Na última temporada de Harley Quinn...
O Batman criou zumbis
em vez de ir para a terapia, pelo amor de Deus.
O Coringa se tornou o prefeito.
Me tornei CEO no LOD.
E a Harley se juntou à Batfam.
Certo, estão atualizados?
Qual é! Eu só estou tentando...
Droga, isso dói!
Só estou tentando entregar o almoço
pra minha namorada gostosa e poderosa.
HERA
Não posso deixar mocinhos entrarem na Legião do Mal.
Ei, amor, o Batsinal está funcionando?
Sim, por quê? Espera.
Não funciona durante o dia?
Querida, você esqueceu seu almoço.
Então achei que seria sexy se eu cometesse um crime...
...e então você e a Batfam aparecessem.
Estou no LOD com seu almoço.
Deus, nós somos fofas.
Tão fofas.
Porra, estão vindo mais guardas.
Deve ser mudança de turno.
Boa sorte no seu primeiro dia.
Te amo muito. Eu tenho que ir.
Te amo mais.
- Lex. - Aí está minha nova CEO.
Essa coisa toda de poder feminino.
Sabe, tenho grandes planos.
Vou começar com o rebrand corporativo.
O que você acha de "mal socialmente consciente"?
Pode ser.
Primeiro, pensei em destruir uma plataforma de petróleo de modo seguro.
E fazer os executivos beberem todo o petróleo, e bum!
Um monte de corpos, zero dano ambiental.
Os detalhes estão aqui neste fichário com abas identificadas por cores.
Sabe, acho que deveríamos começar com o pé direito,
fazer um cerimonial de entrega das chaves na frente de todo mundo.
Não dá. Eu estou indo pro meu heliponto no telhado
e depois vou pra Lua.
Pra Lua. Que legal. Legal.
Espero que o foguete não tenha forma de um pênis gigante.
Não é?
Há um motivo científico
para o foguete ter essa aparência.
ANDAR EXECUTIVO
Certo, seu andar.
Vá fundo, tumultue, coisas do gênero.
Mamão com açúcar.
Ah, merda. Isso foi horrível.
Sai da frente, moça.
Quero uma visão perfeita da porta por onde entra o novo CEO.
Tomara que ele seja maneiro. E que me ache maneiro.
Cala a boca.
Quero ouvir os passos do novo CEO.
Acho que ninguém contou a vocês.
Mas, surpresa! Eu sou a nova CEO.
Porra, é verdade. Olha a caneca dela.
A CEO MAIS GOSTOSA TE AMO
Aberração.
Ela deve ter transado com o Lex.
Tomara que ela engravide.
O Lex cedeu pra galera da lacração e contratou uma fêmea.
Por que não sentamos
e discutimos...
Que você acha que devemos parar
de misturar cerveja no café da sala de descanso?
É, porque parece nojento.
Mas prestem atenção. O plano é "mal socialmente consciente."
Se olharem no dossiê de vocês,
entenderão como vamos nos unir para fazer isso acontecer.
Nunca.
Se esta pasta não fosse literalmente perfeita pra fazer carreirinhas,
eu jogaria no lixo.
Isso mesmo, no lixo.
Mesmo sabendo que é reciclável.
Se quiséssemos receber ordens de uma moça,
teríamos namoradas.
Isso não é nada maneiro!
Merda. Isso é uma granada.
Porra.
TORTURA E MUTILAÇÃO DIA DO VILÃO
MAL - BEM
AQUAMAN E A SUSTENTABILIDADE
A THEMYSCIRA DA MULHER-MARAVILHA
"As receitas de salada de inverno favoritas da Mulher-Maravilha"?
Ah, Deus. Ela tem mais de uma? Me mata.
A lista das Gostosas Mais Gostosas.
Que edição divertida.
Começo no emprego novo em 20 minutos.
Não quero chegar cedo e parecer esforçada demais.
Que diabos?
Devora Macklewaithe é a número três?
O que a torna tão gostosa?
A senhorita Macklewaithe tem a clavícula mais bonita de Gotham.
