....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
پیر کیپٹن!
ہیڈ کوارٹر سے آرڈر، جناب
احکامات...
پل پر حملہ کرنا ہے۔
ہم بھاری جانی نقصان کی توقع کر سکتے ہیں۔
زندہ اس پل تک کوئی نہیں پہنچے گا۔
اپنے اعصاب کو تلاش کریں، مردوں.
ہم اپنی جان کو خطرے میں ڈالتے ہیں۔
لیکن ہم اپنا گھر واپس لے سکتے ہیں!
صدیوں سے شاعر محبت کے لیے مرنے کے خواب دیکھتے ہیں۔
مجھے لگتا ہے کہ ہم خوش قسمت ہوں گے۔
ہوا کے مشرق کا رخ کرنے کے لیے تین گھنٹے انتظار کرنے کا حکم ہے۔
پھر ہمارے پاس موجود ہر گیس کنستر کو آگ لگائیں۔
ایک متبادل ہے کپتان۔
یہ کیا ہے، Poirot؟
ہم ابھی حملہ کر رہے ہیں۔
ابھی؟
جی ہاں.
اگلے سات منٹ کے اندر۔
شاید آٹھ۔
ہر صبح پیٹرل اڑان بھرتے ہیں۔
اس سے پہلے کہ ہوا مشرق کی طرف مڑ جائے۔
آپ دیکھئے؟
آج صبح
وہ جلدی اڑتے ہیں.
ہوا کے حالات اب مثالی ہیں۔
ہماری پیش قدمی کو چھپانے کے لیے۔
گیس سے چھپے ہوئے ہم بغیر دیکھے 200 میٹر
تک بغیر کسی آدمی کی زمین کو عبور کریں گے۔
اس سے پہلے کہ دشمن بھی
جان لے کہ ہم حملہ کر دیں!
اگر آپ غلط ہیں تو ہوا ہماری باقی فوج پر گیس واپس اڑا دے گی۔
ہم اپنے آپ کو گیس دیتے ہیں جیسے وہ ہمیں ماریں، آپ یہی چاہتے ہیں؟
میں غلط نہیں ہوں۔
یہ ایک گھات لگا کر حملہ ہے۔
میں انہیں نہیں دیکھ سکتا۔
پیچھے ہٹنا!
تم صحیح تھے!
آپ کسان بننے کے لیے بہت تیز ہیں، پائروٹ۔
غیر! کیپٹن!
میں نے تم سے نہ آنے کو کہا۔
میں بھی ایک نرس ہوں۔
میں نے سنا کہ ایک زخمی سپاہی تھا جس کی جبلت
نے میدان جنگ میں اس کی پوری کمپنی کو بچا لیا۔
میں نے اپنے کپتان کو نہیں بچایا۔
اور تم ان سب سے پہلے مجھ سے شادی کرنے پر راضی ہو گئے۔
کیتھرین، آپ کو جانا چاہیے۔
کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے کہ محبت کیسے کام کرتی ہے؟
جب آپ کسی سے محبت کرتے ہیں تو آپ ان سے محبت کرتے ہیں۔
ان کے تمام مزاج اور وقت کے ساتھ تبدیلیوں کے ذریعے۔
ان کی سب سے بری خوبیاں پریشانی میں عروج پر ہیں۔
ان کی خامیاں جھریاں بن جاتی ہیں۔
اور جیسا کہ ہوتا ہے...
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
ادھر آو.
سادہ
آپ مونچھیں اگائیں گے۔
پائروٹ! آپ کہاں تھے؟
ارنڈیل اسرار؟ کیا آپ "کیس کے ساتھ" ہیں؟
نہیں، میں بھوک کے ساتھ ہوں.
محترم بلونڈن!
پیروٹ، آپ نے مصر کا معاملہ حل کر دیا۔
یہ ایک بڑی کامیابی تھی۔ لیکن مجھے واپس آنا چاہیے۔
اور آج رات ہونے والی ہے...
مہربان، مہربان۔
مینو پر موجود ہر میٹھے میں سے ایک اپنے راستے پر ہے۔
مسٹر پائروٹ کچھ اور چاہتے ہیں، بس پوچھیں۔
سارا گھر حیران ہے کہ میوزک کیوں نہیں ہے۔
کوئی موسیقی نہیں ہے کیونکہ کوئی رقم ادا نہیں کی گئی ہے۔
میں رات کے آخر میں سب کو ادائیگی کرتا ہوں۔
ٹھیک ہے، میرے تجربے میں، وہ مرد جو آپ
جیسے سیدھے سادھے، معیاری ادارے چلاتے ہیں،
جب بل آتا ہے تو اپنے بٹوے کھو دیتے ہیں۔
میں شرط لگا رہا ہوں کہ آپ میرا نام پہلے ہی بھول گئے ہیں۔
روزالی اوٹربورن۔
میں صرف سلوم اوٹربورن کا مینیجر نہیں ہوں، میں اس کی بھانجی ہوں۔
وہ امیر ریٹائر ہو جائے گی، اور میں اسے دیکھوں گا.
اور ہم سامنے ادائیگی کرتے ہیں۔
لہذا اگر آپ تھوڑا سا موسیقی چاہتے ہیں، تو
پہلے، میں سبز رنگ کا ڈھیر دیکھنا چاہتا ہوں۔
یا آپ کے ملک میں کسی بھی رنگ کا پیسہ ہے۔
تمہیں اب میرا نام یاد ہے۔
خواتین و حضرات!
سیلوم اوٹربورن!
میں آپ کو قدرتی حقائق بتانا چاہتا ہوں۔
کہ آدمی اچھی کتاب کو صحیح نہیں سمجھتا
اور یہ سب کچھ ہے۔
کہ تمام ہے
آپ کو پتہ ہے؟ ہمیں زیادہ پیار کرنا پڑے گا۔
ہماری زندگی کے ہر دن کو مزید سمجھنا
اور یہ سب کچھ ہے۔
اب جب آپ لوگوں کو چھلانگ لگاتے دیکھیں گے۔
اس سے یا اس سے
وہ نہیں جانتے، وہ نہیں جانتے کہ وہ شیطان میں کہاں ہیں۔
اور یہ سب کچھ ہے۔
سنو لوگ ایک دوسرے سے لڑ رہے ہیں۔
اور سوچتے ہیں کہ وہ سوج رہے ہیں۔
اور وہ صرف آپ کا پیسہ چاہتے ہیں۔
اور آپ جا سکتے ہیں... اور بس
کہ تمام ہے
آپ سب کا مذہب ہونا چاہیے۔
میں آپ کو بتاتا ہوں، یہ سب ہے
مس رج وے!
لنیٹ!
مس رج وے! مس رج وے، براہ مہربانی!
چلو، ہمیں ایک مسکراہٹ دو!
- مس رج وے! - ہمیں ایک مسکراہٹ دو!
واپس کھڑے ہو جاؤ، براہ مہربانی. مس رج وے کا راستہ بنائیں۔
میرے سر کے اوپر
میں ہوا میں موسیقی سنتا ہوں۔
مس لنیٹ رج وے،
میں آپ کو نہیں بتا سکتا کہ یہ کیا اعزاز ہے۔
ہمارے پاس... سات ہیں۔
بے شک بہت عمدہ میں سے سات، جناب۔
مجھے سات نہیں چاہیے۔ مجھے صرف چھ چاہیے
میرے پاس ناہموار نمبر نہیں ہو سکتا۔
آہ، اب ہمارے پاس یکساں نمبر ہے۔ یہ اچھا ہے.
میں کون سا لے جاؤں؟ میں نہیں جانتا.
نہیں، میرے چھوٹے دوست نہیں، براہ مہربانی. بہت بہت شکریہ.
آپ کا بہت بہت شکریہ.
یہ ہے، تم نے دیکھا، میرا چھوٹا...
لنیٹ۔
اس طرح نظر آنا اور آپ بننا مناسب نہیں ہے۔
اوہ، ٹھیک ہے، میں نے لوئیس سے کہا کہ وہ اپنے جیکس کو دیکھنے کے لیے کوئی خاص چیز نکالے۔
عمریں ہو گئیں۔
منگنی
- میں جانتا ہوں. - لیکن کون؟
وہ بڑا، مربع، اور لڑکا سا اور خوبصورتی سے سادہ ہے۔
اور یہ ہے. پوائنٹ کو چلانے کے لیے اسے سائمن کہا جاتا ہے۔
سائمن ڈوئل۔
ہم جلد از جلد شادی کرنے کے لیے بے چین ہیں۔
اس لیے میں آپ سے ملنا چاہتا تھا۔
آپ نہیں ہیں...
کیا؟ نہیں نہیں.
- لیکن ہم بہت سیکس کرتے ہیں۔ - شش...
- مسلسل. - جیکی!
معذرت، یہ سچ ہے۔
سچ میں، میں مر جاؤں گا اگر میں مسز ڈوئل نہیں بن سکی۔
یہ پیار ہے.
پر، اگر یہ رقم ہے جس کی آپ کو ضرورت ہے،
تو اسے شادی کا تحفہ کہیں۔
نہیں پیسے نہیں۔ ایک کام.
آپ نے وہ نئی جائیداد خریدی ہے۔
آپ کو کسی کی ضرورت ہوگی کہ وہ آپ کے لیے اسے ٹھیک کرے اور اسے چلائے۔
آپ سائمن کو نوکری دے سکتے ہیں۔
وہ بے روزگار ہے۔ لیکن وہ ملک ہے اور اس کے ذریعے۔
اور وہ اسٹیٹس کے بارے میں سب جانتا ہے، میں قسم کھاتا ہوں۔
اگر وہ اچھا نہیں کرتا تو اسے موقع پر ہی کلہاڑی مار دو۔
لیکن وہ کرے گا۔ وہ ناکام ہونے کے لیے بہت شاندار ہے۔
اوہ پیارے.
آپ کو یہ بہت برا لگا۔ محتاط رہیں.
بہت دیر ہو چکی ہے۔
جیکی، ڈارلنگ۔
یہاں وہ ہے۔
مم، یہ مجھ سے شرارتی تھا۔
ہیلو.
