Mog đã mệt mỏi.
Cô mệt chết mất.
Đầu cô mệt mỏi chết đi được.
Bàn chân cô mỏi nhừ.
Ngay cả cái đuôi của cô cũng mệt mỏi chết đi được.
Mog nghĩ, "Mình muốn ngủ mãi mãi."
Và cô ấy đã làm như vậy.
Chẳng phải điều này hơi trẻ đối với bạn sao?
Một...
Đôi khi anh vẫn thích nó.
Đôi khi tôi vẫn thích nó.
Con ổn chứ, con trai?
Bố cậu vẫn ổn, cậu biết không?
- Vâng. - Anh ấy ổn.
Vâng.
Kerry!
Kerry, bạn có thể lấy cho tôi một cuốn sách được không? Uh-- Một cái gì đó với một số hành động?
Cái gì?
Hãy cẩn thận bây giờ.
Nói chuyện với tôi.
Thắt lưng!
- Em đang ở đâu, Gerri? Ồ.
Đó thực sự là một cuộn hoàn hảo.
Vâng, Gerri!
Bạn nhảy quả lựu đạn đó cho chúng tôi. Cảm ơn, anh bạn.
Không. Có vẻ như không đúng. Tôi không muốn Đại lộ Tennessee.
Vậy đến lượt tôi.
Xin hãy bị bắt.
Và một lần nữa, tôi lại chọc tức bạn.
- Ồ, đó sẽ là tôi. Ừm.
Một giờ năm mươi.
Bạn biết đấy, tôi biết bạn đã cố gắng làm gì với bố.
Cái gì? Uh-- tôi đã nghĩ rằng...
có thể là giấc mơ của bạn, Rome,
tôi chết tiệt Gerri với con cặc của bạn.
Thôi nào, đồ khốn nạn. Trả hết.
Bảy, này, thật hoàn hảo.
- Chào. Thẻ ra tù miễn phí. Ừm.
Một cái khác.
Bạn muốn bán cái đó à?
Ồ, phục vụ bàn. Được rồi.
Làm ơn cho tôi một ly Cuba Libre và một chiếc bánh sandwich câu lạc bộ.
Ờ được rồi. Để tôi lấy vài thực đơn cho trẻ em
và tôi sẽ quay lại ngay.
Được rồi.
Dịch vụ ở đây thật kỳ lạ và chậm chạp. . .
và chết tiệt bố tôi.
Anh vẫn thích chuyện này à, Will?
Bạn có muốn đi một vòng quanh khu vườn không?
Mm... Không, tôi ổn.
Ôi, thôi nào, Willa! Hãy cưới anh ấy.
Có lẽ anh ấy còn khoảng 10 năm nữa
và sau đó tất cả là nước sốt.
Tôi không muốn chuyện riêng tư của mình
để trở thành chủ đề bàn tán, được chứ?
Được rồi, tôi phải đi. Tôi có thể đưa tài sản của mình cho Shiv không?
Không không! KHÔNG! KHÔNG.
Tại sao? - Anh phải bán đấu giá chúng. Bạn đang đi cái quái gì vậy?
Được rồi, mẩu hồ sơ ngớ ngẩn của Forbes.
Tôi đang biến ATN Citizens thành máy rút tiền
và họ muốn biết tôi đã làm điều đó như thế nào.
Vâng, bằng cách bật vòi phun lớn nhất lên.
À "cái vòi lớn" có vẻ hơi giản lược và không công bằng,
nhưng dù sao cũng tạm biệt.
- Tạm biệt, Tom. Tạm biệt.
- Ừm... Shiv... Nói về tôi đi!
Sẽ làm.
- Shiv. Cái gì?
Tôi nghĩ có thể bạn đã vô tình gian lận.
Cái gì? Tôi chỉ ăn trộm để có thể thắng.
Đúng, gian lận là một phần trong đó.
Ồ, nhìn này-- Shiv, anh có nghĩ
ăn trộm là việc người tốt làm à?
Ăn trộm? Gian lận trong trò chơi độc quyền?
- Cố lên. Ừm. Ồ, thôi nào.
Được rồi, anh ấy ở đây. Hãy tử tế.
Vâng, tôi sẽ tử tế với Kurt Cobain
của những chiếc phao chết tiệt.
CHÀO. Chào.
Anh ấy vừa mới đến. Ờ...
Anh ấy cần một phút.
Chúng tôi, ừ... Chúng tôi đánh giá cao việc bạn đã làm.
Không có gì cả.
Chắc chắn.
Nhưng này, bạn biết đấy,
nếu bạn tìm thấy anh ta ở hồ bơi lần nữa,
có một nốt C trong đó dành cho bạn
cứ để anh ta chìm, được chứ?
"Quá sớm," căn phòng nói.
Về cơ bản anh ấy ổn, họ chỉ giữ anh ấy qua đêm để...
Tôi không biết tại sao, thực ra,
vì tôi không nói được tiếng Ý, nhưng...
không thu thập phương tiện truyền thông,
vậy, tất cả đều tốt.
Tốt.
Tốt. Tốt.
Ồ.
Chúa Giêsu. - Này, anh bạn.
- Chào. - Kenny.
- Chào! - Có chuyện gì vậy Ken?
Chào. - Chào.
Chào. Anh ổn chứ, anh trai?
Tất cả đều tốt.
Chúng ta-- Đừng chỉ hát và nhảy cả một bài, được chứ?
Chà, tôi nghĩ chúng ta sẽ cùng hát và nhảy.
- Anh suýt chết đuối đấy Ken. Ồ.
Không, anh ấy vừa rơi khỏi giường hơi.
- Anh ấy ổn. - Quá nhiều limoncello.
- Không có gì to tát cả. Vâng?
Được rồi. Tôi đoán là tôi sẽ ôm con tôi, ừm...
Uh-- Họ có thể ở lại đây, tôi chắc chắn, tối nay,
nếu nó dễ dàng hơn.
- Tôi sẽ không để chúng lại với anh ấy. Được rồi.
Tôi đoán chúng ta sẽ gặp lại bạn ở đám cưới hoàng gia.
Có lẽ.
Có lẽ tôi cần phải về nhà.
Tôi đang nói chuyện với luật sư mới.
Luật sư mới? Giống như, luật sư mới mới?
Vâng. Ồ, tôi thực sự không thể nói được, nhưng, vâng,
chỉ để bạn biết, ừ,
chúng tôi...Ừ, chúng tôi đang thảo luận về việc đặt mọi thứ,
giống như tất cả các giấy tờ và tất cả các thông tin liên lạc của tôi
trong 5 năm qua, trên Insta của tôi.
Có Insta không?
- Ken.
Và, ừ, Comfrey,
Vanity Fair có thể đang làm một điều lớn lao với tôi.
- Toàn bộ sự việc, vậy... Mm-hmm.
Vâng, tôi không biết, sao cũng được. Tôi đã sẵn sàng...
Tôi chỉ-- Tôi đã sẵn sàng thực sự tham gia vào tất cả.
Nhưng, ừm...
Ừ, cảm ơn vì...
Cảm ơn. Được rồi, các em, đi thôi!
Đi nào!
Họ đang đến.
Được rồi, anh bạn.
Sau đó. Vâng.
Anh ấy... ...có vẻ ổn nhỉ?
Trời ơi.
Chúng tôi đã nói chuyện với-- với Vanity Fair,
nhưng nó-- chủ yếu là chúng ta gọi họ.
Chào bố! Bạn gỏi lắm? Chúng ta tốt?
Uh-- Bạn có muốn tôi trả lời cuộc gọi đó không?
- Không. Được rồi.
Tiếp tục đi, Karl. Cái gì?
DOJ có thể sẽ giáng cho chúng ta một khoản tiền phạt lịch sử.
Vốn hóa thị trường của GoJo đã vượt qua chúng tôi.
Được rồi.
Được rồi, vâng, nhưng điều đó-- chuyện đó đã xảy ra rồi, nên...
Hội đồng quản trị của GoJo có thể đang xem xét các lựa chọn khác.
Cái gì... Cái gì? - Vâng.
Cái quái gì vậy? Được rồi, anh ta có định rút phích cắm không?
Hay là GoJo-- Rome, bạn biết không?
Anh ta đã nuốt chửng sự hợp nhất, nhưng tôi không biết anh ta có thể ăn được bao nhiêu nữa.
Được rồi, đừng đổ mồ hôi thế, Betty.
Tôi sẽ tìm ra cách và sẽ gửi email cho bạn, được chứ?
Cảm ơn. Tôi sẽ gặp Matsson,
vào bên trong này.
Bố có muốn con đi cùng bố không?
Không. Ở lại đây và chơi với con cặc của anh đi.
Uh-- Con có thể đi cùng bố.
- Không phải-- - Ồ, không, không, không. Tôi đùa đấy, tôi đùa đấy, tôi đùa đấy.
Không, thôi nào, Tumbledown.
Anh ấy là bạn của bạn.
Hãy đi gặp Hans Christian Anderfuck
và xem liệu anh ấy có đang kể cho chúng ta nghe những câu chuyện cổ tích chết tiệt không.
♪ CHƠI NHẠC CHỦ ĐỀ (“THÀNH CÔNG”) ♪
Cậu không sao chứ?