Com certeza. Seja lá o que for uma clavícula,
a dela com certeza é bonita.
Professor Pyg, não posso ser vista falando com você, sem ofensa.
Porque não sou gostosa?
Feio também é gente.
Porque sou importante entre os heróis.
É, eu e a Mulher-Maravilha.
Para ela, o espinafre é a "nova alface-romana, mas a velha couve"?
Tá. Aquela velhinha parece estar tendo muita dificuldade pra atravessar a rua.
Preciso ir salvá-la, tchau.
É um pássaro, é um avião.
É a filha da puta da Harley Quinn!
Olá?
Minha pose não foi dramática o suficiente?
Culpo sua iluminação muito suave.
Harley, é ótimo te ver.
Capitão Bumerangue.
Ele sabe qual seu melhor perfil.
Então, qual é o plano? Vamos dar uma surra nele?
Afinal, é segunda-feira,
ele deve estar no bingo do centro de idosos.
Ele adora uma mulher madura.
Estamos atualizando os dados dos criminosos.
É, não podemos dar surra em ninguém até que eles realmente cometam crimes.
Ótimo, ótimo, tá.
E se formos à Cleggslist,
e postarmos uma vaga de emprego pra "assassino",
e detonarmos a cabeça de quem se candidatar?
Somos heróis.
Atualizamos registros, cuidamos da papelada e ficamos em forma
até que o computador nos diga que há um crime.
Legal. É, é.
Que tal, enquanto fazemos isso,
nos conhecermos melhor?
As três coisas que mais me dão tesão são...
Harley, sua frivolidade não é um trunfo aqui.
Nossa, desculpe por tentar levantar o astral daqui.
Isso sim é uma boa iluminação.
Minha pele parece lisa...
Desculpe, eu não deveria dizer. Há crianças presentes.
...como um par de peitos num lava-rápido.
Precisa conseguir os óculos escuros ou vou fotossintetizar por toda parte.
Fiz o pedido, mas não quero te dar esperanças.
Quando fui ao almoxarifado,
o balconista me disse
que os grampos dentais da era soviética e os funis de tamanho industrial
de que preciso pro meu plano funcionar acabaram.
Quem mais precisa disso?
Tá, sei que estão me zoando.
É. Pelo menos eu sei que minha roupa chegou.
Vou tomar a plataforma de petróleo
vestindo um uniforme de capitão da Marinha Real Britânica do século 19.
Isso é maneiro demais.
"Eu sou uma chefe burra."
- Gosto da calcinha. - Ótimo.
Se esse bando de plebeus obtusos
continuar me sabotando,
nunca conseguirei fazer nada.
É como se eu nem fosse CEO de nada.
Tudo está como antes.
Estou fazendo isso sozinha, mais uma vez,
só que num escritório maior.
Talvez deva colocar seu plano do petróleo em espera
e primeiro tumultuar a cultura corporativa aqui.
Não, eu... não quero gerenciar pessoas.
Só quero fazer o meu...
DESTRUIR A INDÚSTRIA PETROLÍFERA
Mas que... porra, gente!
Entendo seu ponto.
Harley acabou matando Sheryl Sandberg em Jackson Hole no ano passado,
ou ela sobreviveu?
Não, aquele era o Andy Sandberg.
Tá, perfeito.
Vou passar as próximas quatro horas
entorpecendo meu cérebro com Faça Acontecer no TikTok.
Isso é tão chato.
Combater o crime deveria ser divertido, perigoso e sexy.
Ah, meu Deus, vejam!
- O quê? - O Asa Noturna é o Gostosão Mais Gostoso?
NIGHTWING O MAIS GOSTOSO DE GOTHAM
"Com o raro brilho de seu traseiro,
as nádegas do Asa Noturna o levaram ao segundo lugar."
Não acredito que te conheço!
Tem assessor de imprensa? É o da Mulher-Maravilha?
Deus, isso é tão legal. Mas qual é a da foto de paparazzi?
Não vou me degradar indo a uma sessão de fotos para aquele lixo.