مجھے امید ہے کہ آپ برا نہیں مانیں گے، میں نے آزادی لے لی۔
سائمن، ڈارلنگ، سنہری لڑکی سے ملو۔ جیسا کہ اشتہار دیا گیا ہے۔
الہی لنیٹ رج کا راستہ۔
اپنے نئے لینڈ ایجنٹ سے مل کر خوشی ہوئی۔
کیا آپ کا واقعی یہ مطلب ہے؟
یقیناً وہ کرتی ہے۔
اسے ڈانس فلور پر لے جاؤ، پاگل۔
جاؤ اور اس کا صحیح طریقے سے شکریہ ادا کرو۔
اب تم مجھے گاتے ہوئے نہیں سنو گے۔
وہ الفاظ سنو جو میں کہہ رہا ہوں۔
میری روح کو اوپر سے پانی سے دھو
جبکہ محبت کی دنیا
میرے آس پاس ہے۔
برے خیالات مجھے جکڑ لیتے ہیں۔
لیکن، اوہ، اگر تم مجھے چھوڑ دو
میں مر جاؤں گا
تم نے مجھے اپنی گود میں رکھا تھا۔
زندگی کے طوفانوں کے ختم ہونے تک
مجھے راک
تیری محبت کے گہوارہ میں
صرف کھانا کھلانا
پھر تم مجھے لے جاؤ
اوپر اپنے بابرکت گھر کی طرف
آئیے اسے سلوم اوٹربورن کے لیے ایک بار اور سنیں۔
صاحب؟
جناب، الرس! صاحب!
آپ دنیا کے عجائبات میں سے ایک کو ناپاک کر رہے ہیں!
اور یہ بھی، ویسے، ایک شاندار جافا کیک کو برباد کرنا!
صاحب!
تم خوبصورت پتنگ!
کیا؟ پائروٹ!
بوک!
آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
میری پتنگ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
میں نیچے آؤں گا۔ وہاں رہنا.
محتاط رہیں.
تمام دنیا کے تمام اہراموں میں سے،
آپ کو میری طرف چلنا پڑا۔
کتنی چھوٹی سی دنیا ہے۔
پیر امی، بوک!
آپ اہرام پر پتنگ کیوں اڑائیں گے؟
کیونکہ کبھی کسی کے پاس نہیں ہے!
ہزاروں سال، یہیں، اور میں پہلا ہوں!
آپ پہلے ہیں۔
پیروٹ، آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔
کیا آپ غیر ملکی چھٹی پر ہیں یا غیر ملکی کیس؟
مقدمات، میں مقدمات سے چھپ رہا ہوں۔
اچھا اگر تم چھپانا چاہتے ہو تو ہمارے ساتھ آکر چھپ جاؤ۔
Assouan میں. ہم ایک طوفانی دورے پر ہیں۔
پھر بھی مستقل مسافر۔
مم افسوس کی بات ہے، نہیں۔
چچا نے مجھے ٹرین سے اتار دیا جب انہیں پتہ چلا کہ میں نے کچھ نہیں کیا۔
میں نے نوکریوں کی کوشش کی۔ ایک دفتر.
میں کام کا انتظام کر سکتا تھا، میں صرف صبح کا اندازہ نہیں لگا سکتا تھا۔
لیکن میں نے ایک محفوظ آدمی کے طور پر انجام دیا ہے۔
آؤ!
آؤ میں آپ کو یوفیمیا سے ملواؤں گا۔
لیکن یوفیمیا کون ہے؟
ٹھیک ہے، آپ کو پتہ چل جائے گا.
Bouc کی زندگی میں ایک نئی نوجوان خاتون؟
میرے لیے ایک نیا نام۔
ویسے ہر پتنگ باز کے پیچھے ایک عورت ہوتی ہے۔
وہ یہاں ہے.
واحد عورت جس سے میں نے کبھی پیار کیا ہے... ماں۔
ماں، آپ کو ہرکیول پائروٹ سے ملنا چاہیے۔
”کیوں؟ - وہ صرف زندہ سب سے بڑا جاسوس ہے۔
اوہ، وہ مبالغہ آرائی کرتا ہے۔
نہیں، وہ بالکل درست ہے، اصل میں۔
تم سب سے زیادہ مضحکہ خیز آدمی ہو جسے میں نے کبھی دیکھا ہے۔
میں نے یہ پہلی بار نہیں سنا۔
- اور آپ میری نظر میں ہیں۔ - ایک طرف ہٹنا۔
مہربان ہو، ماں. پائروٹ یہاں میرا دوست ہے، اور وہ مشہور ہے۔
اور وہ آج رات ہمارے ڈنر میں شامل ہو رہا ہے۔
- کیا وہ؟ - میں مداخلت نہیں کر سکتا۔
اوہ، نہیں، بالکل نہیں. آپ نے میرا اسٹاک میز پر رکھ دیا۔
چھٹی پر صرف ماں اور میں ہی نہیں، ہم دوستوں کے ساتھ جشن منا رہے ہیں۔
یہ شادی کی تقریب ہے۔
اوہ کیا وہ میں ہوں؟
شاید.
اچھا ہو.
معاف کیجئے گا.
"پوری صورت حال کو سنبھالنا چاہیے،
"پھر معمول کے مطابق کاروبار پر واپس آ جاؤ۔"
کیا آپ کے پاس یہ سب کچھ ہے؟ اچھی.
اب، براہ کرم دیکھیں کہ یہ ٹیلیگرام جلد از جلد بھیج دیا گیا ہے۔
اور کوئی دوسری روح اسے نہیں دیکھتی۔
نہیں! میں یہ کروں گا!
یہ بہت برا ہے کہ ہمیں ہوٹل کے اس بورژوا ڈراؤنے خواب میں رہنا پڑے گا،
لیکن میں محنت کش طبقے کے جبر کا فریق نہیں بنوں گا۔
جب تک کہ یہ میں نہیں ہوں۔ پھر وہ اس کے ساتھ بالکل ٹھیک ہے۔
میں پرسکون، قابل، اور مقابلہ کرنے والا ہوں۔
وقار
میری وان شولر۔ اور مجھے سویٹ کی ضرورت نہیں ہے۔
یہ صرف میں اور میری نرس بوورز ہیں۔
میں مسز ڈوئل کی گاڈ مدر ہوں۔
ہمارے پاس تحفظات ہیں۔
اور کیا یہ علاقہ پارٹی کے لیے صاف ہو جائے گا؟
ہم نہیں چاہتے کہ کوئی بھی شخص ادھر ادھر لٹکائے اور شیمپین چوری کرے۔
کیا یہ بہت مہنگا ہے؟
مہربانی
خواتین و حضرات، ہم اس استقبالیہ علاقے
کو شادی کی تقریب کے لیے بند کر رہے ہیں۔
سب کچھ ٹھیک ہے، میڈم؟
یہ بالکل ٹھیک ہے.
اس جماعت کا خرچ ایک گاؤں کو ایک سال تک کھا سکتا تھا۔
یہ ایک فحش اسراف ہے۔
میں جانتا ہوں. کمال ہے، ہے نا؟
کیا یہ سچ ہے کہ آپ نے اپنی ساری دولت سوشلسٹ پارٹی کو عطیہ کر دی، عزیز؟
کمیونسٹ۔
"پیسہ انسان کی محنت اور زندگی کا اجنبی جوہر ہے۔"
پیسہ ہی واحد دوست ہے جس پر عورت بھروسہ کر سکتی ہے۔
اسے دیکھو!
خواتین و حضرات. اور ماں۔
اپنے میزبانوں کا تعارف کروانا میرے لیے اعزاز کی بات ہے۔
براہ کرم نوبیاہتا جوڑے کو خوش آمدید کہتے ہیں،
مسٹر اینڈ مسز سائمن ڈوئل!
وہ وہاں ہیں!
شاندار، میڈم!
- لاجواب، Linny! - خوبصورت!
آہ، محبت.
یہ محفوظ نہیں ہے۔
میں نے کچھ ہفتے پہلے ایک چھوٹے سے ڈرامے کی گواہی دی تھی۔
واضح طور پر، میں نے صرف پہلا ایکٹ پکڑا تھا۔
ایک فرشتہ کی طرح، Linny!
خوش قسمت شیطان۔
adenoids اور چپٹے پاؤں کے بغیر ایک وارث کو تلاش کرنا پسند ہے۔
جتنی جلدی ہو سکے فرار ہو گئے۔
کنونشن پر لعنت ہو۔
محبت کے لیے شادی کی اور اتفاق
سے پیسے مل گئے، یہی بجلی گرتی ہے۔
میری طرف سے تین خوشیاں اور ایک شیر!
میں کیسا لگتا ہوں؟
ایک ملین ڈالر کی طرح۔
مم، اسے دو ملین بنا دو۔
اوہ، سائمن کی طرف سے میری شادی کا تحفہ۔
ہاں، اس کے اکاؤنٹ سے ادائیگی کی، تو، مشکل سے۔
اس کا تحفہ اسے میرے ذریعے۔
مجھے یقین تھا کہ جب اس نے کہا کہ وہ ہرکیول پائروٹ کو جانتا ہے تو بوک فبنگ کر رہا تھا۔
جادوگر، مہربان۔
میری مبارکباد اور میرا شکریہ، میڈم۔
مہربانی۔ خواتین۔ گاڈ مدر
کزن اینڈریو!
سائمن۔
کزن اینڈریو، میرے ٹرسٹی برائے
تمام رج وے امور، بیرون ملک اور ملکی۔
وہ عملی طور پر خاندانی ہے۔
میں نے اسے آنے دیا تاکہ وہ ایک بار چھٹی لے لے۔
میں یہاں صرف شیمپین، مقدس اعزاز کے لیے آیا ہوں۔
اور اس کے لیے...
اوہ
اوہ، یہ بہت پیارا ہے!
کیا یہ پیارا نہیں ہے؟
دوستو، میں جانتا ہوں کہ آپ سب سوچ رہے ہیں کہ یہاں کھیل میں کوئی معمہ ہے۔
کیس "جہنم میں کیوں Linnet Ridge طریقے سے اس سے شادی کرے گا؟"
اور میں ایمانداری سے نہیں کہہ سکتا کہ کیوں۔
میں ہوشیار یا رومانٹک نہیں ہوں۔
میرے پاس الفاظ، یا پیسہ، یا نسب نہیں ہے۔
لیکن میں تم سے پیار کرتا ہوں۔
اور اب...
