1
00:00:00,285 --> 00:00:02,160
There's a small matter
we wanted to make you aware of.

2
00:00:02,243 --> 00:00:02,993
Uh-huh.

3
00:00:03,494 --> 00:00:05,661
Former cruise employee,
James Wiesel in accounting,

4
00:00:05,744 --> 00:00:08,118
seems to have gotten spooked.
And...

5
00:00:08,202 --> 00:00:09,911
seems like he might be
about to talk.

6
00:00:09,993 --> 00:00:11,369
I thought we had this
all sewn up.

7
00:00:11,452 --> 00:00:14,160
-I said I'd hoped.
-Don't... Interrupt me.

8
00:00:14,619 --> 00:00:17,202
Have you talked to your dad
about a major injection

9
00:00:17,285 --> 00:00:19,494
or even taking us private?

10
00:00:19,577 --> 00:00:21,369
It's a conversation we can have.

11
00:00:21,827 --> 00:00:24,661
To Bill, the best boss
that ever lived.

12
00:00:24,744 --> 00:00:27,494
So I'm gonna create
a word document for you,

13
00:00:27,577 --> 00:00:30,786
and then I'm gonna print it
because I don't want anything

14
00:00:30,869 --> 00:00:31,869
with my handwriting on it.

15
00:00:32,243 --> 00:00:34,869
I think Rhea is dangerous,
and I think we need to stop her.

16
00:00:34,952 --> 00:00:37,243
We need to put feelings aside
and call a family truce.

17
00:00:37,327 --> 00:00:39,160
So we made the second
threat-slash-offer

18
00:00:39,243 --> 00:00:40,786
to Mr. Wiesel, and he said,
"No.

19
00:00:40,869 --> 00:00:42,535
The new face is gonna get
ripped to shreds."

20
00:00:42,619 --> 00:00:46,535
I really am wondering about
Rhea. Have I got her right?

21
00:00:46,619 --> 00:00:47,619
She's the one.

22
00:00:48,118 --> 00:00:51,202
I shall be appointing
Rhea Jarrell

23
00:00:51,285 --> 00:00:53,702
as my Chief Executive Officer.

24
00:00:54,035 --> 00:00:57,285
This empire of shit,
time to pay up.

25
00:01:04,786 --> 00:01:08,619
♪ (MUSIC PLAYING) ♪

26
00:01:27,410 --> 00:01:28,786
(ELEVATOR DINGS)

27
00:01:28,869 --> 00:01:30,535
SUSAN VARDY: <i>Good evening.</i>
<i>I'm Susan Vardy,</i>

28
00:01:30,619 --> 00:01:33,494
<i>and in focus tonight,
an exclusive interview</i>

29
00:01:33,577 --> 00:01:36,869
<i>with Waystar Royco
whistleblower James Weissel.</i>

30
00:01:36,952 --> 00:01:38,285
(BOOING)

31
00:01:38,369 --> 00:01:40,160
SUSAN: <i>Sexual exploitation,</i>
<i>violence, theft,</i>

32
00:01:40,243 --> 00:01:42,619
<i>plus, a host of other crimes,
all of it hidden</i>

33
00:01:42,702 --> 00:01:44,243
<i>by cover-ups and corruption</i>

34
00:01:44,327 --> 00:01:46,077
<i>-to avoid damaging headlines...</i>
-Cha-ching.

35
00:01:46,160 --> 00:01:47,827
-(CHANTS) Book deal, book deal!
-SUSAN: <i>That's what my guest</i>

36
00:01:47,911 --> 00:01:51,118
<i>alleges went on for decades
inside Brightstar,</i>

37
00:01:51,202 --> 00:01:54,327
<i>America's second-largest
cruise line operator.</i>

38
00:01:54,410 --> 00:01:58,035
<i>So, James, you witnessed some
terrible things at Brightstar.</i>

39
00:01:58,118 --> 00:01:59,744
<i>What disturbed you the most?</i>

40
00:01:59,827 --> 00:02:01,118
JAMES WEISSEL:
(SIGHS) <i>Well, Susan...</i>

41
00:02:01,202 --> 00:02:02,827
"Well, Susan,
I'm a piece of shit.

42
00:02:02,911 --> 00:02:04,702
-I'm a weasel, and I'm scared."
-JAMES: <i>Brightstar Cruises was,</i>

43
00:02:04,786 --> 00:02:07,786
<i>for decades, a cesspool
of mismanagement...</i>

44
00:02:07,869 --> 00:02:13,035
<i>and millions and millions of
dollars paid out over decades</i>

45
00:02:13,118 --> 00:02:18,118
<i>to cover up sexual exploitation
and harassment</i>

46
00:02:18,202 --> 00:02:21,661
<i>by Brightstar employees,
and a lot of it</i>

47
00:02:21,744 --> 00:02:25,118
<i>actually committed by the man
in charge, Lester McClintock.</i>

48
00:02:25,202 --> 00:02:27,327
-Uncle Mo.
-Mo McClintock.

49
00:02:27,410 --> 00:02:29,869
-Who could forget our Mo?
-JAMES: <i>Then you have even more</i>
<i>serious incidents</i>

50
00:02:29,952 --> 00:02:32,202
<i>occurring
outside of U.S. jurisdiction.</i>

51
00:02:32,285 --> 00:02:36,786
<i>Guests overboard, injury,
and, uh, unexplained deaths.</i>

52
00:02:36,869 --> 00:02:39,243
SUSAN: <i>And what are you saying</i>
<i>about these incidents,</i>

53
00:02:39,327 --> 00:02:41,452
<i>including passengers overboard?</i>

54
00:02:41,535 --> 00:02:42,993
<i>-I don't know everything.</i>
-Oh!

55
00:02:43,077 --> 00:02:44,827
-He doesn't know everything now.
-(TOM WAMBSGANS LAUGHS)

56
00:02:44,911 --> 00:02:46,619
<i>But I know
what the stories were,</i>

57
00:02:46,702 --> 00:02:48,827
<i>and I do know that there was
no appetite...</i>

58
00:02:48,911 --> 00:02:50,452
Yeah, where's the proof, Ruth?

59
00:02:50,535 --> 00:02:52,993
<i>...whatsoever from
the senior management</i>

60
00:02:53,077 --> 00:02:54,827
<i>-for uncovering the truth.</i>
-Oh, yeah.

61
00:02:54,911 --> 00:02:56,827
Yeah, who's backing you,
weasel? Hm?

62
00:02:56,911 --> 00:02:58,744
-SUSAN: <i>You're saying</i>
<i>there were cover-ups?</i>
-JAMES: <i>Absolutely.</i>

63
00:02:58,827 --> 00:03:01,619
SUSAN: <i>And people, people off</i>
<i>the ship, the company HQ,</i>

64
00:03:01,702 --> 00:03:04,327
<i>did they know this sort
of cover-up was going on?</i>

65
00:03:04,410 --> 00:03:08,035
<i>Well, there was there a certain
amount of oversight, um...</i>

66
00:03:08,118 --> 00:03:10,160
<i>Gerri Kellman...</i>

67
00:03:10,243 --> 00:03:12,452
-ALL: (CHEERING) <i>Gerri!</i>
-SUSAN: <i>Gerri Kellman,</i>
<i>the Waystar general counsel.</i>

68
00:03:12,535 --> 00:03:15,118
-Gerri alert!
-JAMES: <i>...saying no bad PR</i>

69
00:03:15,202 --> 00:03:16,869
<i>-was the priority.</i>
-ROMAN ROY: Yeah, Gerri!

70
00:03:16,952 --> 00:03:19,327
JAMES: <i>That, um, senior
management was to be protected.</i>

71
00:03:19,410 --> 00:03:22,827
<i>And that went on until
Bill Lockheart
changed things up.</i>

72
00:03:22,952 --> 00:03:25,619
-Wow! Old Bill!
-SUSAN: <i>Bill Lockheart</i>
<i>was the then-head</i>

73
00:03:25,702 --> 00:03:27,202
<i>-of parks and cruises.</i>
-Fuck Bill.

74
00:03:27,285 --> 00:03:29,494
<i>Yeah, there was a clean up
under Bill and</i>

75
00:03:29,577 --> 00:03:32,160
<i>-he reported to Kendall Roy.</i>
-GREG HIRSCH: I liked Bill
when we met him.

76
00:03:32,243 --> 00:03:35,035
-Ken!
-JAMES: <i>You know,</i>
<i>they tried to clean things up.</i>

77
00:03:35,118 --> 00:03:38,202
<i>And, uh, recently,
Tom Wambsgans...</i>

78
00:03:38,285 --> 00:03:39,744
ROMAN: Wambsgans!

79
00:03:39,827 --> 00:03:42,118
JAMES: <i>I believe he tied off</i>
<i>a lot of loose ends.</i>

80
00:03:42,202 --> 00:03:44,410
-Hey, bangin' on the Tom-Tom!
-SUSAN: <i>But getting into</i>
<i>the details a bit.</i>

81
00:03:44,494 --> 00:03:46,452
-KENDALL ROY: Woo, Tom!
-Nope.

82
00:03:46,535 --> 00:03:48,702
-Your mom and dad
should be so proud.
-SUSAN: <i>You mentioned this...</i>

83
00:03:48,786 --> 00:03:50,661
-Yeah.
-SUSAN: <i>...phrase that occurred</i>
<i>many times in the shadow logs.</i>

84
00:03:50,744 --> 00:03:52,535
-Ooh, "shadow logs"!
<i>-Incident: NRPI.</i>

85
00:03:52,619 --> 00:03:54,911
<i>Uh... Yeah, that's, uh...</i>

86
00:03:54,993 --> 00:03:57,327
<i>Incident: No Real
Person Involved.</i>

87
00:03:57,410 --> 00:03:59,369
SUSAN: <i>Uh-huh,</i>
<i>and what does that mean?</i>

88
00:03:59,452 --> 00:04:01,202
JAMES:
<i>That means it's a sex worker</i>

89
00:04:01,285 --> 00:04:04,786
<i>or a migrant worker
at a foreign port,</i>

90
00:04:04,869 --> 00:04:09,993
<i>not involving a guest
or a permanent member of staff.</i>

91
00:04:10,077 --> 00:04:12,744
<i>No real person involved.</i>

92
00:04:12,827 --> 00:04:15,035
<i>-And these shadow logs...</i>
-Oh, I can't watch any more of

93
00:04:15,118 --> 00:04:17,410
-this fucking bullshit.
-SUSAN: <i>...with the full record</i>
<i>of these crimes.</i>

94
00:04:17,494 --> 00:04:19,577
-Here you are, Connor.
<i>-Do you know where they are?</i>
-JAMES: <i>No. No, I--</i>

95
00:04:19,661 --> 00:04:21,243
(CROWD APPLAUDING)

96
00:04:21,327 --> 00:04:23,035
-(SPORTS COMMENTATORS
SPEAKING INDISTINCTLY)
-Dad, you okay?

97
00:04:23,118 --> 00:04:26,619
It's bullshit! Clearly,
Sandy's backing him. Clearly.

98
00:04:26,702 --> 00:04:30,786
With his buddy and his
six fucking shell companies.

99
00:04:30,869 --> 00:04:34,243
Sick bastards who'd fucking
do and say anything.

100
00:04:34,327 --> 00:04:35,952
Don't you think
we should watch, though,

101
00:04:36,035 --> 00:04:37,577
so we can have a response?

102
00:04:37,661 --> 00:04:39,786
I've got 50 fucking people
paid to watch this shit.

103
00:04:39,869 --> 00:04:41,993
JAMES: <i>It's senior management's</i>
<i>duty to be in control...</i>

104
00:04:42,077 --> 00:04:44,535
LOGAN ROY: <i>I don't need to</i>
<i>see this nonsense.</i>
<i>We'll watch it later.</i>

105
00:04:44,619 --> 00:04:47,619
JAMES: <i>...of the people</i>
<i>it employed. Either they</i>
<i>did know, which is terrible,</i>

106
00:04:47,702 --> 00:04:51,285
<i>or they didn't know,
which is an unconscionable...</i>

107
00:04:51,369 --> 00:04:52,952
<i>-lack of control.</i>
-Uh-huh.

108
00:04:53,035 --> 00:04:55,035
SUSAN: <i>Waystar representatives</i>
<i>declined to appear...</i>

109
00:04:55,118 --> 00:04:57,118
-Uh-huh.
-SUSAN: <i>...but they did issue</i>
<i>a statement saying,</i>

110
00:04:57,202 --> 00:04:58,869
<i>-"We are disappointed..."</i>
-Okay, thanks
for letting me know.

111
00:04:58,952 --> 00:05:00,410
-Yeah.
<i>-"...you have given airtime</i>

112
00:05:00,494 --> 00:05:02,452
<i>to these recycled
and debunked claims..."</i>

113
00:05:02,535 --> 00:05:03,535
Fuck!

114
00:05:06,202 --> 00:05:10,118
So... bad. Bad. But, uh...

115
00:05:10,202 --> 00:05:11,369
Yeah, but not too bad?

116
00:05:11,452 --> 00:05:14,744
Bad, I think. Very bad.

117
00:05:14,827 --> 00:05:16,327
I would agree. Bad.

118
00:05:16,410 --> 00:05:18,077
Yeah, obviously,
it's fucking bad, Frank,

119
00:05:18,160 --> 00:05:19,619
we're talking here
about how bad.

120
00:05:19,702 --> 00:05:22,702
Well, just from a PR perspective
I wouldn't want anyone

121
00:05:22,786 --> 00:05:27,786
-to underplay how bad it was.
-(DOOR CLOSES)

122
00:05:27,869 --> 00:05:30,952
These are the talking points
that we're hitting.

123
00:05:31,744 --> 00:05:32,952
He's embittered.

124
00:05:33,035 --> 00:05:35,160
He's the bad guy
covering his tracks.

125
00:05:35,243 --> 00:05:39,535
No proof, no victim voices,
and nothing that new.

126
00:05:39,619 --> 00:05:40,911
Want to hear what I think?

127
00:05:42,410 --> 00:05:44,077
I think we say the truth.

128
00:05:48,202 --> 00:05:51,494
That the senior cadre here,
and the family,

129
00:05:51,577 --> 00:05:53,744
-knew nothing of this.
-Mm-hm.

130
00:05:53,827 --> 00:05:57,619
So we throw Mo overboard.
Mo, bad apple.

131
00:05:57,702 --> 00:05:59,369
Jim Weasel, bad apple.

132
00:05:59,452 --> 00:06:02,993
Spies a book deal. <i>Sotto voce,</i>
backed by Sandy and Stewy,

133
00:06:03,077 --> 00:06:06,202
all corporate fuckery,
no real concern.

134
00:06:06,285 --> 00:06:10,911
And in terms of historic shit?
I'm afraid we give up Bill.

135
00:06:10,993 --> 00:06:13,786
Because he should have let us
know what he discovered,

136
00:06:13,869 --> 00:06:16,993
rather than clean up
without telling us the details.

137
00:06:17,077 --> 00:06:18,160
Uh-huh.

138
00:06:21,285 --> 00:06:23,160
I don't think
there's gonna be paper

139
00:06:23,243 --> 00:06:24,786
that shows anything beyond Bill.

140
00:06:25,827 --> 00:06:26,952
Yeah.

