- Tekstet af - SiNGLE
Skørt det med Joker og Harley.
De prøvede et åbent forhold, men det virker kun for homoseksuelle mænd.
Dit sladder distraherer mig fra min plan.
At ødelægge Batman.
Straffe Gotham for dens overtrædelser, og stå på toppen af kranierne, -
- efterladt i mit kølvand.
- Jeg hørte, at Harley... - Go' morgen.
- Hvordan har du det? - Fint. Hvorfor?
Fordi Harley droppede dig.
Siger folk, at Harley droppede mig?
Ved I hvad? Jeg er faktisk ligeglad.
Jeg ønsker hende det bedste.
Ivy, ikke for noget, men Howie Mandel viser, -
- hvordan man forvandler Thanksgiving rester til et krybbespil.
Åh Gud!
Varmt, varmt, varmt!
Om lidt viser jeg, hvordan man laver en Jomfru Maria i kartoffelmos.
Men først...
Byd velkommen til min medvært.
Du kender ham som klovneprinsen af kriminalitet.
Lad os give en hånd til Jokeren.
- Pis! - For pokker.
Gør jer klar, Amerika.
Howie har noget dødvigtigt at fortælle jer.
Nej, nej, nej! Ikke Howie!
Ved I, hvad der er dumt?
Mig! Fordi jeg spøgende antydede i gårsdagens show, -
- at det kendte skurkepar, tidligere kendt som "JoQuinn", -
- ikke er sammen længere. - Tak, Howie.
Da jeg droppede fattige, triste, hvad er hendes navn...
- Hun er her. - Frank.
Jeg lovede at respektere hendes ønske om at falde i anonymitetens sorte hul.
Forresten, så var vores par-navn: "Joker."
Den løgner forsøger at sprænge den sødeste og bedste talkshow vært i luften!
Han prøver at tirrer dig. Det er ikke værd at blive sur over.
Beklager, vi er løbet tør for tid.
Nu vi taler om tid, så løber din ud.
Jeg har brug for en meget modig kostumepige!
Jøsses, Harls.
- Derfor sætter jeg ikke det gode TV op. - Gode TV? Hvor gemmer du det?
Hvis han tror, ​​jeg forsvinder, så ved han ikke, hvad der rammer ham!
Du har det godt.
Fed ny påklædning, du er begyndt at meditere.
Jeg har kun downloadet appen.
Det er første skridt. Du er en stærk, uafhængig kvinde -
- der er ligeglad med, hvad andre tænker.
Hvem bekymrer sig om, hvad Joker og hans dumme venner tænker.
Nemlig!
Jeg skal vise dem, hvor ligeglad jeg er.
Hvad har du gang i?
- Logger ind på Jokerens kalender. - Det er kørt af sporet.
- Lad os se, hvad der sker. - Der er fest ved Gotham Mint -
- med Legion of Doom fyrene i morgen!
Hvis han vil røvrende offentligt, så røvrende jeg ham.
- Gør det ikke. - Gør det!
Jeg skal vise dem, hvor fantastisk, jeg klarer mig.
Det bliver sjovt!
Du kan møde en lækker fyr og bruge din kærlighedseliksir.
Det er bare mine destillerede feromoner.
Mænd forelsker sig i mig og gør dem til planter, så de dør
- En kærlighedseliksir. - En kærlighedseliksir.
- Kom med mig! - Nej.
- Gør det, gør det. - Hold op.
- Frank, hold kæft. - Gør det, gør det, gør det.
Stop med at sige "gør det."
- Fint. - Ja.
Hold da kæft. Howie eksploderede.
- Nej! - Ikke Howie.
- Joker, dit røvhul! - Det er min telefon...
Vidste du, at denne fest var for børn?
Det gør jeg nu.
Teknisk set, så bliver en af dem til en mand i dag.
Er du en af ​​danserne til min nevøs bar mitzvah?
Jøsses, Harley!