ٹھیک ہے، میں یہ کہنا بھی نہیں چاہتا، ایسا نہ ہو کہ چور آکر آپ کو چوری کرکے لے جائیں۔
دولہا اور دلہن کو۔
دولہا اور دلہن.
- تین خوش آمدید! - تین خوش آمدید!
سلوم اوٹربورن نے گایا جس رات ہم ملے تھے۔
تو، میں نے آپ کے پرانے دوست، روزیلی سے منت کی،
اس سے ہمارے ساتھ سفر کرنے کے لیے التجا کرنا۔
میں اسے یاد نہ کرتا۔
میں نے 10 سالوں میں کیویار کا ذائقہ نہیں چکھا ہے۔
دولت کا کتنا زوال پذیر مظاہرہ۔
چلو لِنی، چلو ڈانس کرتے ہیں۔
آہ، سوگوار۔
ہر شادی کی تقریب میں ایک ہوتا ہے۔
اچھے ڈاکٹر ونڈلیسم نے مس ​​رج وے کو اس
وقت تجویز کیا جب وہ ابھی مس رج وے تھیں۔
اس کا اور کاغذات دونوں کا معاہدہ اتنا ہی اچھا تھا جتنا ہو چکا تھا۔
اس کے بعد گھسا ہوا گھوڑا آیا، اور اب یہ مسز ڈوئل ہے۔
اگر میں اس کے جوتے میں ہوتا تو میں یہاں صرف دولہا کو گولی مارنے آتا۔
ہمارے دوسرے مہمان، لنیٹ کی گاڈ مدر، جو لنیٹ کی دولت کو حقیر
سمجھتی ہیں، اور گاڈ مدر کی نرس میڈ، بوورز، جو اس کی لالچ کرتی ہیں،
جیسا کہ لنیٹ کی اپنی نوکرانی،
غریب بوڑھی لوئیس کرتی ہے۔
اوہ، اور کزن اینڈریو ہے۔ وہ ایک پھسلتی مچھلی ہے۔
لنیٹ کے علاوہ کوئی اس پر بھروسہ نہیں کرتا۔
ہمیں ماں ملتی ہے اور میں یہاں صرف سمجھدار لوگ ہیں۔
صرف ایک جو لنیٹ کو بالکل پسند کرتی
ہے وہ اس کی پرانی ساتھی روزالی ہے۔
اور وہ سلوم اوٹربورن کی بھانجی ہے اور اس نے
ان کے لیے کھیلنے کے لیے آنے کا بندوبست کیا۔
پیروٹ، آؤ اور ڈانس کرو۔
اوہ اچھی قسمت.
مجھے راک
تیری محبت کے گہوارہ میں
- اچھے لگ رہے ہو، سائمن! - آو، سب! چلو!
چلو بھئی.
صرف مجھے کھلاؤ
جب تک میں مزید نہیں چاہتا
پھر تم مجھے لے جاؤ
اوپر اپنے بابرکت گھر کی طرف
وہ ایک بار پھر ہمارا پیچھا کرتی ہے۔
میں معافی چاہتا ہوں.
افسوس، ایکٹ تین.
پتہ چلتا ہے کہ ہر پارٹی میں دو سوگوار ہیں۔
لنیٹ کیسی ہے؟
نہیں نہیں. بہت بہت شکریہ. شکریہ ہاں، بہت اچھا۔
ایک ٹکڑا آزمائیں۔
اوہ، بہت اچھا.
اوہ، وہاں موجود ان بکسوں کو دیکھو۔
- وہ یہاں ہے. - کون ہے؟
پائروٹ
اچھا تو چلو اس سے بات کرتے ہیں۔
معاف کیجئے گا. معاف کیجئے گا.
سانپ تمہارا دوست ہے نا؟
میرا بہترین دوست.
مونسیور پائروٹ۔
کل رات کے ہائی ڈرامے کے لیے معذرت۔
آج رات ہمیں ایک اور جانے کے بارے میں سوچیں۔
آپ اجنبیوں پر بہت زیادہ مہربان ہیں۔
ہوشیار! ہوشیار!
شکریہ
- میڈم. - تو معذرت!
میں نے جانا. میں نے جانا.
تم ٹھیک ہو؟
مسٹر اینڈ مسز ڈوئل، مجھے بہت افسوس ہے۔
دراصل، پائروٹ، ہم آپ سے مدد مانگنا چاہتے تھے۔
یہ جیکی ڈی بیلفورٹ ہے۔
وہ ہمارے سہاگ رات کے ہر قدم پر ہمارا پیچھا کرتی ہے۔
وہ اور میں... ہماری منگنی ہوئی تھی، تم نے دیکھا۔
کیا اس نے کوئی خاص دھمکیاں دی ہیں؟
نہیں وہ کچھ نہیں کہتی۔ وہ صرف دکھاتی ہے، اور بیٹھتی ہے، اور گھورتی ہے۔
معافی، غیر.
میرے لیے قبول کرنے کی کوئی صورت نہیں۔ اس نے کوئی جرم نہیں کیا ہے۔
یہ بے حیائی ہے، جو وہ کر رہی ہے۔ اور میلو ڈرامائی۔
اور وہ اپنے آپ کو گدا بنا رہی ہے یہ کیا ہے۔
دیکھو، جب میں جیکی کے ساتھ تھا، میں نے اسے پسند کیا، میں نے کیا۔
پھر میں لنیٹ سے ملا۔ جیکی اب میرے لیے موجود نہیں تھا۔
"ہیلو" سے، میں اس کے ساتھ کے سوا کسی اور راستے کا تصور نہیں کر سکتا تھا۔
اور میری خوش قسمتی، اس نے بھی ایسا ہی محسوس کیا۔
میں سورج کو ٹھونس سکتا تھا۔
ہمم اس کے بجائے، آپ نے اپنی منگنی توڑ دی۔
کیا اسے اپنی باقی زندگی کسی ایسے شخص کے ساتھ گزارنی
ہے جسے وہ اپنے جذبات کو بخشنا پسند نہیں کرتا؟
یہ پیار ہے.
یہ کوئی کھیل کھیلا جانے والا میلہ نہیں ہے۔ کوئی اصول نہیں ہیں۔
اب، شاید اس نے ابھی تک کوئی جرم نہیں کیا ہے۔
لیکن میں جیکی کو جانتا ہوں، وہ کرے گی۔
وہ ہمیشہ اپنے اسکور طے کرتی تھی۔
اس کے بارے میں سوچیں۔
میڈموسیل۔
کیا میں آپ کو جانتا ہوں؟
اگر آپ مجھے آپ سے تھوڑی دیر بات کرنے کی اجازت دیں؟
بلکل.
یہاں یہ آتا ہے.
لنیٹ نے ایک جاسوس کو اس کی دم سے دستک دینے کے لیے ایک بالٹی رقم ادا کی۔
اس نے مہربانی سے پیشکش کی، میں نے شائستگی سے انکار کر دیا۔
بو-ہو۔
میڈم جو چاہتی ہے اسے حاصل کرنے کی عادت ہے۔
اس کے والد ایک گینگسٹر کے آدھے راستے پر تھے۔
کیا آپ میڈم ڈوئل کو کچھ عرصے سے جانتے ہیں؟
ہم اسکول میں کھیلتے ہوئے ملے۔
انٹونی اور کلیوپیٹرا
میں کلیوپیٹرا تھا،
جب تک کہ ٹیچر کھلنے سے ایک ہفتہ پہلے نہ آئے
اور اپنا حصہ لنیٹ کو دینے کا فیصلہ کیا۔
میں چارمیاں، نوکرانی کے ساتھ پھنس گیا تھا۔
آپ نے ہمارے نوبیاہتا جوڑے کو موڑ دیا ہے۔
سب سے پہلے، میں نے یہ صرف اس کے قریب ہونے کے لیے کیا۔
پھر میں ہمت ہو گیا، اور انہیں مجھے دیکھنے دو۔
میں نے اس کی مسکراہٹ کو مدھم ہوتے دیکھا
اور اس کے ماتھے پر لکیریں ٹوٹ جاتی ہیں۔
Mademoiselle de Bellefort، آپ کو یہ ترک کرنا چاہیے۔
جو ہوتا ہے وہ ہو جاتا ہے۔ تلخی اسے ختم نہیں کرے گی۔
وہ شادی شدہ ہے. وہ اپنی بیوی سے محبت کرتا ہے۔
سائمن مجھ سے پیار کرتا ہے۔
میں اسے جانتا ہوں۔
یہاں تک کہ اگر وہ بھول گیا ہے، اس کی طرف سے حیران.
محبت جو شدید ختم نہیں ہوتی۔
مجھے اس سے پیار ہے.
میں ہر لمحے اس سے دیوانہ وار، بری طرح پیار کرتا ہوں۔
یہ ایسی چیز نہیں ہے جسے میں بند کر سکتا ہوں۔
ایک وجہ ہے کہ دل محبت کو دیا جانے والا عضو ہے، آپ جانتے ہیں۔
اگر یہ آرام کرنا چھوڑ دے تو ہم مر جائیں گے۔
اور میں اکیلا نہیں مروں گا،
آپ اس بات کا یقین کر سکتے ہیں.
یہ .22 کیلیبر ہے۔
یہ عملی طور پر ایک کھلونا ہے۔
شاید، ٹوٹے ہوئے دل کو ٹھیک کرنے کے
لیے صرف ایک گولی کی ضرورت ہوتی ہے۔
اس پر لعنت۔
بالکل ٹھیک. آپ ہم سے کیا کریں گے؟ پولیس کی کوشش کریں؟
ٹھیک ہے، اگر میں عاجزی سے مشورہ دے سکتا ہوں؟
مجھے یقین ہے کہ مسز ڈوئل کا گھر اچھا ہے۔
اب اس پر جائیں۔
اپنا گھونسلہ بنائیں، اپنی زندگی ایک ساتھ شروع کریں۔
ہم کر سکتے ہیں، سائمن۔
ہم گھر جا کر دروازے بند کر سکتے تھے۔
ہم خوش ہو سکتے ہیں۔
کیا، بس اسے پیک کرو؟
لیکن ہمارے سہاگ رات کا کیا ہوگا؟
اسے محبت کی قیمت سمجھو۔
اور اس پر ایک سودا، ہہ؟
بہت اچھا۔
مہربانی
اس طرح۔ جھکاؤ مت۔
- یہاں اسکام کیا ہے، سائمن؟ - جلدی کرو.