141
00:06:28,619 --> 00:06:31,952
I mean,
everyone likes Bill, but...

142
00:06:32,035 --> 00:06:36,035
-I like Bill.
-I mean, Bill tried to clean up.

143
00:06:36,118 --> 00:06:38,202
I like Bill.

144
00:06:38,285 --> 00:06:42,827
It seems like Bill is where
the buck stops, though, right?

145
00:06:47,118 --> 00:06:49,744
♪ (THEME MUSIC PLAYING) ♪

146
00:08:17,243 --> 00:08:19,202
ROMAN: <i>Do we kill Bill?</i>

147
00:08:22,243 --> 00:08:23,285
Yeah.

148
00:08:24,327 --> 00:08:25,952
So...

149
00:08:26,035 --> 00:08:29,702
I think I just, uh, turned down
a quarter of a billion dollars.

150
00:08:30,869 --> 00:08:32,327
Uh-huh.

151
00:08:32,410 --> 00:08:34,369
Yeah, I'm gonna--
I'm gonna make a drink.

152
00:08:34,452 --> 00:08:36,035
Uh... I think--
I think I'm gonna...

153
00:08:36,118 --> 00:08:37,993
I-- I can drink
these drinks, right?

154
00:08:38,077 --> 00:08:39,661
These are drinks for people?

155
00:08:39,744 --> 00:08:41,619
Looks like there might be
a slight uptick in ticket sales.

156
00:08:41,702 --> 00:08:46,160
'Cause Logan... promised he'll
look after me, so--

157
00:08:46,243 --> 00:08:49,494
-A quarter of a billion?
-GREG: Mm-hm?

158
00:08:49,577 --> 00:08:52,827
-Instead, you're trusting Dad?
-What?

159
00:08:52,911 --> 00:08:54,410
No, I mean,

160
00:08:54,494 --> 00:08:56,661
my grandpa changes his mind
a lot, so it's not final.

161
00:08:56,744 --> 00:08:59,369
And plus, um, he's so sturdy.

162
00:08:59,452 --> 00:09:02,077
Like, who knows how long
I might have to wait.

163
00:09:02,160 --> 00:09:04,911
I'm good, anyway, 'cause, uh...

164
00:09:04,993 --> 00:09:08,202
My-- So, I was just talking
to my mom, and she said,

165
00:09:08,285 --> 00:09:11,577
apparently, he'll leave me
five million anyway,

166
00:09:11,661 --> 00:09:13,786
so I'm golden, baby.

167
00:09:13,869 --> 00:09:15,869
CONNOR ROY: You can't
do anything with five, Greg.

168
00:09:15,952 --> 00:09:17,118
Five's a nightmare.

169
00:09:17,202 --> 00:09:18,410
Mm-- Is it?

170
00:09:18,494 --> 00:09:23,202
Oh, yeah. Can't retire,
not worth it to work.

171
00:09:23,285 --> 00:09:27,202
Oh, yes.
Five will drive you <i>un poco loco</i>

172
00:09:27,285 --> 00:09:28,410
my fine feathered friend.

173
00:09:28,494 --> 00:09:30,202
Poorest rich person
in America.

174
00:09:30,285 --> 00:09:32,035
The world's tallest dwarf.

175
00:09:32,118 --> 00:09:34,202
The weakest strongman
at the circus.

176
00:09:34,285 --> 00:09:35,869
-TOM: Mm-hm.
-(DOOR OPENING)

177
00:09:35,952 --> 00:09:38,243
Okay, Tom? Hey. We're done,
we have a strategy, come on.

178
00:09:38,327 --> 00:09:39,452
TOM: Oh, okay.

179
00:09:42,160 --> 00:09:44,035
-Hey, Tom. You're famous.
-TOM: Hey.

180
00:09:44,118 --> 00:09:46,369
So, this isn't that different
from the magazine piece.

181
00:09:46,452 --> 00:09:49,077
The strategy is,
we're letting Bill take it.

182
00:09:49,160 --> 00:09:51,952
It went as far as Bill.
Kill Bill.

183
00:09:52,035 --> 00:09:53,744
It'll blow over in 48 hours.

184
00:09:53,827 --> 00:09:55,577
SIOBHAN "SHIV" ROY:
Uh... Well, no.

185
00:09:55,661 --> 00:09:58,827
I'm just off the phone,
and it's definite.

186
00:09:58,911 --> 00:10:02,327
Either Gil or Gilliard
are going to call for hearings.

187
00:10:02,410 --> 00:10:04,869
-Oh, fuck. What?
-FRANK VERNON:
Wait a minute. What?

188
00:10:04,952 --> 00:10:07,744
Yeah, Senate Commerce.
Probably House, too.

189
00:10:07,827 --> 00:10:09,744
The staff are huddled
on how to choreograph,

190
00:10:09,827 --> 00:10:11,577
but after the interview,
they'll want to fast track

191
00:10:11,661 --> 00:10:13,410
and roll it into the tourism
regulatory hearings

192
00:10:13,494 --> 00:10:15,577
-they're cooking up, so...
-Yup, buckle up, folks.

193
00:10:15,661 --> 00:10:18,202
We're going to get an invite
to the great national latrine.

194
00:10:18,285 --> 00:10:20,118
See who wants to take
a public dump.

195
00:10:20,202 --> 00:10:21,661
Yeah, Mr. Fuck is going
to Washington.

196
00:10:21,744 --> 00:10:25,869
LOGAN: (SCREAMS) No!
I can't have this now!

197
00:10:30,410 --> 00:10:35,535
He's right. Who, um...
Who will they want to testify?

198
00:10:35,619 --> 00:10:38,661
Uh... Well, they'll--
they'll want Dad.

199
00:10:38,744 --> 00:10:40,911
Okay, now...
But we won't accept that.

200
00:10:40,993 --> 00:10:42,452
Protect the egg chamber!

201
00:10:42,535 --> 00:10:45,202
Karolina. Make some calls.

202
00:10:45,285 --> 00:10:48,827
Our various friends.
Uh... The Florida gang.

203
00:10:48,911 --> 00:10:51,118
See who can jam this
the fuck up.

204
00:10:51,202 --> 00:10:52,911
KAROLINA NOVOTNEY: Right.

205
00:10:52,993 --> 00:10:57,952
I mean, to actually get
to the bottom of this...

206
00:10:58,035 --> 00:10:59,118
(DOOR CLOSES)

207
00:10:59,202 --> 00:11:01,452
...we could argue
it would be better

208
00:11:01,535 --> 00:11:04,911
to have people
who operationally--

209
00:11:04,993 --> 00:11:08,410
We suggest... Gerri and Tom?

210
00:11:09,535 --> 00:11:10,786
-What?
-GERRI KELLMAN: Uh-huh.

211
00:11:10,869 --> 00:11:12,285
You want to explain
your thinking, Hugo?

212
00:11:12,369 --> 00:11:14,494
Look, I--
I'm just positing here, okay?

213
00:11:14,577 --> 00:11:17,494
Sure, yeah, but you're positing
in my direction, so...

214
00:11:17,577 --> 00:11:20,494
Yeah, it's just that General
Counsel is very compelling,

215
00:11:20,577 --> 00:11:22,619
and you know
where the buck stops.

216
00:11:22,702 --> 00:11:24,160
Right. And why Tom?

217
00:11:24,243 --> 00:11:27,619
Tom can speak operationally.
And he got quite heavy play

218
00:11:27,702 --> 00:11:29,702
in that interview.
Tom would be good.

219
00:11:29,786 --> 00:11:32,786
Well, I-- I-- I see where you're
coming from, Hugo, obviously,

220
00:11:32,869 --> 00:11:35,285
-and I'd be happy to help.
-(DOOR OPENS AND CLOSES)

221
00:11:35,369 --> 00:11:36,911
We might be able to slow it down

222
00:11:36,993 --> 00:11:38,661
but the Dems,
they are gonna push fast,

223
00:11:38,744 --> 00:11:41,786
-and they're gonna push Logan.
-Do we just say "Fuck 'em"?

224
00:11:41,869 --> 00:11:44,202
Fuck... Congress, Roman?

225
00:11:44,285 --> 00:11:46,952
Yes, Shiv. Fuck Congress.
Have I shocked you?

226
00:11:47,035 --> 00:11:49,452
FRANK: Uh... Shareholder meeting
in two-and-a-half weeks.

227
00:11:49,535 --> 00:11:52,744
I mean, we are unusually subject
to the vicissitudes

228
00:11:52,827 --> 00:11:54,202
of public opinion.

229
00:11:54,285 --> 00:11:58,118
Uh... I can translate.
That's Frank for "We're fucked."

230
00:12:07,702 --> 00:12:09,243
I want your help.

231
00:12:09,911 --> 00:12:11,077
Oh, yeah?

232
00:12:11,160 --> 00:12:13,202
Someone needs to run
to the store for smokes?

233
00:12:13,285 --> 00:12:18,661
This'll go on all night...
but it might not be okay.

234
00:12:19,619 --> 00:12:21,285
It might not be okay?

235
00:12:21,369 --> 00:12:24,118
Congress will spook
shareholders.

236
00:12:24,202 --> 00:12:25,827
I'm on a knife's edge.

237
00:12:27,661 --> 00:12:29,035
(GRUNTS)

238
00:12:29,118 --> 00:12:34,786
Ten bad minutes on camera
in D.C., that could be it.

239
00:12:36,494 --> 00:12:37,869
The end.

240
00:12:37,952 --> 00:12:40,118
The end? Come on.

241
00:12:45,160 --> 00:12:50,243
I need you to chase down
the sovereign wealth money.

242
00:12:50,327 --> 00:12:54,202
Okay. Right. uh...
I mean, that's-- It's, uh...

243
00:12:55,035 --> 00:12:56,243
It's a cool idea,

244
00:12:56,327 --> 00:12:58,786
but it's kind of a stretch,
you know?

245
00:12:58,869 --> 00:13:01,077
That Central Asian money,

246
00:13:01,160 --> 00:13:05,494
that's no strings,
fuckable dry powder.

247
00:13:05,577 --> 00:13:08,452
Time out
from the responsibilities

248
00:13:08,535 --> 00:13:10,827
of being a public company.

249
00:13:12,160 --> 00:13:15,369
That's a fucking lifeline.
Can you do it?

250
00:13:16,535 --> 00:13:18,285
-Can I do it?
-Uh-huh.

251
00:13:18,369 --> 00:13:20,160
Um... (SCOFFS)

252
00:13:20,243 --> 00:13:23,786
Fuck. Dad, I--
I want to say yes,

253
00:13:23,869 --> 00:13:27,243
but I'll be honest,
if it's, like, really important,

254
00:13:27,327 --> 00:13:29,452
I mean, I can say I can
do it, like, you know,

255
00:13:29,535 --> 00:13:31,619
a fireman in a movie,

256
00:13:31,702 --> 00:13:35,369
-but honestly, I--
-You act the fucknuckle,

257
00:13:35,452 --> 00:13:38,535
but you know, people like you.

258
00:13:38,619 --> 00:13:42,285
It's a really big fucking deal
to set up.

259
00:13:42,369 --> 00:13:44,243
Nah, anyone can do a deal.

260
00:13:44,327 --> 00:13:47,160
It's getting the right number
from the right suit.

261
00:13:48,243 --> 00:13:51,118
Getting your dick in there
is easy.

262
00:13:51,202 --> 00:13:54,661
Getting them into bed,
that's hard.

263
00:13:54,744 --> 00:13:55,786
For some.

264
00:13:56,702 --> 00:13:57,869
You can do it.

265
00:14:01,786 --> 00:14:03,535
Then, uh... yeah.

266
00:14:04,911 --> 00:14:06,118
Sure, Dad, I got it.

267
00:14:14,911 --> 00:14:16,744
-Keep me close.
-Okay.

268
00:14:16,827 --> 00:14:20,744
Take Laird and Karl...
for the details.

269
00:14:20,827 --> 00:14:24,410
Great, I'm on it.
Oh, um, also...

270
00:14:24,494 --> 00:14:28,077
just to... I don't know, check,

271
00:14:28,160 --> 00:14:32,452
uh, Marcia?
Is she... upstairs, or--

272
00:14:32,535 --> 00:14:33,952
Is that okay? Are you okay?

273
00:14:34,035 --> 00:14:35,952
Do you have someone
that you can speak to about...

274
00:14:36,952 --> 00:14:37,993
shit?

275
00:14:38,077 --> 00:14:39,952
You want me
to speak to a shrink?

276
00:14:41,285 --> 00:14:44,202
You know, you may want
to screw your mother,

277
00:14:44,285 --> 00:14:48,243
but I am okay
in that department, thank you.

278
00:14:48,327 --> 00:14:51,911
Great, well, it's just nice that
we can talk about these things.

279
00:14:52,494 --> 00:14:53,786
I'm gonna go.

280
00:14:57,952 --> 00:14:58,993
Mm-ah.

281
00:15:01,285 --> 00:15:02,327
-Oh.
-RHEA JARRELL: Hey.

282
00:15:02,410 --> 00:15:04,035
-ROMAN: Hello.
-Hey, you okay?

283
00:15:04,118 --> 00:15:06,327
ROMAN: Oh, yeah. Great, yeah.
Off to Asia to get ten billion.

284
00:15:06,410 --> 00:15:09,160
-Don't wait up, bye!
-Hey, how you doing?

285
00:15:09,243 --> 00:15:12,494
Yeah. Worried I've agreed
to be CEO

286
00:15:12,577 --> 00:15:17,077
of a dumpster fire
pirate death ship. You?

287
00:15:17,160 --> 00:15:20,827
Yeah. Not worried.
(CHUCKLES) Sit. Sit.

288
00:15:20,911 --> 00:15:22,202
-Right.
-(LOGAN SIGHS)

289
00:15:22,285 --> 00:15:25,661
The magazine
was one thing but, uh, this?

290
00:15:27,160 --> 00:15:29,452
I didn't know
he was gonna pipe up.

291
00:15:29,535 --> 00:15:32,619
Yeah, I feel like
I'm your prophylactic.

292
00:15:32,702 --> 00:15:35,369
A rubber you've slipped on
so I can protect you.

293
00:15:35,452 --> 00:15:36,911
Rhea, that was not the idea.

294
00:15:36,993 --> 00:15:39,452
I can see I fulfil
a useful role at this point:

295
00:15:39,535 --> 00:15:41,619
a more respectable flavor...

296
00:15:41,702 --> 00:15:43,993
secure votes
from shaky shareholders.

297
00:15:44,077 --> 00:15:49,077
You're good. A new broom.
You're golden.

298
00:15:49,160 --> 00:15:50,786
It's fun to be the new bride.

299
00:15:50,869 --> 00:15:53,160
Rearranging
the bachelor's apartment.

300
00:15:53,243 --> 00:15:54,702
Putting flowers out.

301
00:15:54,786 --> 00:15:56,494
It's just not nice
to think you might find

302
00:15:56,577 --> 00:15:58,744
a corpse in the freezer,
you know, Bluebeard?

303
00:15:58,827 --> 00:16:02,035
Rhea, they kept this from me.

304
00:16:02,118 --> 00:16:04,911
-It's a rogue sicko. Trust me.
-Uh-huh.