Du ramte bunden hårdt, da Jokeren droppede dig.
Hun droppede ham, og du lugter af reje lort.
- Vi burde smutte. - Nej, nej, nej.
Alle Legions stjerner er her.
Jeg kom for at vise dem, hvor fantastisk jeg klarer mig!
Dette er ikke din spring-ud fest, det er en 13-årig drengs fest.
En masse har skabt sig et navn til fester.
Bane besluttede at sprænge Gotham Stadium i luften under en quizaften.
Åh, Dallas Cowboys.
Forkert. Steelers har vundet de fleste kampe på Gotham Stadium.
Jeg sprænger Gotham Stadium i luften.
Fint, bare ikke lad mig være alene.
Ellers lægger en ukendt skurk an på mig, -
- eller beder om at lave et røveri sammen, og jo længere vi venter... hun er væk.
Kite Man.
Hvad? Hvad var det?
Hørte jeg lige vinden sige "Kite Man?"
Jeg tror, ​​det kun er dig.
Fandme ja!
Gode ​​Gud.
Har jeg brug for en tilladelse til en faldlem?
Hele pointen er, at ingen skal kende til den!
Især byen.
Jeg har brug for dette skjulested bliver genopbygget nu.
Banke banke på, hvem der? Det er mig, Joker.
Du gætter aldrig, hvem der er til bar mitzvah.
Bane...
Jeg har ikke tid til gættelege!
De sko har sorte såler! Tag overtræk på dine sko!
Harley er til Penguins nevøs bar mitzvah.
Hun væltede ind til den fest?
Det virker til, at hun har det godt.
Tog en tiger med. Rimelig fedt.
Alle kan købe en tiger.
Du ved godt, hun har HPV, ikke?
Det har de fleste seksuelt aktive voksne.
Hold kæft! Jeg er på vej.
Hvem er disse ballademagere?
Jeg driller bare. Jeg ved, det er dig, Scarecrow, -
- Two-Face, anden halvdel af Two-Face.
Bane.
Jeg sprænger denne bar mitzvah i stykker.
Quinn, dejligt at se dig. Hvor har du gemt dig?
Til venstre, hvor du ikke kan se en skid.
Gæt, hvem der har en plan til at slippe af med Batman?
Denne tøs.
Se, hvem der prøver at løbe, før hun kan kravle.
Mazel tov!
- Du godeste. - Godt du kom, J-Man.
Snup en stol op. Det rør ikke mig.
Hvem tager bøf og hvem tager kylling?
Du tager et andet sted hen.
Dette er Legion of Doom bordet!
Hvorfor finder du ikke Den Skøre Kælling bordet?
- Et hint: Det bord findes ikke. - Det var underforstået!
Hvem har lyst til at droppe denne nar og ødelægge Gotham med mig?
Grin med mig.
Hvem har brug for dig?
Dette bord er alligevel for langt væk fra dansegulvet.
Fatter I de røvhuller?
Jeg har ikke brug for dem. Jeg sidder hos jer.
Nej. Dette er Joshuas bedste venner bordet.
Medmindre du er pigen, som Joshua fingerpulede på lejren
Hvis jeg sagde ja, vil I lade mig sidde her?
Snydespørgsmål. Joshua fingerpulede aldrig nogen.
Så Ivy-Ivy-Bo-Bivy.
Lad mig stille et personligt spørgsmål.
Har du nogensinde set Gotham Central Park...
- Fra himlen? - Fra himlen!
Jeg tænkte, du og jeg skulle lave et røveri sammen.
Ved du hvad?
Jeg er ret træt af alle røverierne.
Det er svært at være en svag kvinde og det.
Det tror jeg gerne.
Jeg gør alt det svære.
Du behøver ikke løfte en finger. Det bliver som en frisk brise.
- Brise. - Ja.
Fordi mine kræfter er vindbaserede.
Du har ikke superkræfter!