میں نے سوچا کہ آج ہم سیر کر رہے ہیں؟
ہاں، میں جانتا ہوں کہ میں نے آپ کو Assouan to
Philae میں مزید 10 دن کی سیر کے لیے مدعو کیا ہے،
لیکن حالات نے حوصلہ افزائی کی۔
تو، موسیٰ کی طرح، یہاں سے زیادہ دور نہیں،
ہم نے حیرت انگیز طور پر پانی کی طرف موڑ دیا۔
- آخر میں، میں انکار نہیں کر سکتا تھا... - کیا؟
... نیل کی ملکہ۔
"میرے اندر لافانی خواہشیں ہیں۔"
براوو!
یہ خوبصورت ہے!
ماں، ہمارے پاس ایسی کشتی کیوں نہیں ہے؟
آپ کے پاس بہت زیادہ پیسے ہیں، Linnet. کافی احساس نہیں۔
لیکن کشتیوں میں بہت اچھا ذائقہ!
دیکھیں
میں نے کہا تھا کہ سب ٹھیک ہو جائے گا۔
جیکی اب ہمارا پیچھا نہیں کر سکے گا۔
چلو.
ٹھیک ہے، سب سوار!
جہاز میں آنے کی اجازت۔
اوہ واہ! یہ خوبصورت ہے.
تم بہت خوش لگ رہی ہو۔ آپ اس کے مستحق ہیں.
ہمارے پاس ابو سمبل تک کرناک سب کچھ ہے۔
اپنی چیزوں کی فکر نہ کرو، ڈارلنگ لوئیس واپس جا کر آپ کے
لیے اپنے تمام کمرے پیک کر کے شیلال میں ہم سے ملیں گی۔
خوش ہو کر، مس۔
شکریہ
ہمارے پاس ایک پیانو ٹیون ہے،
ایک شیف شیفئرڈز آف قاہرہ سے چوری ہوا ہے،
اور دریائے نیل کو بھرنے کے لیے کافی شیمپین۔
شیمپین!
ابھی ساڑھے دس بھی نہیں ہیں۔
پھر ہم پیچھے ہیں۔
تو، اوپر ایک اور ہے، ہاں؟
ہیلو، مصر۔
ہوٹل سے تمام سامان کرناک جا رہا ہے۔
مونسیور ڈوئل۔
مجھے مونسیور ڈوئل کی ضرورت ہے۔ مجھے وہاں وہ تین تنوں کی ضرورت ہے۔ Oui.
میں اسے جو ڈی میگیو کی طرح ماروں گا۔
- اوہ، مکمل طور پر بیکار. - پانچ، افسر۔
- اسے ایک بے ہودہ بنائیں۔ - پانچ پوائنٹس۔
Bowers، میری محبت.
میں کافی مارجن سے جیت رہا ہوں۔
بہت اچھے.
ٹھیک ہے، یہ یقینی طور پر بارڈر لائن ہے۔
- ہہ؟ - وہ کیا ہے، وہاں؟
میں کہوں گا کہ یہ ایک گریبی ہے، ہے نا؟ بہت خوبصورت.
- تم نے ابھی میرا پک منتقل کیا۔ - گندی شاٹ
Bouc، یہ ایک غلط شاٹ تھا اور آپ اسے جانتے ہیں. اسے دوبارہ لے لو۔
تم دھوکے باز ہو۔ ایک دھوکہ باز۔
Linnet، آپ بورڈ پر دھوکہ دہی ہے.
Bowers اور Van Schuyler دھوکے باز ہیں، بالکل ان دونوں کی طرح۔
کیتھرین، مون ایمور۔
مونسیور پائروٹ،
مجھے امید ہے کہ آپ میری چھٹی کو ہائی جیک کرنے کو معاف کر دیں گے۔
آپ کو مزے سے محروم نہیں ہونے دے سکتا۔
یہ ایک اعزاز ہے۔
اور یہ میرے اپنے منصوبوں کے لیے آسان ہے۔
اگرچہ، پانی کے ذریعے سفر قدرتی طور پر مجھ سے متفق نہیں ہے۔
اوہ، میں آپ کو بتا سکتا ہوں...
ٹھیک ہے، مجھے آپ کو نہیں بتانا چاہئے، اصل میں.
لیکن مجھے شک ہے کہ شاید آپ نے مجھے تفریح
​​کے علاوہ کسی اور وجہ سے شامل کیا ہے۔
کاش ہم آپ کے کہنے کی طرح گھر جاتے۔
- آہ - میں یہاں محفوظ محسوس نہیں کرتا۔
میں نہیں، سائمن نہیں، یہاں تک کہ جیکی چلا گیا۔
لیکن آپ دوستوں میں سے ہیں۔
جب آپ کے پاس پیسہ ہو،
کوئی بھی واقعی آپ کا دوست نہیں ہے۔
اب مجھے پرانی حسد اور لڑائیاں یاد آرہی ہیں۔
سونے کے لیے گولی لگتی ہے۔
میں ان میں سے کسی کے ساتھ بھی محفوظ محسوس نہیں کرتا۔
مجھے امید تھی کہ آپ ہمیں دیکھ سکتے ہیں۔
ہمم
شکریہ
مم... اب؟
اور اب.
دیکھیں بالکل نارمل۔
میں بہت گرم ہوں.
ہاں، آپ مصر میں ہیں۔
یہ ملیریا ہے۔
آپ کو ملیریا نہیں ہے۔
آپ جانتے ہیں کہ میرا درجہ حرارت ہے۔ وہ تھرمامیٹر ٹوٹ گیا ہے۔
یہ بالکل نارمل ہے۔
- نہیں، نہیں، یہ ٹوٹ گیا ہے. - نہیں، یہ ٹوٹا نہیں ہے.
- اوہ، میں بہت گرم ہوں. - ایسا ہی ہونا چاہیے
میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں.
اپنے سہاگ رات پر دلہن سے کاروبار کی بات کرنے میں بے ہنگم۔
برا وکیل۔ تم نے وعدہ کیا۔
صرف چند فوری دستخط ہیں۔
بہتر ہے. میری شادی سے فرق پڑا ہے، مجھے یقین ہے۔
اگلی بار ہمیں مزید نوٹس دیں۔
یہ... یہ سب بالکل سیدھا ہے۔
سیلون کی زمین کی رعایت اور
نئی وصیت میں واضح تبدیلیاں۔
لندن پراپرٹی کا لیز۔
یہ سب بالکل سیدھا ہے۔
مجھے افسوس ہے، کزن، آپ مجھے جانتے ہیں.
کبھی بھی ایسا معاہدہ نہیں ملا جس میں مجھے کچھ اصلاحات نہیں مل سکیں۔
پاپا نے مجھے بھی خوب پڑھایا۔
میں نہیں. یہ میرا طریقہ نہیں ہے۔
میں نے اپنی زندگی میں کبھی معاہدہ نہیں پڑھا۔
کوئی بھی معاہدہ جو مصافحہ کے ساتھ
نہیں کیا جاسکتا ہے وہ میرے لئے نہیں ہے۔
چلو، لنی۔ اس پر دستخط کریں۔
جتنی جلدی آپ کریں گے، اتنی جلدی ہم بستر پر جاسکیں گے۔
تم پہلی لڑکی تھی جس نے مجھے بتایا کہ عورت اپنے
معاملات مرد کے ساتھ ساتھ چلا سکتی ہے یا اس سے بہتر۔
مجھے یہ مت بتانا کہ ایک چھوٹے شوہر کے ساتھ سکور بدل گیا۔
جاؤ پارٹی کے لیے تیار ہو جاؤ سائمن۔
میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں زیادہ لمبا نہیں رہوں گا۔
میں بدتمیزی کر رہا ہوں۔
یہ کوئی جلدی نہیں ہے۔
بس اسے کل تک لات مارو۔
میرے سر کے اوپر
- میں ہوا میں موسیقی سنتا ہوں - میں ہوا میں موسیقی سنتا ہوں۔
- اب میرے سر کے اوپر - میرے سر کے اوپر
- آپ جانتے ہیں کہ میں ہوا میں موسیقی سنتا ہوں - میں ہوا میں موسیقی سنتا ہوں۔
میرے سر کے اوپر
- میں ہوا میں موسیقی سنتا ہوں - میں ہوا میں موسیقی سنتا ہوں۔
- اور میں واقعی میں یقین کرتا ہوں - ہاں، میں واقعی میں یقین کرتا ہوں۔
کہیں جنت ہے۔
کہیں جنت
میرے سر کے اوپر
- میرے سر کے اوپر - نیچے آؤ، پائروٹ۔
مجھے ہوا میں پریشانی نظر آتی ہے۔
اور میں واقعی میں یقین کرتا ہوں کہ کہیں ایک جنت ہے۔
کہیں جنت
خونی اچھا مزہ!
Bravissimo!