ALERTA! CRIME EM ANDAMENTO
Isso! Um crime a resolver.
Mas deve pensar em fazer uns nudes de bom gosto
enquanto ainda está no auge da forma física.
Seus netos com certeza vão querer.
Certo, pessoal, um cadáver foi encontrado.
- Temos que ir. - Legal, um cadáver.
Calminha aí.
É dia de visita em Blackgate.
E seu papai o espera.
Nunca me deixam ver gente morta.
Ah, meu Deus.
Essa é a Mally Tomberson.
- Quem? - Uma grande modelo do Waynestagram,
herdeira da Fábrica de Milho Old Gotham.
Ontem à noite foi a festa de lançamento da Aguardente de Milho dela, alô?
Você quer dizer uísque?
Legalmente, ela não pode chamar disso.
Ela explicou tudo na live dela.
Nossa, vocês são tão incultos!
Então, procura DNA? Impressões digitais? Seduz o barman?
Este é um corte limpo.
O assassino pode ter experiência em cirurgia.
Outro cadáver foi encontrado
na Pop-Up Experience de Picolés Hard Wayne's Gonna Fall.
Eu cuido disso.
Mandamos a eles nossos pedidos de sorvete?
Todo mundo diz que o gelato Trauma de Infância é muito bom.
PENITENCIÁRIA BLACKGATE
Este lugar fede a gaiola de hamster.
Sr. Pennyworth? Jovem mestre Damian?
Receio que não possam visitar o mestre Bruce hoje.
Então eu perdi o cadáver para não fazer absolutamente nada?
"Mestre Bruce"? Quem é você?
Sou o mordomo dele, Alvin.
Mas eu sou o mordomo dele.
Sou o mordomo penal dele.
Devo insistir em ver o mestre Bruce imediatamente.
Infelizmente, as aulas de DJ estão demorando um pouco.
Preciso voltar.
Temos uma ligação com o diretor financeiro das Empresas Wayne.
Os preços das ações se estabilizaram.
Com sorte, podemos evitar o gatilho.
Como é? Está atendendo uma ligação financeira?
Ah, querido.
Ele discute todas as grandes decisões comigo.
Tcharam!
Algo a lembrar sobre como gerenciar pessoas...
SEJA UMA CHEFE LEGAL E POPULAR
...é que são idiotas, carentes e frágeis...
COISAS DE CHEFE
...portanto, são fáceis de manipular.
Outro anúncio? Preciso assinar o plano profissional.
CARA-DE-BARRO AO VIVO EM VEGAS
Aquela é minha echarpe?
O que deu em você?
Fiquei toda excitada na cena do crime hoje.
Sabe o que seria uma delícia?
Um teatrinho.
Tá. Tudo bem. No que está pensando?
Você é uma chefe do crime supergostosa.
Eu, o policial sexualmente agressivo
que fará qualquer coisa para obter respostas.
Certo, estou gostando.
Quem é?
Quem no seu círculo de pervertidos é cirurgião?
A Dra. Peitos Grandes?
Não a Dra. Peitos Grandes, um cirurgião de verdade,
um com fetiche por amputação.
Desculpe. Certo.
Desculpe, policial.
É o Dr. Berkowitz.
Não o seu dermatologista.
Deus, o paradeiro do criminoso que estou rastreando
está inexplicado entre 1h e 2h da manhã.
Me diga quem é ele!
O quê? Não está curtindo?
Querida, está tentando me fazer dedurar
um dos meus novos colegas de trabalho usando sexo?
Sim, desculpa.
Quero descobrir quem fez isso, pra impressionar a Batfamília.
E achei que você poderia, sei lá, me dar a resposta?
Amor, não posso.
E nem sei o que metade daqueles impostores está aprontando.
Eles não contam à sua verdadeira rainha seus planos diabólicos?
Quem está desrespeitando você? Eu vou matá-los!
Isso é tão meigo.
Se vamos fazer nossos novos empregos darem certo,
precisamos estabelecer alguns limites, certo?