Du har en drage som ethvert barn i parker verden over.
Og hun vil ikke lave et røveri med dig, fordi du er dum.
- Synes du, jeg er dum? - Gør du ikke selv det?
De røvhuller lod som om de var mine venner.
Men de er virkelig bare... røvhuller!
De tror ikke, jeg er på deres niveau, men de aner ikke en skid.
Hej, piger. Glad for, I kunne komme.
Jeg ved, at vi alle er onde, -
- måske vi kunne lægge låg på det syrlige sprog.
- For børnenes skyld. - Undskyld, fru Cobblepot.
Det sker ikke igen. Undskyld.
Vi skal fandme ud herfra.
Fandme nej. Jeg giver ikke op.
Jeg skal vise de Legion fyre, at jeg kan noget, de ikke kan!
Hvad er den ting i dette rum ingen af ​​dem havde nosser til at prøve?
Frugtsalaten?
Værre endnu.
Jeg vil røve Gotham Mint.
Ikke springe over!
Stop. Lad os lige få det på det rene.
Gotham Mint er uigennemtrængelig.
De er så selvsikre, -
- at de lejede gårdhaven ud til Legion of Doom.
Jeg gør det, okay?
- Hvis Batman kommer? - Så dræber jeg ham.
- Hvor er flugtbilen? - Jeg stjæler en.
- Hvor gemmer du pengene? - Se dig omkring.
Alle børn har en rygsæk.
De grunde du nævnte er årsagen til, at jeg skal gøre det!
De kan måske ikke lide mig, men de vil fandme respektere mig.
Fint. Stjæl pengene.
Gør mig en tjeneste. Lad mig ikke være alene, fordi...
Festen er kedelig, ikke?
Jeg burde virkelig stoppe, men jeg kan bare ikke.
Skrid, skrøbeligt barn.
Hvorfor skrider vi ikke fra dette gilde -
- og sniger os ind og ser en voksen film?
Min kærlighedseliksir?
Jeg stjal din juice og gav det til børnene.
- Fandme ja! - Du er en idiot.
Du udtalte "geni" forkert.
Den får folk til at forelske sig i mig og dræber dem.
- Hvad? - Ja!
Hvad troede du, din drage tosse?
Mit navn er Poison Ivy.
Derfor holder jeg mig til drager. Så enkelt.
Bankboksen må være her omkring.
Bingo.
Vi skal have modgiften, før børnene dør.
Den er i min lejlighed i byen, så vi skal være hurtige.
Hurtig som en drage?
- Åh, Gud. - Vejret tillader det.
Fint, tryk på knappen.
Regner det? Det så lidt overskyet ud før.
Åh, hold kæft. Lad os smutte.
Jeg tror, vi klarer os.
Min kylling er gummiagtig.
Din bøf ser god ud.
Fint.
Den kan jeg måske spise senere.
Hvad laver vi?
Hej, alle sammen. Lad os give en hånd for Joshuas bar mitzvah?
Det var meget specielt for mig.
Da jeg indså, at det var min drøm -
- at blive et forbryder-overhoved.
Så i dag tvinger jeg den drøm videre til dig.
Okay, Joshua.
Gør dig klar til din første omgang.
Held og lykke med at kæmpe mod vagterne.
Også kendt som:
Gotham Chucklehuts fineste improvisatorer.
Og stjæle gysserne også kendt som...
Joshua Sedler?
Åh nej!
Kom så, Joshua... Åh Gud!
Hej Joshy. Mazel tov
Dette er fantastisk.
Du griner nok ikke, fordi du dummer dig på samme måde.
Du ødelagde bar mitzvah.
Og lammede en impro-gruppe!
Og det var vores show, folkens!
Jeg klarer det.
Sig godnat, skat.
Du tror... dette vil...
... stoppe mig?
Hun lyder endda som dig.
Åh, jeg synes ikke... Lyder jeg som...
Du hører aldrig din egen stemme, antager jeg.
