy phải theo dõi những ngày của mình ở đây.
Chúng tôi... chúng tôi đang ăn mừng.
Chúng tôi không ăn mừng. Chúng tôi đang để tang.
- Chúng tôi đang cố giết hắn. - Chúng ta đang bỏ phiếu như một khối
- cùng nhau giữ vững công ty. - Blimey O'Reilly.
Ôi Chúa ơi.
Vâng, trên đầu của bạn là nó.
À, tôi có vài tin tiêu cực,
và vì vậy chúng tôi quyết định có một cuộc trò chuyện thân thiện
về việc ai sẽ, uh... đó sẽ là ai.
Bây giờ chúng ta phải xức dầu cho anh ấy
bởi vì đó là điều bạn làm với một vị vua.
Khỏe. Giáng sinh thật tuyệt phải không?
Ôi, đừng chạm vào thứ đó! Đó là pho mát của Peter!
Lạy Chúa. Chính tôi đã phạm sai lầm đó.
Phô mai đặc biệt của anh ấy. Anh ấy thực sự cảm thấy nhàm chán về điều đó.
Uh, Mẹ, ở đó... thực sự không có nhiều thức ăn.
Tôi sẽ nói cho bạn biết điều gì. Peter không thích những cục u đó nên tôi đông lạnh chúng.
Anh ấy không thích cái gì cơ?
Bạn biết đấy, những cục bướu. Ổ bánh kết thúc.
- Được rồi. - Thưởng thức.
Ồ, đó là một túi bánh đông lạnh. - Bị mắc kẹt trong...
Chà, nhìn này, bạn biết đấy, hãy sáng tạo.
Bạn có biết không, tôi thực sự rất vui mừng
rằng bạn đang hòa hợp rất tốt.
Ý tôi là Peter sẽ thất vọng.
Nhưng bạn biết,
thật vui khi thấy bạn có điều gì đó để đồng ý,
bên cạnh đó tôi là một người mẹ tồi tệ.
Ồ, chúng ta sẽ không bao giờ bất đồng về điều đó đâu mẹ ạ.
- Vâng. - Tôi chắc chắn. Đêm khuya.
- Chúng tôi yêu bạn. - Đêm đêm.
- Ừ, anh cũng yêu em. - Yêu mẹ.
Đêm đêm.
Tôi sẽ ăn pho mát của anh ấy.
Peter không thích những cục bướu đâu, em yêu.
Bạn là một người thô lỗ.
Bạn là một người thô lỗ. Bắt nó.
Bạn là một kẻ ngốc nghếch!
Được rồi, ba liên tiếp nhé? Cậu đã làm thế nào vậy?
Đừng ăn pho mát của Peter.
Jonathan. Jonathan đang ngủ.
Xin lỗi, Peter.
Đừng liếm... ...pho mát của Peter!
Ôi Chúa ơi, đó là...
Ôi Chúa ơi. Đừng liếm nó.
- ...thô quá. - Ah!
- Đừng đi xuống... - Con xin lỗi mẹ.
- Đừng ăn miếng pho mát đặc biệt của Peter. - Phô mai ngon tuyệt của anh ấy.
Tôi đã mang nó qua trong một chiếc khăn tay!
Đừng ăn pho mát đặc biệt.
Con xin lỗi mẹ nhiều lắm. Tôi liếm khắp người.
Con xin lỗi mẹ nhiều lắm. Tôi đã liếm pho mát của bạn. - KENDALL: Đừng! Đừng!
Tôi không thể ngừng liếm pho mát của anh ấy. -
Tôi rất xin lỗi. Hãy giữ nó im lặng.
Một chút Tabasco.
Rất nhiều Tabasco.
- Bữa ăn xứng đáng cho một vị vua! - Bây giờ, điều này thật tuyệt vời.
- Chúng tôi... chúng tôi rất thân nhau. - Bữa ăn xứng đáng cho một vị vua!
Branston... Ồ, vâng!
Dưa chua Branston? Bạn thích điều đó.
- Gần quá. Chưa bao giờ đến đó. - ♪ Bữa ăn xứng đáng cho một vị vua ♪
Vâng, chúng tôi ổn.
♪ Bữa ăn xứng đáng cho một vị vua Mà bạn đang cố giết ♪ - Tôi nghĩ điều này tốt.
- ♪ Bữa ăn dành cho vua... ♪ - Không, đây là... Không, đây là thuốc bổ tốt cho sức khỏe.
Cái này thật sự rất tốt.
♪ Bữa ăn dành cho một vị vua Bữa ăn dành cho một vị vua ♪
- Đợi đã, đợi đã, đợi đã. - Thật ra tôi không uống thứ đó.
- Tôi không uống thứ đó. - ♪ Bữa ăn xứng đáng cho một vị vua ♪
Mm, không, đừng làm thế.
Nốc cạn ly.
Mọi chuyện sẽ ổn thôi. Phải? Giống...
- Chúng tôi ổn. Vâng? - Cứ uống đi.
Ôi Chúa ơi.
- Ôi chúa ơi. - Ồ.
Các vị vua không đội những chiếc mũ ngớ ngẩn.
- Các vị vua đội vương miện. - Tôi không thể uống được nữa.
Vậy thì đừng. Hãy đội vương miện đi, thưa ngài.
Ôi không.
Hãy đội vương miện của bạn. Hãy đội vương miện của bạn. - Không, không, không, không, không, không.
- Không không không không. - Không không không không.
- Vậy để tôi mặc nó vào. - Không không không!
- Ôi chúa ơi. Mẹ! - Nhà vua!
Tạm biệt mẹ.
- Tạm biệt em yêu. - Cảm ơn vì những giọt nước.
Bạn sẽ ổn thôi.
Vâng. Tạm biệt.