Tipo, eu cuido do meu trabalho,
você não precisa se preocupar.
Já tenho algumas ideias novas tomando forma.
Eu amo quando você faz sua cara de novas ideias.
Agora estou com tesão de novo.
Que tal você ser a chefe do crime sexy que teve um dia chato,
e eu, seu subordinado sexualmente agressivo?
Cuide do meu frágil ego masculino.
CLEGG BUCKS CAFÉ
Não, morto. Desaparecido. Me odeia. Odeio ele. Babaca. Babaca morto.
O que houve com ele? Nem quero saber.
- Ah, esse cara. - Este é o correio de voz do Charada.
Para deixar uma mensagem, deve resolver uma série de intrincadas...
É melhor que esteja no cinema.
ESPANTALHO
Ah, é. Também está morto. Apagar.
TUBARÃO, REI
Oi, Harley.
- Rei, está ocupado? Ótimo. - Bem, na verdade...
Você conhece um vilão que adora modelos gostosas e cortar membros?
Desculpa por pedir alguém tão específico.
Ah, Harley! Você sabe que eu sou impressionável.
Estou chocado que ligou pra mim sobre isso.
Bem, ninguém mais atendeu.
Está no time dos bons agora, seus velhos amigos não vão te ajudar.
Claro que ainda somos amigos,
mas vou mudar seu nome para "Possível Spam" no meu telefone.
Não quero perder minha posição na comunidade de vilões.
Aqueles frouxos!
O quê? Mocinhos não podem ser amigos incríveis?
Então, o que você tem feito?
Tabitha e eu saberemos...
BATGIRL HOSPITAL GOTHAM JÁ
É. Desculpe, Rei. Preciso ir.
Sete, oito, esse é o número nove.
Nove bebês tubarões saudáveis.
Vou precisar arrumar um emprego.
Donuts veganos por minha conta, rapazes.
Reação confusa.
Canela com folha de bordo.
Olha, pessoal, gosto muito desta equipe.
E eu entendo.
Vocês estão no seu trabalho,
e, de repente, aparece essa moça verde,
se metendo nos negócios de vocês.
Entendo perfeitamente.
E quero que saibam que eu adoro feedback.
Então, se tiverem uma ideia maluca, mandem ver.
Mandem pros meus ouvidos e minha porta está sempre aberta.
Derrubamos a prefeitura e construímos um círculo da morte de gladiadores.
Irado, né?
Sim, totalmente irado.
APROVADO
Eu crio um campo de força, nós o preenchemos com gostosas.
E o legal é que elas têm que sair comigo.
Certo.
Três palavras: cocaína, zoológico, desastre.
- Certo. - Espere, espere.
Preciso de mais três palavras.
Elétrica, enguia, chapado.
Porra.
Damos cocaína a um monte de enguias
e as vemos detonar tudo no zoológico.
Preciso de explosivos, muitos explosivos.
- Eu quero explodir um... - Isso é ótimo. Amei.
Deixe a quantidade em branco...
BANE - APROVADO
...e pegue o quanto quiser.
Me sinto notado.
Enquanto me afasto para um treinamento muito legal e importante,
o povo de Gotham não precisa se preocupar.
Vocês estão em boas mãos.
BATMAN FALA A GOTHAM
A Batfam protege vocês, família.
Essa deveria ser uma mensagem tranquilizadora do Batman.
MENSAGEM TRANQUILIZADORA DO BATTMAN?
Mas com o recente aumento no índice de assassinatos por mutilação,
Gotham ficou se perguntando:
"Pagaremos o preço pelos fracassos da Batfamília?"
ASSASSINATOS DE MUTILAÇÃO SÃO PERIGOSOS!!
E esse preço será... o olho da cara?
Então, onde você estava ontem à noite?
Já contei a história um milhão de vezes.
Fui jantar num restaurante novo
que você não conseguirá entrar, o Balde & Esfregão.
Minha nossa. Não, espere.
Foi aí que o Caçador de Marte e a Grimes entraram numa grande briga.