شاندار، ہمیشہ کی طرح۔
شکریہ
میڈم، میں بہت متاثر ہوں۔
آپ کے نیلے رنگ کی موسیقی میں رقص کی خوشی سب
سے اوپر ہے، پھر بھی وہاں ایک المیہ بھی ہے۔
المیہ لکھنا آسان ہے۔
میں صرف کسی ایسے شخص کا تصور کرتا ہوں جسے میں سزا دینا چاہتا ہوں۔
پھر میں ان کو پیار میں تصور کرتا ہوں۔
آپ نے سالوم اوٹربورن
میں کافی دلچسپی لی ہے۔
میں نے سوچا کہ پائروٹ محبت کے بخار سے بے نیاز ہے۔
میں ایک بار اس سے بیمار تھا۔
اس نے مجھے زندگی بھر کے لیے کافی افسوس کے ساتھ چھوڑ دیا۔
بہت اچھے جاسوس ہیں۔
ٹھیک ہے، یہ سچ نہیں ہے. بہت سے اوسط جاسوس ہیں۔
لیکن جو میں ہوں وہی بننے کے
لیے ذہن کی پختگی کی ضرورت ہے۔
چھوٹے سرمئی خلیات نے لاڈ پیار کیا،
خوش کیا، میرے خون میں تمام آکسیجن دی،
اور میری گھڑی پر منٹ۔
نہیں، میں محبت کا طوفان تم پر چھوڑتا ہوں۔
لیکن بھانجی کا کیا؟
ایک فریب دینے والی عورت، نہیں؟
وہ ہے؟
اعلیٰ ترتیب کا ایک ٹھنڈا، طریقہ کار دماغ۔
وہ بھی اچھا گاتی ہے۔
- ہمم؟ - میں نے محسوس نہیں کیا تھا.
وہ، ام، لنیٹ کی اسکول کی ساتھی ہے، میں نے سنا؟
تم مجھ سے راز چھپانے کی کوشش کر رہے ہو؟
- میری طرف سے؟ میری طرف سے؟ - کیا؟
Rosalie Otterbourne ایک واضح طور پر خوبصورت عورت
ہے، اور Bouc نے اس سے ایک بار بھی بات نہیں کی؟
یہ گستاخانہ محبت سے کم نہیں ہے!
دیکھو میں تمہیں بتانے کے لیے پھٹ رہا ہوں۔
Linnet نے ہمیں مہینوں پہلے متعارف کرایا تھا اور اس کے
بعد سے، کوئی دوسری عورت نہیں ہے جسے میں دیکھنا چاہتا ہوں۔
سوائے ہمارے بچوں کے لیے ایک آیا کے طور پر۔
وہ سب سے ہوشیار، سب سے زیادہ چونکانے والی، سب
سے زیادہ زندہ عورت ہے جس سے میں کبھی ملا ہوں۔
میں ایک سانس میں آؤٹ کلاس ہوں اور وہ بہرحال مجھ سے پیار کرتی ہے۔
میرا مطلب ہے، یہ اس کے خلاف واحد برا نشان ہے۔
Mon ami, Bouc, amoureux,
چھتوں سے چیخنا، ہہ؟
ٹھیک ہے، نہیں، جہاں ماں سن سکتی ہے.
میڈم بوک میچ کی حمایت نہیں کرتی، ہہ؟
وہ کبھی بھی کسی کی پرواہ نہیں کرتی ہے جسے میں کبھی گھر
لایا ہوں، جب تک کہ یہ واضح نہ ہو کہ وہ صرف رات رہ رہے تھے۔
امریکی ہونا بھی مدد نہیں کرتا۔
ماں مے فیئر کے باہر پیدا ہونے والے لوگوں کو منظور نہیں کرتی ہے۔
ہمیں جوڑا بنانے پر وہ لنیٹ پر ناراض ہے۔
اور اس کی رائے، کیا فرق پڑتا ہے؟
پیسے کی اہمیت ہے،
اور میرا Euphemia Bouc سے ماہانہ آتا ہے۔
میں نے اتنا کمانے کی کوشش کی ہے کہ مجھے
شادی کے لیے اس کی اجازت کی ضرورت نہ پڑے۔
صرف اس کی نعمت،
لیکن میں صرف اس پر بوسیدہ ہوں۔
میرے تمام زندگی،
میں کبھی بھی کسی کے لیے تفریح ​​کے سوا کچھ نہیں بننا چاہتا تھا۔
لیکن روزالی کے لیے، میں...
میں اچھا بننا چاہتا ہوں۔
ساتھ آجاؤ. جہاز کا عملہ روانگی کے لیے تیار ہے۔
واپسی صبح 5:00 بجے
اور یاد رکھیں، ابو سمبل میں ہمارے پاس نئے مہمان آئے ہیں۔
- شب بخیر. - شب بخیر.
ہم تقریباً وہاں ہیں۔
خواتین و حضرات،
ہم ابو سمبل کے قریب پہنچ رہے ہیں۔
ہم سب جا رہے ہیں۔
کوئی stragglers. تم بھی، لوئیس، تم ہمارے ساتھ ہو۔
مجھے ایسا کرنے کا دباؤ ہے۔
ہم قدیم مصر میں ہیں۔
جب آپ کی منگنی ہوئی تھی تو
یہ آپ کا سہاگ رات کا خیال تھا۔
- کافی، مسز ڈوئل؟ - آپ کا شکریہ، کلیئر.
وہ کیا ہے؟
ریت کا طوفان میلوں دور ہے میڈم۔
پریشان ہونے کی ضرورت نہیں.
مجھے کارمین ریڈ کی اپنی ٹیوب نہیں مل رہی۔
مجھ سے یہ توقع نہیں کی جا سکتی کہ میں سرخ کے بغیر ان افقوں پر قبضہ کروں۔
نیچے برش، ماں. یہ ابو سمبل کا مندر ہے۔
رمسیس دی گریٹ کا انتظار ہے۔
رمیسس دوم، نیفرتاری سے شادی شدہ،
اپنی آٹھ بیویوں میں پہلی اور پسندیدہ۔
ملکہ کی تدفین کی دیواروں پر مستبہ،
اس نے اس کے لیے ایک نظم لکھی، جو شاندار ہے...
- اوہ، سر، کیا میں دیکھ سکتا ہوں؟ - جی ہاں.
"میری محبت کسی اور جیسی نہیں ہے۔
"بس گزر کر اس نے میرا دل چرا لیا ہے۔
"وہ وہ ہے جس کے لیے سورج چمکتا ہے۔"
وہ محبت کرنے والا آدمی ہے۔
اس نے آدھے نوبیا کو قتل کیا۔ چنائی کے عظیم بیکار بلاکس ایک غاصب
پھولے ہوئے بادشاہ کی انا پرستی کے لیے وزیر کے لیے رکھے گئے ہیں۔
مم، مجھے ان کی ٹوپیاں بہت پسند ہیں۔
دلچسپ کہانی۔
زندگی بھر کے لیے شادی کرنا کافی بری بات ہے۔
ابد تک ساتھ ساتھ رہنا غیر انسانی ہے۔
ماں تمہیں اتنا گھٹیا کیوں ہونا چاہیے؟
لوگ گیت اور پتھر میں محبت کے لیے مینار بناتے ہیں۔
گویا اندھیری آنکھوں کے ایک جوڑے پر ٹھونسنا انہیں درد سے بچا لے گا۔
اگر کچھ ہے تو یہ اسے دوگنا کر دے گا۔
کیا یہ وہاں ہے؟ شکریہ
چلو۔
آپ کو لگتا ہے اور وہ خوبصورت لڑکی مستثنیٰ ہوگی؟
ہر محبت مصائب میں تبدیل نہیں ہوتی۔
نہیں، خوش قسمت لوگ ولادت میں مر جاتے ہیں۔
آپ کی حفاظت کرنا میرا کام ہے۔
آپ کو لگتا ہے کہ میں نہیں جانتا کہ آپ کے پیچھے کیا ہے؟
تم... تم اس لڑکی سے شادی کے لیے میرا آشیرواد چاہتے ہو۔
ٹھیک ہے، آپ کے پاس نہیں ہو سکتا۔
روزالی!
سب کچھ ٹھیک ہے؟
جی ہاں.
مزید چھپنے کی ضرورت نہیں۔
- ہم اسے اپنے طور پر بنائیں گے۔ - جی ہاں.
واہ!
نیا مسافر سوار ہو رہا ہے۔
میرے جوتوں میں بہت زیادہ ریت ہے۔
ہم یہاں ہیں! وہ کیسے؟
کیا آپ ان کو منظور کرتے ہیں؟
پہلا آدمی جو وہ گھر لے کر آئی،
ایک امیر وکیل۔
سیدھا، تنگ،
مسوری سینیٹر بننے کے راستے پر۔
پھر، ایک بیرن تھا جو جزیروں کا مالک تھا،
بادشاہ کے آداب۔
اب، یہ بے حس Bouc ہے جو بہت زیادہ پیتا ہے،
اور بہت زور سے ہنستا ہے۔
اور ہمیشہ غلط چیز پر۔
میں اسے سب سے زیادہ پسند کرتا ہوں۔
کیا آپ کا شوہر ہے، میڈم؟
میرے مٹھی بھر شوہر رہے ہیں۔
ہر ایک، ایک مٹھی بھر۔
مم
کیا آپ شادی شدہ ہیں مسٹر پائروٹ؟
میرے پاس وہ سعادت نہیں ہے۔
آپ کے پاس کون سی سعادت ہے؟
میرے پاس میرے کیسز ہیں۔
- میرے پاس میری کتابیں ہیں۔ - اوہ.
میں، آہ...
درحقیقت، میری نظر ایک کاٹیج پر ہے جہاں میں امید کرتا ہوں، اوہ،
آخر کار ریٹائر ہو جانا...
اور باغ.
مجھے امید ہے کہ سبزیوں کے
میرو کا ایک نیا تناؤ مکمل ہو جائے گا۔
یہ شاندار سبزیاں ہیں،
لیکن ان میں ذائقہ کی کمی ہے جو کہ...
میں زیادہ ذائقہ دار سبزیوں کو ترجیح دوں گا۔
میڈم
آپ واقعی یہاں سے کیا کر رہے ہیں مسٹر پائروٹ؟
میڈم
آپ کو احساس ہے کہ ہم نے قاہرہ سے بمشکل ہاتھ پکڑے ہیں۔
میں خود نہیں رہا ہوں۔
اچھا تو تم کون ہو گے؟
کلیوپیٹرا، بالکل.
میرے ساتھ او.
چلو بھئی.
دو سلطنتوں کا حاکم۔
کلیوپیٹرا کیا کہے گی؟
"اوہ، چارمین۔
"تمہیں لگتا ہے کہ وہ اب کہاں ہے؟
"وہ کھڑا ہے۔
"یا وہ بیٹھا ہے؟
"یا وہ چلتا ہے؟
"یا وہ اپنے گھوڑے پر ہے؟
"اوہ، خوش گھوڑا،
"اینٹونی کا وزن برداشت کرنا!"