Tạm biệt. Rất vui được gặp bạn!
- Biến đi. - Lãng phí thời gian quá.
Ý tôi là, vâng, tôi nghĩ tốt nhất là cứ để Ewan như vậy.
- Ông ấy sẽ bỏ phiếu giữ nguyên hiện trạng. - Tôi không biết có kịp không, Con.
Tôi có chúng ở đây với tôi. Chúng tôi vừa hạ cánh. -
Tốt lắm Paul. Ừ, anh ấy không làm thế, phải không?
- Anh ấy không làm công nghệ. - Được rồi. Tôi sẽ hỏi.
Món hầm? Vâng, tôi sẽ đi bất cứ đâu vì Stewy. - Được rồi, tuyệt vời. Tạm biệt.
Paul tốt. tảng đá của Paul. Anh ấy không tin tưởng vào công nghệ.
- Tốt lắm Paul. - Con... Connor muốn biết
liệu chúng ta có thực hiện Cuộc tái phân bổ vĩ đại không?
Ồ, ý tôi là, chúng ta có quan tâm không? Chúng ta có muốn không?
Frank và Karl có ở đó không?
- Vì có thể... - Tôi không biết. Tôi không biết.
- Ý tôi là, chúng ta có nên... - Được rồi. Chúng ta sẽ trốn ở nhà bố.
Anh ấy đang dần mất đi sự tự tin của mình, nên...
- Vâng. Hiểu rồi. - Hãy làm nó.
Đến sự tái phân bổ vĩ đại. Đi nào! - Được rồi. Chúng tôi đi!
- Xin chào. - Chúng tôi sẽ có mặt ở đó.
Đến buổi trình diễn đồ cổ chết tiệt! -
Dewi! Giữ lấy. Giữ lấy.
- Bạn có khỏe không? - Không tệ.
- Của bố tôi. - Anh hiểu rồi.
Tôi biết nhiều người trong số các bạn có, ừ,
chiều nay sẽ có một nơi nào đó khá quan trọng.
Nhưng hệ thống này khá đơn giản.
Vì vậy, khi bạn di chuyển theo chiều kim đồng hồ
xung quanh căn hộ,
dán nhãn dán của bạn vào những đồ vật mà bạn thèm muốn.
Mỗi nhãn dán có một số bài viết khác nhau,
hoặc nhiều trên một mặt hàng có giá trị. Ừm-hmm?
Được rồi, vậy những người đưa tang tiếp theo...
- Mm-hmm. - ...sau đó sẽ dán nhãn dán của họ.
Sau hai mạch đi lại dán nhãn...
- Chúng tôi gọi chúng là SPC. - Được rồi.
...các đồ vật sẽ được giao cho người trả giá nhãn dán cao hơn.
Khi các yêu cầu về nhãn dán được ràng buộc, chúng tôi sẽ chuyển sang phần hòa giải
dán mạch perambulation.
TBSPC.
Sau đó tất cả các mục không được dán sẽ được gộp lại
và phân phối theo thứ tự bảng chữ cái đảo ngược,
khác với những thứ được dán bởi
tầng thứ hai, xin lỗi, ừ, tang quyến.
- Tôi đã nói rõ chưa? - Tuyệt đối.
- Đó là một hệ thống tốt, Con. - Được rồi, bật rồi. Đi lấy thứ đó.
- Ồ cái đó được đấy. - Trò chơi bắt đầu.
- Này Con? Huy chương ở đâu? - Ồ, vâng.
Ờ...
Vâng, đã có một...
vòng đầu tiên. Đã có... vòng đầu tiên.
Và ai đã có mặt lúc đó?
Đó là bản thân tôi, duy nhất.
Phải.
Được rồi. Và, ừm, tất cả những điều này có phải kết thúc không?
Ý tôi là, bạn không muốn...
Chà, tôi muốn loại bỏ khá nhiều thứ.
Tôi sắp có một số thứ khá hay ho,
giống như một chiếc ghế dài in hình con bò
- khoảng, kiểu như, ừ lâu rồi. - Ồ. Tuyệt vời.
Con, cậu không muốn giữ thêm cho...
Chúng tôi đang lên kế hoạch, nếu... khi Mencken đến,
ừm, thực ra chúng tôi đang thử nghiệm một ý tưởng.
Tôi có một vở kịch đọc trong sáu đến tám tháng,
và Con sẽ đến Slovenia,
và tôi sẽ làm việc đó. Vậy nên chúng tôi sẽ cố gắng, ừm...
Vâng, bạn biết đấy, chúng tôi... chúng tôi, ừ, thực sự rất vui mừng
làm thế nào mà thứ ở khoảng cách xa này có thể, ừ,
thêm một chiều hướng khác, bạn biết đấy, để...
Vâng, thêm một chút gia vị, bạn biết không? - Vâng.
Nóng quá.
Như chúng tôi, bạn biết đấy, hãy tiến sâu hơn vào cuộc hôn nhân.
Vâng, thật quyến rũ. Tôi tin rằng họ gọi đó là cơn ngứa ở tuần thứ hai.
- La Mã! - Vâng?
- Chúng tôi rất vui mừng. - Vâng.
Bạn đã nghe tin mới nhất về vụ ở tòa án Wisconsin chưa?
- Tôi xin lỗi, tòa án gì vậy? - Uh, trục trặc thôi.
Tôi nghĩ đó chỉ là một chút trục trặc đối với Jeryd.
- Được rồi. - Vâng. Ý tôi là,
có lẽ Mencken sẽ không đến được.
Và có thể bạn sẽ giữ được anh ấy
- tất cả là tại mình à? - Tuyệt vời.
Tôi nghĩ tôi sẽ lấy cái mở thư này.
Cái quái gì thế này?