Người phụ nữ đẹp nhỉ?
Vâng.
Chuẩn rồi.
Vậy nó là gì vậy con trai?
Bạn có sợ âm hộ không?
Có phải tất cả đều là màn hình hay là do bạn gây ra hay không?
Chúa ơi, không, Chúa ơi, bố, chúng ta có thể--
Đó là...
Nó-- Điều đó thật kinh khủng, nó tốt.
- Tất cả đều tốt. - Vâng. Vâng, nó chỉ là chết tiệt.
Nếu bạn cần nói thẳng ra,
hãy thẳng thắn ra.
- Được rồi? - Vâng.
Tôi không muốn biết.
Chào mừng.
Chào.
Rất vui được gặp trực tiếp ông, thưa ông.
Tương tự như vậy.
Cảm ơn bạn đã đến.
Không có gì.
Vậy bạn nghĩ như thế nào?
Chúng ta có đang thực hiện việc sáp nhập chết tiệt này hay không?
Ồ. Chỉ, uh, ngay trong đó hả?
Ồ, ừ, bạn biết đấy, tôi già rồi.
Bạn muốn gì?
Một chút như "Ồ, ngôi nhà bạn có ở đây thật đẹp."
Không có tôi thích nó. Tôi dễ dàng chán nản.
Ừ, mọi thứ thật nhàm chán phải không?
Ừ, mọi thứ thật nhàm chán.
Ngoại trừ điều này.
- Ừ, cậu làm tôi thấy hứng thú đấy. Quan tâm thế nào?
Nghe này, tôi không muốn loay hoay mãi với chuyện này.
Ý tôi là, tôi đã thấy giá của bạn thế nào,
và tôi hiểu rằng hội đồng quản trị của bạn đang xem xét tất cả các lựa chọn,
nhưng nếu chúng ta giữ chặt,
cái này có thể hoạt động.
Vì thế...
chúng ta sẽ khiêu vũ hay sao?
- Cậu có muốn ngồi xuống không? Vâng. Ừ chắc chắn.
Một...
Uh, Zuckerberg đã từng--
- Nhân tiện, bạn có biết Mark không? - Uh-huh.
À, anh ấy từng nói với tôi rằng, ừm,
ở La Mã cổ đại, tại một thời điểm,
họ muốn bắt tất cả nô lệ mặc thứ gì đó
để họ có thể nhận dạng chúng.
- Uh-huh. - Nó vừa ở trên này.
Ừm... Giống như... Bạn gọi những thứ này là gì?
Giống như một chiếc áo choàng hay bất cứ thứ gì.
Nhưng sau đó họ quyết định không làm điều đó.
- Và bạn có biết tại sao không? Ừm?
Bởi vì họ nhận ra nếu tất cả nô lệ đều ăn mặc giống nhau,
họ sẽ xem có bao nhiêu người trong số họ,
và họ sẽ nổi dậy giết chết chủ nhân của mình.
Vâng, chúng tôi không, chúng tôi không yêu Mark.
Vậy thì sao? Anh ấy có con ở Malaysia không
đọc lịch sử cho anh ấy bây giờ?
Tôi không biết.
Nhưng vấn đề là, nếu-- nếu chúng ta muốn sống sót,
thì bạn và tôi thì...
chúng tôi cần rất nhiều người nhỏ bé
chạy khắp nơi và lấy đi dữ liệu của chúng tôi,
bạn biết đấy, vì con mắt, vì doanh thu, vì quy mô.
Không có ý xúc phạm, nhưng tôi không nghĩ bạn có công nghệ
hoặc định hướng để đạt được điều đó.
Và bạn không có nội dung.
À, có lẽ là không, nhưng...
chúng ta đang bay như một con tàu tên lửa,
và bạn đang chìm dần như một quả bóng chì.
Cuộc sống của bạn như thế nào?
Vâng, chúng tôi được biết bạn đang gặp vấn đề với chứng say xỉn và bỏng rát.
Chúng tôi đã có những thứ tốt.
Chắc chắn, chắc chắn, một số nội dung của bạn khá thú vị, tôi đoán vậy, nhưng...
về mặt kinh doanh, đã đến lúc bạn phải tăng cường hoặc bán hết.
A-- Và bạn không thể trở thành người chơi công nghệ
bởi vì bạn và doanh nghiệp của bạn đã quá cũ rồi.
Wow, anh ấy đang có phong độ tuyệt vời. Bạn biết anh ta đang chơi ai không?
Tôi không muốn thô lỗ vì bạn là một huyền thoại.
Thành thật mà nói, bạn... chống đạn tuyệt vời.
Người xe tăng.
Vì vậy, bạn muốn tôi vào phòng tắm hơi của bạn
và cho bạn biết bạn có một con cu đẹp thế nào?
Tôi thực sự vui mừng về tương lai.
Tôi cũng vậy.
Ừ, nhưng...
Bạn có phải? Thật sự?
Ồ, đó là điều bạn nói phải không?
Không, nhưng tôi rất phấn khích.
Nhưng...
Mỹ...
Tôi không biết.
Khi tôi đến đã có những người khổng lồ hiền lành này
có mùi vàng và sữa chết tiệt.
Họ có thể làm bất cứ điều gì.
Bây giờ hãy nhìn họ.
Béo quá,
gầy gò về meth hoặc yoga.
Họ đã chọc giận tất cả.
Tôi không biết.
Đi tiếp. Nói chuyện với tôi.
Ồ, tôi nghĩ chúng ta phù hợp.
Công ty của bạn và của tôi.
Nhưng bạn biết,
đường phố yêu chúng tôi. Đã từng...
Chúng tôi đang mua mạnh mẽ.
Chúng tôi đang ở trên và chúng tôi đang ở đó.
Và bạn, bạn có cái này, ừ...
điều này tốt và tất cả những điều nhảm nhí khác.
Bạn đang bị tổn thương...
hoặc có thể bạn đang mệt mỏi.
Vì vậy, tôi có ý nghĩa với tư cách là người tiếp quản.
Bây giờ, nếu-- nếu đó là một lựa chọn, nếu đó là điều bạn cân nhắc,
sau đó chúng ta hãy nói chuyện.
Nhưng nếu bạn muốn bảo tôi đi chết đi,
bảo tôi đi chết tiệt đi.
Bạn không nghiêm túc đâu.
Tôi sẽ làm mọi thứ tốt đẹp cho bạn.
Tôi có thể trả tiền cho bạn, hoặc nếu bạn muốn
kiểm soát bên trong hoặc bên ngoài tài sản bạn yêu thích,
điều đó thật tuyệt.
Tôi muốn bạn duy trì uy tín.
Tôi không có ý làm bạn trở nên nhỏ bé.
Nhưng bạn sẽ cai trị con gà trống.
Nó sẽ là bảng của bạn.
Nhưng tôi sẽ cấu trúc nó...
thật tuyệt vời đối với bạn.
Tôi nhận thấy bạn không đấm vào mũi tôi.
Bố? À, không sao đâu con trai.
- Tôi không biết. Bạn đang nghĩ gì vậy?
Tôi sẽ không nói cho bạn biết tôi đang nghĩ gì đâu.
Ồ, tôi biết bạn đang nghĩ gì.
Bạn đang nghĩ từng chút một trong tôi đều muốn kể điều này...
phiến graflax
đi chết tiệt,
ngoại trừ một chút biết rằng mọi lời anh nói đều là sự thật.
Tôi không biết, tôi không chắc mình có thể nuốt được thứ này.
Nếu đây là chuyện gia đình thì tôi hiểu.
Tôi-- tôi-- đánh giá cao sự lo lắng.
Và về mặt con trai ông,
anh ấy sẽ rất cần thiết cho quá trình hội nhập.
Một trăm phần trăm quan trọng.
Yếu tố then chốt, bộ mặt của gia đình.
Về phần còn lại, đội hàng đầu của bạn,
Tôi-- tôi rất vui lòng đánh giá từng người theo khả năng của họ.
Điều này không xảy ra.
Phải.
KHÔNG.
Không, tôi thấy điều đó. Hiểu.
Thật đáng để hỏi phải không?
Nhưng nghe này, bạn có muốn...
Bạn có muốn nán lại một chút không?
Chúng ta có thể thấy liệu thỏa thuận cũ có hình dạng hay không,
đồ ăn nhẹ bên cạnh, có thể.
Bạn có hoạt động AI của Israel
Tôi có thể quan tâm đến.
Một loại trao đổi tài sản.
- Tại sao không? Mát mẻ.
Roman. Uh... Tốt nhất là cậu nên quay lại.
Bạn biết đấy, mẹ bạn và tất cả những chuyện vui vẻ của bà cho ngày mai.
Được rồi, ừ, chắc chắn rồi, chắc chắn rồi.
Không muốn bỏ lỡ lễ cưới xưa
Đợi đã, nhưng vâng? Bạn muốn...
Ừ ừ mẹ tôi tái hôn với bát cháo
và tất cả đều rất cảm động, nên có lẽ tôi nên...
Nhưng cảm ơn bạn.
- Hẹn gặp lại ở đó, Pop. Ừm.
Xin lỗi một giây.