"وہ اب بول رہا ہے۔
"یا بڑبڑاتے ہوئے..."
یا الله.
"میرا پرانے نیل کا سانپ کہاں ہے؟"
باہر دیکھو! بوک!
سب لوگ جلدی سے اندر!
Bouc، اندر!
اندر جاؤ!
چٹان کے اوپر ایک بالکونی تھی، مزدوروں
کا چبوترہ، لیکن کسی کا نام و نشان نہیں تھا۔
کیا آپ کو لگتا ہے کہ کسی نے جان بوجھ کر ایسا کیا ہے؟
آئیے آپ کو محفوظ بنائیں، کبوتر۔
چھوٹی دنیا.
کپتان نے صرف قسم کھائی کہ جب ہم
مندر کے لیے روانہ ہوئے تو جیکی یہاں آیا۔
یہ اس کا نہیں ہو سکتا تھا۔
میں جانتا ہوں کہ اس نے ہمیں مارنے کی کوشش کی۔ میں اسے اب جہاز سے اتارنا چاہتا ہوں۔
اس کے پاس پہلے ہی یہاں سوار ہونے کا ٹکٹ تھا۔ آگے خریدا۔
ہم کچھ نہیں کر سکتے۔
مجھے پرواہ نہیں! وہ ہمیشہ ایسا کرتی ہے!
بس مجھے بتاؤ کہ اسے مجھ سے دور کرنے کی کیا قیمت ہے!
قیمت کا نام بتائیں!
اگر مجھے کرنا پڑا تو میں پوری لات کشتی خرید لوں گا۔
میں پورا ملک خرید لوں گا!
- میڈم. - آپ کا شکریہ.
شکریہ
لوئیس۔
کیا تم نے میرا اسکارف دیکھا ہے؟ میں قسم کھاتا ہوں کہ میرے پاس پہلے تھا۔
نہیں، نہیں، مس میری۔ میں ضرور دیکھوں گا۔
ٹھیک ہے. تم...
کیا آپ ہمارے ساتھ کھانا نہیں لیتے؟
مس لنیٹ مجھے ترجیح دیتی ہیں کہ میں نہ کروں۔
اوہ
آہ، مجھے وہ لڑکی لنیٹ پسند ہے۔
لیکن جب انقلاب آئے گا تو وہ پہلی ہوگی۔
آنکھوں پر پٹی، آخری سگریٹ، دیوار کے خلاف۔
بینگ!
کچھ جاسوس۔ میرا لیجر؟
تم نے میری کتاب لے لی ہے۔
J'ai fait une erreur bête, pardonnez-moi.
میں آپ کو پارلر میں اپنے
ایڈون ڈروڈ سے الجھتا ہوں۔
- اوہ. - میں آپ کی قلم کاری سے دیکھ سکتا ہوں،
آپ درستگی میں ڈکنز کے حریف ہیں۔
ہمم۔
مونسیور پائروٹ۔
میں آپ کو جاننا چاہتا تھا کہ آپ کو
مزید ہماری تلاش نہیں کرنی پڑے گی۔
جیکی شاید وجہ نہ دیکھ سکے،
لیکن ہم کر سکتے ہیں۔
ہم گھر جا رہے ہیں۔
ہم صبح سب سے پہلے خرطوم کے لیے کار لیں گے۔
اور پھر گدھے کو ریل سے وڈے ہال میں بھیجنا،
اور پھر ہمیشہ کے لیے واقف بستر۔
جیکی ڈی بیلفورٹ کے ساتھ جہنم میں۔
اوہ، پیارے.
ایک آخری کارک، اگرچہ. کیوں نہیں؟
میں عام طور پر l'alcool... نہیں لیتا
لیکن اس کے لیے...
کبوتر
صاحب.
- جی ہاں. - جی ہاں.
- گھر جانے کے لیے۔ - گھر جانے کے لیے۔
شکریہ
آپ کشتیوں کے لیے نہیں بنائے گئے ہیں۔
یا شیمپین۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ مردہ فرعونوں کی
بیویوں کو ان کے ساتھ زندہ دفن کیا جاتا تھا؟
وہ چیخ و پکار میں بند ہو گئے ہوں گے۔
لیکن میں شرط لگاتا ہوں کہ ایک ایسا تھا
جو تیار تھا اور الگ ہونے کا متحمل نہیں تھا۔
تمہیں مجھے دیکھ کر افسوس ہو رہا ہے۔
یہ پسند ہے یا نہیں، میں اس کے خیالات میں ہوں.
سائمن مجھ سے ڈرتا ہے۔
Mademoiselle، آپ کو اب بھی ایک انتخاب ہے.
آپ اس کی زندگی برباد کر سکتے ہیں یا ایک نئی شروعات کر سکتے ہیں۔
ہو سکتا ہے یہ وہ زندگی نہ ہو جس کا آپ نے تصور کیا ہو،
لیکن شاید یہ وہ زندگی ہو گی جس کا خدا نے ارادہ کیا تھا۔
خدا پر بھروسہ کرنے کے لیے محبت بہت ضروری ہے۔
جس لمحے سے میں سائمن سے ملا، میں ایک چیز کو قطعی طور پر جانتا تھا،
ہم جدا ہوئے تو میں مر جاؤں گا۔
میں نے ایک بار محسوس کیا جیسے آپ کرتے ہیں۔
میں نے بہت پیار کیا۔
میں نے سوچا کہ اگر میں نے اسے کھو دیا تو مجھے مر جانا چاہیے۔
میں نے اسے کھو دیا۔
دوسرے آدمی کو؟
مارٹر گولہ۔
ہسپتال میں میری عیادت کرنا۔
مجھے ایک مہینے میں ڈسچارج ہونا تھا، لیکن میں
نے اس سے منت کی کہ وہ کرسمس پر آئیں، ساتھ رہیں۔
وہ آئی، لیکن ٹرین تھی...
کیتھرین کے بعد،
میں بن گیا۔
جو کچھ بھی ہے میں اب ہوں۔
میں کسان بننے جا رہا تھا۔
مجھے معاف کر دو، شیمپین...
یہ یادداشت اور منہ کو ڈھیلا کرتا ہے۔
جہاز کا عملہ روانگی کے لیے تیار ہے۔
یہ 12:00 کے بعد ہے.
عملے نے کشتی چھوڑ دی۔
ٹھیک ہے، مجھے ایک اور کاک ٹیل چاہیے۔
- میں آج کے ساتھ ہو گیا ہوں. - نہیں نہیں.
سونے کا وقت، میری محبت.
جی ہاں.
میں ایک گولی لوں گا، لہذا مجھے جگانے کی فکر نہ کریں۔
تم اس میں شامل نہیں ہو رہے ہو، سائمن؟
اوہ، ہم آج پہلے ہی محبت کر چکے ہیں۔
- دو بار. - تین بار.
اچھی طرح سوو، la reine Linnet.
جیکی، میں آپ کی خیر خواہی چاہتا ہوں۔
میں کروں گا.
ہم نے جو کچھ کیا اس کے لیے مجھے افسوس نہیں ہے، لیکن
مجھے اس کے لیے بہت افسوس ہے جو اس نے آپ کے ساتھ کیا۔
کاش ہم دوست رہ سکتے۔
آپ واحد تھے جنہوں نے کبھی پیسے کی پرواہ نہیں کی۔
شب بخیر، جیکس۔
یہ آخری بار ہے جب آپ ہم دونوں کو دیکھیں گے۔
آپ غائب نہیں ہو سکتے۔
- چلو اسے ایک رات کہتے ہیں، جیکی۔ - ہاں.
اوہ، نہیں، تھوڑا سا ٹھہرو۔ وہ ایک سین کے لیے کام کر رہی ہے۔
خدا، میں بہت آزاد محسوس کرتا ہوں
اور جلدی نہ مڑنے کے لیے اتنی موٹی سر۔
تم مجھ سے اتنی آسانی سے چھٹکارا نہیں پا سکتے سائمن۔
ہم پابند سلاسل تھے۔
دل اور جسم، میں نے اپنا سب کچھ آپ کو دیا۔
اچھے وقت کے چند ماہ؟ ہمم؟
کیا وہ اتنے اچھے تھے؟
میں قسم کھاتا ہوں، اب آپ کو دیکھ کر تمام پیاری یادیں کھٹی ہو جاتی ہیں۔
یہ آپ کے بیمار ہونے کے بعد پارٹی کو یاد کرنے کی کوشش کرنے کے مترادف ہے۔
سائمن، ظالم نہ بنو۔
میں ہمدردی پر سوکھ گیا ہوں۔
کیا آپ نے واقعی سوچا تھا کہ آپ کا یہ چھوٹا سا اسٹنٹ مجھے آپ کے پاس واپس لے آئے گا؟
تم احمق ہو اگر تم نے سوچا کہ میں تم سے دوبارہ محبت کر سکتا ہوں۔
مجھے نہیں لگتا کہ میں نے کبھی ایسا کیا ہے۔
سائمن، یہ کافی ہے.
آپ کا یہ مطلب نہیں ہے۔
آپ ایسا نہیں کرتے۔
کہو تمہارا مطلب نہیں ہے!
سائمن؟
سائمن۔
- معذرت. - نہیں نہیں نہیں.
روزالی، اسے بوورز کے پاس لے جاؤ۔
- ابھی. - سائمن.
- نہیں نہیں نہیں.
میں ڈاکٹر کو لے آؤں گا۔
- روزالی! - ہہ؟
جھکنے والے! نرس بوورز!
سائمن۔
Bowers؟
- نہیں نہیں. ارے ارے! یہ سب ٹھیک ہے۔ - مجھے بہت افسوس ہے، مجھے بہت افسوس ہے!
میں معذرت خواہ ہوں!
ڈاکٹر ونڈلشم!
کیا ہو رہا ہے؟
یہ سائمن ہے، پارلر میں۔ یہ برا لگتا ہے۔
روزالی، وہیں رہو۔ میں نرس بوورز کو تلاش کروں گا۔
- جی ہاں. - ٹھیک ہے.