305
00:16:04,993 --> 00:16:08,202
Yeah. Uh-huh.
Well... (MUNCHES)

306
00:16:09,369 --> 00:16:10,702
By accident or design,

307
00:16:10,786 --> 00:16:14,285
you have left me
very little room to maneuver.

308
00:16:14,369 --> 00:16:16,452
Shall I... show my face?

309
00:16:16,535 --> 00:16:18,577
Oh, that would be
very much appreciated.

310
00:16:20,452 --> 00:16:22,035
-Rhea.
-RHEA: Shiv.

311
00:16:22,869 --> 00:16:24,202
Wow. Tough night.

312
00:16:24,285 --> 00:16:26,118
-Great to have you coming in.
-Well, thank you.

313
00:16:26,202 --> 00:16:28,702
Couldn't think of anyone better
to see us through.

314
00:16:29,911 --> 00:16:30,952
(INDISTINCT CHATTER)

315
00:16:31,035 --> 00:16:34,077
Hey! What you guys
all doing here?

316
00:16:34,160 --> 00:16:35,535
Is there a game on?

317
00:16:35,619 --> 00:16:39,077
-KENDALL: Hey, Rhea.
-(LAUGHS) Seriously...

318
00:16:39,160 --> 00:16:41,243
that was a mountain
out of a molehill.

319
00:16:41,327 --> 00:16:46,327
Everyone's saying it.
Hearings happen every day.

320
00:16:46,410 --> 00:16:51,160
C-SPAN filler.
So, as I understand it,

321
00:16:51,243 --> 00:16:55,243
we have nothing
to be guilty about...

322
00:16:55,327 --> 00:16:56,911
and nothing to worry about.

323
00:16:56,993 --> 00:17:02,077
So, yeah. I look forward to,
uh, getting more involved.

324
00:17:02,744 --> 00:17:03,869
Toodle-pip!

325
00:17:05,243 --> 00:17:07,327
-Thank you.
-They look scared.

326
00:17:07,410 --> 00:17:08,577
They're good.

327
00:17:11,993 --> 00:17:13,077
(RHEA SIGHS)

328
00:17:15,619 --> 00:17:17,410
-Rhea, I've got it.
-(ELEVATOR DINGS)

329
00:17:17,494 --> 00:17:20,285
-It's nothing.
-Look after yourself, okay?

330
00:17:29,494 --> 00:17:31,744
♪ (MUSIC PLAYING) ♪

331
00:17:47,160 --> 00:17:49,744
(INDISTINCT CHATTER)

332
00:17:53,285 --> 00:17:56,494
(EXHALES)
It's good to see you, man.

333
00:17:56,577 --> 00:17:59,661
And you know how much
I love the Hibs.

334
00:17:59,744 --> 00:18:01,369
-The fucking Hearts.
-Hearts.

335
00:18:01,452 --> 00:18:02,869
-Hearts.
-Yeah.

336
00:18:02,952 --> 00:18:04,911
But fuck it, I'm just gonna come
right out and say it.

337
00:18:04,993 --> 00:18:06,619
Okay.

338
00:18:06,702 --> 00:18:08,744
Think there's any chance
you guys have the muscle
to take us private?

339
00:18:08,827 --> 00:18:11,410
Is that something
that's interesting
to you and your dad?

340
00:18:11,494 --> 00:18:13,702
-Yes.
-KARL MULLER: Really?

341
00:18:13,786 --> 00:18:15,535
Well, that's...

342
00:18:17,327 --> 00:18:19,118
Yes, we're interested
in helping you go private.

343
00:18:19,202 --> 00:18:20,410
-KARL: Huh.
-Yeah.

344
00:18:20,494 --> 00:18:21,911
We like it as
part of the portfolio,

345
00:18:21,993 --> 00:18:24,160
and we like the news expertise
you can share.

346
00:18:24,243 --> 00:18:25,535
-Great.
-JAIME LAIRD: Okay.

347
00:18:25,619 --> 00:18:27,160
Well, great.

348
00:18:27,243 --> 00:18:28,661
Uh... You want--

349
00:18:28,744 --> 00:18:30,369
Uh... Shall I call, uh, Logan?
Uh... Shall I get--

350
00:18:30,452 --> 00:18:32,077
EDUARD ASGAROV:
Can you do it, Rome?

351
00:18:32,160 --> 00:18:33,619
Uh... Could you and your, uh...

352
00:18:33,702 --> 00:18:36,118
your bum-boys here
come to Turkey, like, tomorrow?

353
00:18:36,202 --> 00:18:38,035
-KARL: Okay...
-And pitch to me and my dad?

354
00:18:38,118 --> 00:18:41,035
Absolutely. I think
we can absolutely do that.

355
00:18:41,118 --> 00:18:43,661
-Ain't that right, bum-boys?
-Uh-huh.

356
00:18:43,744 --> 00:18:45,285
Azeri investment conference
in Bursa.

357
00:18:45,369 --> 00:18:47,827
Everyone will be there,
we can get into it.

358
00:18:47,911 --> 00:18:49,993
Well, let's fucking get into it.
I can pitch.

359
00:18:50,077 --> 00:18:51,619
-I'll pitch the fuck out of it.
-Mm.

360
00:18:51,702 --> 00:18:53,869
(INDISTINCT YELLING)

361
00:18:53,952 --> 00:18:57,494
-MAN: Nice, Paddy! Nice!
-(WHISTLE BLOWS)

362
00:18:57,577 --> 00:18:59,993
COACH: Good session, guys.
I've got the lads here.

363
00:19:00,077 --> 00:19:01,577
(CLAPPING)

364
00:19:01,661 --> 00:19:03,285
The owners are gonna want
to say a few words. All right?

365
00:19:03,369 --> 00:19:06,243
Great session, guys.
And listen, for Saturday...

366
00:19:06,327 --> 00:19:08,952
you have the ability,
you have the mentality.

367
00:19:09,035 --> 00:19:10,869
Watch that press
doesn't leave you exposed

368
00:19:10,952 --> 00:19:14,369
on the turnover,
and you fucking got this. Rome?

369
00:19:15,827 --> 00:19:18,619
Uh... Thank you. Yeah.
Uh... Hey.

370
00:19:18,702 --> 00:19:21,118
Really proud to be associated
with you guys.

371
00:19:21,202 --> 00:19:22,786
Uh... Well,
what the fuck can I tell you

372
00:19:22,869 --> 00:19:24,327
that you don't already know?

373
00:19:24,410 --> 00:19:26,535
You-- You got all this, guys.
Don't worry about it.

374
00:19:26,619 --> 00:19:31,993
'Cause you guys are a team,
and, uh, when a team...

375
00:19:32,077 --> 00:19:35,494
is a team... it can't actually
physically be beaten.

376
00:19:35,577 --> 00:19:37,077
It's impossible.

377
00:19:37,160 --> 00:19:42,577
So, go hard, go fast,
go, you lovely bastards.

378
00:19:44,285 --> 00:19:46,160
-"Go, you lovely bastards"?
-I don't fucking know.

379
00:19:46,243 --> 00:19:47,494
What the fuck
am I supposed to say?

380
00:19:47,577 --> 00:19:48,869
KARL: I have no idea.

381
00:19:48,952 --> 00:19:51,202
♪ (MUSIC PLAYING) ♪

382
00:19:52,702 --> 00:19:54,535
(CROWD CHANTING)

383
00:20:12,494 --> 00:20:14,535
LAIRD: <i>Do you want 20</i>
<i>of my best minutes</i>

384
00:20:14,619 --> 00:20:17,285
on Turko-Azerbaijani relations?

385
00:20:17,369 --> 00:20:20,369
Uh... What,
the oil pipeline cooperation,

386
00:20:20,452 --> 00:20:22,369
the military
and diplomatic links,

387
00:20:22,452 --> 00:20:24,035
or the deeper
cultural sympathies?

388
00:20:24,118 --> 00:20:25,160
Ah.

389
00:20:29,619 --> 00:20:30,952
Hey, what's up?

390
00:20:31,035 --> 00:20:33,327
Hey, how's Dad? Is-- Is he okay?
Is he-- Is he doing it?

391
00:20:33,410 --> 00:20:36,702
Uh, yeah, we got them to agree
to Gerri and Tom up first,

392
00:20:36,786 --> 00:20:39,911
on operational,
and then him with Ken.

393
00:20:39,993 --> 00:20:42,077
How's selling the family cow
for magic beans?

394
00:20:42,160 --> 00:20:46,077
Oh, yeah, yeah, that's right,
yeah, just a dipshit, a sex pest

395
00:20:46,160 --> 00:20:50,160
and a Grand Old Duke of Dork
on a Central Asian vacation.

396
00:20:50,243 --> 00:20:52,577
No, nothin' to see here, thanks.

397
00:20:52,661 --> 00:20:54,993
(WHISPERS) Oh, fuck. Bill!
What's Bill doing here?

398
00:20:55,077 --> 00:20:57,619
Oh, no! Gerri,
if we're gonna kill Bill,

399
00:20:57,702 --> 00:20:59,160
I don't want to see Bill.

400
00:20:59,243 --> 00:21:02,327
Bill! Hey! Wow.

401
00:21:02,410 --> 00:21:03,744
-Hey!
-GERRI: Hey!

402
00:21:03,827 --> 00:21:05,243
-TOM: Bill!
-Gerri!

403
00:21:05,327 --> 00:21:08,619
-Tom!
-Bill, Bill, Bill! Look at you!

404
00:21:08,702 --> 00:21:10,577
What the fuck?
Are you appearing?

405
00:21:10,661 --> 00:21:11,993
-No! God, no.
-TOM: Okay.

406
00:21:12,077 --> 00:21:15,285
No, no. Hey, Magic Johnson's
still a Laker

407
00:21:15,369 --> 00:21:16,702
even if he's not
on the team, right?

408
00:21:16,786 --> 00:21:18,243
-(LAUGHS) Yeah, right, okay.
-(LAUGHTER)

409
00:21:18,327 --> 00:21:20,327
Ah, I live in Maryland.
Just thought I'd come in,

410
00:21:20,410 --> 00:21:21,619
support the old gang.

411
00:21:21,702 --> 00:21:23,410
Well, that's such
a nice gesture, Bill.

412
00:21:23,494 --> 00:21:24,702
-Yeah.
-SHIV: Yeah.

413
00:21:24,786 --> 00:21:25,911
-Great to see you.
-BILL LOCKHEART: Yeah.

414
00:21:25,993 --> 00:21:27,243
I'm rootin' for ya out there!

415
00:21:27,327 --> 00:21:29,619
-(SHIV CHUCKLES)
-Go get 'em, my friends.

416
00:21:29,702 --> 00:21:31,118
-TOM: (LAUGHS) Yeah.
-Tom.

417
00:21:31,202 --> 00:21:33,285
-TOM: Bill.
-Gerri. Thanks.

418
00:21:33,369 --> 00:21:35,202
-Good luck!
-SHIV: Wow.

419
00:21:35,285 --> 00:21:36,619
-Wow.
-That's nice.

420
00:21:36,702 --> 00:21:40,702
-That is nice.
-I mean, that is just... nice.

421
00:21:44,702 --> 00:21:47,410
-Still.
<i>-Adios,</i>  <i>Bill.</i>

422
00:21:47,494 --> 00:21:49,285
Yeah, rest in peace, Billy boy.

423
00:21:49,369 --> 00:21:51,118
(INDISTINCT CHATTER)

424
00:21:51,202 --> 00:21:54,952
Okay, folks.
All right. Here we go.

425
00:21:55,035 --> 00:21:56,661
"Are you now,
or have you ever been,

426
00:21:56,744 --> 00:22:00,410
a member of the Cruise Dirty Sex
Fuck Cover-up Party?"

427
00:22:00,494 --> 00:22:02,369
How's the link?

428
00:22:02,452 --> 00:22:04,160
We can hear you, Rhea,
thank you.

429
00:22:04,243 --> 00:22:05,369
RHEA: <i>Great.</i>

430
00:22:05,452 --> 00:22:08,077
(INDISTINCT CHATTER)

431
00:22:12,744 --> 00:22:14,993
-HUGO: Good, good, good.
-SHIV: Oh, my God.

432
00:22:15,077 --> 00:22:17,410
Hey, Gerri, do you wanna--
Can I do one more?

433
00:22:17,494 --> 00:22:20,035
Do you wanna do...
one more round? Just one?

434
00:22:20,118 --> 00:22:21,827
Tom, you've done the prep.

435
00:22:21,911 --> 00:22:24,035
You are murder-boarded
to death, okay?

436
00:22:24,118 --> 00:22:26,410
-I know, I know. I know.
-Can you stop angsting?
You're angsting me.

437
00:22:26,494 --> 00:22:28,160
-Okay. Okay.
-HUGO: Just remember,

438
00:22:28,243 --> 00:22:29,827
it is not a courthouse.

439
00:22:29,911 --> 00:22:33,827
It is a stage. Okay?
Anything goes. Filibuster.

440
00:22:33,911 --> 00:22:37,035
Every minute you're speaking,
you're stealing from them

441
00:22:37,118 --> 00:22:38,702
and their horseshit.

442
00:22:38,786 --> 00:22:41,494
Eat, eat, eat those dangerous
fucking minutes. Okay?

443
00:22:41,577 --> 00:22:42,494
-Okay.
-Okay?

444
00:22:42,577 --> 00:22:43,702
-You bet. Okay.
-Got it.

445
00:22:43,786 --> 00:22:45,494
You guys got this.
It's a cinch.

446
00:22:45,577 --> 00:22:46,702
-Okay?
-TOM: Yeah.

447
00:22:46,786 --> 00:22:48,243
Just let the training kick in.

448
00:22:48,327 --> 00:22:50,410
And maybe just try to enjoy it?

449
00:22:50,494 --> 00:22:52,577
(CLICKS TONGUE) Yeah.
Thanks, Greg. Thanks.

450
00:22:52,661 --> 00:22:54,952
-PEJ: Oh, we're on, guys.
Let's go.
-HUGO: All right,

451
00:22:55,035 --> 00:22:56,535
-here we go. Yes.
-This is it?

452
00:22:56,619 --> 00:22:58,702
-Right. (CLEARS THROAT) Sure.
-It's time.

453
00:22:58,786 --> 00:23:00,369
-HUGO: You're gonna do great.
-TOM: Okay. Okay.

454
00:23:00,452 --> 00:23:01,827
-GERRI: Ready?
-Okay. Come here.

455
00:23:01,911 --> 00:23:03,243
-HUGO: Good luck, everybody.
-You're good.

456
00:23:03,327 --> 00:23:04,744
-TOM: I know. Good, yeah?
-Let's go.

457
00:23:04,827 --> 00:23:05,993
-HUGO: Let's do this.
-SHIV: All right.

458
00:23:06,077 --> 00:23:07,243
TOM: Go team.

459
00:23:07,327 --> 00:23:09,494
(INDISTINCT CHATTER)

460
00:23:09,577 --> 00:23:12,952
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪

461
00:23:13,035 --> 00:23:16,118
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)

462
00:23:38,285 --> 00:23:39,327
(GAVEL BANGS)

463
00:23:44,452 --> 00:23:46,993
The Committee on Commerce,
Science and Transportation

464
00:23:47,077 --> 00:23:48,243
will come to order.