Bữa tối ảo với Pop.
Cái gì? Cái này có từ khi nào vậy?
Tôi không biết đã bao nhiêu tuần rồi.
Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi. Gore. Chia.
- Bush. Mike D. - Có phải anh ấy đang làm...
Đợi đã, danh sách thua cuộc?
- Vâng. - Mondale. Carter.
- Chết tiệt! - Đối với tôi thì là Ford, không phải Lincoln.
Hippie George, Humphrey, Thánh Barry.
Dick Xấu. Willkie, Landon, Hoover,
Al Smith của Vatican,
David, Cox, Hughes, Taft, Bryan.
Martin Van Buren, White, Ol' Tippecanoe, Clay.
Này, JQA...
- Bao nhiêu bầu... - Bao nhiêu bầu
- hôm nay cậu thua à? - ...hôm nay cậu thua à?
Rất tốt.
Clinton là người đầu tiên...
- nhưng chưa phải là tệ nhất. - Nhưng chưa phải là tệ nhất.
Pinckney hai lần. Jefferson, Adams, tất cả đều rất tốt.
Tôi không thể tin là anh ấy vẫn có thể làm được điều đó.
- Được rồi. - Vâng.
- Làm câu châm ngôn đi. - Được rồi. Được rồi.
"Đối với tôi quý giá hơn nhiều so với kho báu của tôi,"
người thừa kế tuyên bố, "là sự rảnh rỗi của tôi."
Để lúc đó tôi có thể tiêu diệt toàn bộ đội Harvard.
"Chúng chậm, nhưng điều đó kéo dài khoái cảm."
- Connor! - Được rồi, được rồi.
Tôi xin tặng các bạn, thưa quý ông quý bà,
"Tôi là một ấm trà nhỏ."
- Tốt thôi. - Được rồi.
Theo cách của ông Logan Roy.
Tôi là một ấm trà nhỏ. Chết tiệt!
Ngắn và mập mạp. Cậu gọi tôi là cái quái gì vậy?
Đây là tay cầm của tôi. Đây là cái vòi chết tiệt của tôi.
Khi tôi bốc hơi, bạn có thể nghe thấy tôi hét lên!
Frank Vernon là một kẻ ngốc. Karl Muller là một người Đức.
Điều này... thật không thể tin được.
Pops không thích nó.
Điều đó thật tốt.
Karl, thôi nào. Hát đi. Hát đi.
- Ừ, Karl, đi nào. - Tôi muốn một bản sao của cái này. Hát đi.
♪ Chẳng có gì ngoài sự quan tâm Trên mỗi bàn tay' ♪
- Tôi muốn có nó... - Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi.
♪ Mỗi giờ trôi qua, O ♪
♪ Điều gì biểu thị Cuộc sống của con người ♪
♪ Và nó không dành cho những cô nàng, O ♪
Anh đang giết chết nó đấy, Karl.
♪ Màu xanh phát ban, O ♪
♪ Những giờ phút ngọt ngào nhất mà tôi đã trải qua ♪
♪ Đang sống giữa những cô gái, O ♪
Kerry, nghe này. Anh ta đang giết nó. Anh ta đang giết nó.
♪ Cuộc chạy đua khốc liệt May mắn theo đuổi ♪
♪ Và sự giàu có vẫn có thể đánh bay họ, O ♪
♪ Và mặc dù họ bắt chúng rất nhanh ♪
♪ Trái tim của họ không bao giờ có thể tận hưởng được họ, O ♪
♪ Màu xanh phát ban, O ♪
♪ Những giờ phút ngọt ngào nhất mà tôi đã trải qua ♪
♪ Đã trải qua giữa những cô gái, O ♪
- Chào. - Chào!
Vâng.
̣đang lam tôt?
Bạn sẽ không bị đóng hộp à?
Ờ, tôi không... Hmm. Tôi không... Tôi không nghĩ vậy.
Nhưng...
Chúc may mắn.
Ôi không.
Không không. Không, thế là hỏng bét rồi.
- Vâng? - Vâng.
Ừ, ý tôi là, Matsson chỉ...
kéo tôi theo, hoặc anh ta chuyển làn, nhưng...
bạn biết đó...
Dù sao đi nữa, đó sẽ không phải là tôi.
- Ồ. - Vâng.
Ái chà! Được rồi. Tôi... Bạn có chắc không?
Ý tôi là, đó là... Làm thế nào... Điều gì đã xảy ra... Điều đó có đúng không?
Vâng. Greg.
Ồ.
- Vâng. - Tuyệt vời.
Ồ.
Người đàn ông. Trời ơi. Trời ơi, trời ơi. Thật là một điều.
- Ừm. - Đó là, ừ...
Đó là khủng khiếp. Vậy... vậy, kiểu, ai làm...
Bạn nghĩ anh ấy sẽ là ai...
Ý tôi là, đó sẽ là ai? Giống...
Ờ, tôi không biết. Giống một...
người bạn công nghệ, người thành công lớn. Lawrence, có lẽ vậy?
- Mẹ kiếp. - Vâng.
Chết tiệt.
Vâng. Ừm, có lẽ, ừ,
có lẽ bạn nên bỏ phiếu thông qua, bạn biết đấy,
nếu mọi thứ đã được thiết lập. Tôi không biết.
- Cái gì? - Vâng? Không không. Tôi vưa...
Không, tôi chỉ nghĩ nếu nó...
Không không. Ồ.
Đúng, Shiv, có lẽ cậu nên biết.
Tôi đây.
Đó là bạn?
Vâng, bạn cũng có thể biết. Ý tôi là...
- Vớ vẩn. - Anh sẽ tìm thấy... Ý tôi là,
bạn sẽ tìm ra. Nó sẽ...
Tôi nghĩ, ừ...