Chào! Vì thế? Chào.
Vì thế? Sự độc quyền thế nào?
Bạn có phải trả một số thuế thu nhập cho giá trị mới lạ không?
- Sáp nhập bình đẳng? - Sáp nhập bình đẳng?
Vâng, nó có xảy ra hay không? La Mã?
Ừm-- tôi không được cảnh báo
đến sự hợp nhất có khả năng ngang bằng này.
Mattson muốn loại bỏ những người như tôi,
tập hợp những nhà tư tưởng lập dị vào trại giam kỹ thuật số của anh ta.
Ừm-- Nếu bạn không phiền,
Tôi hơi lo lắng về anh trai của mình,
nên bây giờ tôi thực sự không thể nghĩ về chuyện đó được.
Hãy nói về nó sau.
- Chào. CHÀO.
- Xin chào. - Xin chào.
- Vậy đây là gì? - Cứ ngồi đi.
Cố lên.
Được rồi.
Vì thế...
chúng tôi chỉ muốn ở bên nhau
để cho bạn biết rằng chúng tôi yêu bạn.
Cái gì?
Phải? - Anh yêu em ngay.
Ý tôi là, tôi... cho là tôi không muốn cậu chết, nên...
vâng.
Cái này là cái gì? Góc là gì?
Không có góc độ.
Chúng tôi lo lắng rằng bạn...
cố ý hoặc vô thức cố gắng...
Bạn đang cố gắng để đóng cửa tôi?
Ừm-- Anh đã cố tự sát đấy, anh bạn,
và điều đó không hay chút nào.
- Tôi bị ngã khỏi một chiếc bơm hơi. Được rồi.
Đây có phải là một sự can thiệp?
Tại sao bạn lại can thiệp vào tôi?
Nghiêm túc?
Vâng, bạn cần một sự can thiệp.
Bạn cần một sự can thiệp, bạn cần một sự can thiệp.
Ừ, hoàn toàn, ừ, ừ,
nhưng hiện tại bạn đang ở vị trí cao nhất.
Chúng ta sẽ làm cho tôi vào ngày mai. Vâng?
Ừ, tự sát quá giới hạn.
- Tôi bị rơi khỏi chiếc phao chết tiệt của mình. Bạn là một người nghiện.
Bạn nghiện rượu và ma túy
và các mối quan hệ, tình dục, công việc và bi kịch gia đình.
Không, xin lỗi, không, ý tôi là, nhìn này-- xem ai đang chết tiệt ở đây này.
Tôi-- tôi-- tôi không thấy nó.
Anh, anh không có tư cách gì cả.
Vì vậy, nghe này, các bạn có thể đảm nhận ủy ban nhỏ này
về sự an toàn công cộng chết tiệt và biến đi.
Bạn cần ngừng cố gắng giết Pop.
Được rồi? Bạn thật ích kỷ,
bạn đang tự cho mình là trung tâm-- - Connor, có thể-- Chỉ cần--
Cái gì? - Chỉ...
Tôi không được phép nói phần của mình?
Không, bạn có thể, chỉ là... - Không, nó...
Hãy để tôi dẫn dắt, được không?
Được rồi. Được rồi, nhìn này.
Tôi nghe bạn.
Nhưng tôi chỉ-- tôi-- tôi cảm thấy...
giống...
mọi thứ tôi đã làm...
đã có ý định tốt,
và tôi-- tôi nghĩ chuyện này thực ra là về...
tất cả các bạn và những thứ vớ vẩn của bạn nhiều hơn tôi.
Nó-- Có vẻ như tôi-- tôi-- tôi...
đang phòng thủ, nhưng tôi thì không.
Tôi-- tôi-- Tôi đang nói là tôi đang nghe thấy bạn.
Ừm-hmm?
Nhưng nó giống như, bạn có ý kiến ​​gì không...
cảm thấy thế nào...
là con trai cả
được...
bạn biết đấy, đã hứa điều gì đó và sau đó...
Bạn biết...
- vừa chụp xong à? - Vâng.
- Chắc chắn rồi anh bạn. - Tôi là con trai lớn.
Đó là gì vậy?
Tôi là con trai lớn.
Ừ, rõ ràng rồi, Con, nhưng cậu biết ý anh ấy mà.
Tôi là con trai lớn!
Và không ai nói với tôi về sự sáp nhập bình đẳng chết tiệt này.
Và nếu tôi muốn tiếp quản thì sao?
- Vì tôi là con trai cả! Được rồi.
Dễ thôi-- Dễ thôi, Con.
Hãy-- Được rồi. Được rồi. - Tôi là con trai cả! Tôi là con trai lớn!
Và tôi phải được xem xét,
và tôi cần phải được tính đến.
Con, chúng ta-- chúng ta đang nói về...
- những gì tôi thực sự đã mất. Câm miệng.
Cái gì, cậu bị thương à?
Tôi đã không gặp Pop trong ba năm,
nhưng chiếc thìa của bạn không đủ sáng bóng,
Huh?
Vâng, đó không phải là tất cả về bạn.
- Tôi đã nghĩ rằng bạn yêu tôi. Thằng khốn!
Tôi yêu bạn. Tôi yêu cả ba người các bạn,
nhưng tôi nhận được gì từ các bạn ngoại trừ tiền lẻ?
Thay đổi lớn quá. Chết tiệt.
Tôi đến dự đám cưới của mẹ cậu và tôi đã cầu hôn hôn thê của mình.
Và không ai...
đã nói lời chúc mừng.
Không một ai.
Nhưng tôi...
con trai cả của cha chúng tôi.
Tôi là.
Tôi.
Anh ấy là anh ấy.
Chết tiệt!
Không, không, là cái khác.
Nó đang đến, nó đang đến với bạn.
- Cậu ổn chứ Con? Tuyệt.
Chỉ là hơi mệt thôi.
Xin lỗi về việc trằn trọc và xoay chuyển,
Tôi chỉ không thể điều chỉnh được điều hòa, bạn biết không?
AC. Vâng. Chắc chắn.
Hơn nữa, gia đình tôi ghét tôi.
Tôi sẽ mất ATN vào tay một gã Thụy Điển chết tiệt,
vậy là chiến dịch của tôi đã thất bại và bạn sẽ rời bỏ tôi.
Và tôi yêu bạn.
Vì vậy, vâng.
Vâng, cái đó và AC.
Cố lên!
- Côn? - Cái gì?
Bạn là một người đàn ông tốt.
Phải. Cảm ơn.
Bạn biết gì?
Chết tiệt.
- Chết tiệt? Chết tiệt.
Như... Như trong?
Chết tiệt!
Cố lên. Thật là tệ? Phải?
- Thật sự? - Ừ, tại sao không?
Bạn biết đấy, chúng ta sẽ vui vẻ.
Chết tiệt, phải không?
Phải?
- Đúng vậy.
Chết tiệt!
Ông Roy?
Đó là xe của bạn.
Chết tiệt, hả? Chết tiệt!
Mẹ kiếp nó luôn!
- CHÀO. Chào Karl. Bạn thế nào rồi?
Wi-Fi thế nào?
Uh-- Tôi đã hy sinh vài con dê, nên có vẻ như nó có tác dụng.
Tuyệt vời. Vùng nông thôn Tuscany, trung tâm kinh doanh thực sự.
Tinh thần của anh ấy thế nào?
Giống như anh ấy... Đường huyết của anh ấy thế nào?
Vâng. Anh ấy thật tuyệt vời, như mọi khi.
Ồ, vâng, tất nhiên. Nhà máy điện. Đáng chú ý.
Bạn có thấy bố không?
Ừm? Anh ấy đến?
Bố có đến không, Rome? Bạn có biết?
- Thỏa thuận tốt chứ? - Vâng. Tất cả sẽ được sáng tỏ.
- Tất cả sẽ được sáng tỏ.
Điều đó có nghĩa là quái gì vậy?
Ai đã biến bạn thành Phù thủy chết tiệt?
Một...
Bạn không biết jack shit, phải không?
Bạn không nghĩ đến việc kiểm tra lần cuối với mẹ sao?
Rome, chúng tôi sắp vào trong.
Phải. Chỉ là... Tôi không biết liệu anh ấy có bị thoát vị hay không.
Này, Peter. CHÀO.
Vâng. Chúc may mắn.
Bạn không chắc liệu anh ấy có phải là người đó không?
Tôi đang lo lắng về cuộc hôn nhân trước, được chứ?
Cô ấy có một cuộc hôn nhân trước.
- Cô ấy đã có cô ấy... Đúng vậy! - Cô ấy làm?
Cô ấy đã nhờ luật sư của mình xem xét nó vì cô ấy muốn giữ--
căn hộ ở London mà bố đã tặng cô ấy.
Chà, nếu anh ta đầu độc cô ấy thì sao?
Lỡ như anh ấy đẩy cô ấy xuống cầu thang thì sao
để có được căn hộ này như anh ấy mong muốn?
Ồ, vâng. Và điều gì sẽ xảy ra nếu, tệ hơn,
anh ấy đụ cô ấy bằng con cặc của mình?
Đụ cô ấy tốt đến mức cô ấy chết à?
Các cháu thế nào rồi?