Caçador disse à Grimes que nunca poderia amá-la.
Ela atirou banana flambada no colo dele, ateando fogo no pênis dele.
Eu estava sentada na cabine ao lado.
Que inveja.
Não tenha. Meu próprio marido me deu o bolo.
Hoje em dia ele só sai de casa para torneios de golfe de celebridades.
Que seja. Ele que se dane.
Eu estava tão entediada, que transmiti tudo ao vivo.
É isso.
As outras vítimas também estavam transmitindo ao vivo.
É assim que o assassino descobre onde elas estão.
Ei,
será que acharão minha clavícula a tempo da festa das Gostosas Mais Gostosas?
Meu vestido é feito de dez cachorrinhos vivos,
e cada dia que eu não uso, eles ficam menos fofos.
"A senhorita Macklewaithe tem a clavícula mais bonita de Gotham."
Muito obrigada.
O que há com sua voz?
É o professor Pyg!
Ele está escolhendo as Gostosas Mais Gostosas da nossa cidade.
- Espera, o quê? - Eu o vi na banca.
E ele estava babando na clavícula da Devorah.
Só pode ser ele.
Estou arrasando no emprego novo.
As pistas vêm atrás de mim.
Ótimo trabalho, Harley.
Agora precisamos pegá-lo.
Eu tenho uma ideia, e alguém vai odiá-la.
Aí está minha amiga.
Uma atendente que sabe trabalhar. E aí, lindinha?
Nossa, Hera.
Os caras dos envios vão odiar não terem te visto.
SUPRIMENTOS
Você é o assunto do porão.
Adoro saber disso.
Preciso de... 20 capangas, grampos dentais e funis.
O suficiente para derramar
318 milhões de litros de petróleo na boca dos homens.
Afirmo que esses 318 milhões de litros de petróleo
foram jogados no mar há 20 minutos.
O quê? Isso é impossível.
Você não soube?
Bane explodiu uma plataforma de petróleo.
É tão divertido.
Eu amo o Bane.
PLATAFORMA DE PETRÓLEO EXPLODE
Merda, merda, merda, merda!
Mas que porra? Sou uma idiota.
E aí, chefa.
Ei, o que está fazendo?
Está no banheiro feminino executivo.
Nunca houve uma executiva mulher.
Então, os meninos reservaram este pra castigar a porcelana.
Hera, o que faz no banheiro executivo feminino?
Eu sou a executiva aqui.
Olhe só pra você.
Este banheiro não é incrível?
Venho aqui quando pego meus cheques de pensão de viúva no RH.
- Como você está? - Você sabe, período ruim na carreira,
permitindo que capangas bebês destruam o mundo.
Geralmente só dizemos "Estou bem".
Você pode dizer a frase longa e eu não?
Ei, eu não faço as regras.
Ei, não quero atrapalhar, mas acabou o papel ali.
Ei, Floco de Neve.
Nunca interrompa duas mulheres conversando no banheiro.
Não é Floco de Neve.
Eu não sou Floco de Neve. Ei, pare.
- Sua braguilha está aberta. - Vadia.
Babacão sem pinto.
Ei, Executiva, pare de se lamentar.
Quem se importa se você é uma chefe legal?
Você não é legal, mas você é a Hera Venenosa.
Certo. Obrigada. Eu acho.
Lembre-se, você ressuscitou uma mulher linda e congelada
com seus estranhos poderes científicos.
Você pode fazer o que quiser com a Legião do Mal.
Há um lugar para as opiniões dos outros.
E está naquele saquinho de papel de cera
dentro da pequena caixa de correio de metal,
naquela cabine, com meus absorventes sujos.
Quer saber? Você está certa.
Eles podem aceitar
ou podem se foder naquela minúscula caixa de correio de absorventes internos.
Agora sim.
É. Você também não deveria estar aqui.
- Adorei. - Deus, você é um trator, sabia?
Quer ser minha assistente?
Na verdade, não.
Bem, então vou ter que trocar as fechaduras deste banheiro.
Eu aceito.