465
00:23:48,327 --> 00:23:49,911
We welcome everyone
to today's hearing

466
00:23:49,993 --> 00:23:53,327
on corporate abuses
in the Brightstar cruise lines.

467
00:23:53,410 --> 00:23:56,410
Just look at the cash flow.
We are undervalued.

468
00:23:56,494 --> 00:23:58,494
I think tech just had everybody
shitting their pants

469
00:23:58,577 --> 00:24:01,744
about legacy media, but really,
the wheel turns.

470
00:24:01,827 --> 00:24:03,077
And most tech is overvalued.

471
00:24:03,160 --> 00:24:05,535
We're profitable.
We're real money.

472
00:24:05,619 --> 00:24:06,911
This is a tremendous
opportunity.

473
00:24:06,993 --> 00:24:08,410
This is once-in-a-lifetime.

474
00:24:08,494 --> 00:24:10,744
You get to buy
into the U.S. media landscape

475
00:24:10,827 --> 00:24:13,494
at the very top. The very top.

476
00:24:16,035 --> 00:24:17,993
(INDISTINCT WHISPERING)

477
00:24:21,869 --> 00:24:24,285
Well, it's a lot of debt, right?

478
00:24:24,369 --> 00:24:26,035
Are you sure
you can bring it together?

479
00:24:26,118 --> 00:24:29,661
(LAUGHS) Absolutely sure.

480
00:24:29,744 --> 00:24:32,410
Jaime here is the fucking master
of leverage.

481
00:24:32,494 --> 00:24:35,035
He has structured some of
the biggest LBOs in history.

482
00:24:35,118 --> 00:24:36,619
-Right?
-Guilty as charged.

483
00:24:36,702 --> 00:24:38,702
-(DOOR OPENING)
-(INDISTINCT CHATTER)

484
00:24:38,786 --> 00:24:40,786
ROMAN: Yeah, besides, we'd, um,

485
00:24:40,869 --> 00:24:43,661
have a decent amount
of equity in this

486
00:24:43,744 --> 00:24:46,827
-and not something of any...
-(INDISTINCT WHISPERING)

487
00:24:46,911 --> 00:24:51,410
...concern. Hello?
Um... Are they with you?

488
00:24:53,202 --> 00:24:54,327
ROMAN: We...

489
00:24:57,077 --> 00:25:00,118
The, uh, the guy in the black
vest has a gun just here.

490
00:25:00,202 --> 00:25:02,619
(WHISPERING CONTINUES)

491
00:25:02,702 --> 00:25:05,535
Dave? We're good, right?

492
00:25:05,619 --> 00:25:07,494
-It's good?
-Yeah. Hey, look, we're good,
we're good.

493
00:25:07,577 --> 00:25:08,993
-ROMAN: Okay.
-But, uh...

494
00:25:09,077 --> 00:25:10,661
we're all gonna go
with these gentlemen now, okay?

495
00:25:10,744 --> 00:25:12,369
We're all gonna... go?

496
00:25:12,452 --> 00:25:14,118
-(GIGGLES) Uh...
-Yes.

497
00:25:14,202 --> 00:25:16,993
Uh... No. I don't think--
Is this--

498
00:25:17,077 --> 00:25:18,661
These gentlemen are--
are who, exactly?

499
00:25:18,744 --> 00:25:20,577
-KADIR: We'll go
with them, it's fine.
-ROMAN: Dave?

500
00:25:20,661 --> 00:25:24,744
Okay, uh... Dave?
Uh... Dave... just walked out.

501
00:25:26,369 --> 00:25:28,577
-Dave just walked out.
-Yes. We'll go with them now.

502
00:25:28,661 --> 00:25:30,827
Okay. Can I just ask
what this is in regards to?

503
00:25:30,911 --> 00:25:33,118
Is this about the meeting?
Is it-- It's a business thing?

504
00:25:33,202 --> 00:25:35,285
-Uh-huh.
-Okay, and my security guy,

505
00:25:35,369 --> 00:25:37,369
Dave, he just walked out.
Can I ask where Dave went?

506
00:25:37,452 --> 00:25:38,661
Dave-- Dave's not coming.

507
00:25:38,744 --> 00:25:40,577
-Oh, Dave's not coming.
-Yeah. Uh...

508
00:25:40,661 --> 00:25:43,827
Um... I-- I-- I would actually
really like for Dave to come.

509
00:25:43,911 --> 00:25:45,661
Dave's downstairs,
we'll go without him.

510
00:25:45,744 --> 00:25:46,911
-Please, gentlemen...
-Uh... Dave!

511
00:25:46,993 --> 00:25:49,827
Uh... There's a concern
about Dave.

512
00:25:49,911 --> 00:25:53,202
It's a security risk here,
so we're better with these guys.

513
00:25:53,285 --> 00:25:57,285
Okay? It's, uh, all good.
Everything is under control.

514
00:25:57,369 --> 00:25:58,577
There could be a situation,

515
00:25:58,661 --> 00:26:00,661
but luckily,
we're being looked after.

516
00:26:00,744 --> 00:26:02,243
Oh, we're being looked after.
That's nice.

517
00:26:02,327 --> 00:26:04,452
Laird, let's get--
let's get Dave.

518
00:26:04,535 --> 00:26:06,285
(KADIR SPEAKS FOREIGN LANGUAGE)

519
00:26:06,369 --> 00:26:08,535
-Uh... We need to go.
-ROMAN: Yeah. Oh-- Oh!

520
00:26:08,619 --> 00:26:10,327
-Protocol, he took my phone.
-Hey!

521
00:26:10,410 --> 00:26:12,202
-And I can't contact
my security.
-Yep, yep, yep, yep.

522
00:26:12,285 --> 00:26:14,035
EDUARD: It's-- It's fine.
Don't worry about it.

523
00:26:14,118 --> 00:26:18,535
Senator Eavis, you have
five minutes for questions.

524
00:26:18,619 --> 00:26:23,077
Mr. Wambsgans, I hope
I'm saying that correctly.

525
00:26:23,160 --> 00:26:26,911
Just some background.
Mr. Lester McClintock.

526
00:26:26,993 --> 00:26:28,786
You accept he offered jobs

527
00:26:28,869 --> 00:26:31,661
to young women
who would sleep with him?

528
00:26:31,744 --> 00:26:34,077
Uh... That does seem
to be the case.

529
00:26:34,160 --> 00:26:37,285
Um... But the-- the company,
uh, wasn't aware,

530
00:26:37,369 --> 00:26:41,243
and obviously, that was
some time before my time, um...

531
00:26:41,327 --> 00:26:43,744
However, Bill... uh, Lockheart,

532
00:26:43,827 --> 00:26:45,452
-my predecessor--
-GIL EAVIS: Uh-huh.

533
00:26:45,535 --> 00:26:48,702
But within the upper echelons
of the firm and the family,

534
00:26:48,786 --> 00:26:54,577
Lester was commonly known as Mo.
Is that correct?

535
00:26:54,661 --> 00:26:59,118
I... I don't... I don't...
I-- I'm a relative newcomer.

536
00:26:59,202 --> 00:27:04,535
This email, you call
Lester McClintock "Mo." Why?

537
00:27:06,410 --> 00:27:09,118
I-- I guess I think
it was just a nickname.

538
00:27:09,202 --> 00:27:13,786
EAVIS: Mm-hm. You call him "Mo"
over 30 times in emails

539
00:27:13,869 --> 00:27:17,077
to family and colleagues,
but you never use it

540
00:27:17,160 --> 00:27:20,619
in the items of correspondence
sent to him privately,

541
00:27:20,702 --> 00:27:24,035
for instance,
during his illness. Why not?

542
00:27:28,869 --> 00:27:31,285
-Senator, I don't know.
-EAVIS: You don't know?

543
00:27:31,369 --> 00:27:34,577
He was called Mo,
but always behind his back.

544
00:27:34,661 --> 00:27:38,993
Um... Uh... I'd--
I'd have to look at the emails,

545
00:27:39,077 --> 00:27:40,452
uh, I never thought about it.

546
00:27:40,535 --> 00:27:45,952
Lester's nickname was Mo.
Mo Lester. Molester.

547
00:27:46,035 --> 00:27:47,452
That never came up?

548
00:27:50,952 --> 00:27:54,243
TOM: <i>Senator, I think, uh...</i>
(CHUCKLES)

549
00:27:54,327 --> 00:27:58,911
I guess maybe he was, uh,
a little creepy-seeming perhaps.

550
00:27:58,993 --> 00:28:00,577
EAVIS:
<i>Well, you were right there.</i>

551
00:28:00,661 --> 00:28:04,285
But just because we--
he was called, um, Mo Lester,

552
00:28:04,369 --> 00:28:05,827
doesn't-- didn't mean...

553
00:28:05,911 --> 00:28:08,369
It was just a-- (CHUCKLES)
It's just an off-color joke.

554
00:28:08,452 --> 00:28:09,494
You know?

555
00:28:09,577 --> 00:28:11,702
That was 100 percent
based on truth.

556
00:28:11,786 --> 00:28:15,827
But of all the many, many people
who called this molester...

557
00:28:15,911 --> 00:28:20,786
"Mo Lester," not one of them
had the slightest idea

558
00:28:20,869 --> 00:28:22,993
that he actually was a molester.

559
00:28:23,077 --> 00:28:25,993
I mean, you could see how
that stretches our credulity.

560
00:28:26,077 --> 00:28:27,494
TOM: Yes, senator,
I can see that.

561
00:28:27,577 --> 00:28:33,327
I think he just seemed
a bit like one, maybe.

562
00:28:33,410 --> 00:28:34,702
But we didn't know anything.

563
00:28:34,786 --> 00:28:36,452
<i>Well, if he seemed
a little bit like one,</i>

564
00:28:36,535 --> 00:28:38,160
<i>don't you think it behooved
the people in charge</i>

565
00:28:38,243 --> 00:28:40,452
<i>-to find out if he was one...</i>
-Oh, my...

566
00:28:40,535 --> 00:28:43,077
<i>...before you sent him out
on ships full of young women</i>

567
00:28:43,160 --> 00:28:46,410
and vulnerable old
and young guests?

568
00:28:46,494 --> 00:28:49,160
Oh, fuck!
Oh, fuck, fuck, fuck!

569
00:28:49,243 --> 00:28:50,661
This isn't business, is it?

570
00:28:50,744 --> 00:28:52,535
KARL:
No, it is not very businessy.

571
00:28:52,619 --> 00:28:54,035
ROMAN: Oh, shit!

572
00:28:54,118 --> 00:28:56,369
-Hey.
-Don't worry,
this is all normal.

573
00:28:56,452 --> 00:28:59,869
Yeah, great, 'cause this feels
super fucking normal, man.

574
00:28:59,952 --> 00:29:02,077
Is this-- Are these terrorists?

575
00:29:02,160 --> 00:29:04,702
And where's my fucking
security guy? Where's Dave?

576
00:29:04,786 --> 00:29:06,911
It-- It's just an...

577
00:29:06,993 --> 00:29:08,702
an administrative
action function.

578
00:29:08,786 --> 00:29:10,786
Yeah, good, great.
And what exactly--

579
00:29:10,869 --> 00:29:12,327
Hey, look at that.

580
00:29:12,410 --> 00:29:14,369
Guy not being allowed to leave
the hotel at gunpoint.

581
00:29:14,452 --> 00:29:15,993
-That's...
-LAIRD: Oh, Christ.

582
00:29:16,077 --> 00:29:17,535
-...an administrative
action function.
-KARL: Yeah.

583
00:29:17,619 --> 00:29:19,327
This is gr--
What-- What-- What is that?

584
00:29:19,410 --> 00:29:22,077
There's just like, uh... um...
a gathering here now,

585
00:29:22,160 --> 00:29:25,410
of us and some-- some other
investors and so on, and...

586
00:29:25,494 --> 00:29:27,243
-And men with guns, yeah?
-Yep, yep.

587
00:29:27,327 --> 00:29:29,744
Their guys are
some kind of, um...

588
00:29:29,827 --> 00:29:33,452
anti-corruption kind of guys,
and they're like... (INHALES)

589
00:29:33,535 --> 00:29:35,577
-It's like their conference...
-ROMAN: Really?

590
00:29:35,661 --> 00:29:37,202
...or, uh, party, and...

591
00:29:37,285 --> 00:29:38,911
we're all invited.

592
00:29:38,993 --> 00:29:42,160
Okay, well, that's nice, uh...
but what if we, you know,

593
00:29:42,243 --> 00:29:44,911
what if we-- if we don't
wanna go, is that cool?

594
00:29:44,993 --> 00:29:46,577
-(CLATTERING)
-(WOMAN YELLS)

595
00:29:46,661 --> 00:29:48,118
Okay.

596
00:29:48,202 --> 00:29:51,494
(SIGHS) It's-- It's the kind
of party where you have to go.

597
00:29:51,577 --> 00:29:53,827
-LAIRD: Oh. I see.
-It would be... rude.

598
00:29:53,911 --> 00:29:56,869
-Okay. Well, I mean, I guess
I don't mind being, like...
-LAIRD: Ah.

599
00:29:56,952 --> 00:29:58,827
...a little, tiny bit rude.

600
00:29:58,911 --> 00:30:00,452
<i>Let me direct your attention</i>

601
00:30:00,535 --> 00:30:03,369
<i>to document 16
of the blue-tabbed packet.</i>

602
00:30:04,285 --> 00:30:08,160
<i>Document 16... of the blue?</i>

603
00:30:08,243 --> 00:30:10,243
-EAVIS: It suggests
that there were over...
-Document 16.

604
00:30:10,327 --> 00:30:13,327
...forty thousand
electronic records

605
00:30:13,410 --> 00:30:15,577
and paper documents
from the period

606
00:30:15,661 --> 00:30:19,619
which we're interested in,
that were not available to us.

607
00:30:19,702 --> 00:30:21,202
Uh... Yes,

608
00:30:21,285 --> 00:30:22,702
unfortunately, it seems that
there are a great many

609
00:30:22,786 --> 00:30:24,202
of these documents
that were destroyed

610
00:30:24,285 --> 00:30:26,702
in the, uh, course
of normal data management

611
00:30:26,786 --> 00:30:28,243
and corporate housekeeping.

612
00:30:29,410 --> 00:30:31,911
So, there was
not a targeted cover-up?

613
00:30:31,993 --> 00:30:33,911
The hard drives that were wiped?

614
00:30:33,993 --> 00:30:36,494
Uh... It's a normal practice,
as I understand it.

615
00:30:36,577 --> 00:30:38,494
Um... I'm not an IT expert.

616
00:30:38,577 --> 00:30:43,410
But on Thanksgiving last year,
it seems that a number of boxes

617
00:30:43,494 --> 00:30:45,744
were targeted specifically.

618
00:30:47,494 --> 00:30:48,661
I'm not aware of that.

619
00:30:48,744 --> 00:30:50,952
EAVIS: Well,
if you'll look at item 34,

620
00:30:51,035 --> 00:30:57,077
it suggests boxes 2918
to boxes 3125...

621
00:30:58,369 --> 00:30:59,577
are now empty.