Ồ... Ồ, Tom. Này, Greg.
Bạn có phiền khi trò chuyện với Comfrey không?
Tôi muốn kiểm tra công chúa.
"Công chúa" bây giờ? Tôi nghĩ cô ấy là một contessa.
Ừ, nhưng tôi đoán qua bố cô ấy,
cô ấy đứng thứ tám trong danh sách kế vị ngai vàng của Luxembourg?
Xếp hàng thứ tám?
Greg, anh cưới cô ấy đi, anh như một vụ tai nạn máy bay
từ việc trở thành vị vua kỳ lạ nhất châu Âu!
Đừng ngớ ngẩn.
Này anh bạn, bạn khỏi bệnh máu khó đông rồi
và bạn sẽ là vua của Luxembourg.
Bạn có vẻ giống như một chiếc bánh quy ưa thích.
Nó thực sự là một Đại công quốc.
Nó có liên quan tới Quốc hội Vienna.
Tôi đoán là nó thực sự phức tạp.
Cô ấy không thích nói về chuyện đó,
mặc dù chúng tôi nói về nó khá nhiều.
Một...
Ồ, xem nào. Hiện nay?
- Roman! - Vào trong đi, Greg.
Nếu Roman cưới cô ấy, anh ấy sẽ xâm chiếm nước Pháp.
Giữ lấy.
Tuyệt.
- Tôi sẽ gửi lời hối tiếc của bạn. - Ừm.
Kerry, tôi sẽ không ăn ở dưới đó,
Tôi sẽ mang món trứng tráng vào phòng khi trở về.
- Tất nhiên rồi. Tôi sẽ cho họ biết. - Cảm ơn.
Lấy làm tiếc. Lấy làm tiếc.
Tôi không trì hoãn mọi việc, phải không?
Đừng lo lắng, Kendall.
- Thực ra chúng tôi đang thiếu vài người. - Tốt lắm cậu đã đến.
Bạn không biết ở đâu, ừm-- Xin lỗi.
- Anh không biết ở đâu... - Peter, tôi nghĩ anh nên đối mặt với nó
rằng Logan sẽ không qua khỏi.
Bạn có thể phải làm gì với tôi. Lấy làm tiếc.
- Thế thì sao?
Em yêu.
- Anh có chịu nổi không? - Tất nhiên rồi.
- Chào. - Hửm?
- La Mã. - Vâng?
- Tôi có ý này. - Mm-hmm?
Khi họ đi qua, bạn nên nói với mẹ rằng bạn yêu mẹ.
Vâng, chết tiệt.
Không, nó sẽ lãng mạn đến thế nào?
Hãy tưởng tượng rằng, nếu bạn có thể cưới mẹ
- vào ngày cưới của cô ấy? Tuyệt.
Hoặc cho họ biết lý do tại sao họ không thể kết hôn.
Bởi vì cô ấy là người duy nhất
người làm cho việc tè của con trai cô trở nên bùng nổ.
Ừm-hmm?
Chào mừng gia đình, bạn bè và những người thân yêu.
Hôm nay chúng ta tập trung ở đây để đối mặt với công ty này
cho đám cưới của Peter Timothy Munga Munion
và Caroline Alexandra Helena St. John Collingwood.
- Ồ, cô ấy thực sự có cảm giác đó à?
- Tôi thích đám cưới. - Tôi cũng vậy.
...sự cam kết chính thức mà họ đưa ra với nhau...
- Chúa ơi, cô ấy đang làm gì vậy? - Vâng.
- Giết tôi ngay đi.
Được rồi. Ờ-- Chào.
Uh-- Mẹ tôi có...
...đã yêu cầu tôi nói vài lời.
Chỉ một giây thôi.
Và những từ đầu tiên tôi nghĩ đến là, ừ,
"Chết tiệt." "KHÔNG." "Cái gì?" "Con khốn."
Và, ừ...
những từ khác như "hoàn toàn" và "không chuẩn bị".
Phải.
Vậy tôi có thể nói gì về mẹ tôi?
Tốt...
cô ấy là một điều không đổi trong cuộc đời tôi.
Cơn đau liên tục ở...
Ờ...
- Nhưng dù sao tôi cũng yêu cô ấy...
...mà tôi đoán là bằng chứng cho...
thật là đáng chú ý và...
...cô ấy là một người phức tạp và thú vị.
Và tôi không nghi ngờ gì, Peter, rằng bạn sẽ không bao giờ chán
trong thời gian ngắn ngủi bạn kết hôn.
Nhưng nói một cách nghiêm túc thì không có ai giống mẹ tôi cả.
Và bạn là một chàng trai may mắn.
Và tôi ghen tị với thời gian bạn dành cho cô ấy.
Tôi hy vọng rằng cuộc hôn nhân của bạn
cũng giàu có và hạnh phúc, bổ ích và thỏa mãn như tôi.
Đây là lời gửi tới cô dâu và chú rể.
- Cô dâu chú rể! Cô dâu chú rể!
-♪ ♪
Bạn có nghĩ, ừm...
Bạn có nghĩ cô ấy biết điều gì đó không?
Ừm. Ý tôi là...
nhỡ tất cả đều sụp đổ thì sao?
Vâng? Bố về rồi
- vậy tại sao anh ấy không ở đây? Ồ, thư giãn đi.
Nó, ừ... Đó là những hạt đậu mát lạnh.
Đậu mát?
Từ khi nào bạn nói "đậu mát"?
Bạn không có manh mối gì cả, phải không?
Ừm. Ừm. - Hey hey Hey.
- Chào. CHÀO.
Này, ừ, nghe này, tôi nghĩ chúng ta nên, ừ,
- xin lỗi vì-- Không, không quan trọng.
Không quan trọng.
- Quên nó đi. Ừm-hmm. Bị lãng quên.
Được rồi. Vâng.
Vậy đoán xem ai sẽ kết hôn
tới cô gái vĩ đại nhất thế giới.
Không. - Ồ. Cô ấy nói có?
Wow, cuối cùng thì bạn cũng đã hạ gục được cô ấy rồi phải không?
Chúc mừng bạn.
Vâng. Và, ừm, Willa cũng đang nói chuyện với Kerry.
Vâng. Cô ấy biết bố ở đâu không?
Uh-uh, cô ấy đang đóng bao cát, nhưng bạn có biết đây là gì không?
Đó là một dương vật khô khác
từ một trong những người đàn ông vĩ đại của lịch sử, phải không?
Không. Rễ Maca.
Cho ly sinh tố của bố.
Ừm-hmm?
Tại sao Kerry lại đóng bao cát?
Anh ấy đang làm việc với bột ăn dặm của mình.
- Cái gì thế? - Rễ Maca. Bơ hạnh nhân.
Bố đang tập hợp lại
một chất kết dính và mạnh mẽ hơn.
Đang làm việc với cái chết tiệt của hắn--
- chủ nghĩa của anh ấy? Bạn có-- Vâng!
- Cậu đang đùa giỡn với tôi à? KHÔNG!
Cái gì? - Nhìn đống quả óc chó anh ấy đang nhai kìa.
Anh ấy sẽ khuấy động tinh trùng như một con cá da trơn nhỏ.
- Ôi trời.
- Bố đang tranh giành máy bay chiến đấu. Vâng.
- Với rễ Maca. - Không. Chết tiệt-- Thôi nào.
Không tốt. Không, bạn không gặp rắc rối với gốc
trừ khi bạn đang kích hoạt động cơ bao vây.
Ờ. - Chúa Giêsu.
- Tôi cảm thấy bị bệnh. Bạn có?
Tôi đoán là anh ấy thực sự không đánh giá cao các bạn nhỉ?
- Cảm ơn. Dù sao,
- nghĩ tôi sẽ nói cho cậu biết. - Cảm ơn. Cảm kích điều đó.
Được rồi. Chà, chúng ta cần một kế hoạch để giết đứa bé này.
Ờ... Ừ.
Ồ. Cuối cùng, bạn đã tìm thấy một đối thủ xứng đáng.
Chào. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Ờ... Không có gì.
Chỉ là bố đang khởi động máy bắn đá thôi.
Cái gì? - Đang cố gắng có em bé.
- Cái gì? - Ừm.
Có lẽ đó là điều anh ấy đang làm lúc này.
Vâng. Có lẽ.
Anh ấy đang ở trong buồng sinh sản,
phát hành hạt giống địa ngục của mình. Chắc chắn. Tôi có thể nhìn thấy nó.
Chà, có lẽ chúng ta nên bẻ khóa? Cuộc đua không gian?
Cái gì? Hai cậu à?
- Chúng ta có nên nói không? - Không không không không không.
- Anh biết một sự thật... Em yêu, dừng lại đi.
...rằng cô ấy không thể mang thai. Bởi vì nếu cô có thể,
cô ấy sẽ-- Điều đó lẽ ra đã xảy ra bây giờ.
Cô ấy đã quan hệ tình dục rất nhiều với rất nhiều người đàn ông.
Chúng ta có thể bị đóng băng.
- Ồ, có lẽ cậu bị lạnh cóng à? - Vâng.
Ờ được rồi. Vâng.
Bạn biết tại sao cô ấy lại bắt bạn phải chờ đợi, phải không?