Vâng. Và tôi... Bạn biết đấy, có lẽ... có lẽ tôi tự hỏi liệu bạn...
Nếu đó là một ý tưởng mà bạn nên...
Ôi, chết tiệt. Thật sự? Mẹ kiếp.
- Vâng. - Cái gì?
Chúa ơi, anh là đồ khốn...
Giống như, anh ta đi mua một bộ đồ trống rỗng?
Ồ, vâng. "Có lẽ, ồ, thực ra, bạn nên bỏ phiếu thông qua,
này, ừ, có lẽ vậy."
Cố lên. Tôi biết bạn.
Giống như bạn sẽ không làm vậy nếu ngược lại?
Bạn biết gì? Chúc may mắn, phải không? Chúc may mắn, đồ khốn.
Vì chúng ta có số liệu, phải không?
Chúc may mắn.
- Là Tom. - Cái gì?
Chết tiệt Tom.
- Tom? - Vâng chúng ta hãy đi.
- Đi thôi. - Trời ơi.
Hãy chạy số của chúng tôi. Đi nào.
Bị chết tiệt bởi tiệm giặt khô. Ồ.
Này, Greg, chú có thể nói vài lời được không?
- Vâng? - Một lời thôi phải không? Chỉ... chỉ... ngay lúc này thôi.
Bạn có phiền? Vấn đề doanh nghiệp, chiến thuật.
- Chào Tom. - Chào.
Ừ, ngay trong đây thôi.
- Trong nhà tắm? - Chắc chắn.
- Vâng. - Cố lên.
Có phải mày đã nói?
- Cái gì? - Cháu kể à?
Huh? Đồ khốn.
Chú đã ở gần thế này. Và bây giờ, họ có cơ hội
để kéo sự phản đối chết tiệt của họ lại với nhau,
đồ khốn kiếp.
Không, nhìn này. Cháu không nghĩ cháu...
Đồ khốn nạn... đồ khốn kiếp.
Đồ khốn kiếp!
Mẹ kiếp.
Vấn đề. Vấn đề lớn đấy.
Được rồi, thức dậy đi, zombie! Đã đến lúc kích hoạt. Cố lên!
Những cái điện thoại! Tôi muốn có vài chiếc điện thoại chết tiệt!
Và Frank đâu? Chúng ta đã nắm được Frank chưa?
Gọi Frank. Gọi Frank. Hãy chắc chắn rằng anh ta đã được khóa bên trong.
Được rồi. Ebba đâu?
- Vâng? - Ebba!
- Hầm à? - Ừ, lắc lư.
- Anh ta là một tên khốn khốn nạn. - Được rồi.
Được rồi. Được rồi, chúng ta hãy đi đón anh ấy. Hãy xử hắn đi.
Được rồi.
Im lặng trong sân.
Im lặng trên đường phố.
Kẻ ngốc nhất nước Anh sắp sửa nói.
Tôi sẽ đi đến văn phòng của tôi.
- Được rồi. - Được rồi.
Uh, Claire, tôi có tin nhắn gì không?
- Chào. Vậy... - Này.
- Cậu thế nào rồi? - Mm-hmm.
Bạn có thể, uh, chặn, bạn nghĩ sao?
Tuyệt vời. Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt.
Cơ hội thay đổi văn hóa
sự đâm sau lưng, một kỷ nguyên mới. Và tôi đang tự hỏi, ừm...
chỉ giữa chúng ta, và trước đó, bạn biết đấy, mọi thứ bùng nổ,
có lẽ một phần của sự thay đổi đó là việc loại bỏ Hugo?
Chỉ muốn gieo hạt giống.
- Đó là tất cả. - Ơ-hả?
- CHÀO. - Chào.
Chào buổi sáng. Buổi sáng.
- Chúc mừng. - Vâng, cảm ơn.
Ồ, có vẻ như họ đã nghe nói
tinh hoàn của họ có thể bị cháy.
- Vâng. - Tôi chưa bao giờ thấy Frank chạy như thế bao giờ.
Được rồi. Chúng ta có thể giúp chuẩn bị mặt bằng không?
Chà, nó sẽ là một trò đùa khá bùng nổ.
Vì vậy, thỏa thuận GoJo sẽ chết.
Frank có thể sẽ giành được phiếu bầu,
hay họ xô đẩy và bị sỉ nhục?
Vì vậy, vâng.
Một ngày trọng đại trên hàng xúc xích cũ, hả?
Vâng, chắc chắn là vậy. Vâng. Tôi sẽ lấy tài liệu cho bạn.
- Được rồi. - Ờ...
Chi tiết về việc tài trợ cho... làm nền tảng cho...
cho phần nhật ký. Ừm...
- Ừ, vâng. Nó, ừ... - Ừ. Bất cứ điều gì.
Nó không phải là một chiếc ghế ma thuật. Ừ, cứ tiếp tục đi.
ĐƯỢC RỒI. Xung quanh...
Hey hey Hey. Chúng ta trông thế nào?
- Nay ban. Chúng tôi có nó. - Xin chào? Vâng,
Được rồi? Chúng tôi có nó.
Nhưng chúng tôi có bạn không? Chúng tôi đã có bạn, phải không?
À, tôi có một số câu hỏi về việc cưỡi ngựa
tàu rau. Nhưng tôi thích...
Tôi là một người ích kỷ. Vì thế...
Ờ-huh. Vâng.
Chúng ta có mời Stewpot vào không?
Bạn biết đấy, đưa anh ấy vào trong. Chủ tịch không điều hành.
Nhà hoạt động phản động chết tiệt.
Cái ghế? Các bạn? Tôi thích tình dục kỳ lạ. Tôi thích thuốc xấu.
Tôi là một người rất phức tạp.