622
00:30:59,661 --> 00:31:01,911
Uh... They were full
back in August,

623
00:31:01,993 --> 00:31:05,243
but when they were subpoenaed,
they were apparently unavailable

624
00:31:05,327 --> 00:31:07,702
and in the interim,
they were signed out

625
00:31:07,786 --> 00:31:11,160
and if you look at the ledger,
packet 15B,

626
00:31:11,243 --> 00:31:14,035
by a Gregory Hirsch.

627
00:31:14,118 --> 00:31:16,786
Is that someone known to you,
Mr. Wambsgans?

628
00:31:17,786 --> 00:31:19,118
Uh... No, no, sorry.

629
00:31:19,202 --> 00:31:21,619
-"No"?
-"No"? "No," Tom?

630
00:31:22,702 --> 00:31:24,160
EAVIS: Hm?

631
00:31:24,243 --> 00:31:28,702
Oh, yes, yes, sorry. Yes.
Known-- Known-- Known to me.

632
00:31:28,786 --> 00:31:31,702
-Yes. In that sense, yes.
-In what sense?

633
00:31:31,786 --> 00:31:33,952
Uh... In the sense that, uh...

634
00:31:35,285 --> 00:31:38,160
that, uh... what I understood
that you meant--

635
00:31:38,243 --> 00:31:39,577
EAVIS: What did you think
I meant?

636
00:31:39,661 --> 00:31:42,369
That-- Um... I knew of him,

637
00:31:42,452 --> 00:31:45,202
but no, no, I know-- I know him.
And his face.

638
00:31:45,285 --> 00:31:47,410
Mm-hm.
Do you know what is special

639
00:31:47,494 --> 00:31:50,911
about the hours between
3:00 a.m. and 5:00 a.m.

640
00:31:50,993 --> 00:31:54,577
-on the night of March 12th?
-Uh... No, sir.

641
00:31:54,661 --> 00:31:58,118
That was the only two-hour
period in which you did not send

642
00:31:58,202 --> 00:32:01,619
an email to Mr. Hirsch
with the title...

643
00:32:01,702 --> 00:32:06,035
"You Can't Make a Tomlette
Without Breaking Some Greggs."

644
00:32:06,118 --> 00:32:09,827
You sent the same email to him
67 times in one evening.

645
00:32:13,035 --> 00:32:14,786
I guess it was a joke.
(GIGGLES NERVOUSLY)

646
00:32:14,869 --> 00:32:20,160
Right. I wonder, do the phrases
"human furniture"

647
00:32:20,243 --> 00:32:23,118
or "footstooling"
mean anything to you?

648
00:32:24,077 --> 00:32:26,077
Not that I'm conscious of, no.

649
00:32:26,160 --> 00:32:27,661
Have you ever used
another human being

650
00:32:27,744 --> 00:32:29,993
as a footstool, Mr. Wambsgans?

651
00:32:31,327 --> 00:32:34,577
Uh... I-- Senator,
I use a variety of, um,

652
00:32:34,661 --> 00:32:39,993
target-oriented, um, incentives
to enhance optimal performance.

653
00:32:40,077 --> 00:32:42,619
(CROWD MURMURING)

654
00:32:42,702 --> 00:32:44,786
<i>I yield back
the balance of my time.</i>

655
00:32:44,869 --> 00:32:48,285
What is it like to be married
to a man with two assholes?

656
00:32:48,369 --> 00:32:50,577
FEMALE SENATOR:
<i>...reconvene shortly.</i>

657
00:32:50,661 --> 00:32:52,243
If I was to give Tom
a letter grade,

658
00:32:52,327 --> 00:32:54,869
I'd give him a B-plus
for "bad plus terrible."

659
00:32:59,619 --> 00:33:01,160
That was all--
That was all fucking me.

660
00:33:01,243 --> 00:33:03,285
They hit me
from every fucking side!

661
00:33:03,369 --> 00:33:04,786
It's okay. Tom, you did good.

662
00:33:04,869 --> 00:33:07,202
Oh, I didn't get
enough resources spent on me.

663
00:33:07,285 --> 00:33:08,661
Okay, what the fuck is going on?

664
00:33:08,744 --> 00:33:11,744
I'm getting-- I was fucked
from every direction!

665
00:33:11,827 --> 00:33:13,619
-Are you fucking me, Shiv?
-Tom!

666
00:33:13,702 --> 00:33:15,702
-Huh? I'm the patsy,
I'm the meat in the sandwich.
-SHIV: Sit down.

667
00:33:15,786 --> 00:33:18,494
Gerri is the bulletproof monk.
Kendall and Logan in reserve.

668
00:33:18,577 --> 00:33:19,993
I'm the meat
in the fucking sandwich.

669
00:33:20,077 --> 00:33:21,369
SHIV: Hey, calm down.

670
00:33:21,452 --> 00:33:25,452
Oh, fuck. Fuck.
Oh, fuck. Oh, fuck. Oh, fuck.

671
00:33:25,535 --> 00:33:27,035
-HUGO: Okay.
-GREG: Oh, Fuck.

672
00:33:27,118 --> 00:33:29,160
Guys, everything is fine.
Nothing bad is happening here.

673
00:33:29,243 --> 00:33:32,243
GREG: Oh, man. Oh, my God. Ah.

674
00:33:32,327 --> 00:33:34,369
Fuck, man, I just turned down
a quarter of a billion,

675
00:33:34,452 --> 00:33:37,535
and now I'm going to jail
forever, 'cause of this
fucking guy, man!

676
00:33:37,619 --> 00:33:39,035
-This fucking--
-(TOM YELLS INDISTINCTLY)

677
00:33:39,118 --> 00:33:40,952
You. Outside.

678
00:33:41,035 --> 00:33:44,035
-He--
-Out-fucking-side, now!

679
00:33:46,577 --> 00:33:47,702
GREG: Unbelievable.

680
00:33:48,952 --> 00:33:50,077
(DOOR CLOSING)

681
00:33:54,243 --> 00:33:56,661
Shiv, is there any way
we can find out

682
00:33:56,744 --> 00:33:58,202
what's coming down the pipe
at us?

683
00:33:58,285 --> 00:34:01,202
Because much more of that,
and we're fucking toast.

684
00:34:01,285 --> 00:34:03,452
All of a sudden,
Sandy and Stewy are...

685
00:34:03,535 --> 00:34:05,702
looking pretty good
to the shareholders.

686
00:34:05,786 --> 00:34:10,327
He's right. Maybe it's time
to drop some of our research.

687
00:34:12,118 --> 00:34:13,327
I'll see what I can do.

688
00:34:17,035 --> 00:34:19,077
KENDALL: Jess, will you keep
an eye on...

689
00:34:21,952 --> 00:34:25,327
-You?
-Okay. Sorry.

690
00:34:27,285 --> 00:34:31,327
What a shit show.
What a fucking shit show.

691
00:34:31,410 --> 00:34:34,452
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪

692
00:34:48,077 --> 00:34:51,786
So... Yeah. Just wondered
if I could say hi.

693
00:34:51,869 --> 00:34:53,160
Anyone see you come in?

694
00:34:53,243 --> 00:34:54,744
You're pretty regular
on ATN these days,

695
00:34:54,827 --> 00:34:56,160
I notice.
How are you liking that?

696
00:34:56,243 --> 00:34:59,077
It's got its advantages,
its disadvantages.

697
00:34:59,160 --> 00:35:00,993
-SHIV: Uh-huh.
-They love the ratings.

698
00:35:01,077 --> 00:35:02,869
Yeah, right.

699
00:35:02,952 --> 00:35:06,160
So, I feel like after
everything we did together,

700
00:35:06,243 --> 00:35:07,827
there's some residual good will?

701
00:35:07,911 --> 00:35:10,786
Okay, look, meeting over.

702
00:35:10,869 --> 00:35:14,494
We're not gonna soft-peddle,
Shiv. Great to see you.

703
00:35:14,577 --> 00:35:16,118
I'm not asking, I'm giving.

704
00:35:17,452 --> 00:35:19,118
-What?
-Just a favor.

705
00:35:19,202 --> 00:35:20,952
We've been digging,
and I'd like to help.

706
00:35:21,035 --> 00:35:22,827
I still think that Gil
is a great candidate,

707
00:35:22,911 --> 00:35:25,118
and I would hate for you
to make fools of yourselves.

708
00:35:25,202 --> 00:35:27,661
Says the person whose husband
was just called,

709
00:35:27,744 --> 00:35:30,118
"A smirking block
of domestic feta,"

710
00:35:30,202 --> 00:35:32,327
-by the <i>Atlantic.</i>
-Weissel, the weasel.

711
00:35:32,410 --> 00:35:33,911
You want the dirt?

712
00:35:33,993 --> 00:35:37,744
No, Shiv, we don't need your
shit-talking background briefing

713
00:35:37,827 --> 00:35:39,202
but thank you.

714
00:35:39,285 --> 00:35:42,118
He's dodgy as fuck.

715
00:35:42,202 --> 00:35:45,452
Lost joint custody of his kids,
substance abuse issues,

716
00:35:45,535 --> 00:35:47,118
done for soliciting prostitutes.

717
00:35:47,202 --> 00:35:48,494
He's not exactly
your Snow White,

718
00:35:48,577 --> 00:35:51,077
-he's your Blow White.
-Uh-huh. Not interested.

719
00:35:51,160 --> 00:35:52,577
This meeting never happened.

720
00:35:52,661 --> 00:35:56,243
Okay. On Mo and James Weissel,
you can go to town.

721
00:35:56,327 --> 00:35:57,827
And if you're looking
for a scalp,

722
00:35:57,911 --> 00:35:59,452
we're willing to give up Bill.

723
00:35:59,535 --> 00:36:03,035
So, if you want the easy win,
go for Bill, and we'll fold.

724
00:36:03,118 --> 00:36:06,619
Okay? And then we can keep
the invites to ATN flowing

725
00:36:06,702 --> 00:36:10,285
and the snipers trained
on your primary rivals.

726
00:36:10,369 --> 00:36:14,369
I'm sorry.
Tell your dad it's not personal.

727
00:36:14,452 --> 00:36:17,869
We've just got something
really, really good now...

728
00:36:17,952 --> 00:36:20,077
much better than Weissel.

729
00:36:20,160 --> 00:36:22,577
Bullshit. How much better?

730
00:36:23,786 --> 00:36:26,160
I'll give you a clue.
It actually rhymes

731
00:36:26,243 --> 00:36:30,661
very precisely with
"You're fucked."

732
00:36:30,744 --> 00:36:32,993
-KENDALL: What is it?
Let's go through it again.
-WOMAN: No direct knowledge.

733
00:36:33,077 --> 00:36:35,118
-No direct knowledge.
-WOMAN: Full cooperation.

734
00:36:35,202 --> 00:36:36,786
Okay, hey. Hey. Guys, listen up.

735
00:36:36,869 --> 00:36:38,952
Hey. We have a problem.

736
00:36:39,035 --> 00:36:40,827
They have someone else
for later in the week

737
00:36:40,911 --> 00:36:42,494
who could probably kill us.

738
00:36:42,577 --> 00:36:43,827
-Who?
-Wait a minute.

739
00:36:43,911 --> 00:36:45,827
A victim.
Used to work under Lester,

740
00:36:45,911 --> 00:36:48,077
ex-entertainment manager,
Kira someone?

741
00:36:48,160 --> 00:36:51,327
Also knows a bunch of victims
personally, and details.

742
00:36:51,410 --> 00:36:54,285
Feels personally responsible.
They're prepping her.

743
00:36:54,369 --> 00:36:55,702
-Oh, fuck! Fuck!
-SHIV: Yeah.

744
00:36:55,786 --> 00:36:58,494
If she comes out,
and the NDAs domino,

745
00:36:58,577 --> 00:37:00,952
I don't think--
I think that's it.

746
00:37:01,035 --> 00:37:03,661
RHEA: Hey, just wanted
to say, "Good luck."

747
00:37:04,661 --> 00:37:06,202
Uh... We got an incoming bogey.

748
00:37:06,285 --> 00:37:09,118
-Where is she now?
-I-- I-- That's all I know.

749
00:37:09,202 --> 00:37:12,410
HUGO: Oh, uh, they got her
through Senator Gilliard,

750
00:37:12,494 --> 00:37:15,327
-who you know, right, Rhea?
-A little.

751
00:37:16,744 --> 00:37:17,952
But what is this?

752
00:37:19,452 --> 00:37:23,535
This, uh...
This supposed victim.

753
00:37:23,619 --> 00:37:26,577
Do you think-- Is it possible?
Could we see--

754
00:37:26,661 --> 00:37:28,619
You know, could we meet up
with her, you know?

755
00:37:28,702 --> 00:37:31,619
Talk? You know,
find out what she wants?

756
00:37:31,702 --> 00:37:33,494
-Apologize?
-What?

757
00:37:34,619 --> 00:37:35,661
Oh, come on.

758
00:37:36,619 --> 00:37:38,077
We-- We-- We gotta try.

759
00:37:38,160 --> 00:37:41,202
Whether it's true or not,
it-- it changes the narrative.

760
00:37:41,285 --> 00:37:45,535
One of you. Both of you.
Please.

761
00:37:48,619 --> 00:37:49,827
(SHIV CLEARS THROAT)

762
00:37:49,911 --> 00:37:52,077
Guys, it's almost time.
They're heading back in.

763
00:37:52,160 --> 00:37:54,661
So, we gotta get this show
on the road.

764
00:37:54,744 --> 00:37:57,202
One last time, just in case
they're super-direct,

765
00:37:57,285 --> 00:38:00,410
did you, Logan Roy,
witness any assaults

766
00:38:00,494 --> 00:38:02,160
on your ships
or take part in them?

767
00:38:02,243 --> 00:38:04,035
I'm not gonna answer
a fucking question like that.

768
00:38:04,118 --> 00:38:06,160
-I, uh, I thought
that's just a "No."
-Yeah.

769
00:38:06,243 --> 00:38:08,702
I'm not dignifying that fucking
question with an answer.

770
00:38:08,786 --> 00:38:10,035
You can both fuck off.

771
00:38:11,035 --> 00:38:13,243
-Okay.
-Is he okay?

772
00:38:13,327 --> 00:38:14,494
Low blood sugar.

773
00:38:14,577 --> 00:38:16,702
Could you, uh, give him
a chocolate suppository?

774
00:38:16,786 --> 00:38:19,077
Just, uh, slip a Snickers bar
up there?

775
00:38:19,160 --> 00:38:22,952
(INDISTINCT CHATTER)

776
00:38:23,035 --> 00:38:25,869
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪

777
00:38:41,410 --> 00:38:43,118
-Don Grundham.
-Oh.

778
00:38:43,202 --> 00:38:44,827
Institute for
a Competitive America.

779
00:38:44,911 --> 00:38:46,786
-Oh, hello.
-Keep fighting the good fight.

780
00:38:46,869 --> 00:38:49,452
You got a lot of Con-heads
out here pullin' for ya.

781
00:38:49,535 --> 00:38:50,993
-Con-heads?
-Yes.

782
00:38:51,077 --> 00:38:52,827
That's fantastic.
May I use that?

783
00:38:52,911 --> 00:38:54,577
-Sure.
-All right, God bless you, sir.

784
00:38:54,661 --> 00:38:55,535
Thank you.

785
00:38:55,619 --> 00:38:56,744
"Con-heads"...