Cô ấy sẽ bắt cậu mang nó.
Ờ-huh. Rất buồn cười. - Vâng.
Bạn sẽ phải ị ra đứa con của chính mình
và sau đó bóp bộ ngực Tommy bé nhỏ của bạn
dành cho sữa nam giới.
Chào. Được rồi. Cảm ơn bạn rất--
Tôi vừa nghe nói PJ của Larry Vansitart
hạ cánh tại La Dante
và rằng anh ấy đang hướng đến Hồ Maggiore.
Cái gì? - Vâng.
Larry Vansitart?
Với Matsson? Điều đó có nghĩa là tài chính.
Tại sao Matsson--
Vâng. Tại sao Matsson lại cần tài trợ cho một thương vụ mua bán toàn bộ cổ phiếu?
Tôi đang cố gắng tìm cách khắc phục.
Và Greg đã được một số trợ lý liên hệ.
- Greg có à? Greg.
Vâng. Vậy hãy chia ra và tập hợp nhé?
- Được rồi. Được rồi. - La Mã?
Vâng? - Lẽ ra anh phải nắm rõ chuyện này.
Đây có thể là bất kỳ số thứ. Tôi nghĩ nó ổn.
Tôi sẽ đánh Kerry. Ừm, anh có thể nói chuyện với Marcia được không?
Vâng. Chắc chắn. Tôi sẽ mở rộng quy mô...
mặt phía bắc của Eiger chết tiệt.
Chúa ơi.
Ý tôi là, tôi đoán tôi đã cố gắng để cảm thấy tốt hơn
bằng cách đưa rất nhiều tiền cho...
- tổ chức từ thiện môi trường. - Ồ, vậy à?
Mà-- Hoặc, giống như, để--
đến-- Không phải Greenpeace?
Không. Những người bạn của Trái đất.
Được rồi. Ồ, vâng, đó là một điều tốt.
- Mm-hmm. - Không, tôi, ừ--
Tôi có một ít thịt bò với Greenpeace.
Uh-- Chuyện dài lắm, nhưng chúng tệ lắm.
Vâng. Một anh chàng ở Greenland chỉ đổi séc thành tiền mặt
và ăn chim cánh cụt
và dậm thuốc lá trên sông băng.
Nhân tiện, cứ thoải mái chém chết hắn đi.
Chúng tôi thực sự đang có một cuộc nói chuyện thú vị.
Vâng, tôi chắc chắn là vậy. Ừm...
Ở đất nước chúng tôi ông ấy được gọi là kẻ nghèo khổ vô dụng,
và bạn không cần phải nghe
- tới người nghèo khổ. Ồ.
Nó không dành cho đôi tai hoàng gia của bạn.
- Không. Không. Không. Không. Không không không?
Không, không, bạn của tôi.
- Anh ấy được biết đến rộng rãi, ừ... - Tôi được biết đến rộng rãi à?
Tôi nghĩ anh sẽ đồng ý, Roman, rằng anh-- là người tự thừa nhận,
ờ...
Xin lỗi, tôi không biết bạn sẽ nói câu này như thế nào trong ngôn ngữ của bạn,
nhưng, ừ-- nhưng một, ừ... ừ...
một kẻ biến thái tình dục.
Bạn là một... Đúng không?
-...gia đình thú vị đấy. Ừm-hmm.
Anh chàng vui tính.
Bỏ qua mọi trò đùa,
ừ, tôi nghe nói có thể bạn đang bị chấn động
trên vòng lặp trợ lý. Điều này có đúng không?
Vâng. Ờ...
Một cuộc gọi đã diễn ra trên LackeySlack
bởi vì có một số cố vấn
rõ ràng là ở thị trấn từ LionTree.
Và họ không thích cảm giác...
gối cứng của Ý?
Vậy-- Nhưng đó là-- Đó là cuộc trò chuyện riêng tư, nên--
Ừ, im đi, được rồi. Cảm ơn.
- Chào. Xin lỗi. Ờ... Này.
Vừa rồi bạn đã nói gì với Gerri?
Um không có gì.
Không có gì?
Và, ừ, tại sao cậu lại nói dối?
Anh ấy bảo cậu nói dối à?
Tôi không biết bạn đang nói về điều gì.
Bạn đang cố gắng có con với bố tôi phải không?
Bởi vì đó là một ý tưởng cực kỳ ngu ngốc.
- Chào. - Sinh ra sẽ già,
gắn vào một chiếc xe tập đi.
À, có rất nhiều cố vấn M&A mới ở Chianciano.
Và tôi nghĩ Karl và Frank đang ở Châu Âu.
Uh-- Cái quái gì thế, Rome? Là gì--
Có phải chúng ta đang bị đụ không?
Ừm-hmm. - Karl?
Chiếc nhẫn châu Âu.
Này, Karl, anh thế nào rồi? Anh đang ở đâu vậy anh bạn?
Ở văn phòng? Trong văn phòng của bạn?
Tuyệt, tôi sẽ để bạn tiếp tục công việc văn phòng của mình,
vậy thì, đồ khốn.
- Marcia? Bất cứ điều gì? Ờ-- Không.
Cô ấy đang nói những điều nhảm nhí.
Bạn có thấy Gerri không?
- Cái quái gì vậy? Trước? Ờ-huh. Vâng.
- Điều này thật xấu xí, Rome. - Mm-hmm.
- Ừm-- Vậy... Gì cơ?
Có lẽ tôi nên nói, về cuộc họp, ừm,
Matsson đã nổi, chỉ-- như một ý tưởng,
rằng có thể họ sẽ mua chúng ta.
Ừm-hmm.
Ờ...
Và bố đã nói gì?
Chết tiệt!
Ừm-hmm? Nhưng anh ta bị mắc kẹt xung quanh?
Anh ấy bị mắc kẹt xung quanh, vâng.
Chúa Giêsu Kitô.
- Thế quái nào mà cậu không nói với tôi điều này sớm hơn? - Vâng.
Chào. Này, Ken.
Uh-- Có lẽ chúng ta cần nói chuyện. Đồ của công ty.
Tôi không-- tôi không quan tâm, Shiv.
Được rồi. Ừ chắc chắn.
Nhưng điều này cực kỳ quan trọng, được chứ?
Xin vui lòng năm phút.
Chỉ-- Có lẽ chúng tôi cần đường dây của bạn tới Frank hoặc Stewy.
Kendall, tôi sẽ không hỏi bạn nếu nó không quan trọng.
Cố lên.
Nhanh lên đi!
Được rồi. Chà, bố đang làm bẩn chúng ta phải không?
Cậu có thể đừng biến nó thành chuyện ngay lập tức được không?
Chúng tôi thực sự không-- Chúng tôi chưa biết.
Matsson trình bày ý tưởng với bố
trong số chúng đang ăn thịt chúng ta,
nhưng tôi nghĩ anh ấy đang thả diều.
Bố tắt nó đi.
Được rồi, anh ta "đại loại" tắt nó đi à?
Bởi vì vừa rồi hắn đã bảo hắn cút đi!
Được rồi. Chà, tôi đã không theo dõi con số chính xác
về những lời tục tĩu mà anh ấy đã sử dụng, Siobhan, được chứ?
Tôi không phải là một người đo lường tình dục.
Được rồi, xem này, Larry Vansitart đang ở Thụy Sĩ với Matsson,
nên anh ấy đang tìm kiếm nguồn tài chính.
Bố đang rúc vào lòng Karl và Frank.
Ừm-hmm? - Vốn hóa thị trường của chúng tôi đã nghiêng.
Thị trấn địa phương đã được mua lại bởi một nhóm cố vấn mới.
Có gì đó đã bị đảo lộn!
Vâng. Vâng. Nhưng...
Bố sẽ không bao giờ bán, phải không?
Này, thằng khốn, bố sẽ không bao giờ bán đâu, phải không?
- Tôi không biết. Ý tôi là, phải không?
Và nếu anh ấy làm vậy, liệu chúng ta có-- Tôi không biết, ừ...
Liệu chúng ta có được bảo vệ không?
Các bạn có thể làm việc này mà không có tôi được không?
Vâng? Tôi có-- tôi-- tôi không muốn tham gia vào nó.
Đợi một chút, Ken. Tôi xin lỗi. Ken?
Bạn có góc nhìn nào về điều này không? Bạn đang nói chuyện với Matsson phải không?
Uh-- Laird đã gọi cho tôi, vậy có chuyện gì thế?
Ồ. Chết tiệt.
Ken? Chúng ta có thể nói chuyện không?
Shiv, tôi không có ở đây.
Này, anh bạn.
Chào. Cậu không sao chứ?
Có điều gì đó thực sự không ổn với tôi, Shiv.
Tôi không biết mình đang bị cái quái gì nữa.
Ờ...
Không sao đâu. Của nó...
Tôi-- tôi chỉ, ừm--
Tôi cảm thấy không được kết nối lắm...
tới các con tôi...
hoặc nỗ lực của tôi ngay bây giờ.
Và, ừ, tôi không thể làm được điều này với điều khác, bạn biết không?
Ờ...
Uh, tôi-- tôi...
Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra. Tôi đã cố gắng làm điều gì đó.