Bowers؟
- جھکنے والے! - Bouc؟
- وہاں کیا ہو رہا ہے؟ - کیا مسئلہ ہے؟
یہ جیکی ہے۔ اپنا بیگ لے آؤ۔
کیا ہوا ہے؟ ہہ؟
- اس طرح. - میں نہیں جانتا.
جیکی
سیدھے ادھر آؤ۔
- بالکل ٹھیک؟ - ہاں، جاؤ!
اس نے مجھے گولی مار دی!
نہیں، نہیں، میں نہیں کر سکتا۔ میں اپنی ٹانگ نہیں ہل سکتا۔
Bouc، میری مدد کرو.
- مجھے اسے منتقل کرنے میں مدد کریں۔ - ٹھیک ہے.
میرے ساتھ.
- اسے اٹھو! - بالکل ٹھیک.
ٹھیک ہے
میں تمہیں درد کم کرنے کے لیے کچھ دوں گا۔
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اسے مزید تکلیف نہیں دینا چاہتے، ڈاکٹر؟
سکور طے کریں۔
ہڈی ٹوٹ چکی ہے۔ ہمیں ہسپتال کی ضرورت ہے۔
جیکس کو اس طرح ناراض کرنا میرے لئے اتنا بیوقوف تھا۔
تم اب ایک روشن لڑکے ہو۔ آپ شاید اس گولی کے مستحق ہیں۔
اسے اکیلا مت چھوڑو۔
اس نے نہیں کیا... اس نے نہیں کیا...
وہ خود کو نقصان پہنچا سکتی تھی۔
وہ نہیں کرے گی۔
میں نے اسے پرسکون کرنے کے لیے اسے کچھ دیا ہے۔
میں اس کے ساتھ رہوں گا۔
اچھی. چلو بھئی.
آئیے اسے بستر پر لے آئیں۔
ہوشیار.
ٹھیک ہے، تقریباً وہاں۔
یہاں ہم چلتے ہیں۔
مستحکم مستحکم، مستحکم، مستحکم۔
- یہ تو اچھا ہے. - ہم وہاں ہیں.
اس سے آپ کو سونے میں مدد ملنی چاہیے۔
اوہ خدایا.
اوہ خدایا...
موت کا وقت؟
چھ گھنٹے پہلے۔ زیادہ سے زیادہ آٹھ۔
کسی وقت آدھی رات اور 2:00 بجے کے درمیان
جدوجہد کا کوئی ثبوت نہیں۔ وہ اپنی نیند میں مر گیا۔
کم از کم وہ.
بندوق مندر کے پاس رکھی۔ وہاں جلنے کے نشانات ہیں۔
خدا...
ایک گولی۔
چھوٹی صلاحیت۔
شاید ایک .22.
- عملی طور پر ایک کھلونا۔ - عملی طور پر ایک کھلونا۔
آہ، اچھا۔ مجھے امید تھی کہ آپ دن کی شفٹ تھے۔
کیا کوئی بیمار ہے؟
کوئی مر گیا ہے۔
- Linnet Doyle. - Linnet؟
رک جاؤ۔ آپ کا کیا مطلب ہے؟ کیسے؟
مجھے ڈر ہے کہ جیکولین ڈی بیلفورٹ نے اس کی دھمکی کو ٹھیک کر لیا ہے۔
نہیں، یہ ناممکن ہے۔ میں ساری رات اس کے ساتھ رہا۔
وہ یہیں سو گئی۔
ٹھنڈ سے باہر۔
کیا وہ ایک لمحے کے لیے بھی چھوڑ سکتی تھی؟
کیا تم نے اس کا ساتھ چھوڑ دیا یا بالکل سو گیا؟
نہیں، ایک منٹ بھی نہیں۔ نہیں، پلک جھپکنا نہیں۔
اور اگر میرے پاس تھا تو بھی، مجھے ڈر تھا کہ شاید وہ خود کو نقصان
پہنچا لے، اس لیے میں نے اسے ہاتھی گرنے کے لیے کافی مورفیا دیا۔
کیا ایک لمحہ بھی ایسا تھا جب میڈیموزیل
ڈی بیلفورٹ نے آپ کی نظر چھوڑ دی؟
کبھی نہیں، نہیں۔
لہذا جیکی لنیٹ کو قتل نہیں کر سکتا تھا۔
جس طرح وہ سائمن ڈوئل پر پتھر نہیں دھکیل سکتی تھی۔
آپ نے اسے مس بوورز کے پاس لانے کے بعد کیا کیا؟
ہم بندوق اٹھانے اور اسے بند کرنے کے لیے یہاں واپس آئے۔
میں نے اسے صوفے کے نیچے لات ماری، لیکن
جب ہم واپس آئے تو ہم اسے نہیں ڈھونڈ سکے۔
- میں آپ کو جگانا چاہتا تھا۔ - میں نے کہا نہیں.
تم میری مدد نہیں چاہتے تھے۔
نہیں، اسے روکو۔ وہ لنیٹ کی دوست تھی۔
یہ سب ٹھیک ہے۔ وہ خونخوار ہے، اسے سونگھنے دو۔
سائمن ڈاکٹر کے ساتھ تھا اور جیکی نرس کے ساتھ۔
میں نے ابھی سوچا کہ یہ ایک خوفناک محبت کرنے والوں
کا جھگڑا تھا نہ کہ جاسوس کے لیے کوئی معاملہ۔
آہ، لیکن غائب ہونے والی پستول کا پراسرار معاملہ۔
آپ کے مسٹر ڈوئل کو ڈاکٹر کے پاس لانے اور آپ کی
واپسی کے درمیان کے لمحات میں کوئی اسے تلاش کرتا ہے،
اور پھر غالباً اس کا استعمال لنیٹ ڈوئل اور پارٹ ٹو
پریمیوں کو ہمیشہ کے لیے قتل کرنے کے لیے کرتا ہے۔
Bouc، کپتان سے کہو کہ وہ جہاز کے ارد گرد دریا کو نکالے۔
سائمن ڈوئل کو بتانا ضروری ہے۔
لنیٹ۔
نہیں!
اوہ خدایا. یہ جیکی تھا!
لعنت اس پر! میں اسے مار سکتا تھا!
جیکولین ڈی بیلفورٹ قاتل نہیں تھی۔
اس نے مجھے گولی مار دی!
جب سے اس نے آپ پر بندوق چلائی اس وقت
سے اس کے پاس پوری رات کے لئے ٹھوس alibi ہے۔
نہیں.
اوہ خدایا.
لنیٹ۔
آپ کو میری مدد کرنی ہوگی۔
برائے مہربانی. آپ کو معلوم کرنا ہوگا کہ میری بیوی کو کس نے مارا ہے۔
کیا آپ کو ان میں سے کسی پر شبہ تھا؟
ہر کوئی لنیٹ کو پسند کرتا تھا۔
پھر بھی، آپ کی بیوی نے حال ہی میں اعتراف کیا کہ وہ ان کے ساتھ محفوظ محسوس نہیں کرتی تھی۔
وہاں... چھوٹی چھوٹی چیزیں تھیں۔
میں، اوہ، اس کی بوڑھی خوبصورتی کے جہاز پر ہونے کے
بارے میں پاگل نہیں تھا، سارا وقت اس پر چاند لگاتا رہا۔
اس نے سلوم کے بارے میں کچھ ذکر کیا۔
کوئی واقعہ جو برسوں پہلے ہوا تھا۔
اس نے بالکل نہیں کہا۔
آپ کی نوکرانی، لوئیس بورجٹ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
اختلاف ہوا تھا، نہیں؟
بس یہ تھا کہ لوئیس ہوٹل میں کچھ چیزیں چھوڑ گیا تھا۔
نامناسب چیزیں. ناخن پالش.
نہیں، وہ لنیٹ کے ساتھ برسوں سے تھی۔
یہاں تک کہ اس کے پاس لنیٹ کے ہار کا چارج بھی تھا۔
- ہار پر چیک کریں. - یہ بستر کے پاس ہے۔
آپ کا شکریہ، Bouc.
یہ یہاں نہیں ہے۔
تو کیا آج صبح تم نے ہار دیکھا تھا؟
الورس، میں نے وہاں مس لنیٹ کو دیکھا۔
مردہ
میں ٹرے گرا کر باہر بھاگا۔
ابو سمبل کے راستے میں پہلے اس کا کیا مطلب تھا۔
جب اس نے کہا کہ مصر کا سفر آپ کا خیال تھا؟
اپنے ہی سہاگ رات کے لیے۔
ام...
شاید مس بورجٹ اس مباشرت کی تفصیل کے لیے رازداری کو ترجیح دیں گی۔
لہذا، اگر آپ براہ کرم مسٹر ڈوئل کو لے سکتے ہیں...
لیکن، نہیں، اگر آپ مہربانی کریں، میں مسٹر ڈوئل کو ترجیح دیتا
ہوں کہ وہ میری بات سنیں، اس لیے وہ مجھ پر خفیہ الزام نہیں لگاتے۔
- تم پر ایک راز کا الزام؟ - Oui.
اس نے میری منگنی ختم کر دی۔
مس لِنیٹ نے پچھلے سال ایک پارٹی دی تھی۔
ایک آدمی نے مجھ سے بات کی،
اور مجھے بعد میں پایا.
اس نے تجویز دی تو میں نے نوٹس دیا۔
مس لنیٹ کو میرے ساتھ اپنے ارادوں پر شک تھا۔
بس ایک نوکرانی۔
اس نے اس سے تفتیش کی تھی۔
اس کے پاس ڈیبٹ تھے۔
اس نے پیشکش کی کہ اگر وہ مجھے چھوڑ دے تو اس کی محبت
کا امتحان لینے کے لیے وہ ان سب کو ادا کر دے گی۔
اس نے مجھے گرا دیا۔
میرے فائدے کے لیے اس نے کہا۔
وہی رقم، جو مجھے جہیز کے طور پر دی گئی، مجھے زندگی بخش سکتی تھی۔
آپ نے مس ​​لِنیٹ کو چھوڑنے کے بعد کل رات کیا کیا؟
میں نیچے ڈیک پر اپنے کیبن میں چلا گیا۔
کیا آپ کہیں اور گئے تھے؟
کچھ اور دیکھا یا سنا؟
مجھے معاف کر دیں جناب۔
اگر میں اپنے کیبن سے باہر سگریٹ پینے آتا،
میں نے اس کے قاتل کو اس کے کیبن میں داخل ہوتے یا نکلتے دیکھا ہوگا۔
لیکن آپ نے نہیں کیا یا آپ نے کیا؟ یہ کیا ہے؟
اوہ، نہیں، میں نے... میں نے کیا۔ میرے اندر سگریٹ تھا۔
آپ سب مجھے گھور رہے ہیں۔ یہ مجھے بنا رہا ہے...
