Espera, espera.
Ótimo.
Oi, Rasmussen.
Rasmussen.
- Olá. Oi, Tom. - Oi.
- Pode colocar. - Vou colocar aqui.
Tudo bem.
Bom, é a noite das eleições
e adivinha o que o gostoso do Papai Noel trouxe pra você!
Olha. Pesquisas fresquinhas.
O Jimenez está ganhando por quatro.
- Meu Deus! Como você vai fazer? - Acho que...
Sei lá!
Amplificar para estimular os maníacos? Ou negar, criticar e enterrar, talvez.
- Matsson. - O que ele quer?
Sei lá.
Ele acha que o aumento das ações está caindo,
e quer saber o que meus irmãos estão aprontando.
- Ele vai vir? - Para a festa? Não.
Não. Ele não quer "nadar na fossa pré-eleitoral do meu pai,
criada pelo falecido legado de mídia da era AOL
e repleta de cogumelos recheados podres."
Legal. Achei que seria divertido.
Isso é só um presentinho
por você ser essa gostosa
- e uma safadinha. - Obrigada.
E para dizer que eu estou muito feliz por darmos essa festa juntos.
- É. - É, podemos dizer para as pessoas
que demos um tempo e agora voltamos. Não é?
Sim. Gostei disso.
É.
- O quê? - É.
Um escorpião!
- Porque... - Porque é...
É engraçado.
Porque...
Por quê?
Porque é uma piada.
Quem é o escorpião?
Você, eu acho.
Mas é só brincadeira, querida. Entende?
Eu te amo, mas você me mata, e eu te mato.
Não é?
Claro. Sim. Eu entendi.
- Gostei. - Que bom.
Bom, você tem que trabalhar.
- É! - Vai contribuir para a intoxicação.
Tenho que fazer a minha parte.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
Oi.
Você está bem?
- Como estão todos? - Estou bem. Estamos bem.
É bom te ver, mas se for alguma questão legal,
- não estou com cabeça para isso agora. - Tudo bem.
- Então prefiro deixar com os advogados. - Não, vai ser bem rápido.
A Sophie não quer ir para a escola. Ela está...
Apavorada com a eleição.
Como assim? Ela está bem?
- O que houve? O que foi? - Ela está bem.
Está bem. Então, no fim de semana, esse fim de semana, alguém meio que...
Ela sentiu...
uma pessoa deu um empurrãozinho nela na rua.
E houve um comentário, que ela sentiu que veio da...
Foi de...
O cara estava com uma camisa do Ravenhead.
Tinha uma frase na camisa e...
Ela sentiu que era uma frase racista e ficou chateada.
O que ele disse?
Eu não sei.
E agora, na escola, umas crianças criaram essa coisa anti-ATN,
que a apoiou bastante, na verdade.
Mas, você sabe...
É complicado para ela.
Quem estava com ela? Por que ela estava na rua?
- Perto do MOMA? - Por que ela estava na rua?
- Sim, você disse que a empurraram. - Um empurrãozinho.
- Ela estava com os amigos. - Onde você estava?
- Onde eu estava? - É!
- Está falando sério? - Não estou te culpando.
Estou tentando obter todas as informações
antes de decidir o que vou fazer.
- Tem que decidir ligar para nossa filha? - Sim, onde você estava?
Eu estava criando a nossa filha,
enquanto você dirige uma empresa racista.
Está bem. Vai se foder. Fala sério!
- Fala sério! - Ir me foder? Como ousa questionar
- como crio a minha filha. - Claro que me sinto mal.
- Eu faria tudo para protegê-la. Tudo. - Quer saber?
Certo. Eu vou só...
Nós vamos resolver.
E, sei lá, vê se liga para a sua filha.
É claro. Meu Deus, Rava. Meu Deus.
Que tipo de pai você acha que eu sou?
Não faz ideia de tudo que estou fazendo, de tudo que estou trabalhando.
Seis continentes.
Está bem? Eu me ferro de trabalhar e é tudo por eles.
Está bem? Para deixar um mundo seguro.
Ótimo. Se aprofunda nisso.
Vai fundo mesmo. No fundo, no fundo, no fundinho mesmo.
É, não. Adoramos o acordo,
mas temos que ter certeza que sabemos de tudo do Matsson e da GoJo.
Tem a avaliação, não é?
Essa é uma "desavaliação", é um "depois da avaliação", certo?
Ótimo. Quero os podres do Matsson.
Tudo pode ser útil.
Até os detalhes mais insignificantes podem ser úteis para mim, para nós.
O quê?
Você é a droga do filho da mãe adjunto.
Não negue o que você é agora, Thomas. É inapropriado.
- Como você está? - Oi, meu bem.
Beijo.
- Bom te ver. - Bom te ver também.
Oi.
- Oi. - Oi. Como você está?
- Beleza? - Tudo bem.
Acabei de ir lá ver o papai.
- De novo? - E aí?
Alguma mudança?
Está bonitão. Acordou do lado certo do caixão hoje, cara.
Eu gosto de ir. Você devia ir.
É? Para quê? Ficar sentado lá como se estivesse alimentando patos?
Posso? Obrigado por me ignorar.
O estranho, sinceramente...
é ver que ele não está lá.
Eu acho reconfortante.
- Olha ele aí. Kendall Plus. - Bom dia. Desculpa o atraso.
- Tudo bem. - O homem que nos guiará à vida eterna.
- Está bem. - O Jesus da Waystar.
Vocês viram as pesquisas?
Entendi. Por isso você está feliz.
Aposto que os seus militantes estão prontos para pegar os bandidos
e transformar as delegacias em postos de abraços coletivos.
A parte legal, não é a primeira coisa que aparece.
No Alasca, estou explodindo.
Quatro, cinco, seis por cento.
Beleza, pessoal. Podemos? Tenho o dia cheio hoje.
- Claro. - Muito bem.
Pelo presente ato, convoco o comitê deste funeral.
Enviei os materiais e suponho que tenham se familiarizado com ele.
Porque eu estou preocupado.
Estamos dizendo "sim" para todos os desejos da Marcia.
As ideias de vocês e depois os pedidos do papai.
Perigo do funeral virar a maratona do luto de três dias.
Foda-se a Marcia.
- Apoiada. - Ótimo. Concordo.
No entanto, não queremos que seja muito longo.
A questão é: Quem, de nós, vai falar?
O quê? Na frente das figuras políticas, culturais
e de negócios mais poderosas do mundo?
Olha, eu estou tranquilo.