Tôi tr-- tôi-- tôi thực sự-- tôi đã cố...
Tôi đã cố gắng.
Tôi biết người đàn ông.
- Tôi biết, anh làm hỏng chuyện rồi.
Mẹ kiếp.
Đó là những gì đã xảy ra, vâng.
Tôi đã bắn.
Nhưng nó giống như...
- điều đó không thành vấn đề. Nhưng... - Chỉ là công việc thôi, được chứ?
Giống...
tất cả chúng ta đều chết tiệt. Mọi thứ gần như có...
trộn lẫn.
Tôi nghĩ tôi đã có một lối thoát. Tôi có thể thấy nó, tôi có thể...
Tôi có thể nhìn thấy những dấu vết
và tôi nghĩ tôi có thể--
Trong số tất cả những điều tồi tệ của chúng ta, tôi nghĩ tôi...
Tôi nghĩ tôi có thể hạ gục tất cả chúng ta nếu điều đó xảy ra. TÔI...
Tôi đã-- tôi đã cố gắng.
Ừm-hmm.
Nhưng... tôi không biết.
Tôi không phải là người tốt.
Ờ, sao cũng được, cậu ổn.
Tôi-- tôi xấu.
Cố lên.
Hãy nhẹ nhàng lên, ủ rũ.
Tôi đã giết một đứa trẻ.
Ừm?
- Cái gì? - Tôi đã giết một đứa trẻ.
Và...
vâng, họ-- họ đang đến chỗ tôi.
Họ sẽ đến tìm tôi.
Đây có phải... Uh-- Đây có phải là thật không?
Cái quái gì vậy?
- Tại đám cưới của bạn. Cái gì?
Đồ ngựa.
Đứa trẻ.
Đứa trẻ đó.
Uh-- Ý bạn là...
nhóc bồi bàn à? Các...
Tôi đã phê và tôi đang tìm kiếm...
ghi bàn và tôi đã say,
Tôi đã thất vọng và tôi đã lái xe.
Và anh ta nhìn thấy thứ gì đó và anh ta chộp lấy bánh xe,
và chúng tôi đi xuống nước.
Rồi tôi bỏ anh ta ở đó và bỏ chạy.
- Được rồi. Ờ...
Hãy-- Chúng tôi phải giúp bạn-- Thôi nào.
Thật là cô đơn.
Chào.
Tôi hoàn toàn xa cách.
Ý tôi là, nếu điều đó làm tòa hài lòng...
...có vẻ như anh không giết anh ta.
Tôi nghe có vẻ như anh ta đã giết anh ta.
Rome, tôi là một kẻ khốn nạn, anh bạn ạ.
Nhưng...
con đường và dòng nước đã giết chết anh ta?
Đó là những gì nó nghe như thế.
Không, anh bạn. Đừng.
Không, nghiêm túc đấy. Ý tôi là,
bạn bị rơi, và sau đó thì sao? Bạn đã-- Bạn đã chạy?
Không, không, ý tôi là...
Tôi đã cố gắng để có được anh ấy.
Bạn đã làm? Được rồi. Nhìn thấy?
Đó là...
Tôi-- tôi đã lặn vài lần.
Đối với tôi điều này nghe giống như câu chuyện về một anh hùng.
Tôi sẽ đi thẳng ra khỏi đó.
Nghiêm túc mà nói, tôi sẽ ra khỏi vùng nước đó như...
-...mèo mướp ra khỏi bồn tắm.
Đừng, anh bạn.
Đừng.
Đừng, anh bạn, tôi là-- tôi là kẻ giết người.
Mẹ kiếp.
Nhảm nhí. Cố lên. Tệ nhất là bạn...
bạn là một người vô trách nhiệm, được chứ?
Bạn đang tự nâng cao bản thân mình.
Vâng?
Tôi không biết, các bạn.
Tôi không biết.
Tôi bị thổi bay thành triệu mảnh.
Được rồi, chúng tôi phải đưa bạn ra khỏi đây.
Cái gì... Chúng ta đi đâu đây?
Mang anh ta trở lại nhà nguyện,
nhét anh ta vào tòa giải tội à? Điều đó sẽ khắc phục được nó.
Ah...
Oh SHIT.
Ồ. Laird đã gọi lại cho tôi.
- Ồ, vậy à? - Ờ-- Ừ. Chỉ một phút.
- Ồ, vậy à? Vâng.
Vâng. Được rồi. Hãy nhận cuộc gọi đó.
Để lại tôi ở đây với tất cả cảm xúc. Cảm ơn.
Này, Lãnh chúa. Đi tiếp. Có chuyện gì vậy?
Ý tôi là, ai chưa cắt đứa trẻ kỳ quặc
- với một chiếc Porsche, phải không?
Ý tôi là, nó giống như một nghi thức chuyển giao.
Tôi cũng đã giết một đứa trẻ, chuyện lớn lắm.
Shiv!
- Anh đã giết một đứa trẻ phải không? - Ờ-- Ừ.
Trời ạ, anh đã làm hỏng đám cưới của tôi bằng nhiều cách quá.
Tôi xin lỗi.
Bạn biết đấy, có một người phục vụ ở dưới, điều đó hợp lý. Nó...
...tôi đã phải mất rất nhiều thời gian mới đi uống rượu ở đám cưới của cô ấy.
- Làm ơn đi anh bạn. - Được rồi, vâng.
Tôi... tôi không thể...
Bạn đúng. Tôi là--
Tôi đoán tôi chỉ đang cố nói, kiểu như,
ai là nạn nhân thực sự ở đây?
Tôi đã đợi ba phần tư giờ để mua một ly rượu gin và thuốc bổ.
Được rồi.
Ờ... Được rồi.
- Xin lỗi vì...
...nói điều này, Ken, nhưng đã xác nhận.
Laird tham gia vào thỏa thuận,
nhưng anh ấy đã bị cắt khỏi vị trí dẫn đầu nên rất cay đắng và kêu be be.
GoJo mua Waystar.
Họ trả phí bảo hiểm, bố rút tiền,
tiền mặt và chứng khoán, và có thể anh ta cũng có một danh hiệu,
ờ, nhưng...
và lấy một ít tài sản,
nhưng đó là cái bảng chết tiệt của Matsson.
Chúng ta có thể tin tưởng điều đó không? Điều đó có thật không?
Kendall, tôi biết thế này không lý tưởng,
nhưng chúng ta phải nói về chuyện này ngay bây giờ.
Này, tôi sẽ gọi xe. Hãy đi khỏi đây thôi.
Bạn muốn đợi ở đâu?
Uh-- Tôi có thể-- Tôi có thể ở bên các bạn được không?
Vâng. Tất nhiên rồi. Được rồi.
Được thôi, nếu vậy...
chúng ta phải dừng việc này lại.
- Mm-hmm. Cái quái gì vậy?
Vâng.
Vì vậy, chúng ta đến gặp anh ấy và nói với anh ấy rằng chúng ta sẽ không có nó, phải không?
Một...
La Mã.
Được rồi.
Đây là tin đồn,
nên tôi sẽ cần nói chuyện trực tiếp với anh ấy, chỉ mình tôi thôi.
Bạn có nghĩ bạn thân với anh ấy không?
Cậu chỉ là tên khốn chuột nhỏ của anh ta mà thôi.
Tôi chỉ đang nói, thực tế là,
rằng bố và tôi đã làm việc chặt chẽ gần đây
và tôi không muốn trở nên quá hung hăng.
Tôi sẽ không xông vào đó và kêu "Đội Shiv", được chứ?
Chúng tôi chưa biết điều này sẽ diễn ra như thế nào.
Con nghĩ bố đang bảo vệ con à? Ừm?
Không. Chúng tôi để Matsson điều khiển, tức là bố đóng sầm cửa lại.
Điều đó có nghĩa là anh ấy không bao giờ nghĩ rằng chúng ta sẽ làm được,
có thể, hoặc nên tiếp quản.
Tôi chỉ không nghĩ chúng ta nên hung hăng.
Ý tôi là, liệu chúng ta có thể thực sự ngăn chặn được anh ta không?
Đúng.
Sự thay đổi quyền kiểm soát
cần có đa số cổ phần trong công ty mẹ.
Mẹ đã cho chúng tôi điều đó trong vụ ly hôn. Anh ấy cần chúng ta cùng lên tàu.
Phải. Tốt...
Tôi không chắc mình có muốn thực hiện một hành động như vậy không.
Có lẽ tôi chỉ gắn bó với những gì tôi có.
Đó là những gì?
- Ổ cứng chứa đầy ảnh cặc à? Đẹp.
Đó là...
Tôi nghĩ để bố giật dây...
Bạn nghĩ chúng tôi phù hợp ở đâu trong sơ đồ tổ chức mới của Matsson, Rome?
Anh ấy sẽ Romanov đưa bạn xuống hầm và chỉ thế thôi.
Rome, con biết bố sẽ không bao giờ chọn con
bởi vì anh ấy nghĩ có điều gì đó không ổn với bạn.
Tôi xin lỗi nhưng...
có lẽ đã đến lúc chúng ta nói những điều này với nhau
thay vì chỉ nói ra tất cả với Vanity Fair.
Và công ty mẹ chuyển đi.