Vớ vẩn. Vớ vẩn.
Bạn thích bánh kếp và bánh quế và bạn hôn các chàng trai trên Molly.
Bạn không phải là trái tim của bóng tối.
Anh... anh là một miếng pho mát nướng với một con cặc bị bú.
Hãy để chúng tôi dọn dẹp cho bạn.
Chà, sao chúng ta không nghĩ về chuyện đó nhỉ?
- Uh-huh. - Và, Shiv.
Bạn biết đấy, tôi nghĩ nếu chúng ta cho Sandi
kéo một chút, cô ấy có thể gập lại được một chút?
Rất tốt. Hoàn hảo. Đi nào.
Và anh đã làm rất tốt đấy anh bạn.
Vâng?
Chủ tịch Stewpot. Tôi có thể... Tôi thích điều đó.
Bạn có thích điều đó không, Shiv?
Ừm, đây là đồng nghiệp của tôi, ừm...
Này, cô ấy đang làm gì ở đó thế?
- Chúng ta đi nhé? - Hửm? Ai?
Gerri. Cô ấy đang làm gì ở đây?
Uh... tôi không biết, tôi nghĩ... tôi nghĩ
chúng tôi đang trả công cho cô ấy một cách xứng đáng. Vậy đây không phải là khóa, phải không?
Tôi không... tôi không muốn gặp cô ấy.
- Cô ấy có nên ở đây không? - Ừ, vâng. Chắc chắn.
Hãy... hãy... hãy giết cô ta đi.
Ừ, tôi không nghĩ tôi thực sự muốn gặp ai cả.
Cậu không sao chứ?
Ừ, tôi nghĩ tôi sẽ gọi.
Tôi nghĩ tôi sẽ kêu gọi bỏ phiếu.
Tôi nghĩ tôi sẽ... Ừ. Tôi không muốn...
Ừ, tôi... tôi... tôi... tôi nghĩ, anh bạn, nó là, ừm...
- Mọi người biết anh ở đây. - Ừm.
Bạn biết đấy, phô trương sức mạnh.
Bạn có ổn không?
Ờ-huh. Vâng, nó trông đẹp hơn tôi nghĩ.
Trông tốt hơn rất nhiều.
Ờ-huh. Vâng, nó có. Nó có.
Vâng. Tôi có cảm giác như mọi người sẽ giống như...
tại sao không phải là tôi? Bạn biết đấy, giống như...
Chắc chắn. Ý tôi là, có thể là anh, Rome.
Có thể dễ dàng là bạn.
Chỉ là... chỉ là ngoài lề thôi...
- cách trình bày vớ vẩn. - Mm-hmm.
Bạn sẽ có thứ gì đó thật nóng hổi.
- Xã hội phải không? - Phải?
Không, nhưng bạn biết đấy, chỉ là hệ thống quang học thôi.
Thật ngu ngốc, nhưng các mũi khâu.
Chúng là những mũi khâu tốt. Họ tốt.
Đây là 90 phần trăm về hình ảnh.
Ừm-hmm. Ừm-hmm. Và ý em là, nếu như,
mọi người nghĩ rằng em dường như đã kiệt sức,
thì em không nghĩ là tôi nên làm vậy, bạn biết đấy...
- Vâng? - Vâng, tôi không thể.
Không, tôi không thể. 'Vì bạn biết. Giống như, tôi trông ổn.
Giống như, điều này có vẻ ổn. Vì vậy, bạn biết đấy...
Thật là ngu ngốc, nhưng...
Giống như, tại sao không phải là em?
Người anh em.
Chào.
Được rồi.
Ôi Chúa ơi! Mẹ kiếp.
Ôi, chết tiệt!
Oh ...
Mẹ kiếp.
Ôi, đồ khốn nạn!
- Ôi, đồ khốn! - Em yêu anh, anh bạn.
Em ghét anh, đồ chết tiệt.
Chúng ta sẽ ổn thôi, phải không?
- Chết tiệt, nó nổ rồi. - Chúng ta sẽ làm tốt.
Tinh thần đồng đội tạo nên công việc mơ ước.
Đó có thể là bạn.
Thật là tuyệt khi gặp bạn. - Thật là tuyệt khi gặp bạn. Vâng.
Bắt đầu nào.
Sandi, mọi chuyện thế nào rồi?
Simon, cậu khỏe không?
Rất vui được gặp bạn. Cảm ơn vì sự có mặt.
- Ewan. Tốt nhất của New York? - Tuyệt đối.
Cảm kích điều đó.
Được rồi. Hãy gọi cuộc họp này để đặt hàng.
Tôi lưu ý rằng tất cả các giám đốc đều có mặt.
Uh, chương trình nghị sự và gói thông tin
đã được lưu hành
và tôi muốn coi chúng là đã đọc.
Chúng tôi có một đề nghị sửa đổi cần được hội đồng quản trị GoJo xem xét,
và rất nhiều công việc đã được thực hiện để đưa chúng tôi đến vị trí
nơi chúng tôi sẵn sàng ký nếu hội đồng quản trị đồng ý.
Tất nhiên, như bạn cũng biết,
chúng ta sẽ được nghe ý kiến ​​từ các đồng CEO của chúng ta
về các lựa chọn chiến lược.
Uh, chúng tôi đã phát sóng các vấn đề và lắng nghe ý kiến ​​từ các cố vấn của chúng tôi
về đề xuất GoJo ở phiên trước.
Vậy nên bây giờ tôi muốn nhường chỗ cho Kendall.
Vâng,... lời đề nghị của GoJo.
Uh, vâng, cái này...thỏa thuận này...
Thỏa thuận này là một thỏa thuận tồi.
Ưu đãi của GoJo.
Chúng tôi rất tự hào khi hạ cánh được nó, tôi và Rome.