Eu posso falar sobre o papai.
O quê? O seu material difamatório de influenciador?
Eu poderia falar.
Eu acho que se um de nós quiser falar,
quiser fazer o grande número, devemos dizer,
porque ninguém aqui vai se importar, certo? Não é?
É!
Certo. Vocês podem pensar?
Eu estou na correria com essa batalha digital.
Mas a festa pré-eleição, está tudo certo, não é?
- Claro. Tchauzinho. - Beleza, boa sorte.
Tchau.
Beleza.
Então, Shiv, nós pensamos,
em relação à festa, em convidar...
politicamente o Nate.
- Nate? - É.
Soffrelli?
Olha...
O Tom e eu meio que estamos...
Por quê?
Porque deu tão certo em Los Angeles.
Tiro o chapéu para o grande artista aqui.
Me desculpa não ser muito sincero na hora de te parabenizar, mas...
Certo. Então vocês...
vão garantir um plano "B" para o caso de não conseguirmos botar o Matsson
- para correr por causa do preço? - Exatamente.
Vamos pela regulamentação. Vamos pegar firme na regulamentação.
Departamento de Justiça, FTC, FCC, UE.
- Não? - Acho que eles podem impedir...
- É. - Mas mesmo só uma ameaça,
cria um risco enorme para o Matsson e joga o acordo mais para frente.
E o Nate sabe...
lidar com a concorrência, além de ser próximo ao pessoal do Jimenez nisso.
Podemos trazê-lo?
Para podermos vender, num nível aceitável, sem os lobistas e todos os...
O processo adequado?
- Isso mesmo. - É.
Claro, tudo bem.
- Certo. - Tudo bem.
- Até mais tarde. - Vejo você à noite.
Preciso...
- Foi bom, não foi? - Foi. Acho que foi.
O que mais? Como você está com as demissões?
Repensar as demissões, o banho de sangue?
- Botamos o Hugo nessa? - Dane-se! Vamos para cima.
Oi.
Oi, Lukas. Escuta.
Eles vão pela regulamentação.
É.
Precisa vir hoje à noite.
Bom... não.
Vai ser tranquilo.
Foi meu pai que convidou você, então...
Sim.
Vai ter o quê?
Uns 40 líderes influentes, políticos e oficiais,
que na verdade, vão decidir isso. E a metade deles vai estar lá.
Está bem?
Então, eu estou te dizendo que você também precisa estar lá.
Para rebater.
FOI MUITO
A OLIMPÍADA DOS ORGASMOS
DESCULPA SE MACHUQUEI SEU PÊNIS
NÃO. AINDA ESTÁ DURO
Certo.
Bom...
Oi.
Não há um jeito fácil de fazer isso.
Já fiz isso algumas vezes essa semana e todas as vezes,
fico com vontade de chorar.
Mas quero expressar minha sincera gratidão a todos vocês
e agora, vou passar a palavra para o meu colega, Gregory Hirsch,
que tem mais informações.
Obrigado, senhor.
Bom dia.
Estou aqui para informá-los que, a Waystar Royco,
está em busca de diferentes opções
para reduzir drasticamente os custos
e apesar de ser uma difícil decisão, haverá uma reestruturação na operação
da ATN internacionalmente,
para proteger o futuro dos negócios.
Essa ação foi tomada somente depois de considerar seriamente
todas as opções disponíveis.
Mas, se você está nessa chamada, infelizmente faz parte do grupo
cujos contratos serão encerrados, com efeito imediato,
por motivos de redundância de pessoal e hoje é o seu último dia de trabalho.
Último dia de trabalho.
Prosseguindo...
Pretendemos que a operação de pesquisa internacional da Waystar Royco,
a partir de agora, utilize acordos de terceirização.
Estou vendo uma pequena confusão no chat.
Mas, se eu usei palavras demais.
Sim! Estamos deixando que todos vocês saiam da companhia.
Claro que não consigo responder a todos nesta chamada,
mas esse é um dia muito triste.
Agradeço pelo tempo de vocês hoje e pelo serviço prestado à Waystar Royco.
Adeus.
Tudo bem. Feito.
Esse alemão aqui, com esse rótulo?
Vamos tirar, está bem? Diga que é um vinho tinto frutado.
Não diga biodinâmico ou alemão. Só diga que é um tinto frutado.
As bolhinhas são normais, sofisticadas.
Oi.
Tudo bem. O que está rolando? Acorda, meu filho.
Eu só estou... sabe... Eu estou bem.
Estou cansado, não é? A eleição é demais.
- É. - E eu estou bem cansado.
Estou cansado de pensar em como vou ficar cansado,
porque não estão me deixando dormir direito.
Me perdoa.
Temos mais alguns nomes para a lista de convidados.
- Certo. - O Matsson decidiu vir.
- Porque... - Porque...
os bobalhões decidiram atrapalhar o acordo
e querem ir para cima da regulamentação
- e ele virá por isso. - Certo.
Que bom. Isso é bom para mim, não é?
Minha chance de dançar, achar meu lugar.
- Sim, claro. - Depois do "Apocalipse Roy".
Não é?
E também, para fazer essa pressão,
tomaram uma decisão, e não encontrei uma maneira tática de dizer "não".
Eles convidaram o Nate.
Porque ele é especialista em tecnologia e comércio para o Gil e o Jimenez.
Sinto muito. Eu...
Não é...
E eu sinto muito mesmo.
- Claro. O Nate. - É.
Vai ser bom ver o Nate.
Por que eu me importaria?
- Certo. - Tudo bem.
- Obrigada, amor. - Tudo bem.
Obrigada.
PESQUISA
Vocês estão prontos para espalhar a ansiedade da regulamentação?
É. Aumentaremos o incômodo causado pelo Capitalismo de vigilância.
Não me deixa com os ogros dos artigos jornalísticos.
Fala sério. Não são só cripto fascistas e de extrema direita,
temos uns Democratas do capital de risco e alguns das escolas de centro.
A variação ideológica do papai era ampla.
- É... - Vai atender?
- Vou. - Rapidinho.
Beleza.
E aí? Fala comigo.
O seu cara não está no topo das pesquisas.
Caramba! Talvez... Sei lá...
- Cara... - Você devia tomar um café.
Não vou tomar um café, senão não durmo mais tarde.
Pensa, Greg!
- Não, obrigado. - Não.
Então... Enfim. O Matsson vai vir.
E ele vai ser o meu foco.
E você,
a menos que queira mesmo ficar do lado dos irmãos bobalhões,
devia fazer o mesmo.
Sim. Claro, eu adoraria,
mas o Matsson me odeia, então,
acho que vou ficar no time Ken Roy.
Isso é com você, Greg.
- Beleza, vou dar uma volta. - Beleza. Vai lá.
Ótimo. Obrigado.
- Certo. - E aí?
Parece que a Shiv está com a Valerie. Você viu o Nate?
Não, mas a equipe do Mencken ligou.
- Por causa das pesquisas? - Os estagiários são piores ainda.
O que eles querem? Que a ATN entre com força total,
falando das armas, das terapias hormonais
e que os caras vão virar mulheres?
Em três ou quatro estados,
onde o um por cento do Connor está atrapalhando.
Seria crucial para eles.
Se ele cair fora, os apoiadores dele, vão para eles.
Mas a equipe dele não está...
Eles estão recusando o contato,
eles querem que eu o convença a cair fora.
Cara..
Eu sei lá!
Que se dane esse cara, certo?
- O Mencken? - Eu acho.
As vans da vitória, os idiotas dos O’Malley.
Dane-se ele.
É, acho que não seria ruim ficar do lado deles,
caso a coisa mude de figura. Não é?
Beleza. Falo com os idiotas liberais. E você ajuda os nazistas.
Os nazistas? Ótimo.
Com licença.
Obrigado.
Oi. Oi, Tom.
Olá, Nathaniel.
Agradeço pelo convite.
Eu estava com saudade.
Não vou demorar. Muita coisa está acontecendo.
- Não vou beber muito do seu vinho. - Não se preocupa.
Sinta-se à vontade, tem muito mais disso aí.
Ele é leve e frutado.
É o tipo de vinho que separa os especialistas dos idiotas
que tomam Malbec no fim de semana.
Fica longe desse homem, Nate.
- Fica longe de você. - Se afasta. Se afasta.
- Demônio das notícias podres. - Você que é o demônio.
Bom te ver, Len. Mandou bem.
Babaca!
Desculpa interromper. Posso roubá-lo rapidinho?
- Claro. - Certo.
Escuta... Só... Sabe...
É um probleminha de última hora, na verdade.
A equipe do Mencken ligou e eles querem saber se você...
- Não teria a intenção de sair. - Da eleição?
É, da eleição.
Você sabe que a votação começa daqui a dez horas.
Sim. E talvez seja tarde demais para te tirar fisicamente da cédulas,
mas se você fizesse uma declaração
direcionando os seus apoiadores para o Mencken?
Depois de todo o sangue e capital que eu investi,
por que eu faria uma coisa dessas?
Eles disseram que é pelo bem do país.
- É? - É.
É. Então...
Não?
Não.
Bom, então eu tenho a autorização para fazer uma oferta, que é...
Você conhece Mogadíscio?
Mogadíscio?
- Na Somália? - Porque...
eles estão muito impressionados com o seu talento
e acham que te cairia bem o cargo de embaixador de lá.
Lá tem bombardeio de carros.
Fala para eles das Nações Unidas.
- Está bem. - É mais a minha praia, beleza?
- Claro. - É?
- Beleza. - Vou passar o recado.
- Ótimo. - Obrigado.
Oi. Bom te ver.
Oi! Então, ela veio?
Isso é bom. Você amansou a fera para mim, "General Franco"?
Não. Ela está muito brava!
Certo, pessoal. Pessoal, sejam todos bem-vindos!
- Ken? Ken, é com você! - Obrigado, Tom.
Obrigado, obrigado. Certo.
Sejam bem-vindos. Sejam todos bem-vindos.
- Legal! - É isso aí!
Quem temos aqui? Quem temos aqui?
Carly Flight?
- Olha só! - Euzinha.
A deusa do podcast.
Tomem cuidado com ela, viu?
- Cuidado com o que vão falar. - Pode crer.
É o que eu sempre falo.
Larry, Mary. Amei. Amei ver vocês.
Quem mais está aqui?
Quem mais? O Len.
O Len deu e depois o Len tomou!
Cuidado com esse cara.
Meu querido Nate Sofrelli viu as pesquisas essa manhã
e veio de Moonwalking para cá!
Sorte para o Gil e o Jimenez.
Todo mundo aqui. É maravilhoso ver todos vocês.
É, pessoal, a primeira festa pré-eleição
sem o coroa.
É, mas vamos aproveitar.
Como sempre, aquela pipoquinha ali, vai para quem chegar mais perto
da contagem da eleição de amanhã.
É, está sendo difícil, mas vamos manter a sanidade,
e vamos continuar sendo amigos.
Certo?
Agradeço a minha irmã por nos receber.
Valeu, mana.
Pois é, não sabíamos o que fazer esse ano.
Sabe...
Nós vemos a história,
nós fazemos a história,
um dia, viramos história.
Então, eu gostaria de pedir a todos um momento de silêncio, se der.
Em memória.
Obrigado. Obrigado a todos.
Foi mal.
Tudo bem. E aí, cara? Olha...
Tem VIP na casa.
Senhor Matsson, como vai? Bem-vindo.
Obrigado. Obrigado, pessoal. Obrigado.
A casa da minha irmã não está no acordo, viu?
Não seja ganancioso.
Bom, vamos ver. Ainda não fechamos, então...
- Vamos ver. - Legal. Legal.
Enfim, sejam bem-vindos. O meu pai amava vocês.
Nós amamos todos vocês.
Então, vamos nos divertir. Que comecem os jogos.
- Saúde! - Saúde!
- Saúde! Maravilha! - É isso aí!
Certo, o que ele veio fazer aqui?
Eu não sei. Sério.
Que... Droga?
- Você falou? - É, então, aparentemente...
foi o papai que convidou e mandou e-mail confirmando,
- quatro minutos antes que ele entrasse. - Quatro? Mandamos embora então?
É, seria o máximo, mas não podemos ser vistos tratando-o como inimigo.
Vamos segurar a onda, beleza?
Vamos manter o plano. Regulamentação. Certo?
Esses babacas aqui?
São os nossos babacas!
- Sim. - Que maldito jogo é esse, cara?
Ele vai surtar ou vai fazer o mesmo que nós?
- Bom, como você quer jogar? - Sinceramente?
Já estamos com muita coisa para fazer, será que você pode ficar com ele?
Está bem. Claro.
Devemos mantê-lo longe dos nossos alvos mais importantes,
encher o copo dele, fazê-lo girar.
Espalhar que ele é maluco sem que ele veja
- e afastá-lo dos figurões. - Moleza.
É a operação "Destruir o Lukas".
- É! - Beleza. Molezinha.
Vamos lá. Vamos amassar esse sueco.
Eu estou cansado. É muita coisa.
- Preparativos pré-eleição, sabe? - É claro. Estou sabendo.
E você, na empresa, você...
é mais mão na massa, ou é mais da supervisão?
Eu... Que interessante.
Acho que... Bom, deixa eu te perguntar:
O que tem mais valor para você?
- Sério? - Não.
Porque gosto de pensar que eu faço bem os dois.
Vou para cima, boto a mão na massa... Sabe?
- Multitarefas! - Certo.
- Está puxando meu saco? - Não.
- Não estou puxando o seu saco, Lukas! - Não?
Você é inteligente demais. Perceberia na hora.
- Oi! - Oi!
Estava tirando minhas bolas da boca do seu marido.
Acho que ele ia dizer que tem gosto de chocolate.
Não ia, não.
Falando sério, esse lugar é muito muito legal.
- Obrigado. - Obrigada.
Quem vai ficar com ele no divórcio?
- É. - Vamos...
- falar com o pessoal? - Foi bom te ver.
- Beleza. - Foi bom te ver.
- Bom te ver. - Igualmente, "Gary".
Bom, você tem que falar com o Nate, com a Carly e com a Valerie primeiro.
Mas tenho que ficar de olho nos meus irmãos.
E você só precisa...
você já fez isso antes, então...
Só não...
- Não... - Não o quê?
Não devo gritar que as pessoas são dados nem enfiar meu pênis na guacamole?
- Claro. Não. - Entendi.
Você vai comprar uma das maiores propriedades culturais
e um dos maiores canais de comunicação dos Estados Unidos
e você precisa preparar o terreno,
caso contrário, todos os seus inimigos
vão te pintar como um programador idiota sem coração de Gotemburgo. Certo?
Eu sou um programador idiota sem coração de Gotemburgo.
Não sou, Ebba?
- Lembra da Ebba? - Oi. Sim.
- Prazer revê-la. - Como vai?
Igualmente. Eu...
Quem se importa?
Quem se importa? É. Encantador.
Bem...
não que precise fazer algo quanto a isso agora,
mas deveriam demitir seus lobistas, para você saber.
Precisa de quem faça chover, não da previsão do tempo.
Claro, mas essa não é a minha arena.
Desculpa, isso é do Andreas.
Você não tem que se desculpar, Ebba.
Ela só está dando uma informação, certo?
Ansiedade social.
A única RP do mundo que odeia falar com pessoas.
Nossa!
É. Não gosto de festas, mas estou bem.
Enquanto eu amo uma festa.
Amo.
- Que bom. - É.
Então tenho um número dois que adora um feijãozinho mágico
e uma chefe de Comunicações que tem pavor de se comunicar.
Maravilha.
Então...
Mogadíscio, não rola.
- É claro. - É uma sentença de morte.
E honestamente é até um insulto.
Mas eu gostaria de analisar todas as opções.
Então, como irmão,
- qual é a melhor opção? - Espera, deixa eu ver aqui.
Eu adoraria ir para a Europa.
Ali no litoral Mediterrâneo?
Ou atravessar os Bálcãs?
Algumas viagens para altos executivos? Berlim no Natal?
Eles estão dispostos a falar da Eslovênia ou da Eslováquia!
É, acho que essa área não.
Que tal Coreia do Sul?
Coreia do Sul?
Um dos dez maiores PIBs? Grande influência política?
Acho que esse vai ser difícil.
Coreia do Norte.
- Calminha, meu senhor. - Você não sabe.
Ninguém sabe se é questão.
Poderia abrir as fronteiras, como Nixon, com a China.
Não vão te botar com bombas nucleares.
Isso é um insulto, talvez eu não queira um lugar sem bombas nucleares.
O que você acha de Omã?
Omã?
É!
Os pobres da Arábia Saudita, ou os ricaços do Iêmen.
Tenho que verificar.
Tem que ver o que minha mulher acha de Omã.
- Beleza. Tranquilo. - Que bom.
Olha, sou basicamente um autodidata,
que criou produto muito legal que as pessoas amam.
Eu pago todo mês. Não sou um hater.
- Eu te agradeço. - Mas o Daniel fica apreensivo
com algoritmos fora de controle.
- E está preocupado que os seus nerds. - Sim.
Nos matem com tanta mineração de dados.
É. Entendo perfeitamente. Mas em relação a isso tudo...
Alguém vai ter que assumir, certo?
E quem vai ser?
Será que vai ser, não se ofenda, a Shiv?
Os filhos fracassados?
Sério? É uma boa opção?
Eles vão fazer o que ele fez, mas de forma mais idiota,
mais feia e bem menos receptiva.
E surpreendentemente o Lukas é muito receptivo.
- Receptivo? - Sim.
E a liderança da ATN?
Bom, com certeza faria grandes mudanças
- na liderança do alto escalão da ATN. - Sério?
Sim.
Tom.
Não consigo me aproximar desse cara.
Ele está ocupado demais babando no Nate com a Shiv.
Estão só conversando, não é?
Poderia tirar umas dessas? Na verdade, tira tudo daqui
para deixar o espaço mais aberto.
- E aí, cara? - E aí?
Irmão.
Quanto tempo!
Olha, não tivemos a chance de conversar.
Eu sinto muito, cara.
- É. - Ele era...
O que posso dizer?
- Jesus, nem consigo imaginar. - É, é difícil, mas, sabe como é?
A vida continua. Não é?
Mas e você, cara?
Está com a moral lá em cima! Com certeza.
Como está o Daniel?
Posso chutar uns nomes?
Dava para você fazer um gabinete decente só com a minha noite de poker.
Claro, sim. Os ativistas amariam isso.
Olha, cara, vou ser direto com você.
Beleza? Tudo bem?
Acho que podemos ser muito bons para vocês.
Podemos redefinir todo o diálogo.
E eu estou pessoalmente comprometido com isso.
Mas só vai rolar se o acordo não for para frente.
Em relação ao Conselho e aos acionistas,
não podemos falar publicamente.
Mas esse acordo, você tem que saber
que esse acordo terá consequências negativas.
A GoJo cresceu muito e ele é uma figura carismática,
mas ele não vai aguentar.
E temos uma preocupação real aqui.
Departamento de Justiça ou FTC
hesitantes quanto ao controle dos esportes?
- O FCC com transmissão estrangeira. - Está tentando me persuadir.
Não, estou te falando.
Acho que o CFIUS teria algo a dizer sobre... Você sabe...
Os posicionamentos políticos extremistas
e as piadas sobre o holocausto do Matsson?
Claro. Mas e aí?
Bom, vocês pegam firme na questão da regulamentação logo
e damos os 100 primeiros dias na primeira fila, para vocês.
Cara, tinha esquecido de como você gosta de se dar bem nas festas.
- Vou verificar. - Beleza. Adorei.
Adoraria me dar bem.
Pode dar licença?
Você está indo bem. Notavelmente plausível.
- Falou bonito. - É?
- Sério? - Sério.
- Sério, está indo bem. - Legal. Legal.
O Nate gostou de conversar com você e a Carly adorou você.
- É. - Legal.
Não tinha certeza, porque nem sempre eu sei ler bem as pessoas.
É, não. Está ótimo. Está indo bem.
Falamos com o time A,
falta criar seu perfil com os narcisistas dos artigos
- e com os psicopatas políticos. - Beleza.
- É. - Gostei.
Achei que essas pessoas fossem mega complicadas,
mas não são.
É basicamente dinheiro e fofoca.
Sim. É só isso mesmo. Dinheiro e fofoca. Isso é tudo.
Beleza. Então me leva para a fama e para a grana.
Vamos lá. Claro, mas agora...
Acho que está na hora de te perguntar.
Não que eu não goste
de desfilar com você por aí e te fazer brilhar,
mas...
o que tem feito por mim ultimamente?
Certo. Bom...
O que você quer?
Gosto muito de conversar com você. Você pode...
pode pedir o que quiser.
Certo, essa situação é um pouco arriscada para mim.
Se eu fosse me meter para participar ativamente com você dessa aquisição,
preciso ter certeza que isso me colocará em um papel muito, muito importante.
Três muitos.
- É. - Certo.
Manda ver.
Eu conheço a empresa, conheço tudo, estou familiarizada com tudo,
sou colaborativa. Eu tenho o nome.
Eu sou o que você precisa, estou pronta.
Está bem?
Certo.
- Posso pensar? - Não.
Beleza.
Tudo bem.
Eu odiaria te perder, então, porque não damos uma volta?
- Está bem? - Sim, claro.
- É. - É.
- Você está se saindo bem lá, viu? - Beleza.
Parece uma inteligência artificial autodidata.
Vou tirar cinco minutos e já volto a lidar com esses idiotas, certo?
Sim, claro.
Escuta, Boney Maroney.
- E aí? - Pode me dar uma ajuda?
Com o Matsson? Pode ficar de olho nele?
Posso. Mas ele já demonstrou,
algumas vezes, no passado...
- Um certo desgosto por mim. - Arruma um baseado pra ele.
Alguma coisa mais forte.
Arruma alguma coisa para ele enfiar o pênis, beleza?
- Beleza. Posso tentar. - Está bem.
Tom, você vai pôr a democracia em perigo amanhã?
Você vai para a parede. Você vai para a parede.
Você é gente boa, pode ir embora.
- É o que eu vou fazer. - Sim. Fala sério. Por favor!
Garanto que o Sr. Gentileza aqui é mais interessante do que você pensa.
Obrigado, amor.
E os seus planos para depois do acordo?
Ouvi dizer que você vai pra outro lugar.
Olha, na verdade... Sempre temos opções, não é?
Por quê? O que você soube?
Talvez eu tenha ouvido errado.
Tudo bem. Tudo bem.
Sinto muito. Com licença.
Olha, isso daí é sacanagem de primeira.
Valeu. Tchau.
Conseguiu alguma coisa?
Informação quente do Matsson. Coisa boa. A coisa está estranha com a Ebba,
diretora de Comunicações. Coisa estranha.
Sangue, cabelo.
Talvez tenha mais coisas.
Nate? Nate?
- Quer saber da mais nova? - Algo bizarro de alguém bizarro?
- Do Mattsson? - Está bem.
Tenho que ir.
- Já vai? - Já.
Beleza, mas estamos de boa com aquela... situação?
O pessoal do Daniel não está confortável me vendo dando tapinhas no seu ombro
e o Coop gosta de falar então...
É... Está confortável demais.
- Me desculpa. - Mas acho que temos uma coisa aqui.
As preocupações são reais.
Fala com o Daniel.
Garantiremos o horário nobre para vocês.
Eu vou ser sincero com você.
Não estou confortável com o tom desta conversa.
Você não está confortável com o tom desta conversa?
Não vem bancar o controlador comigo, mano.
Beleza? Conheço você.
Conheço você muito bem, amigo.
Não sei o que está pensando, mas eu não sou o Gil.
E você não é o Logan.
E isso é bom.
Até mais.
E onde moraríamos exatamente lá em Omã?
Em Mascate, acredito eu. Em um complexo.
Tudo bem. Mas vai ser acima do chão?
Claro que vai ser acima do chão, Willa.
A Pérola da Arábia.
Está bem.
A palavra do sultão tem o poder de lei. Ótimo.
Entramos direto no aeroporto.
Certo. Isso tudo pelo Mencken?
Os meus amigos e a minha família odeiam o Mencken.
Placas diplomáticas.
Pode estacionar em qualquer lugar. Pode dirigir pela calçada
- e a polícia não faz nada. - Atropelar pessoas não é argumento.
- O babaca do Greg. Oi. - E aí? Meus amigos suecos.
Bom ver vocês.
Seu parasita idiota. Imbecil.
Cara, estou tentando conquistar o pessoal.
Dá para ser gentil?
- Gostaria de se sentar conosco? - Gostaria de sumir daqui?
Meu Deus!
Sério, está maluco? Vou te demitir.
Certo. Ebba, pode demiti-lo, por favor?
Você pode?
Desculpa. Você está entediada?
Ele já te esculachou milhares de vezes.
- É, é entediante sim. - Olha ele.
Risinho sádico. Ele gosta disso.
- Amo mesmo. - Ele ama ser demitido.
Mas eu adoraria... Eu adoraria demitir a Ebba.
- É? - É.
Mas não posso, porque ela criou e encorajou essa situação,
onde eu tenho dificuldade de fazer o que eu quero.
Não estou dizendo que fez de propósito, mas é bem interessante.
Você conseguiu certa estabilidade.
- Porque ficamos juntos. - Lukas!
Ebba!
Não sei se vocês estão brincando, mas...
eu poderia ajudar.
Mando ela embora, se você quiser.
- É? - É.
Mando ela embora agora.
Tive umas experiências recentemente nessa área.
Você pode fazer isso por mim?
Imediatamente, claro.
É isso. Pessoal.
Pessoal, chega mais.
Esse cara aqui vai demitir minha diretora de Comunicações.
- Sem ressentimentos. - Que piadinhas engraçadas.
Sério, piadinhas engraçadas mesmo.
Ebba! Ebba! Fala sério.
Sabe de uma coisa, Lukas?
- Meu sonho é que você me demitisse. - Ebba! Ebba!
- Ebba! - Ebba!
Esse não é o comportamento que queremos de uma funcionária da nossa empresa.
Você está bem?
- Oi. - Nós vimos.
Só queríamos ter certeza...
Só queríamos ver se você está bem. Uma questão de humanidade.
Nós vimos.
- É. - É. Tipo, você está bem?
Eu estou bem. Não se preocupem.
- Certo, beleza. - É.
- Que bom. Bom saber. - É mesmo.
- Com certeza. - Eu achei bem bizarro.
É.
Nós...
criamos a reputação dele.
Ele nem é programador de verdade. Entregaram uma...
caixa com uma tecnologia para ele e ele lançou no mercado. Bravo!
É. Bravo.
Bom, só queríamos dizer
que sentimos muito por essa droga toda.
Bom...
em fevereiro, eu estou fora, então...
Sério? Que pena!
Vai sair porque ele te mandou...
Você sabe...
Aquelas coisas?
O quê? Não!
Quer dizer...
Essa é a menor das preocupações dele agora.
Certo. Por causa...
- Da Índia. - Índia. Claro.
Acho que me lembro disso, mas o que aconteceu mesmo?
O que aconteceu? Claro. Vou te dar todos os detalhes! Claro.
Certo.
Você pode me arrumar um cigarro?
- Claro. - Obrigado.
A ATN diz que "pesquisas positivas do Partido Democrata",
são uma conspiração de desinformação radical". Corajoso.
Para dar uma apimentada.
Comentamos que ele está cansado?
Acho que ele não dá conta de tudo, não é, cansadão?
Mas devia ligar para a Pam e falar disso.
- Porque estão me alfinetando aqui. - Avise que não deviam molhar as calças.
Eu entendo você, Tom.
Mas soube da questão de Phoenix?
Os O’Malley explodindo o comitê de campanha?
- Assustador. - Foram bombinhas.
- Amarraram duas bombinhas de nada. - Tommy.
- Talvez. Podem me emprestar essa jovem? - Claro. Com certeza.
- Obrigado, Tom. - Adivinha.
O quê? O que rolou em Phoenix? Foi muito louco?
Não. Os números do Matsson estão ferrados.
- Desculpa. Que droga você está falando? - A Ebba soltou.
Métrica ferrada na Índia..
O Matsson perdeu a mão com os números do Sul da Ásia.
O quê? Está dizendo que...
Os números são significantes?
Sim. Achamos que sim.
Bem grande.
Eu sabia que ele era uma fraude.
É dinheiro novo. Temos que levar essas notas novinhas para a luz.
Certo. Que droga!
É!
Você disse 100 cabeças em três dias?
- Cem. - Olha o sobrinho!
Número impressionante. E eu achando que você não tinha essa genética,
mas isso foi impressionante.
- Você me subestimou. - Subestimei.
- E era exatamente o que eu queria Lukas. - Deve ter sido isso.
E como você fez?
Eu não sei, eu só faço.
- Puxo a faca e corto o pescoço deles. - É.
Mas depois você deve se sentir péssimo, não?
Sinceramente? Não muito.
O RH diz que sou o cara certo para isso, porque parece que eu me importo,
mas eu não me importo.
- Você não é uma boa pessoa. - Não, eu sou. Sou sim.
É que...
Fazemos o que tem que fazer.
- Certo? - Você faz mesmo?
- Olha ela aí! - Oi!
- Oi. - Bem-vinda à mesa das crianças.
- Posso falar com você um segundo? - Pode. Hora de levantar o periscópio!
Desculpa interromper as mentes brilhantes.
Fica sentado aí.
O açougueiro sorridente.
O que...
Por que estamos correndo? Algum incêndio?
Sim. Talvez sim.
Me fala, o que está acontecendo com os seus números?
- Que números? - Que números?
Lukas.
- O quê? Na Índia? - É.
Foi a Ebba ou o Oskar?
Está bem.
Bem, nós tivemos um probleminha e já estamos resolvendo,
com o número de assinantes. Fizeram besteira.
Não fizeram besteira, mas...
Fizeram uma besteirinha sim.
E o que isso significa?
Acho que descobrimos um erro de métrica,
que exagerou nosso número de assinantes na Índia.
Talvez se tivessem duas Índias, faria algum sentido.
Você acha que descobriu?
- É! Mas não tem duas Índias. Só tem uma. - Não. Sim.
A história é longa, mas tipo...
Mercado emergente é como cimento fresco.
O acordo é de ações e dinheiro,
o Conselho terá toda a razão de retirar a oferta.
Sabe disso. Então como você vai... Quando você vai falar?
- Como está resolvendo? - Eu não...
Eu não quero quatro idiotas fazendo shorting comigo.
Não gosto quando me desafiam.
- Isso vai vazar em algum momento. - Ou compramos a Waystar
e tudo some com o deslumbramento do acordo.
O SEC? O Departamento de Justiça?
- Isso é legal? - Fechamos rápido.
E vai ficar tudo bem.
No próximo trimestre os números vão ser reais, provavelmente.
Qual é, é engraçado sim. Não é?
Sei que é bem sinistro. Sei que é sinistro.
É!
Daremos um jeito, certo?
- Não acha? - Claro, com certeza.
Eu vou construir uma nova Índia.
Adorei. Construa outra Índia.
Isso! Essa é a minha garota!
Que inferno!
Oi, Gerri.
Deixa eu adivinhar: "Quero um Martini".
Podemos conversar?
- Tive umas ideias, quero seus conselhos. - Não.
Não? Só "não"?
Gerri?
- Gerri! - O que foi?
Aquela coisa não foi...
A demissão? Não foi de verdade.
- Não? - Não.
Foi no calor do momento, sabe?
- Não. - Não. Certo.
Qual é? Vamos conversar, beleza?
Entro no armário e toco uma
enquanto você me explica o que é o SCC, beleza?
É sério? Não? Cedo demais?
O que você quer? Quer que eu peça desculpa?
Porque eu sei fazer isso. Me desculpa.
Eu estou fora. Estou farta.
Mentira. O papai demitia gente o tempo todo.
Eu só entrei no clima.
Olha, tenho umas exigências, para você saber.
Muitas delas já foram oficialmente comunicadas
e outras eu achei que deveria...
Sabe...
- Dizer pessoalmente. - Certo. O robô da Gerri.
- Que medo. - Primeiro, quero dinheiro. Uma fortuna.
- Centenas de milhões de dólares. - Não. Passo.
Contratei um gestor de reputação pessoal
que estarão em contato enquanto a Karolina
verifica as informações da minha lista de exigências.
Eu faria a sua lista de exigências.
E se eu sentir cheiro de sabotagem em relação à minha narrativa,
em qualquer momento pelos próximos cinco anos...
Eu vou processar. E vou a público
- com as diversas fotos. - Que estúpido isso!
- Que tenho da sua genitália. - Certo.
- Eu fui clara? - Sim, com certeza.
Foi um prazer trabalhar com você, Gerri. Obrigado.
Eu teria te colocado lá.
Mas, não.
Não.
Até mais.
Certo.
Oi.
Con, podemos resolver isso agora?
Está todo mundo meio que surtado com esse bombardeio político no Arizona.
Sim. Os estalinhos em Phoenix?
A lixeira que pegou fogo?
Soube que metade do gabinete está na UTI. Podemos falar?
Olha, na verdade houve...
- Uma pequena mudança de ideia. - Está de sacanagem.
Você conseguiu. Conseguiu sua fatia, ótimo.
Vamos escrever a maldita declaração, certo?
Pegamos o bom e velho fax
e mandamos logo para o exército estranho, certo?
Nós pensamos, Roman...
Ele investiu demais nessa campanha pra jogar pro alto assim, sabe?
Muito legal. Você tenta, fracassa e segue.
Encontra algo novo.
Ele lutou muito e queremos saber o que vai acontecer.
Ele pode escrever um livro falando isso.
- Ou fazer palestras. - Não vai dar em nada. Está bem?
- Tudo pode acontecer amanhã. - Sério?
- Qualquer coisa? - Sim.
Porque essa é a beleza desse sistema que vivemos, chamado democracia.
Con, cara, aceita essa porcaria!
Todo mundo que está aqui acha que você é uma piada.
Então manda sua esposa calar a boca, cobrir a droga dos ombros
- e fazer a mala para o Omã. Certo? - Roman. Roman.
- Estou falando, está bem? - Calma.
Tem uma pessoa aqui que não me acha uma piada.
E é essa pessoa que eu vou ouvir.
- Entendeu? - Muito esperto.
- Isso, dá ouvidos para ela. - Willa.
Sim.
Tchau. Foi um prazer.
O prazer foi meu. Meu voto é seu, com certeza.
- Até mais. - Vai se ferrar. Estou tentando ajudar.
A festa está incrível.
Muito legal a sua família.
Valeu, cara. Posta no Twitter.
Quem vai...
Quem está afim de sair essa noite nesse lixo de cidade?
Alguém?
Deprimente aqui de cima.
Dá para ver como é o segundo mundo.
Sei lá, a cidade é bem famosa por ser agitada.
Sério? É mesmo?
- Sim. - Perto de Singapura ou de Seul?
É a Legoland.
Mas você sabe que nós ainda comandamos, não é?
Tipo "só em Nova York".
- É! - Certo. Beleza.
Não tem nada que aconteça em Nova York
- que não aconteça no resto do mundo. - Devia botar isso em uma caneca. Não é?
Ele não devia botar em uma caneca? Ficaria tão legal.
Você pode vender nas lojinhas de Roterdã.
Poderia ser um bom negócio para você.
Porque fiquei sabendo
que você está precisando de uma nova fonte de receita.
É. Olha, muito boa a sua apresentação, viu?
Amei.
Estou doido para entrar nessas previsões, cara.
Nessas previsões significativas.
- Vai ser divertido. - Estou empolgado também.
- Estimativas. Conhece? - Sim.
Mas você, cara.
Os seus números... Explodiram, não é?
- Literalmente inacreditáveis. - Obrigado.
Obrigado. Parabéns para você também.
Soube que seus números são gays!
- Meus números são o quê? - Gays!
- Meus números são gays? - São.
São.
Você teve uma avaliação mara
acabou que seus números são gays.
Isso foi meio homofóbico, cara.
Cara, aproveita essa onda...
E boia para longe.
- Acho que eu sou a onda, na verdade. - Você acha que é a onda?
Porque você ama esse acordo?
Está brincando? O maior pagamento da história?
- Eu amo essa droga! - Beleza.
- Eu amo. - Eu amo o acordo!
- Você ama o acordo. - Eu amo o acordo!
- Chega mais. Chega mais. - Beleza.
- Chega mais, irmão. - Você ama o acordo. É.
Isso.
- Eu amo o acordo! - Eu amo o acordo!
Eu amo o acordo!
- O que foi isso? Que showzinho! - Só um abraço.
- Vou lá. - O quê?
Não dá mais. Vou para a cama.
Meus olhos estão cheios de areia.
- Não dá. - Tudo bem.
Achei que fosse ficar mais um pouco
- para se despedir do pessoal. - Shiv, sabe como será o meu dia amanhã?
Tom, você não vai fazer nada.
Só vai olhar para um monte de testa brilhando. Tranquilo.
- É mesmo? - Só mais 45 minutos.
Estou muito cansado,
porque a fofoca que estou ouvindo
nessa festa na minha casa,
é que vão acabar comigo.
- Eu tenho fé em você. Tenho sim. - Você sempre foi um funcionário leal.
Desculpa.
Não ajudaram.
Qual é o seu problema?
Realmente preciso dormir. Preciso mesmo.
- Desculpa. Pode ser? Por favor? - Você está cansado, entendi.
Você falou isso o tempo todo.
- Você está cansado. - Estou cansado.
- Deixa para lá. - Você falou para todos.
- Vou parar. - Está cansado. Entendi.
Desculpa. Eu só estou...
Eu só estou preocupada.
Acho que me preguei na cruz do Mattsson.
E, talvez, ele seja a escolha errada.
Ele é instável. E talvez isso não seja real.
Shiv, ele é real. Ele é o futuro.
Não, Tom. Ele...
Tem uma bomba relógio nos números deles,
e talvez eu exploda junto.
Você estará bem.
- Você sempre estará bem. - Não.
Não, eu estou ferrando minha família por isso.
Posso falar uma coisa?
Nessa festa estão as 40 pessoas mais importantes dos Estados Unidos
e você andou nessa sala toda,
a noite inteira falando para todos eles que eu serei demitido.
Não. Ficou implícito. Uma probabilidade.
Meu Deus. Era parte...
Parte de uma piada tática.
Pode me explicar?
- A piada? Porque não entendi. - Meu Deus, Tom?
Não entendi a piada.
Foi algo que ele disse,
que não é verdade, e precisávamos dizer.
Mas você estava do lado dele, ele falou,
e você disse que estava bom para você.
Quer saber, eu não vou fazer isso agora mesmo.
Estou com um problema de verdade. Aquilo foi brincadeira.
Você vai ficar bem, porque você é forte para caramba e sempre sobrevive.
Porque você faz o que for preciso.
- Você fará o que for preciso. - Está ouvindo? Eu vou ficar bem?
É? Sério? Será que não está projetando?
Porque você que é assim.
Você quer conversar de verdade?
O escorpião?
- Uma brincadeira. - Não.
- Foi amigável. - Claro, amigável para caramba.
É. Eu sou um escorpião.
Você é uma hiena, um rato de rua.
Não, na verdade, você é uma maldita cobra.
Vou te dar uma cobra morta, para que use como colar, Tom.
Por que não está rindo?
Eu acho que devemos ser honestos.
- É? - É.
- Maravilha. - Eu acho que você consegue...
ser muito egoísta e não consegue pensar em mim.
O quê?
E que não deveria nem ter se casado comigo,
- na verdade. - Mas que droga é essa?
Mas que maluquice é essa?
Você me pediu em casamento...
Você me pediu em casamento no meu pior momento,
o meu pai estava morrendo.
- O que eu poderia dizer? - Talvez um "não".
- Não queria te magoar. - Obrigado. Muito obrigado por isso.
Você me deixou muito seguro quando transou com a lista telefônica.
Vai se ferrar! Você é um bronco.
- Um bronco conservador. - Depois...
Você escondeu, porque ficou com medo de ser uma pessoa tão ruim assim.
Você só ficou comigo pra chegar ao poder já conseguiu, Tom. Já conseguiu.
- Fiquei com você porque eu te amo! - Mentira.
Você me ferrou com a minha família, estava me ferrando por uma escada,
porque você e sua família são mesquinhos e provincianos.
Essa não é uma caracterização
- muito justa. - Não?
A sua mãe me ama mais do que te ama, porque ela está quebrada.
Você quer realmente que sejamos honestos?
Ótimo. Você me traiu.
Você ficou parada, olhando,
enquanto eu ia para a cadeia!
Shiv!
Depois você me enganou com aquele vinho insuportável
e não quis ter um filho meu,
porque não achou que ficaríamos mais de quatro anos juntos.
Você se ofereceu para ir para a cadeia, Tom.
Você se ofereceu, porque você é submisso, você é submisso!
Você é incapaz de pensar em outras pessoas a não ser você.
Porque a sua percepção de si mesma, Shiv,
- é desse tamanho. - Leu isso no livro, Tom?
Você é transparente demais para se encontrar em um livro.
Você é patético, patético.
- Você é masoquista e não aguenta. - Acho que você é incapaz de amar.
E acho que talvez não seja...
uma boa pessoa para ter filhos.
Não é legal dizer isso, não é mesmo?
Me desculpa.
Me desculpa, mas você...
Você me magoou muito mais do que você pode imaginar.
Você...
Você me tirou os últimos seis meses que eu poderia ter tido com o meu pai.
- Não. - Sim.
Você puxou o saco dele, me tirou de perto.
A culpa não é minha
de você não ter conseguido a aprovação dele.
Eu te dei toda a minha aprovação, e isso não foi suficiente para você.
Porque você é problemática.
Eu não gosto de você.
Não gosto.
Eu nem me importo com você.
Eu não me importo.
Fomos honestos o bastante?
Está feliz agora?
- Estou. - Está.
Eu estou ótimo. Incrível.
Você não me merece.
E nunca mereceu.
Isso tudo é por causa disso.
Você é tão sem graça.
Você conseguiu se divertir?
Mais ou menos.
O vinho tinto está com cheiro de cachorro molhado.
Precisava de cinco minutos com você.
Só eu e você.
Só o Frank e o Kenny. Não o CEO e o diretor.
- Maravilha. - É.
Não acho que o acordo com a GoJo é o melhor para os acionistas.
Eu gostaria de explorar maneiras de bloqueá-lo.
- Não quero ouvir isso, Ken. - E se eu te dissesse
que os números da Ásia estão absurdamente inflados.
O que quero saber com você, é isso.
E se fizéssemos o caminho contrário?
Não faço ideia do que você quer dizer.
Fazemos uma inversão viking
e invadimos o vilarejo deles.
A Waystar compra a GoJo.
Ele tem que estar com problemas de verdade.
E está. E se conseguirmos desacelerar o processo?
E nós comemos o almoço dele?
Maior do que o papai era.
- E o Roman e a Shiv? - É, eu não sei.
Fazem parte dos meus planos.
Amo os dois, mas não sou apaixonado por eles. Sabe?
Uma cabeça, uma coroa.
Mas eu vou precisar de um lastro.
Você está comigo?
Oi, pessoal.
Está na hora do Bonzo dormir.
Desculpa, mas por favor, saiam da minha casa agora.
Não, por favor, a festa acabou. Eu preciso dormir.
Foi uma noite maravilhosa, obrigado. Mas eu estou falando sério.
Podem ir, vão para a cama.
Aproveitem a cama de vocês, vão para casa.
Já deu para mim, já deu.
Não consigo mais ficar em pé. Já foi o suficiente. Boa noite.
- Boa noite, Tom. - Não esqueçam os seus casacos.
- Foda-se o Tom. - É!
Foda-se o Tom.
Então, pessoal.
O funeral. Se ninguém quiser, posso ficar com o papel principal.
- É? - É!
É, porque, pelo visto, ninguém queria,
então eu fico.
Beleza?
Claro. Tudo bem.
Faz o seu show. Aproveita.
- Sim! Ficou feliz? - Sim.
- Feliz? - Feliz.
- Mexe a cabeça!
Beleza!
Tudo bem.
Boa noite.
- Boa noite. - Boa noite.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com