Nếu chúng ta làm điều đó, đó là sự thật?
Ông ấy không thể thực hiện một thỏa thuận mà không có chúng tôi,
đó là sự thật pháp lý
Chặn anh ta và anh ta chết tiệt.
Được thôi, nếu vậy...
...đã đến lúc xé Band-Aid ra.
Chúng tôi chỉ-- Chúng tôi đẩy anh ta ra.
Chúng tôi tự mình xử lý anh ấy và nói "đường tiết niệu",
chúng ta nói "cuộc họp cổ đông."
Đúng rồi, anh ấy gần như rên rỉ với Josh.
Ừ, anh ấy hết cách rồi. Anh ấy đang yêu một cô gái 20 tuổi
và anh ấy đang lên kế hoạch cho những đứa trẻ trong lọ.
Bạn biết đấy, anh ấy đã phát điên và anh ấy-- anh ấy đã cố bán cửa hàng.
Vì vậy, ý tôi là, thậm chí chỉ đụ trợ lý của anh ta.
Chúng tôi nói với hội đồng quản trị rằng, anh ấy đã nâng cốc chúc mừng.
Chúng tôi đẩy anh ta ra.
Cuộc đảo chính hoàn toàn.
Vâng. Trượt anh ta ra.
Nói Ken đi, cái ghế?
Ờ...
Bạn hay tôi, Rome, CEO?
Và người kia lấy...
bất cứ điều gì họ muốn, như trường quay, phim ảnh, truyền hình...
Người phát trực tiếp, nhưng bạn biết đấy, ngang bằng.
Được rồi, nhưng thực sự bình đẳng.
Thực sự bình đẳng. Nếu chúng ta làm điều này,
Tôi không muốn hai tên khốn các người cố gắng làm anh trai tôi
ra khỏi mảnh chết tiệt của tôi, được chứ?
Không, chúng ta có thể chiến đấu với nó. Nó sẽ-- Nó sẽ vui lắm.
Điều đó sẽ rất vui.
Chúng tôi đưa Mussolini đi bằng xe tải đến bệnh viện
tiếp quản các đài phát thanh.
Ôi, chết tiệt.
Tôi nghĩ rằng,
mặc dù điều này thực sự khiến tôi muốn nôn
và tôi muốn giết cả hai người mỗi ngày
và mọi chuyện sẽ kết thúc một cách khủng khiếp,
Tôi nghĩ rằng chúng ta...
Sách!
...có thể tạo thành một đội khá tốt.
Vậy chúng ta cảm thấy thế nào khi giết bố?
Cảm xúc lẫn lộn?
- Đưa cho tôi khẩu súng ngắn chết tiệt đó. Được rồi.
Rome, bạn có tham gia không?
Được rồi. Mẹ kiếp. Được rồi.
Chà, Con, đây là tôi đang xếp lớp cho bạn.
Nhưng tôi không thể nói về chuyện này lúc này
vì nó phức tạp và tôi không có thời gian.
Và bạn cũng hơi chậm một chút.
Vâng, cảm ơn vì đã nói chuyện.
Tôi chỉ muốn kiểm tra lại nội quy công ty mẹ.
phủ quyết việc thay đổi quyền kiểm soát.
Đó là từ vụ ly hôn, vậy nên hãy dừng việc đó lại,
và thỏa thuận sụp đổ, anh ta bất lực.
Chúng ta sẽ buộc anh ta ra ngoài.
Chết tiệt, được rồi. Ờ-huh.
Và tôi phù hợp ở đâu, Shiv?
Ồ, cao quá, Tom, tôi không biết. Nó--
Tuy nhiên, chúng tôi sẽ tìm ra nó. Có rất nhiều điều đang diễn ra.
Không, chắc chắn rồi, được rồi.
Uh-- Nhưng-- Nhưng-- Nhưng-- Nhưng, ừ, cao à?
Nhưng Tom, một khi chúng ta làm điều đó ngay lập tức,
chúng ta sẽ đưa cho anh ấy thẻ y tế,
bảo vệ lực lượng bảo vệ hoàng gia,
nói với anh ấy rằng anh ấy cần nghỉ ngơi một chút,
và, có nguồn gốc từ bọn trẻ chúng tôi,
chúng tôi sẽ yêu cầu ATN xác nhận.
Nói như "Người sáng lập Logan Roy Ailing,"
uh, "Cầu nguyện cho người đàn ông vĩ đại.
Nghĩ tới việc lùi lại một bước".
Vì vậy, chúng tôi có thể trích dẫn bạn làm nguồn?
- Vâng? - Vâng. Và chúng tôi sẽ đứng lên.
Hãy sẵn sàng, được chứ?
Chúa Giêsu. Được rồi.
Chúc may mắn.
- Tạm biệt. Ừm-hmm.
Anh ta ở? - Vâng.
Này, Tommy.
-
Chào.
Nói xin chào với ai đó
ai có thể là vợ cũ của Logan
anh họ vợ và người thừa kế rõ ràng
tới Đại công quốc Luxembourg.
Mười hai lần bị loại bỏ hoặc một số thứ chết tiệt.
Và số lượng tiềm năng của một nơi nào đó
và là người yêu sách hợp pháp đối với ngai vàng đang không hoạt động của nước Ý.
Cái gì, Greg?
Tôi và Contessa.
Chúng tôi đang đánh nó đi.
Cô ấy đang gặp khủng hoảng hiện sinh
về thương hiệu cá nhân của cô ấy
và tôi ở ngay đó để dỗ dành.
Thế còn...
Cây Comfrey? - Vâng.
Comfrey có thể đang giúp cô ấy làm mới thương hiệu cá nhân của mình.
Và tôi-- tôi thực sự không nghĩ cô ấy thích tôi đến vậy.
Chúng tôi ngủ riêng.
Đó là một sự thay đổi không có cảm giác tội lỗi.
Trường hợp đóng cửa.
Đóng sập nó lại.
Phán quyết là tình yêu, thưa quý tòa.
Greg, nghe này.
Có chuyện gì vậy?
Vì thế...
mọi thứ có thể đang chuyển động.
Như trong...
- Có ai đi tù không? KHÔNG.
Không. Vậy, ừm...
bạn có muốn đi cùng tôi không?
Bào tử?
Tôi có thể hỏi thêm một chút thông tin được không?
KHÔNG.
Đừng nghĩ vậy.
Tôi có thể cần bạn làm con chó tấn công của tôi.
Phải. - Giống như Greg-weiler.
Ừm.
Con chó tấn công của Tom.
Đẹp.
Uh-- ý tôi là,
Tôi có Brightstar Buffalo trong túi hông,
Tôi là người có vấn đề lớn, nên...
Anh đã tự làm khổ mình trước Quốc hội, Greg.
Đó-- Đó là ý kiến ​​của bạn.
"Tôi không nhớ, thưa ngài, tôi không nhớ--"
Anh đúng là một trò đùa đấy, anh bạn.
Ai đã từng chăm sóc bạn trong gia đình chết tiệt này hả?
Được rồi, ừm, về mặt...
...tôi có thể ở đâu...
nhận được nếu tôi đi cùng?
Bạn có thể đang đi xa khỏi khoảng giữa vô tận
và hướng về phía dưới của đỉnh.
Đáy của đỉnh?
Ừm-- Tôi có thể lấy cho mình...
của riêng tôi, giống như--
- Greg của riêng anh à? Vâng.
Bạn có thể có 20.
Nghe này, tôi... tôi có việc phải làm.
Một...
Bạn có muốn thỏa thuận với ma quỷ không?
Tốt...
Dù sao thì tôi sẽ làm gì với một linh hồn?
- Tâm hồn thật nhàm chán.
- Ối, các linh hồn.
Tất nhiên rồi.
- Được rồi. - Được rồi.
Có lẽ anh ấy đang ngủ trưa.
Ừ, tệ hơn nữa là đánh thức anh ta dậy.
- Là tốt? - Tuyệt.
Tôi ổn. Bạn ổn chứ, Rome?
Vâng.
Bạn có thể xử lý việc này?
Về cơ bản thì chúng tôi đã lên kế hoạch cho việc đó từ khi chúng tôi lên bốn.
Điều gì sẽ xảy ra nếu bố chớp mắt với bạn, Rome?
Bạn sẽ tan chảy phải không?
TÔI? KHÔNG.
Miễn là các bạn đừng chơi súng nước ở Bali.
Súng nước ở Bali?
Vâng, súng nước ở Bali.
Khi nào tất cả chúng ta sẽ đi bắn bố dưới tán cây?
Tôi bước vào và các người bỏ mặc tôi cho đến chết?
Tôi không nhớ lại.
Thật tiện lợi.
Chào bố!
Shiv Roy. Chúng tôi đang đi vào.
Được rồi, vâng, xin lỗi, luật sư, tôi có thể xem cái đó được không?
Ờ, không.
Được rồi, bố tôi đâu? Quả nhãn? Logan Roy?
Tôi không biết, tôi chưa thấy anh ta.
Ồ, bạn chưa nhìn thấy anh ấy. Thật tiện lợi.
Anh ấy chưa nhìn thấy anh ấy.
Các bạn.
Chà, nhìn xem đó là ai.