786
00:38:59,243 --> 00:39:06,243
ROMAN: I spy with my little eye
something that begins with H.

787
00:39:06,327 --> 00:39:08,035
-LAIRD: Hostages.
-ROMAN: You are smart,

788
00:39:08,118 --> 00:39:11,410
aren't you? Well, that game
didn't take us too far.

789
00:39:11,494 --> 00:39:15,535
That was like 30 seconds.
Marry, fuck, kill?

790
00:39:15,619 --> 00:39:20,577
Marry, fuck, kill...
the executive floor.

791
00:39:20,661 --> 00:39:22,577
-KARL: Executive floor.
-ROMAN: Mm-hm.

792
00:39:22,661 --> 00:39:25,160
-KARL: Hmm.
-Uh... I'd kill Ray.

793
00:39:25,243 --> 00:39:27,327
-Of course.
-Fuck Elsa.

794
00:39:27,410 --> 00:39:28,702
-Hmm.
-Marry Gerri.

795
00:39:28,786 --> 00:39:30,160
-Gerri?
-LAIRD: Yeah.

796
00:39:30,243 --> 00:39:32,285
Marry Gerri?
-Well, it's a small pool.

797
00:39:32,369 --> 00:39:33,702
-You'd marry Gerri?
-(LAUGHS)

798
00:39:33,786 --> 00:39:35,619
-You sick fuck. Gerri?
-LAIRD: (LAUGHS) Yeah.

799
00:39:35,702 --> 00:39:37,535
You like Gerri?

800
00:39:37,619 --> 00:39:40,202
Oh, that's hilarious.
You're fucking disgusting.

801
00:39:40,285 --> 00:39:41,661
-Gerri?
-(LAUGHS)

802
00:39:41,744 --> 00:39:46,327
Ugh! Hot. Ugh!
Karl, what about you?

803
00:39:46,410 --> 00:39:48,702
-Look, full disclosure?
-ROMAN: Yeah?

804
00:39:48,786 --> 00:39:53,035
I am, um, currently having
a panic attack.

805
00:39:53,118 --> 00:39:54,827
Could I sit there?
Do you mind, Laird?

806
00:39:54,911 --> 00:39:56,327
-Oh, sure.
-ROMAN: Really?

807
00:39:56,410 --> 00:39:58,661
-KARL: Mm-hm. God...
-You seem... kind of the same.

808
00:39:58,744 --> 00:40:00,035
(LAIRD GRUNTS)

809
00:40:00,118 --> 00:40:02,702
-You okay, man?
-KARL: (EXHALES) Yeah.

810
00:40:02,786 --> 00:40:06,118
-Up you go. On the floor.
-ROMAN: Oh. Okay. Oh, Jesus.

811
00:40:06,202 --> 00:40:07,869
-Guys?
-(KARL GRUNTS)

812
00:40:07,952 --> 00:40:09,494
ROMAN: Where do you think
they're taking them?

813
00:40:09,577 --> 00:40:10,744
It doesn't look
like they're going

814
00:40:10,827 --> 00:40:12,619
-for a tour of the spa.
-Oh, fuck!

815
00:40:12,702 --> 00:40:14,160
Let me tell you--
tell you something.

816
00:40:14,243 --> 00:40:15,577
-My advice...
-ROMAN: Yeah?

817
00:40:15,661 --> 00:40:18,243
....just don't look at anything.

818
00:40:18,327 --> 00:40:21,452
'Cause if you don't look,
then you're not a witness.

819
00:40:21,535 --> 00:40:23,118
And if you're not
a witness,

820
00:40:23,202 --> 00:40:24,744
-you know.
-ROMAN: Yeah.
Just take it easy, man.

821
00:40:24,827 --> 00:40:26,494
Just take it easy.
You don't have-- It's okay.

822
00:40:27,952 --> 00:40:28,952
ROMAN: God.

823
00:40:29,035 --> 00:40:30,327
-LAIRD: Hey.
-KARL: Oh, my God.

824
00:40:30,410 --> 00:40:31,452
-ROMAN: Hey.
-LAIRD: Hey.

825
00:40:31,535 --> 00:40:32,661
ROMAN: How we, uh...

826
00:40:32,744 --> 00:40:34,911
-How we doin'?
-Good. Good, man.

827
00:40:34,993 --> 00:40:36,410
-KARL: Good.
-All good.

828
00:40:36,494 --> 00:40:40,077
So, uh, my president's
daughter's husband has asked him

829
00:40:40,160 --> 00:40:42,619
to take closer control
of some key assets.

830
00:40:42,702 --> 00:40:46,077
It's anti-corruption,
but a bit of a power grab.

831
00:40:46,160 --> 00:40:49,410
Some Turkish acquiescence,
but it's all in play.

832
00:40:49,494 --> 00:40:54,535
And can I ask,
not to make this all about us,

833
00:40:54,619 --> 00:40:57,911
but are they going to shoot us
at any point?

834
00:40:57,993 --> 00:41:00,410
I'm also intrigued
on that point.

835
00:41:00,494 --> 00:41:01,952
No one is getting shot.

836
00:41:02,035 --> 00:41:06,118
Look, it's complicated,
but with Zeynal here...

837
00:41:06,202 --> 00:41:08,702
-ROMAN: Uh-huh.
-...there is some interest
in the deal.

838
00:41:10,494 --> 00:41:15,243
The deal. Um... Okay, the deal.
Yeah. Great.

839
00:41:15,327 --> 00:41:19,535
So, one query they wanted
some clarity on was

840
00:41:19,619 --> 00:41:22,452
how could we-- how could they
be sure their investment

841
00:41:22,535 --> 00:41:24,285
wouldn't be blocked
by your government?

842
00:41:24,369 --> 00:41:30,202
Well, okay, uh, it wouldn't.
My father has a lot of sway.

843
00:41:30,285 --> 00:41:33,869
I mean, he can't lock
his opponents up in a hotel,

844
00:41:33,952 --> 00:41:36,202
uh, but, well, he kinda could.

845
00:41:36,285 --> 00:41:38,160
Okay, and, uh...
you're the target

846
00:41:38,243 --> 00:41:40,077
-of another bid?
-ROMAN: Yes.

847
00:41:40,160 --> 00:41:41,619
Isn't that a problem?

848
00:41:41,702 --> 00:41:44,202
That is not a problem at all.
If the price is right,

849
00:41:44,285 --> 00:41:46,869
we are fully confident
that we can reach a settlement

850
00:41:46,952 --> 00:41:48,410
before the shareholder meeting.

851
00:41:51,118 --> 00:41:56,243
Okay. Okay, well,
that went great.

852
00:41:56,327 --> 00:41:58,744
-Yeah. That's... great.
-KARL: Really hope so.

853
00:41:58,827 --> 00:42:01,327
Yeah. I mean, should we see

854
00:42:01,410 --> 00:42:04,118
if any of the other hostages
want to cut a deal?

855
00:42:04,202 --> 00:42:05,661
This could be
a bumper time for us.

856
00:42:05,744 --> 00:42:07,952
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪

857
00:42:18,535 --> 00:42:21,452
(RHEA SIGHS)

858
00:42:21,535 --> 00:42:23,786
Well, this doesn't feel great.

859
00:42:23,869 --> 00:42:28,577
No. No, soft skills,
lady-duty shit-work.

860
00:42:30,577 --> 00:42:32,911
-Not great at all.
-(SIGHS)

861
00:42:34,577 --> 00:42:38,410
Senators, when I read
of the abuses of power

862
00:42:38,494 --> 00:42:40,619
alleged in my cruise division...

863
00:42:42,327 --> 00:42:47,035
well... that was the worst day
of my life.

864
00:42:47,118 --> 00:42:49,452
To think bad things
might have gone on

865
00:42:49,535 --> 00:42:50,952
without my knowledge.

866
00:42:52,786 --> 00:42:54,744
And frankly...

867
00:42:54,827 --> 00:42:58,786
I don't know if I'll ever
forgive myself.

868
00:42:58,869 --> 00:43:03,243
But we will investigate,
and we will make sure

869
00:43:03,327 --> 00:43:08,744
every victim is compensated,
and every act of wrongdoing...

870
00:43:08,827 --> 00:43:12,577
punished to the full extent
of the law.

871
00:43:12,661 --> 00:43:17,035
I just hope, so help me God,
you believe me when I say that.

872
00:43:17,869 --> 00:43:19,160
Thank you very much.

873
00:43:19,827 --> 00:43:20,702
Fuck, yeah.

874
00:43:20,786 --> 00:43:23,118
Senator Eavis? Time is yours.

875
00:43:23,202 --> 00:43:24,911
Thank you, Madam Chairwoman.

876
00:43:24,993 --> 00:43:30,535
Emerson said, "Every institution
is the shadow of a single man."

877
00:43:30,619 --> 00:43:33,869
At Waystar,
that man is Logan Roy, isn't he?

878
00:43:34,827 --> 00:43:36,285
Well, I'm... (CHUCKLES)

879
00:43:36,369 --> 00:43:39,202
I'm certainly not gonna argue
with Mr. Emerson.

880
00:43:39,285 --> 00:43:40,744
(CROWD CHUCKLES)

881
00:43:40,827 --> 00:43:44,494
Your cruises run for profit,
your news runs for profit.

882
00:43:46,118 --> 00:43:48,118
Is that any way
to keep the life blood

883
00:43:48,202 --> 00:43:49,702
of a democracy going,

884
00:43:49,786 --> 00:43:54,452
by using news
as your own personal ATM?

885
00:43:54,535 --> 00:43:56,118
Uh... If-- If I may.

886
00:43:56,202 --> 00:44:00,369
Um... I think you might be under
a misapprehension, Senator.

887
00:44:00,452 --> 00:44:02,452
In this country, all news,

888
00:44:02,535 --> 00:44:05,911
from the <i>Times</i>
to the supermarket tabloid,

889
00:44:05,993 --> 00:44:07,369
is for profit, sir.

890
00:44:07,452 --> 00:44:09,827
We don't have a state media.
As I'm sure you know,

891
00:44:09,911 --> 00:44:12,118
you'd have to go to China
or Russia for that.

892
00:44:12,202 --> 00:44:15,577
-Ooh, snap! Snap on Gil!
<i>-We don't have</i>
<i>a state media yet...</i>

893
00:44:15,661 --> 00:44:17,494
Have we got that, Karolina?

894
00:44:17,577 --> 00:44:19,285
Let's get the surrogates prepped
with that line.

895
00:44:19,369 --> 00:44:24,661
They call Gil "Meth-Head Santa"
because he so rarely delivers.

896
00:44:24,744 --> 00:44:27,410
What I'm getting at,
is it any surprise

897
00:44:27,494 --> 00:44:31,494
that, uh, exploitation
and cover-up runs rife

898
00:44:31,577 --> 00:44:33,869
at your cruise division?

899
00:44:33,952 --> 00:44:36,035
I mean, exploitation is at

900
00:44:36,118 --> 00:44:39,202
the heart
of your business model.

901
00:44:39,285 --> 00:44:43,744
Well, I-- I would,
of course, disagree, but, uh...

902
00:44:45,452 --> 00:44:49,577
but in terms of the historic...

903
00:44:51,243 --> 00:44:52,827
historical...

904
00:44:52,911 --> 00:44:59,494
historic charges of practice--
malpractice, um...

905
00:44:59,577 --> 00:45:03,494
Mr. Logan Roy,
what did you personally know

906
00:45:03,577 --> 00:45:06,786
about the operation
of a system of obfuscation

907
00:45:06,869 --> 00:45:09,702
of wrongdoing
in your cruise division...

908
00:45:09,786 --> 00:45:12,285
by the means of the keeping
of shadow logs?

909
00:45:14,369 --> 00:45:17,577
At that point,
I believe my son was across

910
00:45:17,661 --> 00:45:20,869
-that operation, right?
-EAVIS: At which point?

911
00:45:20,952 --> 00:45:24,869
At the point he was across
entertainment operations.

912
00:45:24,952 --> 00:45:26,410
<i>You can talk to him.</i>

913
00:45:29,202 --> 00:45:30,869
EAVIS: Mr. Kendall Roy, then.

914
00:45:30,952 --> 00:45:33,035
-Tell us about the shadow logs.
-KENDALL: Okay, you know what,

915
00:45:33,118 --> 00:45:35,993
I'm sorry, Madam Chairwoman,
can-- can I speak for a moment?

916
00:45:36,077 --> 00:45:38,202
Because you know, I--
I'm here in good faith today,

917
00:45:38,285 --> 00:45:41,494
I'm very willing to talk you,
Senator, and this committee

918
00:45:41,577 --> 00:45:44,911
through our operations,
but, uh, let's cut the BS,

919
00:45:44,993 --> 00:45:49,993
shall we? Because it seems to me
that this investigation,

920
00:45:50,077 --> 00:45:51,744
uh, is not about
proper oversight

921
00:45:51,827 --> 00:45:54,993
of the cruise industry codes
and standards,

922
00:45:55,077 --> 00:45:58,077
or some highly regrettable
but isolated incidents

923
00:45:58,160 --> 00:45:59,535
from nearly two decades ago.

924
00:45:59,619 --> 00:46:01,410
What this feels to me it's about

925
00:46:01,494 --> 00:46:04,619
is your personal dislike
of my father,

926
00:46:04,702 --> 00:46:09,285
and your ideological hatred
of his newspapers

927
00:46:09,369 --> 00:46:12,035
and his news channels,
and in particular,

928
00:46:12,118 --> 00:46:16,535
of the, uh, success story
which is ATN,

929
00:46:16,619 --> 00:46:18,744
on which you've appeared,
I think, 14 times

930
00:46:18,827 --> 00:46:20,702
in the last four months,
Senator.

931
00:46:20,786 --> 00:46:21,869
Good, good, good.

932
00:46:21,952 --> 00:46:23,327
<i>Senator Eavis, it seems to me</i>

933
00:46:23,410 --> 00:46:25,993
<i>that since you don't agree
with us ideologically,</i>

934
00:46:26,077 --> 00:46:28,577
that nothing we can say
will be enough,

935
00:46:28,661 --> 00:46:30,661
no groveling will be low enough,

936
00:46:30,744 --> 00:46:33,827
and as much as you like
to accuse us of bias,

937
00:46:33,911 --> 00:46:35,993
uh, today,
you're the one with the bias.

938
00:46:36,077 --> 00:46:39,577
So, I say go ahead.
Hit us as hard as you can.

939
00:46:39,661 --> 00:46:42,202
We can take it.
We have nothing to hide.

940
00:46:46,535 --> 00:46:48,202
SHIV:
So, she's expecting us, yeah?

941
00:46:50,202 --> 00:46:52,744
Look, I'm not going in.

942
00:46:52,827 --> 00:46:57,827
Seriously? You're...
You're leaving it to me?

943
00:46:57,911 --> 00:47:01,410
Siobhan,
you don't have to do this.

944
00:47:01,494 --> 00:47:03,702
If she speaks
and she's compelling...

945
00:47:05,285 --> 00:47:07,494
then that's it
for my family's company.

946
00:47:09,285 --> 00:47:13,369
So... yeah. I do have to.

947
00:47:19,369 --> 00:47:20,410
Thanks, Rhea.