Sou Umberto Argento,
o famoso fotógrafo italiano sem sotaque.
Cadê o tema da minha arte?
De novo. Por que tenho que fazer isso?
Estamos fazendo a live da sessão de fotos do Gotham Monthly pra atrair o Pyg.
Entendo o plano.
Mas por que tirar as fotos de verdade?
Se Pyg aparecer e estivermos só segurando o saco um do outro,
verá que é uma armadilha.
Agora, vamos fazer essa bunda bater palmas, baby.
Ei, finalmente consegui.
Eu dei à Gotham Magazine uma exclusiva do meu... traseiro "totoso".
É isso aí.
Já tomou três spritzes e é pôr do sol em Rialto,
quando seu amante chama seu nome.
Vire e faça cara de mal-humorado.
Eu disse mal-humorado! Maravilhoso!
Agora você perdeu seu emprego na fábrica de azeite,
e a mamãe tenta te confortar,
te puxando para o farto seio dela.
Agora me mostre um jovem estudante de faculdade mista
estudando em Nápoles durante o verão. Isso!
TRASEIRO MAIS BONITO DE GOTHAM!
Certo, cadê o cadáver?
Ah, qual é.
As luzes deviam apagar?
Parece que alguém está prestes a fazer sua grande entrada, hein?
Vou encontrar o gerador.
Está quase. Pronto.
- Professor Pyg? - Asa Noturna?
Não foi legal, cara.
Certo. Planos, esquemas e tramas de todos na mesa.
Já aluguei um picador de madeira.
Chega de explodir coisas e fazer golpinhos patéticos
e maneiras problemáticas de namorar gostosas.
Já fizeram muito isso. Acabou.
Básico demais.
E a partir de agora,
todos trabalharão juntos no meu plano.
Mal socialmente consciente.
Qualquer coisa que não seja parte disso? Não vai rolar.
Certo? Só meu plano, o dia todo.
Não deixaremos essa merda acontecer!
Isso é racismo contra os homens.
Qual é a desses fulanos esfarrapados?
São Dollotrons.
Almas perdidas manipuladas pra obedecer ao Pyg.
Gostaria que pudéssemos ajudar...
Nojento, não encoste em mim.
Pegue-o!
Ela não manda em mim.
Cuidado!
Sim, arranque a porra do braço dele, Hera!
Acha que tenho medo de você?
Vai, chefa!
Isso!
Isso é tudo minha culpa.
Preciso salvar o Asa Noturna.
Essa não. Meu sistema está com defeito.
Zip, zap, faísca, faísca.
Acho que não, cretino de lata.
Nunca me vencerá.
Deus, os donuts veganos.
Desculpe, meu senhorio ligou.
Finalmente vai instalar um detector de monóxido de carbono.
O que houve aqui?
Ei, Bane. Sua próxima grande trama maligna
é limpar uma porrada de petróleo do porto de Gotham.
Mas acabei de explodir aquele óleo!
Vou pegar um balde.
O que é o ser humano perfeito sem uma bunda perfeita?
Minha criação está prestes a ser realizada.
Puta merda! Uma Dollotron gostosa?
Harley! Sim!
Eu amo minha bunda. Eu admito. Agora, ajude-me.
Eu sabia que você se importava.
Solte o bisturi, Pyg!
A bunda perfeita e selvagem do meu colega de trabalho
não pertence a uma boneca de carne.
Francamente, devia estar num museu.
Tarde demais. Estas nádegas são de uma beleza singular,
- e é hora de cortar o bolo. - Não.
Te peguei!
Vai precisar de muito mais do que só...
Bem, parece que salvei sua... bunda.
- O quê? Você matou ele? - Ai, meu Deus, ele morreu?
Legal.
Hera prometeu levar a Legião em uma direção ecológica,
o que fez as ações da LexCorp dispararem.
O mesmo não pode ser dito das Empresas Wayne,
cujas ações estão em queda livre após a notícia.
Disparamos o gatilho.
Abasteça o jato.
Estou indo para Gotham.
Legendas: Filippe Vasconcellos