Này, chúng ta sẽ vào trong.
Ồ.
Gửi họ vào!
Được rồi, ừm...
- Chào. Chào!
Xin chào. Xin chào.
- Vậy tất cả chuyện này là thế nào? CHÀO. Chào mọi người. CHÀO.
Này, Carl. CHÀO.
Uh-- Chúng con chỉ cảm thấy hơi lạc lõng thôi bố.
Ồ dĩ nhiên rồi. Mọi thứ đã diễn ra rất nhanh.
Vào đi, vào đi, vào đi.
Một...
Vâng, chúng tôi có thể sai,
nhưng chúng tôi, ừ,
chúng tôi đang nghe tin đồn về GoJo.
Ừ, cái đó, ừ,
bây giờ chúng ta có thể là mục tiêu.
Đúng không bố?
Được rồi. Tôi đang xem xét một số lựa chọn.
Phải. Chúng ta có thể bị ảnh hưởng, vị trí của chúng ta,
vì vậy chúng tôi muốn có được sự rõ ràng.
Tuyệt đối. Nhưng bạn có phiền không khi có anh ấy ở đây
cho tôi những trò ác quỷ chết tiệt à?
Bạn có thể đưa anh ta ra ngoài được không, Romulus?
Tôi sẽ điền thông tin về em gái bạn và cho bạn các góc độ.
Tôi không tin anh ta.
Roman?
Bố có thể kể cho chúng con nghe cùng nhau, bố ạ.
Tôi nghĩ chúng ta đã tìm ra điều này.
Vâng. Có lẽ sẽ tốt hơn nếu...
tất cả chúng ta đều nghe thấy.
Được rồi.
Vì vậy, vốn hóa thị trường của các công ty chúng tôi
đã và đang di chuyển.
Công việc kinh doanh của chúng tôi đang suy thoái.
Đang có một làn sóng hợp nhất đang diễn ra
điều đó có nghĩa đây là thời điểm tối ưu, theo ý kiến ​​của tôi,
ừ, để thực hiện một thỏa thuận
với một hoạt động công nghệ nghiêm túc
như GoJo.
Và đó là điều tôi đang khám phá, được chứ?
Được rồi, tôi sẽ nói, ừ, thay mặt cho tất cả chúng ta,
ừm, bạn có thể thư giãn và cho chúng tôi vào được không,
dừng việc này lại cho đến khi chúng ta biết chính xác chúng ta bị ảnh hưởng như thế nào?
Không, phải là bây giờ.
- Tại sao? - Vì tôi cảm nhận được điều đó tận xương tủy.
Ồ, ồ, không tranh cãi với điều đó nữa phải không?
Cuối ngày, đó là tất cả những gì tôi có.
Ồ, bạn biết đó là điều nhảm nhí.
Hãy nhìn xem, đây là thời điểm tốt nhất để bán.
Nếu tôi không đạt được thỏa thuận tốt nhất ở bất kỳ thời điểm nào,
mục đích của bất cứ điều gì là gì?
Tôi không rút lui, tôi để năm tỷ trên bàn.
Thôi nào, bố!
Bạn sẽ làm gì với năm tỷ? Huh?
Đặt nó vào đống của bạn với tất cả các tờ tiền chết tiệt khác của bạn?
Ừm-hmm. Có lẽ. Vâng.
Và chúng ta phải làm gì?
Làm một đống chết tiệt của riêng bạn.
Tôi biết đây là một sự điều chỉnh lại,
nhưng máu của chúng ta đã hòa vào nước và tôi cần phải hành động thật nhanh
để kiểm soát tình hình và có được bản thân mình
và bạn...
...đảm bảo cho tương lai.
Bố, một khi Matsson ra lệnh, chúng ta sẽ tiêu đời.
Không, không, anh ấy đánh giá bạn.
Và đây là cơ hội cho các em
để có được một nền giáo dục...
trong đời thực.
Với bạn ở vị trí cao nhất, chúng tôi có thể tiếp quản,
nhưng không có bạn, chúng tôi tiêu rồi.
Thôi nào, Roman.
Hãy tránh xa bọn Jacobins khốn kiếp này ra.
Tôi đã có bạn. Nào, chúng ta cùng thảo luận nhé.
Này, bố, con-- con biết bố nói gì,
Tôi đã ở đó, nhưng, ừm,
thực sự, với việc Matsson chỉ đạo,
chúng tôi-- chúng tôi đang bị trói ở quảng trường thị trấn.
KHÔNG!
Anh ấy đánh giá bạn!
Bạn là câu trả lời của tôi.
Đây là một cơ hội, con trai.
Một chút nghiệt ngã.
Nghịch cảnh, giống như tôi.
Bạn có thể tin tưởng vào tôi.
Bạn không thể tin tưởng anh ta.
Một...
Chúng tôi ở đây để nói rằng, ba chúng tôi,
hỏi và nói
đừng làm điều này, làm ơn.
Và nếu tôi quyết định không thể lắng nghe bạn thì sao?
Chúng tôi có thể ngăn cản bạn,
và chúng tôi sẽ ngăn cản bạn. Thổi cái này lên.
Bạn cần phiếu bầu của chúng tôi để thay đổi quyền kiểm soát.
Vâng. Bạn cần tất cả chúng tôi.
Bạn cần một đa số siêu lớn, và chúng tôi có thể giết chết nó.
Và chúng tôi sẽ.
Bạn đang chơi trò lính đồ chơi chết tiệt!
Đi tiếp!
Chết tiệt!
Tôi đã đánh bại bạn!
Đồ khốn-- đồ ngu!
Ồ, không, bởi vì bạn cần đa số--
Ồ, không!
Bởi vì bạn cần một đa số tuyệt đối để...
Uh-- Cô ấy vẫn còn ở đó chứ?
Tất cả đã xong.
Chúng ta có thể đưa cô ấy trở lại được không?
Bố, đây là cái gì vậy?
Vâng.
Ờ-huh.
Xin chào.
Xin chào? Vâng. Quả nhãn?
Caroline, bạn vào rồi
với Roman, Kendall và Siobhan.
- Chào mẹ. - Mẹ?
Được rồi, tôi không nhất thiết muốn làm
tối nay nữa, Logan.
Mẹ con và bố đã xem xét các điều khoản của...
thỏa thuận ly hôn.
Mẹ, mẹ đã chơi chúng con.
Và chúng tôi đã đồng ý
rằng sự sắp xếp có hơi...
- lỗi thời. - Ôi trời, mẹ ơi, anh ấy đã đến chỗ mẹ rồi.
Ồ, nghiêm túc đấy mẹ ạ?
- Cậu đã làm cái quái gì vậy... Nhìn này,
Tôi không thể vào đó được, được chứ? TÔI...
Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn thôi.
Rex Hendon đang giải quyết tất cả.
Mẹ, mẹ vừa cắt cổ chúng tôi đấy.
Xin đừng tức giận. TÔI...
Tôi nghĩ đây là điều tốt nhất.
Peter đang rất phấn khích.
Ồ, phải anh ấy không? Peter đang phấn khích. Tuyệt vời.
Tôi không chắc điều đó có tốt cho bạn không, bạn biết đấy.
Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi.
Tôi yêu tất cả các bạn. Tạm biệt.
Chà, chúng ta vừa bước vào và khiến bố mẹ chúng ta chết tiệt.
Cảm ơn, Caroline.
Bố...
- Xin vui lòng? - Vui lòng?
Vui lòng.
Kẻ đánh hơi ghế đã nhấc chân lên.
Đó là một thỏa thuận.
Cậu có cái gì trong tay thế?
Tôi có gì?
Tôi không biết, chết tiệt...
yêu?
Yêu?
Bạn đến vì tôi...
với tình yêu?
Anh xông vào đây với súng trong tay,
và giờ bạn nhận ra họ đã chuyển sang ăn xúc xích.
Bạn nói về tình yêu?
Lẽ ra bạn nên tin tưởng tôi.
- Bố, ​​tại sao vậy? - Tại sao?
Bởi vì nó hoạt động.
Tôi thắng rồi.
Ồ, tiếp tục, tiếp tục. Chết tiệt.
Đồ người đi bộ tọc mạch.
Bố. Chào.
Ông Roy. Ông Roy. Ông Roy, chờ một chút.
- Tôi cần anh ký... - Ai bảo anh ta vậy?
Ai đã nói với anh ấy rằng chúng tôi sẽ đến?
Gerri, Gerri, Gerri, Gerri!
Anh ấy không khỏe.
Bạn có thể giúp chúng tôi, phải không? Bạn có thể giúp chúng tôi ngăn chặn anh ta?
À, tôi đang tập trung vào...
bất kỳ kết quả nào phục vụ tốt nhất cho lợi ích tài chính
của các cổ đông công ty.
Nhưng nó không phục vụ lợi ích của tôi.
Nó phục vụ lợi ích của tôi như thế nào?
- Sau đó. Được rồi.
Ah...
Này, Shiv.
Cậu không sao chứ?
- Chào. Chào.
Vâng. Ờ...
Cậu không sao chứ?
Vâng.
- Chuyện gì đang xảy ra vậy? - Mẹ đã chơi chúng ta.
Cái gì?
Chào.