Nogle gange flyver jeg bare for at tænke.
Lader virkelig mine tanker løbe løbsk.
Tanker? Flertal?
Jeg finder modgiften og du piller ikke ved noget.
MODGIFTE
Okay, lad os smutte.
Kite Man?
Åh nej.
Kite Man. Fandme ja!
Hvad laver du?
- Gør mig klar til at have sex. - Hvorfor?
Efter en fantastisk date, så har man normalt sex.
Undskyld, jeg ville have sagt noget, -
- men jeg ville se, hvordan det endte.
Hold kæft, Frank.
Du er nødt til at tage tøj på, fordi dette var ikke en date.
Hvis det ikke var en date, -
- hvorfor tog du mig med? - For at hente modgiften!
Jeg troede, det var et score trick.
- Hvorfor det? - Ingen ide.
Hvorfor tog du mig med? En taxa ville have været hurtigere.
Det ved alle!
Tag dit tøj på.
Stop musikken Ingen Hora til Harley.
Det kræver mere end en oppustet parasol -
- for at forhindre mig i at tæve dig, din fede ikke-flyvende fugl.
Sikke et sprog.
Hvilken bedre måde at blive mand på...
End at røre ved din paraply?!
Ja, jeg har ventet på dette!
Et sidste ord -
- før jeg dræber din dumme, grimme, ildelugtende...
Det er for mange tillægsord.
... idiot røv?
Joshua, sørg for, at du sigter mod mit hoved.
Du vil ikke ramme ved siden af foran dine venner og familie.
Jeg rammer ikke forbi.
Det ved jeg nu ikke.
Den rystende finger fortæller en anden historie.
Den ryster ikke. Jeg har aldrig skudt en paraply før.
Der er nok en masse ting, som du aldrig har gjort.
Som at drikke øl.
Jeg har drukket øl... Jeg har drukket vildt meget øl.
Du tror sikkert stadig på Julemanden.
Det gør jeg ikke! Jeg er jøde og i dag er jeg en mand.
Ja, det er rigtigt, jeg taler med en ny mand.
Du har trods alt allerede fingerpulet en.
- Vent, hvad? - Det har du da, ikke?
Du løj vel ikke om så vigtig en milepæl?
- Ja, det skete. - Er du sikker?
Jeg... jeg ved ikke.
Så...
Jeg har tydeligvis misforstået nogle signaler.
Jeg håber ikke, at det med tøjet virkede...
Klamt? Det gjorde det.
Ja, altså, jeg undskylder.
Jeg har bare aldrig været alene med en kvinde -
- af din kaliber.
- Du behøver ikke... - Dine øjne, dit smil.
Din silkeagtige, skinnende...
Åh Gud. Ved du hvad?
- stærke kvinde... ting?
Jeg vil være stille et stykke tid.
Ved du hvad...
Det er ret fedt at se parken fra himlen.
Når du ikke snakker og vi svæver majestætisk afsted, -
- så er du ikke så slem.
Fandme ja!
Der er gang i noget dernede.
Jeg... jeg ved det ikke.
Det var i lejren om natten.
Det var mig og hende... det var mørkt.
Jeg gjorde helt sikkert noget.
Åh, Joshy.
Tror du, at du er klar til at dræbe, -
- hvis du ikke engang fingerpulede en pige?
Du har ret.
Jeg er ikke klar.
Jeg sagde, vi skulle have købt dukkehuset som han ønskede, Oswald.
Det er ikke et dukkehus!
Det er en militærbase med lydeffekter af rigtige skrig.
Det er det eneste jeg ønskede!
Du er død, Quinn.
Fandme ja.
Har de spist kage endnu?
Ikke endnu.
Jeg troede det ville være meget sejere.
Harley! Du er ikke en soloartist.
Du er en håndlanger, en eftertanke.
Ingen vil nogensinde tage dig alvorligt.
Indrøm, at du er intet uden mig, så slipper du væk i live.
Eller du kan dø!
Nemt valg.
Dejlig bar mitzvah. Mazel, mazel.
- Går du? - Nej.
Jeg indrømmer ikke en skid!
Drenge?
- Jeg tager Two-Face. - Jeg tager Scarecrow.
Jeg, øh...
Åh Gud.
Du er truende.
Jeg tager...
Hvis du ikke har noget imod det, kan du så flytte dig lidt?
Boom! koordineringslederen.
Ser svag ud. Ser det ikke kom...
Jeg vil gerne hjem.
- Ive, pistol! - Forstået.
Lad os komme væk herfra.
Nej, lad os kæmpe. Måske kan Kite Man hjælpe.
Bane!
Stop med at fjolle rundt med Kite Man og fang de to!
Men han angreb mig.
Med hvad? En drage?
Bare gør, hvad jeg siger, dit dumme, syge monster.
Bane, hvorfor lader du ham tale sådan til dig?
Hvorfor lader I ham tale sådan til jer?
Han har ikke engang superkræfter!
Hans eneste styrke er at mobbe jer til at gøre, hvad han vil.
Jeg burde vide det. Han gjorde det mod mig i årevis.
Lyt ikke til hende. Hun er intet!
Hun giver god mening.
Jeg bryder mig ikke om, at du kaldte mig et monster.
- Ja, det var ret ondt. - Ja.
Det er bare et udtryk.
Lad os tale om middagen.
Jeg valgte bøffen i god tid og du stjal den fra mig.
Du sagde, at du ikke engang ville med til denne "dumme ting"
Lige præcis min reaktion.
Det er en historisk aften for unge Joshua.
Jeg er Jokeren, okay?
Jeg lavede sjov, okay?
Åh Gud! Jeg dræber selv Harley.
Ivy, hvis du gad flytte dig lidt, -
- så jeg kan dræbe din ven.
Klart. Det bliver over mit lig.
Venskab mellem kvinder.
Vent lidt.
Jeg får et opkald fra min entreprenør.
Dette er Jokeren og alt det der.
Hvad mener du med, at de ikke starter før 10:00?
Kan I tro det?
De kalder det et boligområde.
Det er en forladt forlystelsespark ved enden af en rådden mole!
Jeg... Ja, jeg kommer nu.
Lad os lade det ligge for nu.
I forstår.
- Vi må godt gå nu? - Ja.
Jeg fatter ikke, at du overtalte mig til at tage med.
Glem ikke jeres godteposer.
- Tak, fru Cobblepot. - Tak, fru Cobblepot.
Åh, så søde piger.
Indser du nu, at du ikke behøver at bevise for nogen, -
- hvor fantastisk du er? - Ja, undtagen Legion of Doom.
- Jeg skal med i Legion of Doom. - Efter alt dette?
Hvorfor vil du være en del af det? De fyre er idioter.
Nej, ikke dem alle.
Da vi gik, sagde Bane: "You go, girl!"
Nej, han sagde: ”Åh, Go-GURT."
Havde de Go-GURT?
Enhver respekteret superskurk er med i Legion of Doom.
Så er du på toppen.
Hvis Joker kan være med, så kan jeg også!
Det er, hvad jeg gør.
Det du skal gøre -
- er at få de 13-årige drenge ud af lejligheden.
De begynder at slå rødder.
Okay, drenge.
Jeg fik modgiften til at forvandle jer tilbage til mennesker.
Men den eneste effektive måde at gøre det på, er at blande mit spyt...
... med jeres spyt.
Er det et kys?
Nej, det er ikke et kys.
Det er et modgiftsleveringssystem og intet andet.
I vil stadig være sexløse nørder når natten er forbi, okay?
Og...
Dette er ren procedure, okay?
- Dig har jeg kysset, kammerat. - Jeg er stadig en lille smule træ.
- Pis af! - Ja, pis af, knægt.