برائے مہربانی. آپ جانتے ہیں کہ ہم نے اعتماد برقرار رکھا۔
میں کبھی کبھی بچکانہ تھا، لیکن یہ سب ہے.
انہیں بتا. میں مس لنیٹ کو کبھی تکلیف نہیں دوں گا۔
جی بلکل. آسان، آسان یہ جاتا ہے.
اہ، یہاں کوئی بھی آپ پر الزام نہیں لگا رہا ہے۔
میں جانتا ہوں کہ آپ نے ہمیشہ لنیٹ کا اچھا خیال
رکھا ہے، اور میں یقینی طور پر آپ کا خیال رکھوں گا۔
یہ کافی ہو سکتا ہے، نہیں؟ یقیناً ہم غریب لڑکی کو جانے دے سکتے ہیں۔
آپ کو نہیں لگتا کہ کوئی لنٹ کو اس کا ہار چرانے کے لیے مار ڈالے گا؟
میں نے لوگوں کو کم میں زہر کھاتے دیکھا ہے۔
دریا کو کھودنا۔
برائے مہربانی ان لوگوں سے محتاط رہیں۔
اوہ چلو.
یہ وہی ہیں جو میرے پاس کچھ نجی ملکیت ہیں۔
مجھے یقین ہے کہ آپ حساس ہوں گے۔
دنیا کا سارا پیسہ
اور وہ ہیمز کے ساتھ فریزر میں ہے۔
یہ اتنا ہی وقار ہے جتنا ہم ان حالات
میں مرنے والوں کو برداشت کر سکتے ہیں۔
اوہ، ڈاکٹر، آپ کے جانے سے پہلے.
آپ اپنی واضح محبت کے باوجود اس شادی کی تقریب میں شامل ہوئے۔
آپ کو اسے دوسرے کے ساتھ دیکھنے کے لئے کوئی بکنگ نہیں تھی؟
کچھ لوگ جنہیں آپ نہیں کہہ سکتے۔ اس نے پوچھا۔
اگر میں آپ کے پاسپورٹ کے بارے میں کوئی سوال پوچھ سکتا ہوں۔
آپ ڈاکٹر ونڈلشیم کے پاس جائیں، لیکن یہ آپ کا فطری عنوان نہیں ہے۔
- نمبر - لارڈ ونڈلشیم۔
پیدا ہوا، کمایا نہیں۔
لارڈ ونڈلشیم کے طور پر میں جو کچھ کرتا ہوں وہ دانتوں والی روایت سے تعلق رکھتا ہے۔
میں ڈاکٹر کے طور پر جو کچھ کرتا ہوں وہ میرا ہے۔
اور ڈاکٹر ونڈلشم بڑے پیمانے پر سفر کرتے ہیں، ہمم؟
ہندوستان، افریقہ۔
دنیا کا بیشتر حصہ جدید ادویات تک رسائی کا فقدان ہے جسے ہم سمجھتے ہیں، پائروٹ۔
اکثر شرفا اپنی شرافت سے زیادہ لطف اندوز ہوتے ہیں۔
لنٹ مجھے اس کے لیے تنگ کرتی تھی۔
کہا کہ مجھے اس سے مٹی کی جھونپڑی میں سہاگ رات کی امید نہیں رکھنی چاہیے۔
اس کے لیے آپ کے خیالات ہمیشہ نرم تھے۔ شوہر کا کیا؟
میں اسے اچھی طرح نہیں جانتا۔
میں کیا جانتا ہوں، میں سفارش نہیں کر سکتا۔
یہ مناسب ہے۔
مسٹر ڈوئل ہمیں اپنے شکوک و شبہات کو آپ پر مرکوز کرنے پر مجبور کریں گے۔
مجھے؟
میں کل رات اس کے ساتھ تھا۔
بے شک آپ نے اسے افیون کا مضبوط انجکشن دیا۔
وہ سو رہا تھا۔
آپ اسے کسی بھی وقت چھوڑ سکتے تھے اور مشاہدہ نہیں کیا گیا۔
- کیا اس نے دوائی مانگی تھی؟ - وہ درد میں تھا.
آپ کے بیگ میں درد کی کم طاقتور دوائیں ہیں جو کافی ہوں گی۔
آپ نے اپنے لیے ایک موقع پیدا کیا۔
- میں نے ایک موقع پیدا نہیں کیا. - وہ بے رحم تھی، نہیں؟
اس نے اپنی نئی محبت کا اظہار کیا، پھر بھی آپ کو کتے کے کتے کی طرح بلایا۔
انہیں دیکھ کر آپ کو تکلیف ہوئی، اور مضبوط افیون کے
انجیکشن کی طرح، آپ اپنے درد کو گولی سے ختم کر سکتے ہیں۔
لارڈز مانگتے ہیں کہ وہ جو چاہیں حاصل کریں،
اور آپ اب بھی رب ہیں۔
تم کیا چاہتے ہو کہ میں کیا کہوں؟
کہ میں جانتا ہوں کہ میں مضحکہ خیز ہوں؟
میں احمق نہیں ہوں۔
میں جانتا تھا کہ وہ میرے لیے بس کر رہی ہے۔
مجھے کوئی اعتراض نہیں تھا۔
جب اس نے سائمن سے شادی کی،
میں نے اصل میں اپنی زندگی ختم کرنے کے بارے میں سوچا۔
ان سب کا خیال تھا کہ ہماری مصروفیت خاندانوں،
کاغذات، ان سب کے لاتعداد اشرافیہ تھیٹرکس کے لیے ہے۔
شرم کی بات یہ ہے کہ...
میں نے اس سے پیار کیا۔
چھوٹی لِنی اور کزن اینڈریو۔
میں اسے اس وقت سے جانتا تھا جب ہم بچپن میں تھے۔
کیا آپ خاندان کے خلاف کسی رنجش سے واقف تھے؟
بہت سے زیادہ۔
اس کے والد نے امیر لوگوں کو غریب بنا دیا۔
لینی نے مشق جاری رکھی۔
کیا آپ نے کل رات ہنگامہ آرائی کی کوئی بات سنی؟
میں 11:00 تک خراٹے لے رہا تھا۔
اور جن معاہدوں پر آپ نے دستخط کرنے کی خواہش کی تھی، وہ بہت اہم ہیں؟
جی ہاں. وہ ہیں. تھے۔
لِنی کے جانے کے بعد، املاک کو دوبارہ تیار کرنا پڑے گا۔
کیا میں انہیں دیکھ سکتا ہوں؟
مجھے معاف کریں. یہ خفیہ ہیں۔
مجھے اصرار کرنا چاہیے۔
- میت کے لئے احترام. - کوئی بات نہیں، میں جانتا ہوں کہ ان میں کیا ہے۔
مجھے اس پر بہت شک ہے۔
مجھے یقین ہے کہ وہ میڈم ڈوئل کی جائیداد کے آپ کی
ذمہ داری کو بڑھاتے ہیں، اس کی شادی کے باوجود، نہیں؟
آپ کو کس نے بتایا؟
میں ہرکیول پائروٹ ہوں۔
مجھے بتانے کی ضرورت نہیں۔ میری آنکھیں ہیں اور وہ دیکھتے ہیں۔
ایک دماغ اور یہ سوچتا ہے۔ یہ اب آپ کے بارے میں کچھ خراب سوچتا ہے۔
- آپ کو لگتا ہے کہ میں نے اسے مار ڈالا؟ - کیا تم نے اسے مارا؟
مجھے اس کی موت سے ایک پیسہ بھی فائدہ نہیں پہنچا، مسٹر پائروٹ۔
آپ میری نظر ثانی شدہ وصیت کو دیکھ سکتے ہیں۔
ایک گاڈ مدر وراثت کے لیے کھڑی ہے۔
باقی اس کے شوہر کو قانونی طور پر ملتا ہے۔
تمہیں میرا نام کہیں نظر نہیں آئے گا۔
شاید ارادہ وراثت کا نہیں بلکہ چھپانا تھا۔
آپ نے اس کی وسیع قسمت پر قابو پالیا۔
تشویش کی بات نہیں، جب تک کہ کوئی ناانصافی نہ ہو،
وفادار کزن اینڈریو کی طرف سے کوئی قیاس نہیں،
مارکیٹ کی کمی کے وقت میں۔
یہ اس قسم کی چیز نہیں ہے جسے آپ کشتی پر ثابت کر سکتے ہیں۔
آپ نے چھوٹی لِنی سے دھوکہ دہی سے دستخط
حاصل کرنے کی کوشش کی اور آپ ناکام رہے۔
آپ کو معلوم تھا کہ اس کی گہری نظروں سے آپ کی
چوری کا پردہ فاش ہونے میں کچھ ہی دیر باقی تھی،
جب تک کہ اس کی آنکھیں ہمیشہ کے لیے بند نہ ہوں۔
آپ نے دیکھا، میری حیثیت میں، مسٹر پائروٹ،
مجھے اکثر لاکھوں مالیت کی کینوس جیسی اشیاء کو منتقل کرنا پڑتا ہے۔
اور انہیں سیکورٹی کی ضرورت ہے۔
لہذا، اگر میں اسے مارنا چاہتا ہوں،
میں یہ استعمال کرتا۔
ایک .45.
جی ہاں.
آپ جا سکتے ہیں۔
ایک .45.
اگر اس کے پاس یہ ہوتا تو وہ جیکی کی بندوق کے لیے واپس جانے کا خطرہ کیوں مول لے گا؟
وہ نہیں کرے گا۔
مس بوورز، اگر میں آپ کو پریشان کر سکتا ہوں۔
کیا وہ مجھ سے بات کرنا چاہتا ہے؟ میں ایک کونے میں لیