Hai. Halo.
Selamat pagi, Siobhan. Maaf mengganggumu hari ini.
Hei, Sharon. Tidak masalah.
Aku ingin membahas hasilmu dan aku tidak tahu...
Tapi kupikir kau ingin tahu...
Jika mau mendengarkan.
Ya, tentu. Baiklah.
Aku akan katakan langsung. Ini hasil yang bagus.
Dengan apa yang kau lalui dalam metode amniosentesis...
Dan dari hasil tes darahnya...
Semuanya tampak sehat.
Baiklah. Bagus.
Bagus. Kau masih baik-baik saja? Tidak ada bercak dan tidak berdarah?
Ya.
Baiklah.
Dari semua hasil yang kumiliki untukmu...
Kurasa tidak ada yang perlu kita cemaskan.
Baiklah. Bagus.
Jadi, Davina akan menghubungi...
Untuk membuat janji temu untuk pemindaian pekan ke-20.
Tapi dengan kejadian yang menimpa keluargamu...
Jika ada yang bisa kubantu...
Baiklah. Bagus. Terima kasih, Sharon.
Kau tahu kau mengacaukanku.
Kau mengacaukanku.
Yang kau lakukan, Juliette, adalah membuat masalah...
Dan mengacaukan hidupku. Paham?
Telepon aku. Kumohon.
Terima kasih.
- Halo, Marcia. - Hai, Kendall. Hai.
Turut berbelasungkawa.
Aku turut berduka.
Terima kasih.
Aku juga.
Ya. Itu kejutan yang mengerikan.
Benar.
Dari mana kau...
Kapan kau datang?
Kami bicara setiap pagi dan siang...
Jadi, aku datang begitu mendengarnya.
Baiklah.
Maksudku...
Sejujurnya, aku tak mengira kalian begitu...
- Kau tahu. - Kami sangat dekat.
Itu rumit.
Tapi kami bicara dengan intim setiap malam.
Baiklah.
Graham, Janet.
Kami turut berduka.
Terima kasih banyak.
- Aku mendoakanmu, Ken. - Terima kasih.
- Hei, Kawan. - Turut berduka.
Terima kasih, Cyd.
- Turut berduka. - Turut berduka, Kendall.
Terima kasih, Penny. Terima kasih, Mark.
- Hei. - Apa kabar?
Hei, Kau.
Ada apa dengan Marcia?
Si wanita cantik itu?
Dia makin cantik sekarang.
Di mana Kerry?
Di bagasi Marcia.
Di dalam anakonda. Di dalam sarkofagus.
Kau tahu Marcia belum bertemu Ayah selama tujuh pekan.
Tertulis di kalendernya.
Dia sudah bilang mereka bertelepon dengan intim setiap malam?
Tidak. Kurasa aku akan menuntutnya...
Karena membuatku berpikir Ayah melakukan telepon seks.
Tidak ada lelucon?
Aku bisa membuat lelucon soal telepon seks jika kalian mau...
Hanya saja, kukira kalian tidak akan mau.
Aku baik-baik saja.
Aku yakin pada akhirnya, itu akan menghancurkanku.
Gelombang emosional akan tiba, tapi hari ini, aku baik-baik saja.
- Begitukah? - Ya.
- Aku merasa lelah. - Ya.
Aku tidak tidur.
Aku penasaran apakah aku terlalu memikirkan kematian Ayah...
Sampai-sampai berduka terlebih dulu?
Bagus untukmu.
Maksudku, aku tidak percaya padamu, tapi...
Ya.
Bagaimanapun, kita harus berkumpul, karena...
Ya.
Bagi sebagian dari kita, ini hari yang menyedihkan...
Tapi bagi yang lain, ini kompetisi penobatan.
Apa jadwalnya?
Kurasa rapat dewan pukul 11.00.
Hei. Apa kabar?
Kau tahu.
Rasanya aneh sekali berada di sini tanpa dia.
Benar.
- Jadi, apa yang kulewatkan? - Banyak yang akan datang.
Presiden, Perdana Menteri.
Ya. Hanya berusaha menjaga semuanya tetap stabil.
Dewan akan lakukan panggilan sejam lagi untuk pilih pemimpin baru.
Apa pendapatmu, Frank?
Siapa yang akan jadi CEO?
Apakah ada yang mau...
Melihat porselen?
Dia hendak memecat setengah orang di ruangan itu.
Apa orang tahu itu? Haruskah kita umumkan?
Tidak. Kita tak mau ini terlihat seperti acara buruk.
Orang akan mengira kita melakukan kekacauan dan coba saling membunuh.
- Hai, Teman-Teman. - Hai.
Astaga. Aku turut berduka cita.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Senang sekali kita semua bisa...
Keluarga bisa saling mendukung dan tetap kuat melalui ini.
- Ya. - Terima kasih, Greg.
Teman-temanku tersayang.
Hei, kami tak sedang bermain, paham?
Ayah kami baru saja meninggal.
Ya, maafkan aku.
Aku sedih.
Bingung memikirkan masa depan perusahaan.
Ada rapat dewan sebentar lagi...
Dan aku sudah bicara dengan Ewan.
- Dia akan punya pendapat... - Kau harus mencari ibu baru.
Mengerti? Kami bukan ibumu.
Aku mendapat telepon. Bisakah kau...
- Terima kasih, Greg. - Tidak, aku serius. Sungguh.
- Pergi sekarang. Terima kasih. - Maaf, Teman-Teman.
Dari Matsson. Perlukah kuangkat?
- Ya. - Tunggu lima menit...
- Ya. - Untuk menyiapkan rencana.
Atau kita salah bicara dan dia mengunggahnya di media sosialnya...
Dan tahu-tahu, kita menjual perusahaan dengan harga murah.
Baiklah. Akan kubiarkan berbunyi saja.
Jadi, tujuannya adalah kita ingin membuat pengumuman hari ini...
Soal siapa yang kita pikir akan mengambil alih sementara...
Mulai Senin.
Benar. Ini pendapatku.
Apa kita tak mau ambil alih manajemen perusahaan?
Ya, tapi yang penting sekarang adalah kesepakatan GoJo.
Dewan direksi, pemegang saham, semuanya sangat tertarik dengan itu.
Tepat sekali, dan sebenarnya...
Aku cemaskan komitmen anak-anaknya tentang kesepakatan itu.
Jika kita menghubungi dewan, Frank...
Kau akan punya banyak dukungan untuk jabatan sementara itu.
Mereka mau masukan manajemen senior.
Ya, jika pesan yang kita berikan...
Adalah anak-anaknya...
Tak bisa bekerja dan bodoh.
Mungkin saat ini belum berpengalaman secara konstitusional...
- Untuk mengambil peran itu. - Ya.
Kurasa pertanyaannya, siapa yang kita pilih?
Gerri jelas pilihan yang aman.
- Dia melakukannya baru-baru ini. - Ya.
Meskipun, jelas, secara umum...
CFO mungkin dipertimbangkan untuk jabatan sementara.
Ya.
Kau sudah pernah mencobanya, ya, Ger?
Benar. Aku sudah melakukannya dan cukup sukses.
Dan itu peran sementara untuk menyelesaikan kesepakatan.
Aku bisa menyelesaikannya.
Jadi, kau bisa mundur, Karl.
Astaga.
Jangan menyampingkanku secepat itu, Ger.
Dengan kepergian pria tua itu...
Aku bertanya-tanya apa aku masih bisa memberikan sesuatu.
Dengar, kurasa kau legenda di dunia korporat.
Apa yang kau lakukan di tahun 1990-an dengan TV kabel...
Sangat besar.
Logan sudah tak membutuhkanmu.
Logan sudah tiada.
Aku hanya ingin bilang...
Kepada para senior yang sangat dihormati ini...
Bahwa aku hanya minta kesempatan untuk berbakti.
Maksudku, aku dipenuhi duka...
Kau dipenuhi duka?
Kau mungkin ingin meletakkan taco ikan itu.
Kau sudah mulai melankolis.
Lucu sekali, tapi jika ada kesempatan...
Aku hanya bilang jika ada tawaran, aku akan menerimanya.
Dengan hormat.
Aku hanya akan bilang...
Jika kami merekomendasikanmu kepada dewan...
Pertanyaan yang mungkin mereka ajukan...
Boleh kuberi contohnya sebagai teman?
- Tentu. - Agar kau siap.
Komentar terburuknya mungkin...
"Kau orang luar yang ceroboh dan tak ada yang memercayaimu.
Satu-satunya pendukungmu sudah mati...
Dan kini...
Kau hanya seseorang yang menikah dengan putri mantan bos...
Dan dia bahkan tak menyukaimu.
Jadi, masa depanmu sudah tamat."
Astaga, Karl.
Frank, bisa bicara sebentar?
Tentu. Ya.
Hai. Ini Oskar yang menjawab ponsel Lukas.
Hei, Oskar. Ini Roman Roy.
Tadi Lukas menelepon, tapi aku sedang mengumpulkan teman-teman...
Karena mereka juga ingin menyapa.
Apa dia ada?
Tidak. Dia sudah pergi, katanya.
Baiklah. Bisa tolong panggilkan dia?
Sayangnya, tadi dia menelepon untuk kesempatan terakhir.
Karena kami baru saja merapatkan strategi perusahaan pekan ini.
Hei, ini Kendall.
Ayolah, Kawan.
Tadi kami tak menjawab karena ini masa penghormatan.
Bisakah kau memanggilnya? Tadi itu bukan permainan kekuasaan.
Tidak apa-apa. Kami tahu.
Ini bukan keputusannya.
Jadwalnya sangat padat sekarang.
Baiklah, apa dia tak ingin menyapa?
Dia masih mau beli perusahaan?
Mungkin jika kalian tak memberi harga terlalu tinggi.
Dia tak sabar untuk bicara dengan kalian.
Siapa yang akan memimpin?
Kami sedang membahasnya.
Kami cukup fleksibel.
Ya.
Tapi dengar, sepertinya retretmu datang di saat yang tepat.
Kalian bisa siapkan rencana kalian...
Sementara kami akan berapat untuk pilih pemimpin baru.
Kita bisa membahasnya sepekan lagi.
Ya, kami tak mau kehilangan momentum.
Ya, kami juga tak mau.
Kau jelas tahu apa yang terjadi di sini kemarin, bukan?
Ya. Kami mengerti perasaan kalian.
Itu buruk.
Ya, buruk. Terima kasih untuk itu.
Ya. Tapi bisakah salah seorang dari kalian...
Atau salah seorang senior perusahaan ke sini dalam waktu 24 jam?
Maaf, ayah kami baru saja meninggal dan pemilihan sebentar lagi...
Bagaimana menurutmu jika bertemu di AS?
Ini retret tahunan.
Kami tak bisa membatalkannya.
Ya, aku mengerti. Baiklah.
- Marcia. - Ya.
Aku turut berduka cita.
Terima kasih. Lihat cara mereka berlari.
Ya. Berlarian seperti tikus kecil.
- Hai. - Hai, Marcia.
Aku turut berduka cita.
Terima kasih.
Kau juga, Connor.
- Hai. - Terima kasih.
Marcia, kita bicara lagi nanti.
- Ya. Tentu saja. - Baiklah.
Baiklah.
- Selamat. - Terima kasih.
Lihatlah seberapa besar perubahanmu.
Ya.
Kita berdua sama, bukan?
Maafkan aku atas segalanya.
Kalian harus melalui ini setelah melakukan pernikahan.
Kami akan pergi pekan depan.
Kami sudah merencanakan perjalanan.
Wisconsin, Minnesota, Michigan, Pennsylvania.
Bulan madu negara bagian.
- Aku akan... - Baiklah.
Aku ingin bilang, karena hal ini bisa terjadi dalam sekejap...
Tapi jika dan saat waktunya tiba...
Kau mempertimbangkan menjual tempat ini...
Aku mau...
Aku bahkan segan mengatakannya, tapi aku mau...
Kau tak perlu malu.
Kita keluarga.
Aku mau jual antara 60-70 juta.
Baiklah.
Ya.
Jadi, bagaimana dengan 63 juta dolar?
- Sepakat. - Sepakat?
Ya. Sepakat.
Baiklah.
Ya.
- Sepakat. - Bagus.
Karl, hei. Kemarilah sebentar.
Aku ingin membicarakan sesuatu.
Dalam peranku sebagai pelaksana...
Aku menerima selembar kertas yang agak mengkhawatirkan.
Baiklah, lalu...
- Siapa lagi yang tahu? - Untuk saat ini...
Sejauh yang aku tahu, hanya kau dan aku.
Jadi, apa yang kau pikirkan?
Aku tak ingin berpikir apa-apa sebelum memberitahumu.
Mungkinkah kertas ini hilang begitu saja?
Maksudku, itu bisa hilang.
Kuharap tidak.
Tapi bagaimana jika tanganmu agak gemetar...
Lalu kertas ini tertiup angin dan tidak sengaja tersiram ke toilet?
- Aku bercanda, tentu saja. - Ya...
Kau berspekulasi dengan melawak.
Ya. Secara humoris.
Kita tak akan membiarkan anak-anaknya...
Mengacaukan semuanya, bukan, Frank?
Jika Gerri akan menghalangiku, aku mau keluar.
Aku mau uangku.
Aku sudah separuh jalan untuk membeli pulau Yunani...
Dengan saudara iparku.
- Hei, ada apa? - Hai.
Baiklah.
Aku baru saja diberi selembar kertas, Gerri.
Ini daftar keinginan...
Jika Logan meninggal.
Pengaturan pemakaman, dan seterusnya.
Boleh kulihat?
Paragraf tiga.
Di mana ini ditemukan?
Di brankas pribadinya.
Dan tambahan yang ditulis dengan pensil ini apa?
Kami tak melakukan apa-apa. Garisan itu buatannya.
Tapi tanpa tanggal.
Dia tak menunjukkannya pada pengacaranya maupun aku.
Jadi, apa yang kau pikirkan?
Secara hukum, karena keluarganya tak punya kendali penuh...
Kertas ini tak berarti...
Secara hukum, dewan yang memutuskan siapa berikutnya...
Jadi, ini tidak relevan.
Benar, tidak relevan.
Kami bercanda bahwa itu bisa jatuh ke toilet.
Ya, itu lelucon yang sangat lucu.
Orang bilang ide buruk untuk membuat keputusan besar tepat setelah...
Tentu, tapi orang juga bilang...
Cukup pintar untuk tak membayar biaya makelar.
Sulit sekali mendapatkan gedung sebagus ini.
Baiklah.
- Hei, Semuanya. - Hei.
- Hei, Con. - Hei.
Bagaimana kabar kalian?
- Ya. - Kau tahu.
- Sudah lihat obituariumnya? - Tentu.
Kau suka foto Globe?
Kalian pernah melihatnya tertawa seperti itu?
Hanya jika ada gelandangan terbakar.
Sejujurnya, Ayah terdengar luar biasa.
Aku ingin bertemu Ayah versi itu.
Tapi kalian sungguh baik-baik saja?
Ya, Roman sudah berduka lebih dulu. Dia sudah bilang.
Mereka tak memercayaiku.
Dari sudut pandangku, kalianlah yang terlihat naif.
Aku sudah lama khawatir ini akan terjadi.
Bagaimana keadaanmu?
Aku tidak tahu.
- Aku baik-baik saja. - Benarkah?
Ya, aku baik-baik saja.
- Kau baik-baik saja? - Aku?
Kau akan tertawa, tapi tengah malam tadi...
Aku ikut konseling.
Terapisku rekomendasikan seseorang...
Jadi, aku menghubunginya dan dia cukup hebat.
Aku punya nomornya jika mau.
Itu bodoh...
Tapi kita bisa lakukan sesuatu untuk mengatasinya.
Sepertinya kau punya ahli duka terbaik.
Aku punya ahli duka yang hebat. Persetan kau.
Kau akan menghancurkan ini.
Hai, Semuanya. Ada salinan cetak lagi.
- Obituarium. - Ulasannya sudah masuk.
Bagus.
Ya, kebanyakan bintang lima.
Kurasa dewan akan berkumpul pada siang hari.
Baiklah. Terima kasih, Hugo.
- Baiklah. Ken? - Ya.
Boleh kita bicara sebentar?
- Maaf, sebentar saja. - Ya.
Tidak akan lama.
Pribadi.
Ken.
Mungkin aku terlibat sesuatu.
Mungkin bukan apa-apa, tapi maaf mengganggumu dengan ini.
Baiklah. Apa?
Aku baru tahu bahwa putriku...
Kebetulan menjual banyak saham Waystar...
Tepat sebelum berita tentang ayahmu tersebar ke publik.
Benar-benar kebetulan.
Tapi aku...
Aku tidak mau itu menjadi masalah.
Kau bicara dengannya hari itu?
Ada catatan telepon?
Aku tak ingat.
Hugo.
Aku bahkan tak dekat dengan Juliette. Menyedihkan, tapi itu faktanya.
Ironisnya, kami jarang bicara.
Terima kasih, Ken.
Ada yang bagus?
The Courier. Kau butuh buku kode untuk ini.
- Kau siap? - Ya.
"Pria yang rumit."
- Melempar ponsel ke staf. - Itu bagus.
"Pandai membaca suasana seluruh masyarakat."
Dia agak rasis.
"Bisa dikatakan dia orang penting di zamannya."
Lagi-lagi rasis.
Juga santai soal pelecehan seksual.
"Genius dalam dunia bisnis."
Tak pernah membayar pajak AS.
- Ya. - Bum.
"Punya banyak koneksi."
Punya banyak koneksi. Itu tak adil.
Kurasa punya banyak koneksi diterima secara umum...
Sebagai eufemisme untuk pedofilia...
Dan tak ada yang pernah bilang bahwa dia sanggup...
- Bercinta dengan anak kecil? - Ya.
Ya.
Dia bahkan tak mau memeluk cucunya.
Hai, Semuanya. Maaf.
Mereka ingin bertemu kalian di perpustakaan.
Baiklah, ayo.
Terima kasih.
- Hei, Ken. - Hei, Tom.
Ken, aku hanya ingin bilang...
Aku tahu kita banyak berselisih...
Tapi menurutku...
Dengan kematian dia, kita harus melupakan hal lama.
Jadi, ya, aku hanya...
Ya.
Aku hanya ingin mengatakan itu...
Dan berharap ada hal-hal dan ucapan yang bisa kutarik kembali.
Aku turut berduka cita, tapi ketahuilah...
Bahwa aku ada di sini untuk melayani.
Di sini.
Aku menyukaimu, Tom.
Semoga berhasil.
Hai. Halo.
- Halo. - Masuklah.
- Silakan duduk. - Ya, aku tahu. Kami sudah masuk.
- Mengerti? - Bagaimana kabar kalian?
Masih bertahan.
Dengar, aku salah satu pelaksana urusan ayah kalian.
Ini bukan masalah hukum...
Tapi beberapa keinginan telah ditemukan...
Dan tampaknya pada titik tertentu...
Ayah kalian ingin...
Agar Kendall mengambil alih sebagai CEO.
Kertas itu dari kapan?
Kertasnya ada di brankas...
Di antara dokumen akuisisi Raymade...
Dan reorganisasi pertama Kepulauan Virgin AS, jadi...
Sudah lama.
Sejauh yang kami tahu, dari empat tahun lalu atau lebih.
Ya. Lalu sepertinya ada tambahan yang dibuat di lain waktu.
Kami tak tahu statusnya...
Dan itu tak memiliki nilai hukum, tapi kami ingin kalian tahu.
Tapi ketahuilah bahwa ini tidak signifikan.
Karena keluarga tidak lagi memiliki kendali mayoritas atas Waystar...
Saran seperti itu tidak valid.
Ayah pendiri perusahaannya.
- Jadi... - Tentu saja.
Ini dari beberapa waktu lalu.
Keadaan sudah berubah.
Dan pemikiran Logan berubah-ubah.
Ya.
Dia menulis tambahan tentang artefak dengan pensil.
Kami rasa dari konteksnya...
Itu ditambahkan dalam 18 bulan terakhir.
Jadi, dia menggarisbawahi baru-baru ini?
Digarisbawahi atau dicoret?
Shiv?
Tidak, aku tak bilang setuju atau menentang.
Aku hanya bilang garisan ini...
Kau serius?
- Baiklah. Coba kulihat. - Maksudku, ini...
Digarisbawahi atau dicoret tidaklah penting...
Karena secara hukum...
- Dewan yang akan memilih. - Benar.
Pasar, pemegang saham, dewan...
Kami semua ingin penjualannya berhasil.
Jadi, ini posisi sementara.
Tentu. Siapa pun bisa mengisi jabatannya.
Tapi karena dia sudah bilang...
Ken, aku mengerti.
Tapi kertas ini sudah lama...
Dan kau sudah 12 kali berusaha memenjarakannya.
Aku penasaran apa arti garis bawah atau coretan itu...
Dan kita tak tahu kapan itu dibuat, jadi, dokumennya bisa diperdebatkan.
Mustahil kita bisa menafsirkannya.
Yang jelas bukan Shiv yang tertulis di situ.
- Baiklah. - Jadi, apa lagi yang dia tulis?
Bisa jelaskan?
Musik, dimakamkan di kota dan Katolik. Kau bisa melihatnya.
Haruskah kupanggil Greg agar semuanya jelas? Permisi.
Ada tentang urusan bisnis dan pribadi.
Dia meninggalkan arloji untuk Colin.
Sejujurnya, sepertinya dia membuatnya sendiri...
Tak pernah kirim ke pengacaranya, dan menaruhnya di brankas.
Tampak seperti dia hanya menuliskan pemikirannya.
Beberapa pemikiran soal pajak, karya seni di gudang...
Apa yang dia miliki?
Dia punya banyak investasi dalam lukisan impresionisme, bukan?
Ada tiga lukisan Gauguin yang tak pernah dia tunjukkan...
Karena ingin hindari pajak.
Kurasa sarannya adalah membiarkan lukisan itu...
Di brankas Jenewa untuk alasan pajak.
Kenapa tak dibakar saja sehingga asuransinya bisa diklaim?
Dari segi finansial, itu adalah langkah terbaik.
- Hei, Semuanya. - Ya, Greg.
Hei.
Jika kabarnya keluar...
Kami ingin kau tahu bahwa namamu ada di selembar kertas.
Surat yang ditinggalkan Logan tentang keinginannya dan pembayaran.
Baiklah. Ya.
Dalam kapasitas dan hal apa?
Namamu ada di antara sedikit tambahan yang dicatat dengan pensil...
- Dan disertai tanda tanya. - Tapi?
Ayah mungkin bilang dia ingin aku mengambil alih.
Jadi, kita bisa menyimpulkan aku akan menjadi tangan kanannya.
Usaha bagus, Nak.
Dia mungkin menulisnya agar bisa mengingat namamu.
Hubungan kami baik.
Hubungan kalian baik?
Kudengar dia tak ingin bertemu denganmu.
Yang dia tulis itu mungkin berarti "pecat atau bunuh Greg".
Kurasa bukan itu arti tanda tanyanya.
Kurasa dia mempertimbangkan sesuatu.
Itu hanya coretan. Kami hanya ingin kau tahu.
Hei. Maaf, Marcia ingin aku memberi tahu kalian...
Mereka ingin beri ucapan di bawah...
- Secara tak resmi. - Baiklah.
Ada banyak yang harus dipertimbangkan.
Haruskah kita berkumpul kembali sebelum rapat dewan nanti?
- Ya. - Ya.
Terima kasih.
Benarkah, Frank?
Aku tak tahu.
Ayahku ingin aku mengambil alih.
Ya, terkadang.
Terkadang dia ingin begitu.
Dia membuatku membencinya, lalu dia mati.
Aku merasa dia tidak menyukaiku.
- Siapa? - Aku mengecewakannya.
Tidak. Ayolah.
Kita memikirkan hal mengerikan di saat seperti ini.
Pikiran seperti itu akan memenuhi dan coba memengaruhi kita...
Tapi itu tidak benar.
Dia memang orang yang berengsek, tapi dia menyayangimu.
Dia menyayangimu.
Menurutmu begitu?
Ya.
Jika kubujuk mereka mendukungku, apa kau juga akan mendukung?
Ken, kau punya rencana.
Kau tampak mengalami kemajuan.
Kau sungguh ingin kembali?
Sebagian diriku berpikir...
"Mari beri yatim piatu malang itu apa yang dia mau."
Maaf, aku tak tahu ada apa denganku.
- Itu tak baik. Aku mengerti. - Tidak. Aku mengerti.
Maksudku, itu jabatan sementara.
Selama memang sementara.
Tunggu, kenapa? Apa yang kau pikirkan?
Kita merasa puas jika bekerja sama, bukan?
- Ya. - Dan sekarang ini terjadi?
Apa kau puas?
- Hei. Bagaimana kabarmu? - Hei.
Begitulah.
Kau?
Dia bukan ayahku, tapi dia...
- Ini menyedihkan. - Ya.
Kurasa kau khawatir kau memilih pihak yang salah.
Pihak pilihanmu sudah mati.
Jangan. Kau akan menyesalinya.
Biarkan aku bersikap baik padamu.
Sejujurnya...
Kurasa...
Aku perlahan menerima fakta bahwa kami membunuhnya.
- Shiv. - Tidak, itu benar.
Dia meninggal di pesawat...
Dan dia tidak akan naik pesawat andai bukan karena kami.
Jadi, itu sangat keren.
Apa pun bisa terjadi. Jutaan hal bisa saja terjadi.
Aku hanya tak mau berpura-pura.
Andai kami setuju dengan penjualan GoJo...
Dia mungkin masih hidup selama 20 tahun lagi...
Dan bisa menidurkan cucunya.
Dia sangat ingin melakukannya.
Ya.
Kini itu tak mungkin terjadi.
Jangan.
Aku marah.
Ayahku meninggal, ibuku benar-benar kacau...
Dan suamiku...
Lalu Kerry dan Marcia...
Rasanya seperti...
Hanya aku yang kehilangan sesuatu yang sangat diinginkan...
Dan itu tidak akan kembali.
Ya.
Siobhan, kau ingat...
Saat kali pertama kita saling mengenal?
Kali pertama di Prancis, saat aku terbang menemuimu.
Itu masa yang sangat sulit bagimu...
Dan aku mengirimimu banyak catatan tulisan tangan...
Lalu kali pertama...
Kau memakai kemeja sutra yang sangat bagus itu...
Dan aku merangkulmu.
Aku terus bertanya, "Kau suka ini?"
Dan akhirnya kau bilang, "Aku suka semuanya"?
Ya...
Tapi itu cerita lama, bukan?
Tidak terlalu lama.
Sudah lama.
- Colin memakai celana jin? - Ya.
Dia tidak tahu harus bagaimana. Lihatlah tangannya.
Aneh, seperti anjing yang kehilangan pemiliknya.
Ada apa?
Colin punya anak?
Astaga. Aku bahkan tak menyadarinya.
- Apa lagi sekarang? - Apa? Siapa itu?
Ada anjing di dalam rumah.
Hai. Marcia?
Marcia, kenapa ada anjing?
Dinas Rahasia akan melakukan penyisiran.
Jeryd Mencken akan ke sini.
Aku tak yakin kita ingin itu hari ini.
- Aku tak mau menemuinya. - Dia yang ingin datang.
Dia teman ayah kalian, bukan?
Mereka hanya bicara tentang pekerjaan.
Ya, tidak seperti semua teman sejatinya...
- Dari grup pria dan paduan suara. - Ayolah, Rome.
- Dua sahabatnya... - Dia tidak mengenalnya.
- "Siapa Namanya?" dan "Jauhkan Dia". - Dia menyebutnya Embrio Seram.
Baiklah, dengar. Hanya ada hantu di sini...
- Jadi, ayolah. - Aku hanya tak mau melihat...
Wajah otokratisnya yang menyeringai.
Dia mungkin akan jadi presiden pekan depan.
Baiklah, kurasa aku punya hak veto. Ayahku baru saja meninggal.
Kurasa aku punya hak veto untuk menentang...
Karena anehnya, ayahku juga baru saja meninggal.
Semuanya, kurasa dalam hal bisnis...
Kita perlu punya kenalan sepertinya.
Benarkah?
Sekarang kau berpikir begitu, ya?
- Teman-Teman. - Astaga.
- Teman-Teman. - Hari ini memang menyebalkan.
Saat orang yang baik meninggal...
Malaikat di surga menangis.
Tapi saat raksasa dalam gerakan konservatif wafat...
Astaga. Aku tak tahu kita punya penghibur anak-anak.
Siapa yang menyuruhnya bicara?
Logan Roy adalah raksasa itu.
Dia adalah pria yang rendah hati, anggun, dan bermartabat.
Yang mati saat ingin ambil iPhone-nya dari toilet yang tersumbat.
Benarkah? Astaga.
Kudengar begitu. Karl merahasiakannya.
Tidak.
Pria itu hidup dengan makan Wonder Bread...
Serta steik dan kentang goreng.
Sudah 20 tahun dia tak memakannya.
Dia pria yang bijaksana...
Sangat rendah hati, dan tak sombong.
Dia pria yang tidak memakai kaus kaki kompresinya...
Agar bisa terlihat seksi di depan Kerry.
Dia membentuk negara seperti tanah liat di tangannya...
Dan membuatnya menjadi sesuatu yang indah.
- Menjadi bentuk kemaluan. - Ayolah.
Dia membuatnya lebih kuat, lebih koheren.
Bagiku, LR seperti singa kebebasan.
Kau percaya omong kosong ini?
Dia mencoba gambarkan Ayah sebagai neo-konservatif.
Dia bukan neo-konservatif, tapi pendukung paleolibertarianisme.
Dia seorang anarko-kapitalis.
Jika kita suka Benny Hill dan Sinatra...
Apa itu menjadikan kita salah satunya?
Mereka coba mengubah identitas Ayah.
Sejarah sedang ditulis.
Empat puluh delapan jam ke depan sangatlah penting.
Tak lama lagi...
Logan Roy akan memimpin saluran berita di surga.
Apa kabar?
- Shiv, turut berduka. - Terima kasih.
- Hei. Turut berduka, Shiv. - Hei. Terima kasih.
- Terima kasih sudah datang. - Hei.
Senang kau ada di sini.
- Aku turut berduka. - Terima kasih.
Ayahku sangat terpengaruh.
Benarkah? Jadi, kenapa wajahnya seperti itu?
Begitulah wajahnya belakangan ini.
Benarkah? Terus tersenyum?
Jangan begitu, dia sedih. Dia sudah lama mengenal ayahmu.
Aku yakin dia baru saja mengedipkan mata kepadaku.
Sandy, ini Kendall.
Hei.
Apa yang dia lakukan?
Dulu, Ayah dan dia memang dekat.
Ya, ditambah dia masih punya suara dewan.
Tapi kau lebih suka salah seorang dari kita...
Atau orang-orang tua itu yang ambil alih?
- Semua baik-baik saja? - Ya.
Astaga. Ya.
Lihat siapa yang merangkak keluar dari persembunyian.
Aku sudah melarangnya datang. Aku tidak mengerti.
Astaga. Dia kemari.
Ini sangat tidak menyenangkan.
- Hai. - Halo.
Aku dapat pesanmu, tapi aku hanya ingin...
Ada beberapa barangku di atas yang kubutuhkan.
Ada di dalam tas.
Kevin, Melanie.
Aku hanya perlu naik sebentar.
- Kumohon. Kau tak boleh naik. - Terima kasih.
Jangan biarkan dia naik.
- Ayolah. Tenang. - Aku hanya...
Jangan lihat, Marcia. Itu tidak menyenangkan.
Baiklah, ada apa ini?
Kau baik-baik saja? Ini milikmu?
- Kau baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Kau baik-baik saja? Butuh bantuan?
Maaf, aku tak punya nomor pribadimu.
Bisa kirimkan kepadaku?
Biar kubantu.
Sial.
Kami berbicara tentang menikah...
Dan dia sudah mengatur beberapa hal...
- Jadi, bisakah kau memeriksanya? - Kurasa tidak...
Dia berniat membuat catatan...
Atau menulis surat kepada pengacaranya.
- Bisakah kau memeriksanya? - Aku akan memeriksanya.
Aku mengerti. Apa aku punya nomor kartu kreditmu?
Billy, bawalah dia keluar lewat pintu belakang.
Aku bisa mengambilnya.
Ya.
Astaga. Kini dia menangis.
Keluar lewat pintu belakang, Billy.
"Bawa dia keluar lewat pintu belakang, Billy."
Bagus sekali.
Marcia, tidak perlu sampai seperti itu, bukan?
Kami memanggilkan taksi untuknya ke stasiun kereta bawah tanah...
Agar dia bisa pulang ke apartemen kecilnya.
Bagus.
Astaga.
Bagaimana temanmu, Sandy?
Ya.
"Siapa kau?
Kenapa pesta seks ini menyedihkan?"
Shiv, bisa kita bicara?
Tak banyak yang perlu berubah.
Apa pun yang kau pikirkan, kau bisa mengatakannya.
Baiklah, kita harus bicara.
Baiklah.
Hei, Rome.
- Bagaimana keadaanmu? - Hai.
- Baik. Kau? - Aku baik-baik saja.
Aku hanya ingin bilang...
Kau bisa mengusirku...
Tapi masalah tentang kertas tadi?
- Ya. - Ya, aku sudah dengar.
Dan aku tak mau berkata yang tak seharusnya...
Tapi kita tahu...
Logan hanya ingin satu orang untuk mengambil alih...
Dan dia baru saja memintamu kembali.
Tommy Wamby. Tommy yang Terdesak.
Segera mencari sekutu baru, ya?
- Tommy yang Berhati-hati. - Aku di sini untuk melayani.
TomWalm si Pelembap Bibir.
Bersiap untuk menjilatku.
- Hei. - Hei, Kawan.
- Bajingan tua itu. - Ya.
Kukira dia akan seperti ayahku.
Berusia 95 tahun dan mulai menuntut tetangga.
Apa penyebabnya?
Emboli paru.
Tapi kudengar saat dia melihat rencana bisnis Pierce-mu...
Dia tertawa sampai tercekik.
Dasar berengsek.
Hei.
Tidak apa-apa. Semuanya baik-baik saja.
Hei.
Dengar...
Kau akan melakukan panggilan dewan dari sini?
Di sini atau di mobil.
Kami menemukan selembar kertas dengan namaku.
Ayahku ingin aku ambil alih.
Baiklah.
Bisakah kau mendukungku?
Kau mengenalku dan tahu semua kekuranganku.
Ini hanya sementara.
Saat ini, kau sungguh meyakinkanku.
Tapi kau tahu...
Aku dapat masalah saat mendukungmu sebelum ini.
- Ya. - Ingat? Ya.
Itu hal yang berbeda.
Demi keluargaku, aku harus mundur.
Dia akan lakukan apa pun demi mengalahkanku.
Apa kau suka kesepakatan itu?
Ya, aku suka.
Kesepakatan itu harus terjadi.
Kami tak bisa tinggal di rumah hantu.
Aku punya rencana dengan para saudaraku.
Kami akan menerima berita, mungkin bergabung dengan Pierce...
Tapi kalau kesepakatannya berhasil, itu akan jadi pencapaian bagiku.
Kau yakin bisa melakukannya?
Ken...
Kau berpikir baik-baik atau tidak?
Aku melakukan keduanya. Aku sudah mati, tapi masih hidup.
Benarkah? Siap kembali bekerja?
Kau ingin kami bagaimana?
Duduk dalam gelap dan minum Laphroiag?
Apa untungnya bagiku, Ken?
Entahlah.
Mungkin sekadar bantu teman lamamu...
Sehari setelah ayahnya meninggal.
Bagaimana?
Apa pendapat Ibu tentang apartemennya?
Apartemen ini bagus.
Kita harus memeriksa semua dinding dan melihat apakah itu kukuh.
Aku ingin membuat ruangan ini lebih besar.
Ibu Willa?
Aku menyukainya. Dia bersemangat.
Dengar, kurasa Stewy mau mendukung salah satu dari kita.
Baiklah. Apa dia tahu dia bisa kembali?
Dia menjatuhkan anggurnya.
Ya, dia sangat beruntung, bukan?
Dia bisa menjelajah rumah ini.
Kurasa agenda untukku adalah...
Apa kita akan pergi menemui Matsson?