Uh, chúng tôi biết điều đó từ trong ra ngoài, nhưng đó là một việc tồi tệ.
Và nếu bạn muốn nó đi qua,
bạn sẽ phải sa thải tôi và tìm người khác
để vượt qua nó, được chứ?
Tôi nghĩ bạn có gói hàng của mình ở đây
với các lập luận về cơ cấu và các lựa chọn tài chính.
Và hãy nhìn xem, đó là một gói dày đẹp.
Chúng tôi đã đánh bật nó ra khỏi công viên.
Và, ừm, GoJo, Matsson đang thất bại.
Chúng ta biết rằng.
Vì vậy, hãy nhìn xem. Nhìn. Chúng ta biết nhau à.
Tôi đã nói chuyện với tất cả các bạn.
Tôi thích và tôn trọng mỗi người trong số các bạn,
nhưng, ừm, không ai ở đây sẽ thay đổi ý định đâu.
Phải?
Vì vậy tôi đề nghị chúng ta chuyển sang bỏ phiếu.
Giết cái này đi, xin lỗi, GoJo nhảm nhí.
Và, bạn biết đấy, hãy ăn bữa trưa của họ.
- Ờ, Ken? - Cái gì? Bạn muốn tôi đọc nó ra?
Theo đúng thủ tục? Thôi nào, chúng ta có phiếu bầu.
Tôi thích Simon hơn.
Hãy làm điều đó cho bố tôi nhé các bạn. Vâng?
Có ai phản đối việc chuyển thẳng sang bỏ phiếu không?
- Không. - Ừm, rất tốt.
Vì vậy, vâng, tôi nghĩ đó là một thỏa thuận tốt.
Tôi không thể có lương tâm tốt với tư cách là chủ tịch
bỏ phiếu theo bất kỳ cách nào khác.
- Sonya? - Đúng.
- Diane? - Đúng.
- Kendall? - Bạn biết phiếu bầu của tôi. KHÔNG.
Không với GoJo.
Đúng. Và vâng.
Chúng tôi muốn ra ngoài.
Không, tôi phản đối.
Đầu tiên không gây hại.
Nay.
Đội Ken, em yêu. Tôi là không.
Roman?
Ờ, không.
Đúng đấy.
Shiv?
Đây là... Chỉ cần... Chờ tôi một giây.
- Shiv? - Shiv?
Tất cả đều tốt. Tất cả đều tốt.
Xin lỗi, tôi sẽ quay lại ngay.
Một chốc lát thôi, làm ơn.
Với phiếu bầu của Paul, bây giờ là sáu - sáu.
- Ôi chúa ơi. Ờ. - Sáu đến sáu.
- Chào. - Em chỉ... Ờ...
Em không sao chứ? Chúng ta... chúng ta có nó.
- Ừ, ừ, ừ, ừ. - Chúng ta có nó. Nhìn đi, nhìn đi, nhìn đi.
Chúng ta có nó.
Được chứ? Chúng ta có em. Em... Em có sợ không?
- Em không sợ. - Em ốm à?
Không, em không sợ.
Em... emcó khỏe không?
Vâng, em chỉ... cho em xin một chút được không?
Cứ phắn đi. Em chỉ cần... một khoảnh khắc.
- Em muốn suy nghĩ. - Được rồi.
Ờ, nghĩ về cái gì cơ?
Cho dù em muốn chúng ta giữ công ty,
hoặc giao nó cho Tom
và tên khốn đó đã giết bố chúng ta?
Uh, có lẽ em đã thay đổi ý định.
Cái quái gì vậy?
Anh thấy tốt cho công ty này. Anh... anh cảm thấy tốt cho chúng ta.
En biết đấy, tất cả chúng ta đều bỏ phiếu, chúng ta giữ quyền kiểm soát.
Chúng ta không làm vậy thì mọi chuyện sẽ kết thúc, mãi mãi.
- Uh-huh. - Vấn đề là như thế này.
Anh giống như một chiếc bánh răng được chế tạo để chỉ vừa với một cỗ máy.
Giống như, nếu em không để anh làm điều này...
Ý anh là, đó... đó là điều duy nhất anh biết làm.
Vâng, đó không phải là tất cả về anh.
- Anh biết. - Ừ, anh không phải là người quan trọng nhất.
Anh... anh không nghĩ là tôi như vậy.
Có, anh biết. Anh làm, anh làm. Anh biết đấy. Anh làm.
Nhưng, Shiv, thành thật mà nói, điều đó thật điên rồ
không bỏ phiếu cho anh bây giờ.
Ý anh là, nó... nó... nó... nó... nó thật ngu ngốc.
Chúng ta... tất cả chúng ta đều có được thứ gì đó ở đây.
Ý tôi là, em đang bỏ phiếu chống lại chính mình.
- Em nhận ra điều đó à? - Ờ. Ừm.
- Ừm. - Shiv. Shiv, nghe này.
Vui lòng. Anh xin em.
Anh có thể làm điều này.
Em không nghĩ anh sẽ giỏi việc đó.
Cái gì? Anh không... Anh thậm chí không tin em.
- Anh không tin em. - Em không.
Em không nghĩ anh sẽ giỏi việc này.
Chết tiệt, Shiv!
Ý anh là, chết tiệt.
Cái quái gì đang xảy ra vậy?
Bây giờ... đã... là sáu - sáu và chúng ta không có phiếu bầu của Shiv.
Điều này không tạo ra logic gì cả. Logic ở đâu?
Không, em chỉ không nghĩ là bạn sẽ giỏi việc đó.
Anh cảm thấy như...
nếu anhh không làm được việc này...
Anh... anh... anh cảm thấy như...
đó là nó. Giống như, anh có thể... tôi có thể...
Uh, giống như anh... anh có thể chết.
Shiv, chúng ta có thể vào phòng đó được không? Em cứ bỏ phiếu được không?
Làm ơn.
Anh không thể là CEO.
Anh không thể vì anh đã giết ai đó.
Anh làm gì... Nhưng... Cái nào?
- Cái gì? - Chờ đã, ý anh"cái đó" là sao?
Cái gì? Giống như, cái gì... Giống như, anh đã giết rất nhiều người
anh quên cái nào rồi?
Đó... đó không phải là vấn đề.
Điều đó đã không xảy ra.
- Ờ, cái gì cơ? - Đợi đã, không phải à? Như trong cái gì?
Nó... đó chỉ là điều anh đã nói.
Đó là một điều tôi đã nói. Tôi làm ra nó.
- Anh bịa ra à? - Ừ. Anh...
Anh... anh... Đó là khoảng thời gian khó khăn với chúng ta,
và anh nghĩ, mấy đứa biết đấy, sao cũng được,
đã làm hỏng chuyện gì đó từ hư không bởi vì anh... anh chỉ... anh muốn
để tất cả chúng ta gắn kết vào thời điểm khó khăn.
- Đợi đã, đó là một động thái à? - Được rồi?
Không, không... Có một đứa trẻ. Có đứa trẻ đó, nhưng...
Vậy là có một đứa trẻ?
Anh đã uống một cốc toke và một cốc bia.
Anh thậm chí còn không lên xe. Nó không thể...
- Đơi đã. Cái gì? - Cái quái gì vậy?
Anh cảm thấy tồi tệ và anh đã nhớ nhầm.
Giống như, anh... anh hoàn toàn sạch sẽ. Anh có thể làm điều này.
Chờ đợi. Nó đã xảy ra hay nó đã không xảy ra?
Nó đã không xảy ra.
Ờ...
Nó đã không xảy ra. Anh thậm chí còn không ở đó.
Nó đã không xảy ra.
Anh bạn.
Bỏ phiếu cho anh đi.
Chỉ cần, làm ơn... Hãy bầu cho anh.
Shiv, bỏ phiếu cho anh.
KHÔNG.
- Đúng! - KHÔNG.
Shiv, đừng làm thế. Anh không thể làm được điều này, Shiv! - Không không.
- Đúng! - Tuyệt đối không được, anh bạn. Tuyệt đối không.
- Không. - Tại sao?
- Không... Tại sao? - À, chỉ là...
Em Yêu anh. Anh... Thực sự, em yêu anh,
nhưng em không thể nuốt chửng anh được.
Điều này thật kinh tởm.
- Không thật kinh tởm. - Kinh tởm?
Mày thật kinh tởm! Mày thật vô tâm!
- Cái gì? - Thật điên rồ!
Nó thậm chí không có ý nghĩa gì cả.
Anh là con trai lớn nhất!
- Anh là con trai lớn nhất! - Không đâu.
Và, nó... điều này... nó quan trọng với ông ấy.
Ông ấy muốn chuyện này tiếp tục.
Ý tôi là, dù sao thì cô ấy cũng là huyết thống.
Cái gì?
Anh là... anh là huyết thống. Tất cả chúng ta đều cùng huyết thống.
Không, ý em chỉ là nếu anh định chơi bài đó,
Quan điểm của bố là của anh không có thật.
Mày vừa nói cái quái gì vậy?
Vâng, chỉ là không thực sự "thật".
Rome.
Ờ, bố chỉ nói vậy thôi. Anh chỉ nói những gì bố đã nói thôi.
Thôi, đừng nói thế, đồ khốn kiếp.
Họ là một cặp ngẫu nhiên.
Một là mua vào.
Người còn lại là một nửa Rava, một nửa là anh chàng tủ hồ sơ, phải không?
Cái quái gì vậy? Buông anh ta ra!
- Mày nói cái quái gì vậy? - Anh đang làm cái quái gì vậy?
Mày đã nói cái quái gì vậy?
- Dừng lại! Chết tiệt. - Anh không có con.
Shiv, không, đừng làm thế! Shiv, đừng làm thế.
- Được rồi, đợi một chút. - Bỏ tôi ra!
Cô ấy đang có thai đấy, đồ khốn. - Bỏ ra!
Chúa ơi!
Bạn đang đùa tôi à?
Shiv, không! Chờ đợi. Shiv, đợi đã!
- Mẹ kiếp. - Anh có thể bỏ cô ấy lại được không?
Đồ trẻ con.
Hãy đề cử... hãy đề cử Frank.
Hãy đề nghị Frank. Chúng ta có thể... Chúng ta vẫn có thể làm điều này.
Vớ vẩn, anh bạn. Thôi nào, chẳng có gì cả. Dừng lại.
Không, có cái gì đó ở đây. Có một góc độ.
Không không. Chết tiệt thật đấy, anh bạn.
Đó là những mảnh keo và những buổi biểu diễn bị hỏng,
tin tức giả mạo chết tiệt. Chết tiệt...
Cố lên.
Chúng ta có thứ này. Chúng ta vẫn có thể làm được việc này, anh bạn.
Ôi chúa ơi. Anh ơi, không có gì đâu. Được rồi? Không có gì cả.
Chẳng có gì cả. Dừng lại đi!
Không, không, không, không, không, không, không, không, không, không.
Vâng. Này, chúng ta thật nhảm nhí.
- Chúng ta thật nhảm nhí.
Anh thật là nhảm nhí. Anh thật vớ vẩn, anh bạn.
Em thật là nhảm nhí. Cô ấy thật nhảm nhí.
Chẳng có gì cả, anh bạn.
Em nói với anh điều này bởi vì em... em biết điều đó, được chứ?
Chúng ta chẳng là gì cả.
Được rồi.
Chào. Vậy, xin thứ lỗi cho tôi.
Ừm, chúng ta đang ở đâu?
- Ken. - Tôi đang nghĩ có lẽ chúng ta... có lẽ chúng ta nên,
ừ, hoãn cuộc họp lại
và... và lại... ừ, lại...
- Ờ... - Ken. Ken, xong rồi.
Bảy - sáu.
Chúng tôi bán cho GoJo. Cậu không có nó.
Vâng.
- Là tốt. - Được rồi.
Vì vậy, ông đang nghĩ gì? Chiếc dù vàng?
Hay một cuộc đua ngựa cuối cùng?
- Đi tiếp. - Ông nghĩ sao?
Tôi đang nghĩ chúng ta nên cắt cổ hắn trong nôi.
Vâng, không cần phải nói.
- Chào, Stewy. - Tôi mừng cho bạn.
- Tôi rât cảm kich. - Hãy làm đi.
- Làm ơn, chúng ta hãy nói chuyện. - Được rồi.
Chào bạn. Tuyệt vời.
Kẻ thua cuộc không bao giờ chiến thắng.
Tôi đã luôn hy vọng, anh biết không? Vì vậy, ừ, hãy trò chuyện nhé.
- Tôi có bạn. - Karolina đâu?
- Karolina? - Mm-hmm.
Cô ấy, ừm...
Xin chúc mừng, Tom. - Này, anh bạn. Cảm ơn.
Tôi chỉ... tôi chỉ muốn nói lời chúc mừng.
- Cảm ơn. - Và tuyệt vời. Vì thế...
- Tom. Chỉ là phi thường. - Chào. Đồng cỏ mới, phải không?
- Vâng, đúng vậy. - Đây chính là nó.
Ừ, vậy mọi chuyện thế nào rồi?
Ờ-huh.
- Các kế hoạch? Lập kế hoạch? - Ừ, chú muốn nói chuyện với Gerri.
Vâng, Gerri hiểu rồi. Cô ấy không sợ bóng tối.
Và ai khác?
Frank, chết rồi. Karl, chết rồi.
Chú thực sự không cần hai cái lồn già đó trên vai mình.
Cháu?
Mày làm hỏng chuyện rồi, anh bạn. Người đàn ông tứ giác. Matsson ghét cháu đó.
- Muốn dọn dẹp. - Mẹ kiếp.
Cháu là một tên khốn kiếp.
Nhưng chú có cháu ròi. Chú có đủ vốn.
Tôi có bạn.
Ok, mọi chuyện ổn rồi. Này các cậu.
- CHÀO. - Tốt, vậy chúng ta sẵn sàng đi chứ?
Khỏe. Có vẻ như có một chút trục trặc trong giao tiếp.
Tôi không ngại ký cái thứ chết tiệt đó đâu.
- Tốt. - Tôi không cần phải nói chuyện đó. Tốt rồi.
Chúng tôi cần bạn đến ngay bây giờ để hoàn thành buổi lễ này. - Tôi chỉ cần...
Đưa cho tôi mảnh giấy và tôi sẽ ký nó.
Tôi chỉ không muốn ở trong phòng với anh ta thôi. - Chúng ta sẽ làm việc đó ở bàn làm việc.
Tôi phải ở trong phòng với anh ấy để ký giấy à?
- Đây là làm CEO. - Chúng tôi chụp nhanh một bức ảnh và bạn đã hoàn tất.
Và về việc chụp ảnh, tôi đã nói rồi, tôi không chụp ảnh đâu.
Hãy bắt đầu... Được rồi. Hãy làm nó. Không không. Hãy làm đi.
Chụp tất cả những bức ảnh bạn muốn.
Nhìn thấy tôi rời đi. Ngày trọng đại.
Hạnh phúc hạnh phúc. Đồ tốt. Đồ tốt.
- Tuyệt vời. - Bạn như thế nào? Tuyệt vời.
Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi. Cảm ơn.
Được rồi.
Được rồi. Nhanh lên, nhanh lên.
Tốt.
Uh, nhân tiện, chính sách hoàn trả cho sản phẩm này là gì?
- Chúc mừng. - Cảm ơn. Cảm ơn.
- Yêu em, Roman. - Cảm ơn bạn.
Được rồi, hãy đưa Frank và Karl vào đây.
- Chụp ảnh tập thể, nhóm GoJo. - Tuyệt đối. Cố lên.
Frank và Karl. Được rồi?
Các bạn ơi, hãy xích lại gần nhau hơn nhé.
Gần nhau hơn nữa. Nụ cười đẹp. Tuyệt vời. Một hai ba. -
Đây là đội mới. Được rồi.
Chúa Giêsu và các môn đệ.
Ngay cả Judas cũng có mặt trong phòng.
- Ồ, chúng ta bắt đầu thôi. - Thế đấy.
- Ồ! - Tại sao không chỉ là một GoJo?
Vâng, hãy lấy GoJo. Ảnh của GoJo.
Được rồi. Chỉ có ba bạn thôi. Được rồi.
- Ba người lính ngự lâm. - Thế đấy! Một hai ba.
- Tuyệt vời. - Được rồi.
- Hãy làm một bài thôi. - Được rồi, Lukas. Vâng.
Này, anh có xe ở 20, nếu bạn muốn tham gia.
Được rồi. Cảm ơn. Cảm ơn.
- Được rồi. Tiệc tùng nào. - Sủi bọt! Sủi bọt!
Tiệc tùng nào.
Tại sao sâm panh đó vẫn chưa hết?
♪ Agadoo, doo, doo Daka daka daka da ♪
♪ Agadoo, doo, doo ♪
Chào.
- Chúc mừng. - Ôi không. Không không.