948
00:47:22,077 --> 00:47:23,243
(DOOR CLOSES)

949
00:47:25,744 --> 00:47:28,827
<i>Thank you so much
for your time.</i>

950
00:47:28,911 --> 00:47:30,786
Ah, Mr. Roberts.
We can now slip into something

951
00:47:30,869 --> 00:47:32,911
-a little bit more comfortable.
-(SIGHS)

952
00:47:32,993 --> 00:47:34,661
-A warm bath.
-I already feel better.

953
00:47:34,744 --> 00:47:39,702
And I want to say right off,
for the record, gentlemen...

954
00:47:41,410 --> 00:47:42,535
I like you.

955
00:47:43,911 --> 00:47:46,369
I'd like to have a drink
with both of you.

956
00:47:46,452 --> 00:47:51,118
And I have taken
one of your cruises with my wife

957
00:47:51,202 --> 00:47:54,702
and it was, frankly, delightful.

958
00:47:54,786 --> 00:47:57,452
Well, thank you, Senator,
that's very kind.

959
00:48:01,535 --> 00:48:04,160
(CHILDREN PLAYING)

960
00:48:05,535 --> 00:48:07,952
No, no. Careful!

961
00:48:09,285 --> 00:48:10,786
(LAUGHS)

962
00:48:12,118 --> 00:48:15,869
Hi. Hi, Shiv Roy.
Thank you for seeing me.

963
00:48:15,952 --> 00:48:18,369
I just wanted the opportunity
to say hello.

964
00:48:18,452 --> 00:48:20,035
And I want to say I realize

965
00:48:20,118 --> 00:48:21,993
this is an incredibly difficult
situation,

966
00:48:22,077 --> 00:48:24,494
so I-- I want you to know
I deeply appreciate you

967
00:48:24,577 --> 00:48:26,160
-taking the time.
-Right. Um...

968
00:48:26,243 --> 00:48:28,827
I'm not sure I should-- I--
I thought this was gonna be

969
00:48:28,911 --> 00:48:31,369
a very unofficial thing
with Rhea?

970
00:48:31,452 --> 00:48:32,535
Uh-huh. Yeah.

971
00:48:32,619 --> 00:48:34,118
Uh... This feels very different.

972
00:48:34,202 --> 00:48:38,202
No, she's busy. Uh...
But she will join later on.

973
00:48:38,285 --> 00:48:39,619
-I--
-Right. I j-- I--

974
00:48:39,702 --> 00:48:41,577
I just don't know
if I feel comfortable.

975
00:48:41,661 --> 00:48:44,535
Oh, but I'm not here
to stop you testifying.

976
00:48:44,619 --> 00:48:48,243
-Sure.
-Yeah. And I'm not here
to offer you anything.

977
00:48:48,327 --> 00:48:52,410
I'm here to listen,
and to try to understand.

978
00:48:52,494 --> 00:48:55,118
Just trying to understand
what we did wrong
and how I can fix it.

979
00:48:55,202 --> 00:48:58,077
Well, it's a very convenient
time to show up...

980
00:48:58,160 --> 00:49:00,494
-wanting to understand.
-Oh... (CHUCKLES)

981
00:49:02,744 --> 00:49:05,952
-I think you're brave.
-Well, thank you.

982
00:49:08,077 --> 00:49:11,369
Honey, no. No, get down.
Don't go too high.

983
00:49:11,452 --> 00:49:14,410
Come here! Come here!
(EXCLAIMS)

984
00:49:14,494 --> 00:49:16,702
What? Oh, my God! Ah!

985
00:49:16,786 --> 00:49:18,494
-(SHIV LAUGHS)
-There we go!

986
00:49:18,577 --> 00:49:21,952
SHIV: Oh, wow.
These just kill me. (LAUGHS)

987
00:49:22,035 --> 00:49:23,952
I know. Come on...

988
00:49:24,035 --> 00:49:25,702
You know, look, um...

989
00:49:27,327 --> 00:49:30,952
My-- My dad... My dad,
a couple months ago,

990
00:49:31,035 --> 00:49:32,285
you know, he screwed me over.

991
00:49:32,369 --> 00:49:34,911
He made me an offer
that wasn't real.

992
00:49:36,285 --> 00:49:37,661
And he's a serial liar.

993
00:49:37,744 --> 00:49:39,744
And I'm gonna be
very frank with you,

994
00:49:39,827 --> 00:49:43,369
put my cards on the table,
I don't trust him. Okay?

995
00:49:45,494 --> 00:49:46,993
Your firm has been very tough.

996
00:49:47,077 --> 00:49:48,369
Yeah, too fucking right.

997
00:49:49,577 --> 00:49:51,452
-Harassment?
-Yeah.

998
00:49:51,535 --> 00:49:54,702
Visits at night,
turning up at work.

999
00:49:54,786 --> 00:49:59,619
Weird email stuff. I mean, I--
I... don't want to accuse you--

1000
00:49:59,702 --> 00:50:02,619
No, it's perfectly possible.

1001
00:50:02,702 --> 00:50:04,410
Yeah, I mean,
it's out-sourced security,

1002
00:50:04,494 --> 00:50:06,494
so who... (CHUCKLES) Who knows
what could be happening?

1003
00:50:06,577 --> 00:50:08,077
It's probably worse
than you think.

1004
00:50:08,160 --> 00:50:10,202
-Yeah. Yeah.
-Yeah.

1005
00:50:10,285 --> 00:50:12,535
But hey, you should be safe
from all that now.

1006
00:50:12,619 --> 00:50:15,077
You've got the whip hand.
Now, they're scared.

1007
00:50:15,160 --> 00:50:17,160
I don't think that stuff
will happen to you anymore.

1008
00:50:17,243 --> 00:50:18,494
You don't think?

1009
00:50:18,577 --> 00:50:20,243
Being honest, I don't know.

1010
00:50:21,243 --> 00:50:23,661
But... it would look bad.

1011
00:50:23,744 --> 00:50:25,911
You've broken ranks,
you're in a new category.

1012
00:50:26,410 --> 00:50:27,786
Uh-huh.

1013
00:50:27,869 --> 00:50:30,744
But, look... I wanna clean up.

1014
00:50:31,452 --> 00:50:32,619
I need it all out there.

1015
00:50:32,702 --> 00:50:34,619
-Sure. (CHUCKLES)
-Yeah, no, I do.

1016
00:50:34,702 --> 00:50:38,452
I wanna fire these bastards.
And I want you to help me.

1017
00:50:39,327 --> 00:50:41,369
Sure.

1018
00:50:41,452 --> 00:50:45,911
Well, I guess, you know,
the only question
I would have for you is just...

1019
00:50:45,993 --> 00:50:50,661
is this-- this, you know,
the-- the right forum?

1020
00:50:50,744 --> 00:50:52,577
Okay, here it comes.

1021
00:50:52,661 --> 00:50:55,285
Nope, honestly?
A better question.

1022
00:50:57,118 --> 00:51:00,661
What do you
actually want to happen?

1023
00:51:00,744 --> 00:51:03,827
I want people to hear
what Lester was like.

1024
00:51:03,911 --> 00:51:06,786
How he treated me
and other women.

1025
00:51:06,869 --> 00:51:08,952
I want the Hewson story
to come out.

1026
00:51:09,035 --> 00:51:12,869
How she went overboard...
and there was no rescue attempt,

1027
00:51:12,952 --> 00:51:15,077
because they thought
it was a stowaway.

1028
00:51:15,952 --> 00:51:17,619
"No real person involved."

1029
00:51:18,619 --> 00:51:19,619
Right.

1030
00:51:22,993 --> 00:51:24,661
Hey, you want to sit down?

1031
00:51:26,827 --> 00:51:28,243
I mean, the good thing is,

1032
00:51:28,327 --> 00:51:30,077
you're gonna have
a lot of people on your side.

1033
00:51:30,160 --> 00:51:34,202
Who will-- Who will sing your
name, and back you up, and...

1034
00:51:35,494 --> 00:51:37,952
Yeah. (CHUCKLES)

1035
00:51:38,035 --> 00:51:41,369
But the other people?
You know, the other side?

1036
00:51:41,452 --> 00:51:44,786
Normal people,
they will doubt you.

1037
00:51:45,993 --> 00:51:48,494
They'll say... terrible things.

1038
00:51:49,410 --> 00:51:50,661
They'll call you a slut...

1039
00:51:51,827 --> 00:51:54,869
and a whore,
and a money-grubber.

1040
00:51:54,952 --> 00:51:56,952
Your life is gonna get
ripped apart.

1041
00:51:57,035 --> 00:51:59,494
Your home,
you'll want to move out.

1042
00:51:59,577 --> 00:52:02,160
For two or three days,
you're gonna be kind of famous,

1043
00:52:02,243 --> 00:52:04,744
but then the caravan moves on.

1044
00:52:04,827 --> 00:52:06,744
I just think
it's what I have to do.

1045
00:52:08,243 --> 00:52:12,035
Yeah, true.
No, I get it. That's good.

1046
00:52:12,118 --> 00:52:16,869
But from tomorrow,
that's... all you'll ever be.

1047
00:52:16,952 --> 00:52:20,202
To your grandkids, to the people
you meet on vacation.

1048
00:52:20,285 --> 00:52:22,035
When they google you, yeah?

1049
00:52:22,118 --> 00:52:25,619
Pages and pages of filth
and lies.

1050
00:52:25,702 --> 00:52:28,702
First line of your obituary.
Last line.

1051
00:52:29,661 --> 00:52:30,702
Uh-huh.

1052
00:52:32,661 --> 00:52:35,869
So, what is it
that you are trying to get?

1053
00:52:37,827 --> 00:52:41,535
Because money?
Money you can have.

1054
00:52:41,619 --> 00:52:46,202
That's easy. Book deal.
Interview appearances.

1055
00:52:46,285 --> 00:52:48,869
We will give you millions
of dollars...

1056
00:52:48,952 --> 00:52:52,410
and I will destroy the men
who ran that dirty operation.

1057
00:52:53,494 --> 00:52:55,827
I will kill them
for what they've done.

1058
00:52:55,911 --> 00:52:58,160
And I want you to help me.

1059
00:52:58,243 --> 00:53:01,827
We will be the best,
cleanest operation in the world

1060
00:53:01,911 --> 00:53:05,243
because of you,
if you help me do this.

1061
00:53:07,494 --> 00:53:08,744
Would you help me?

1062
00:53:11,661 --> 00:53:13,410
Well, it-- it sounds...

1063
00:53:16,243 --> 00:53:17,535
Can I trust you?

1064
00:53:19,202 --> 00:53:22,035
No. No, actually, no.

1065
00:53:22,118 --> 00:53:25,118
Kira, you're in a shitstorm
of conflicting interests here.

1066
00:53:25,202 --> 00:53:29,577
You can't trust anyone.
You just have to be smart.

1067
00:53:29,661 --> 00:53:31,702
So, listen to everyone
and make an assessment.

1068
00:53:31,786 --> 00:53:35,327
'Cause frankly,
I want what's best for me.

1069
00:53:36,118 --> 00:53:37,452
But the other people?

1070
00:53:37,535 --> 00:53:39,327
The folks who want you
to get up there tomorrow,

1071
00:53:39,410 --> 00:53:42,494
and get pulled apart?
They want what's best for them.

1072
00:53:44,118 --> 00:53:46,619
You need to think about
what's best for you, huh?

1073
00:53:53,577 --> 00:53:55,535
-ROMAN: Mm.
-Hey. Hey!

1074
00:53:55,619 --> 00:53:57,369
-ROMAN: Mm-hm?
-LAIRD: Hey, Roman.

1075
00:53:57,452 --> 00:53:58,869
-ROMAN: What?
-LAIRD: Wake up.

1076
00:53:58,952 --> 00:54:00,702
Hey!

1077
00:54:00,786 --> 00:54:03,993
-Good, man, good?
-EDUARD: All good. All good.

1078
00:54:05,869 --> 00:54:09,869
Hello. Hi. I'm so sorry.

1079
00:54:09,952 --> 00:54:13,993
-Foreign nationals,
please identify yourselves.
-KARL: (WHISPERS) Oh, my God.

1080
00:54:14,077 --> 00:54:15,952
-ROMAN: Oh, fuck.
-LAIRD: What do you think?

1081
00:54:16,035 --> 00:54:18,494
Uh... I don't know.
I feel like, traditionally,

1082
00:54:18,577 --> 00:54:20,577
Americans don't usually
fare well at this point.

1083
00:54:20,661 --> 00:54:22,077
I don't know,
what do you think, Karl?

1084
00:54:22,160 --> 00:54:23,869
-KARL: Oh, fuck.
-LAIRD: Just do what he says.

1085
00:54:23,952 --> 00:54:25,911
Yeah, okay. Um...

1086
00:54:25,993 --> 00:54:27,952
-Roman Roy?
-Yup.

1087
00:54:28,035 --> 00:54:29,285
Follow me, please.

1088
00:54:30,577 --> 00:54:32,869
-EDUARD: Good luck.
-Yeah. Uh...

1089
00:54:34,285 --> 00:54:35,869
Good luck to you, too.

1090
00:54:35,952 --> 00:54:38,452
-Go, Hi-- Hearts.
-Go, Hearts.

1091
00:54:43,619 --> 00:54:45,744
Anyway, thank you
for your support.

1092
00:54:45,827 --> 00:54:47,327
You got it. All the time.

1093
00:54:47,410 --> 00:54:49,285
(INDISTINCT CHATTER)

1094
00:54:49,369 --> 00:54:50,744
-KENDALL: Yes?
-Great job.

1095
00:54:50,827 --> 00:54:52,160
-KENDALL: Thank you.
-I salute you.

1096
00:54:52,243 --> 00:54:53,619
-KENDALL: Thank you, Senator.
-Excellent job.

1097
00:54:53,702 --> 00:54:54,952
-KENDALL: Thank you.
-Excellent.

1098
00:54:55,035 --> 00:54:56,827
-BILL: Here, here.
-KENDALL: Cheers, Bill.

1099
00:54:56,911 --> 00:54:57,911
Well done.

1100
00:54:57,993 --> 00:55:00,911
(APPLAUSE)

1101
00:55:06,452 --> 00:55:08,702
Lovely to reconnect
with the gang.

1102
00:55:08,786 --> 00:55:10,952
I appreciate your support, Bill.

1103
00:55:11,035 --> 00:55:13,952
Are you kidding?
So many memories, huh?

1104
00:55:14,035 --> 00:55:18,452
I should write a book. I could.
I've got the diaries.

1105
00:55:18,535 --> 00:55:22,744
But no time. No time!
(CHUCKLES)

1106
00:55:25,535 --> 00:55:26,661
SHIV: You okay?

1107
00:55:27,786 --> 00:55:30,952
-You... did great.
-Thank you.

1108
00:55:31,035 --> 00:55:34,077
It must've been tough,
but you did it, she dropped out.

1109
00:55:34,160 --> 00:55:37,535
"Personal reasons."
Yeah, you did good.

1110
00:55:38,243 --> 00:55:39,452
Thank you.

1111
00:55:44,869 --> 00:55:47,285
LOGAN: So, are you okay, kiddo?

1112
00:55:47,369 --> 00:55:49,952
Yeah. Yeah, good.

1113
00:55:50,035 --> 00:55:54,869
You, uh... You feeling--
feeling okay?