Kau tahu Connor akan pindah kemari, bukan?
Baiklah. Apa?
Marcia mewarisi rumah ini, tapi dia menjualnya kepadaku.
Benarkah? Mari kita semua pindah kemari.
Menua bersama, berbagi ranjang...
Seperti Charlie and the Chocolate Factory.
Waktu kita 10 menit sebelum rapat dewan.
Ya. Kau sudah bicara dengan Ibu?
Belum. Kami bertukar pesan.
Shiv, bisakah kita bicara?
Peter Munion terbang ke Spanyol...
Dan dia coba mengubah rute untuk langsung ke sini...
Karena ingin bersama kita di masa sulit ini.
Dia mengirimiku pesan yang mengatakan ini "situasi rum"...
"Berita menyedihkan bagi kita semua" dan juga...
Bisakah kalian berhenti mengabaikanku?
Ayolah.
Mari kita bicarakan.
Kita punya kemajuan. Mari kita bicarakan.
Aku tak peduli apa yang terjadi...
Tapi jangan biarkan para orang tua itu ambil alih...
Hanya karena kita tak bicara.
Con?
- Serius? - Bisa tinggalkan kami sebentar?
- Maaf. - Rumahku adalah rumah kalian.
Jadi, bagaimana menurut kalian?
Kalian tak suka aku mengambil alih?
Karena...
Ya.
Tidak apa-apa.
Tapi aku ingin salah satu dari kita mengambil alih.
Ayah sendiri yang bilang begitu.
Baik, mari kita bahas, tapi bisakah tak kau ulangi lagi?
Kau seperti ingin beri tahu semua orang.
Bukan begitu.
Aku hanya menyarankan agar aku wakili kita...
Lalu lanjutkan rencana kita.
Kita bertiga, Pierce, ATN, semuanya.
Baik, bagus. Aku punya pendapat.
Ya, kurasa aku juga.
Kau mau mendukung Gerri?
Aku? Tidak.
Tidak, aku sudah lelah membantu wanita tua itu mencapai impiannya.
Tapi aku bertanya-tanya tentang...
- Tentang aku? - Ya.
Ya. Baiklah.
Kurasa aku yang perlu ambil alih.
- Baiklah. - Ya, kita melakukan ini...
Bersama-sama.
Pada akhirnya, itulah yang kuinginkan.
Ayolah. Kau meributkan selembar kertas...
Hanya karena Ayah menulis namamu di sana.
Ada argumen bahwa kau lebih buruk daripada Ayah.
Berbeda, tapi sama.
Itu yang dewan inginkan, Shiv.
Sama seperti Ayah, tapi dengan pembaruan.
Nama COO ada di rencana draf, bukan?
- Ya. - Aku COO.
Aku kenal Matsson. Dan aku sangat dekat dengan Ayah.
Kami sering berkomunikasi.
Ada yang kalian ketahui dan ada beberapa...
Sejujurnya, ini bukan saatnya, tapi tidak kalian ketahui.
Ya, kurasa kami dekat.
Sejujurnya, Ken, rasanya tidak enak, bukan?
Jika hanya kau yang mengambil alih.
Ya.
Jadi, aku ikut apa kata mereka.
Aku mengerti.
Ya. Aku mengerti.
- Benarkah? - Ya.
Tak seharusnya hanya aku saja, Rome.
Aku setuju. Itu masuk akal.
Baiklah.
Bagaimana denganku?
Sejujurnya, aku hanya khawatir...
Itu seperti permintaan khusus.
Saran agar COO mengambil alih ada dalam rencana draf.
Dan namaku ada di dokumen.
Itu harus jelas dan kukuh.
Dan aku tak seperti itu?
Begitukah? Aku terlihat lemah dan tak meyakinkan?
- Kemampuanku cukup jelas. - Shiv, itu tidak...
Kurasa itu tak akan berhasil.
Kau tak punya pengalaman, jadi, sepertinya tak bisa diharapkan.
Aku yang melakukan tinjauan strategis.
Dengan bantuan Ayah.
Lagi pula, kurasa jika berdua itu bagus...
Tapi jika bertiga...
- Bertiga itu... - Bertiga itu agak canggung.
Maksudku, jika berdua itu berarti pasangan...
Tapi jika bertiga itu berarti hubungan yang aneh.
Kurasa dewan tak akan setuju jika ada tiga pemimpin.
Aku butuh bagian.
Biar kami wakilkan.
Aku tak perlu memimpin dan ini bukan tentang ego.
Kita tetap bertiga sebagai tim.
Ya, kau akan terlibat dalam semua hal.
Paham? Ini seperti... Aku tak coba kacaukan siapa pun.
Ini hanya untuk menjual, dan kemarin...
Yang terjadi kemarin itu nyata dan kurasa kita...
Aku merasa sangat baik tentang ini. Kurasa ini bagus.
- Aku harus terlibat dalam semuanya. - Semuanya.
- Ya. - Ya.
Ini hanya sementara.
Kami akan mengurus jual beli. Ubah ATN, beli Pierce.
Enam bulan? Delapan bulan?
Dan pembagiannya setara?
- Ya. - Kita bagikan sama rata.
Karena jika kalian mengkhianatiku dan itu...
Tidak.
Ini janji atas nama Ayah. Untuk kemarin.
- Ya. Untuk kemarin. - Untuk kemarin.
Aku tak akan mengkhianatimu.
Kalian mau bicara?
- Siap? - Ya.
Baiklah.
Sepakat?
Ya?
Kurasa...
Sebelum rapat dewan, lebih baik kami saja yang bicara.
Tidak, ini sudah bagus.
Aku hanya tak yakin itu pantas untuk diskusi ini.
Jika tak nyaman, Frank, kau bisa pergi.
Ini hanya teman-teman baik yang mau mengobrol.
Paham?
Dengar, ini sederhana.
Dalam draf rencana darurat, COO akan mengambil alih.
Tampak salah jika tidak mengikutinya...
Dan tampaknya tak benar jika bukan kami yang ambil alih.
Aku dan Roman akan ambil alih.
Kapan kali terakhir kalian bicara dengan ayah kalian?
Sekitar 48 jam lalu.
Bagaimana hasilnya?
Berjalan lancar.
Ken, masalah Departemen Kehakiman sudah selesai...
Dan semua yang kau katakan tentang Logan sia-sia.
Kau tak berguna.
Sementara aku membuat banyak perubahan budaya.
Kurasa kita semua tahu Ayah sudah tidak menyukai Gerri.
Kurasa tidak ada dokumen resmi tentang itu.
Tapi aku tak akan memaksakannya.
Kami jelas yang paling sesuai untuk menggantikan Ayah.
Kami yang paling dekat dengannya.
Kurasa dewan direksi mungkin khawatir.
Nama Kendall ditulis di atas kertas.
- Logan ingin Kendall ambil alih. - Tapi kapan?
Beberapa kali.
Kalian sudah kehilangan Logan...
Dan tak peduli seburuk apa pun dia, dia adalah pendirinya.
Ken dan Roman.
Kurasa keturunan Roy di Royco itu langkah terbaik.
- Tidak akan lama. - Agar kau bisa mengendalikan mereka?
- Aku, Frank? - Omong kosong. Ayolah.
Akan ada negosiasi ulang dengan Matsson.
Aku ingin selesaikan kesepakatan dan keluar.
Kami punya ide sendiri untuk pembaruan ATN...
Dan punya beberapa rencana yang sudah disiapkan.
Ya, kami tahu dewan sangat antusias tentang kesepakatan itu.
Kami juga. Itu kesepakatan yang bagus.
- Itu memang kesepakatan yang bagus. - Ya.
Sejarah sedang tercipta.
- Kau bisa menciumnya? - Tentu.
Mawar dan mayat yang membusuk.
Baiklah.
Baiklah, sudah selesai. Mereka sudah memberikan suara.
Ken dan Roman?
Ken dan Rome mengambil alih dari COO.
Ayo buat draf, Hugo. Sekarang.
Baiklah!
Hore!
Semoga raja panjang umur!
Dan raja lainnya.
Hai.
Apa semuanya baik-baik saja?
Ya, semua baik-baik saja.
Bagus.
Ya. Diam dan berhenti tertawa. Ini bukan malam komedi.
Sial!
Hei, Sayang.
Aku baik-baik saja.
Jangan sentuh aku.
Berhenti tersenyum.
Tidak ada orang di sini.
Jadi, kini kalian mengelola perusahaan.
- Selamat. - Ya. Terima kasih.
Hari yang indah. Pekan yang hebat.
Kau tahu dia bermain Sudoku?
Ya, kurasa dia main itu.
Kurasa aku tahu itu.
Astaga.
Kalian baik-baik saja?
- Ya. - Ya.
Baiklah. Maaf kita harus...
Tapi kami sedang menyusun pernyataan untuk umumkan pelantikan kalian...
Dan kami akan memeriksa semua detail biografi...
Dengan kantor.
Kami hanya ingin memeriksa bagian komunikasi dan humas.
Ada juga banyak keputusan sulit.
- Jadi... - Ya.
Kurasa yang ingin kami katakan dari sudut pandang komunikasi...
Dan ini hanya komunikasi...
Tapi pasar akan buka pada hari Senin...
Dan ada beberapa cara untuk memperkuat posisi kalian.
- Mengerti? - Saat Logan masih ada...
Kami melakukan segalanya untuk memoles reputasinya.
Sekarang kalian mengambil alih...
Jadi, kami ingin melakukan segalanya untuk memoles reputasi kalian.
Ya, kurasa ada dua cara.
Cara pertama itu mempertahankan reputasi baik...
Atau ada cara lain.
Ya, untuk pilihan pertama...
Kita hanya siapkan paket foto kalian dan ayah kalian.
Menunjukkan kalian orang yang tepercaya.
Kita akan menyebutkan kertas itu.
Dan kalian akan mengikuti apa yang dilakukan Logan Roy.
Atau ada cara yang lebih rumit...
Seperti awal yang baru.
- Katakan. - Sekali lagi, ini perspektif humas.
Ya?
Akan ada masalah tentang kompetensi kalian.
Jadi, mungkin jika kita tekankan...
Misalnya, sejauh mana keterlibatan kalian di perusahaan...
Sebelum ini.
Jadi, ini versi tersulit.
Kita akan bilang ayah kalian kehilangan fokus di akhir hayatnya.
Baiklah. Jadi, cara ini menjelek-jelekkan Ayah.
- Tidak. - Ya, benar.
Kurasa kertas itu saja sudah kuat.
Baiklah.
Kau pikir orang-orang akan percaya bahwa Ayah adalah boneka?
Itu hanya pilihan, Roman.
Logan Roy adalah pria yang hebat.
Namun, belakangan ini...
Orang-orang di sekelilingnya yang membuat keputusan besar.
Anak-anaknya yang melakukan segalanya.
Kita bisa bertindak sejauh yang kalian mau.
Aku tak mau, tapi itu tugas kami untuk berkata...
Bahwa kami bisa menemui ibu Connor.
Bukti kekerasan fisik dan verbal. Masalah dengan Kerry.
Cukup. Mengerti?
Aku tak senang...
Mencoreng nama ayah kami...
Sementara jasadnya masih ada di rumah duka.
Ya, untuk saat ini, mengingat ayah kami baru meninggal...
Kami tak seharusnya menjelek-jelekkan Ayah.
Ya. Terima kasih, Karolina.
Kau juga, Berengsek.
Tapi jangan ungkit rencana ini lagi, paham?
- Tentu. - Terima kasih.
- Aku mengerti. - Maaf.
- Terima kasih, Roman. - Terima kasih, Hugo.
Maaf.
Hei, Hugo.
Kau tahu, tentang hal-hal tadi...
Yang mana?
Tentang menjelek-jelekkan Ayah.
- Ya. - Itu yang akan Ayah lakukan.
Dia akan menginginkan ini. Demi perusahaan.
Ya. Baiklah.
Jadi, lakukan itu.
Tapi secara diam-diam. Jangan dicetak.
Baik. Tapi aku tak mau...
Aku agak khawatir melakukan ini sendirian.
Bisakah aku dapatkan persetujuan dari Karolina dan Roman?
Tidak. Rahasiakan.
Lakukan saja.
Kecuali kau ingin aku memaksamu.