1114
00:55:54,952 --> 00:55:58,243
I'm, uh...
I'm sorry if it was rough.

1115
00:55:58,327 --> 00:56:03,827
No, it was... it was fine.
We're good. It's all good.

1116
00:56:03,911 --> 00:56:07,577
Hey, Logan? Rhea's here,
but she-- she wants a word.

1117
00:56:07,661 --> 00:56:09,619
Okay.

1118
00:56:09,702 --> 00:56:11,786
-You remember Naomi Pierce?
-LOGAN: Yeah, yeah.
-KENDALL: She came down to--

1119
00:56:11,869 --> 00:56:13,077
-Hi.
-KENDALL: ...to support us.

1120
00:56:15,327 --> 00:56:18,619
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪

1121
00:56:21,243 --> 00:56:22,285
Hey.

1122
00:56:23,577 --> 00:56:24,786
Oh!

1123
00:56:25,952 --> 00:56:29,035
So, as you know,
I didn't go in.

1124
00:56:29,118 --> 00:56:32,786
Yeah, yeah. No, it's fine.
Shiv's tough.

1125
00:56:32,869 --> 00:56:35,786
Look.
Will you tell me what happened?

1126
00:56:35,869 --> 00:56:37,327
You can ask me anything.

1127
00:56:37,410 --> 00:56:42,494
No. I don't know what to ask.
You tell me.

1128
00:56:42,577 --> 00:56:46,452
Well, it's all... You know.

1129
00:56:47,952 --> 00:56:50,369
It goes a long way back.

1130
00:56:50,452 --> 00:56:52,869
Did you-- Did you ever
have an editor

1131
00:56:52,952 --> 00:56:54,744
who put a hand up a sweater?

1132
00:56:54,827 --> 00:56:57,827
Well, things were done
differently in those days.

1133
00:56:58,535 --> 00:56:59,786
I can't fly blind.

1134
00:57:01,118 --> 00:57:03,160
Was Lester McClintock
a friend of yours?

1135
00:57:03,243 --> 00:57:05,702
No, I wouldn't say
he was a friend, no.

1136
00:57:05,786 --> 00:57:08,035
You once told me
he was a close friend.

1137
00:57:09,494 --> 00:57:11,327
-You told me that.
-Well...

1138
00:57:11,410 --> 00:57:13,702
Friend, close friend,
colleague, I don't know.

1139
00:57:13,786 --> 00:57:17,285
It's kind of a--
a superpower, isn't it?

1140
00:57:17,369 --> 00:57:20,993
If you can lie to someone
like that, to their face.

1141
00:57:21,077 --> 00:57:22,494
I mean, I know you're lying,

1142
00:57:22,577 --> 00:57:25,160
but I still find you
very plausible and appealing.

1143
00:57:27,911 --> 00:57:29,535
I misspoke.

1144
00:57:29,619 --> 00:57:30,786
Uh-huh.

1145
00:57:31,827 --> 00:57:33,243
Forgive me.

1146
00:57:33,327 --> 00:57:36,327
But there are some things
that went on from time to time,

1147
00:57:36,410 --> 00:57:38,077
and I just wanted
to protect you.

1148
00:57:38,160 --> 00:57:42,452
-I don't need your protection.
-Well, you know,
as the next CEO,

1149
00:57:42,535 --> 00:57:46,494
it might be wise
to keep clean of certain areas.

1150
00:57:46,577 --> 00:57:48,327
I've been thinking about that.

1151
00:57:49,911 --> 00:57:52,661
I'm not sure
it works any longer.

1152
00:57:53,952 --> 00:57:55,035
So, what do you want?

1153
00:57:55,118 --> 00:57:56,702
I'm not sure
I want to work for you.

1154
00:57:56,786 --> 00:57:58,577
Fine, you've got me
over a barrel.

1155
00:57:58,661 --> 00:58:00,993
You know it, I know it,
so tell me what you want

1156
00:58:01,077 --> 00:58:03,243
-and let's get into it.
-You don't understand.

1157
00:58:03,327 --> 00:58:05,993
I'm out.
I don't want to be part of this.

1158
00:58:06,077 --> 00:58:09,202
Oh, come on.
(LAUGHS) Fuck off!

1159
00:58:12,410 --> 00:58:13,744
Little Miss Prim.

1160
00:58:16,202 --> 00:58:17,369
You knew.

1161
00:58:19,911 --> 00:58:21,661
You know who I am.

1162
00:58:21,744 --> 00:58:25,744
I think it's changed.
In the details.

1163
00:58:25,827 --> 00:58:28,410
You don't walk over details.

1164
00:58:28,494 --> 00:58:30,702
I can't see
the bottom of the pool.

1165
00:58:31,993 --> 00:58:36,118
I-- I-- I don't know
if you care about anything.

1166
00:58:37,577 --> 00:58:39,827
-And that scares me.
-Oh, yeah.

1167
00:58:39,911 --> 00:58:45,661
Fucking words. Fucking words.
Come on. Stay!

1168
00:58:45,744 --> 00:58:51,077
(CHUCKLES, SIGHS) I could always
find someone else.

1169
00:58:52,911 --> 00:58:54,993
You know you're fungible.

1170
00:58:55,077 --> 00:58:58,744
-I am not fungible.
-Oh, yes, you are.

1171
00:58:58,827 --> 00:59:01,118
You're as fungible as fuck.

1172
00:59:01,202 --> 00:59:02,494
Fine.

1173
00:59:03,993 --> 00:59:08,535
Then funge me.
Go ahead. Try.

1174
00:59:08,619 --> 00:59:13,035
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪

1175
00:59:13,118 --> 00:59:14,118
Rhea.

1176
00:59:20,827 --> 00:59:23,077
<i>Kendall Roy served
self-satisfied hypocrites</i>

1177
00:59:23,160 --> 00:59:26,869
<i>on the senate commerce
committee a healthy portion
of reality pie</i>

1178
00:59:26,952 --> 00:59:30,369
<i>today when he delivered them
a takedown for the ages.</i>

1179
00:59:30,452 --> 00:59:32,827
<i>-Democrats on the committee</i>
<i>had worked themselves...</i>
-LOGAN: Hmm.

1180
00:59:32,911 --> 00:59:34,786
-So...
-ANCHOR: <i>...into a fit of</i>
<i>phony outrage</i>

1181
00:59:34,869 --> 00:59:36,702
<i>-over historic corporate...</i>
-Rhea's gone?

1182
00:59:36,786 --> 00:59:39,035
-ANCHOR: <i>But they made</i>
<i>a fatal miscalculation.</i>
-Yep.

1183
00:59:39,118 --> 00:59:41,410
She can't hack the hate.

1184
00:59:41,494 --> 00:59:43,077
Well, she can fuck off

1185
00:59:43,160 --> 00:59:46,993
and enjoy her lily-white,
chicken-flesh conscience

1186
00:59:47,077 --> 00:59:48,952
working for
a fucking phone company.

1187
00:59:49,035 --> 00:59:52,993
(SCOFFS) Yeah.
Yeah, well, maybe.

1188
00:59:54,911 --> 00:59:56,452
Yeah, but do you think
that's it?

1189
00:59:56,535 --> 01:00:01,577
If Kira holds, and we kill Bill,
do you think we're through?

1190
01:00:01,661 --> 01:00:02,702
Honestly?

1191
01:00:04,118 --> 01:00:08,077
No. Not with the shareholders.

1192
01:00:08,160 --> 01:00:11,911
I'm afraid this Kendall stuff
won't play.

1193
01:00:11,993 --> 01:00:16,827
They're a little more...
fucking vegetarian.

1194
01:00:17,494 --> 01:00:19,369
-No?
-No.

1195
01:00:19,452 --> 01:00:21,035
KENDALL: (ON TV) <i>Yes. Yes.</i>

1196
01:00:21,118 --> 01:00:24,993
He came out like a fighter,
but I'm hurt.

1197
01:00:26,327 --> 01:00:27,494
We're hurt.

1198
01:00:29,202 --> 01:00:32,243
And Bill's on maneuvers.
He won't go quietly.

1199
01:00:32,327 --> 01:00:35,243
No, no, no.
Bill's not the answer.

1200
01:00:36,369 --> 01:00:37,744
We need something big.

1201
01:00:40,202 --> 01:00:41,243
Yeah...

1202
01:00:43,285 --> 01:00:45,827
Time for a blood sacrifice.

1203
01:00:45,911 --> 01:00:49,035
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪

1204
01:00:52,869 --> 01:00:56,410
ANCHOR: <i>Tell it like it is,</i>
<i>Kendall Roy. I see...</i>

1205
01:00:58,952 --> 01:01:00,744
♪ (MUSIC PLAYING) ♪

1206
01:02:10,035 --> 01:02:13,786
LOGAN ROY: I need
one meaningful skull to wave.

1207
01:02:14,035 --> 01:02:17,452
If the shareholders meeting
were tomorrow, we lose.

1208
01:02:17,869 --> 01:02:19,077
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYS) ♪

1209
01:02:19,160 --> 01:02:20,911
You know what you're looking at
if you don't go private.

1210
01:02:21,118 --> 01:02:25,285
<i>SEC, DOJ,
Foreign and Corrupt Practices.</i>

1211
01:02:26,118 --> 01:02:27,160
It's terminal.

1212
01:02:27,827 --> 01:02:29,744
KENDALL ROY:
<i>It might be humiliating.</i>

1213
01:02:29,827 --> 01:02:31,327
There's gonna be a head
on a spike.

1214
01:02:31,410 --> 01:02:32,661
Let's get the party started.

1215
01:02:32,911 --> 01:02:34,243
LOGAN:
Everybody thinks you're a joke.

1216
01:02:34,327 --> 01:02:36,243
SHIV ROY: <i>The tension,</i>
<i>it's getting to people.</i>

1217
01:02:36,327 --> 01:02:37,661
If we fail, then we die.

1218
01:02:38,285 --> 01:02:39,369
PHILLIPE LAYTON: (ON PHONE)
<i>Here's the thing,</i>

1219
01:02:39,619 --> 01:02:41,661
<i>I want to vote your ticket
on the fundamentals,</i>

1220
01:02:41,744 --> 01:02:43,911
<i>but this thing feels so toxic...</i>

1221
01:02:44,160 --> 01:02:45,952
<i>we feel that it should be you.</i>

1222
01:02:48,786 --> 01:02:50,702
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪

1223
01:02:51,993 --> 01:02:54,160
The magazine was one thing,
but, uh... this.

1224
01:02:54,243 --> 01:02:56,160
You're good. A new broom.

1225
01:02:56,369 --> 01:02:57,786
RHEA JERRELL:
It's fun to be the new bride,

1226
01:02:57,993 --> 01:03:00,118
rearranging
the bachelor's apartment,

1227
01:03:00,327 --> 01:03:01,327
putting flowers out.

1228
01:03:01,911 --> 01:03:04,160
It's just not nice to think
you might find a corpse

1229
01:03:04,243 --> 01:03:05,952
in the freezer, you know,
Bluebeard?

1230
01:03:06,993 --> 01:03:08,369
JESSE ARMSTRONG:
<i>We have a lot of scandals.</i>

1231
01:03:08,452 --> 01:03:09,993
You never quite know
when you're in the middle

1232
01:03:10,077 --> 01:03:12,452
of the rainstorm and when it's
the first drops

1233
01:03:12,535 --> 01:03:13,911
<i>and when you've reached
the end of it.</i>

1234
01:03:13,993 --> 01:03:17,410
(YELLS) No!
I can't have this now.

1235
01:03:17,494 --> 01:03:20,952
We wanted to try and give that
slightly sickening sense

1236
01:03:21,035 --> 01:03:22,619
of, "Was that the worst moment
of it

1237
01:03:22,702 --> 01:03:24,702
and also the worst thing that
we're gonna hear happened?"

1238
01:03:25,452 --> 01:03:26,494
We have a problem.

1239
01:03:26,577 --> 01:03:28,243
They have someone else
for later in the week

1240
01:03:28,327 --> 01:03:29,494
who could probably kill us.

1241
01:03:29,577 --> 01:03:30,702
-LOGAN ROY: Who?
-SHIV ROY: A victim.

1242
01:03:31,035 --> 01:03:34,702
If she comes out and the NDAs
domino... I think that's it.

1243
01:03:34,911 --> 01:03:38,118
ARMSTRONG:
<i>There's concentric circles</i>
<i>of levels of knowledge</i>

1244
01:03:38,202 --> 01:03:40,911
and you can be pretty compelling
when you persuade yourself

1245
01:03:40,993 --> 01:03:42,369
you did or didn't know
something.

1246
01:03:42,744 --> 01:03:44,369
This supposed victim?

1247
01:03:44,577 --> 01:03:46,827
Could you meet up with her?
You know, talk?

1248
01:03:47,035 --> 01:03:50,285
You know, find out
what she wants? Apologize?

1249
01:03:50,369 --> 01:03:51,577
Oh, come on.

1250
01:03:51,869 --> 01:03:53,744
One of you. Both of you.

1251
01:03:53,993 --> 01:03:54,911
Please.

1252
01:03:55,160 --> 01:03:56,619
ARMSTRONG:
<i>It's one of those moments</i>

1253
01:03:56,702 --> 01:04:00,327
where your sense of yourself
and your own moral parameters

1254
01:04:00,410 --> 01:04:02,827
are tested a bit, and what's
painful for them both

1255
01:04:02,911 --> 01:04:05,160
is that they know
they've been asked to go

1256
01:04:05,243 --> 01:04:07,702
and do that particular job
because they are women.

1257
01:04:09,035 --> 01:04:10,993
Why Shiv is able to do something

1258
01:04:11,077 --> 01:04:13,327
which other people might find
undoable

1259
01:04:13,410 --> 01:04:15,952
<i>is 'cause she already feels like
they've had all those arguments.</i>

1260
01:04:17,243 --> 01:04:19,452
We're in the car.
Now, let's just go and do it.

1261
01:04:19,535 --> 01:04:21,118
SHIV: The good thing is you're
gonna have a lot of people

1262
01:04:21,202 --> 01:04:23,118
on your side.
But the other people,

1263
01:04:23,202 --> 01:04:24,993
normal people,
they will doubt you.

1264
01:04:25,202 --> 01:04:26,869
Your life
is gonna get ripped apart.

1265
01:04:27,077 --> 01:04:29,786
From tomorrow, that's all
you'll ever be.

1266
01:04:30,744 --> 01:04:32,077
ARMSTRONG: <i>We were just thinking</i>
<i>about people's</i>

1267
01:04:32,160 --> 01:04:33,911
personal responsibilities
to take on

1268
01:04:33,993 --> 01:04:35,661
political, cultural change,

1269
01:04:35,744 --> 01:04:37,619
<i>which is gonna be damaging
to them,</i>

1270
01:04:37,702 --> 01:04:39,786
and the people who choose
to do that are very brave,

1271
01:04:39,869 --> 01:04:41,494
but however, if it was
your best friend,

1272
01:04:41,577 --> 01:04:42,535
or your mother or sister,

1273
01:04:42,786 --> 01:04:45,118
<i>could you, hand on heart,
tell them to do it?</i>

1274
01:04:45,786 --> 01:04:47,577
It's an interesting dilemma.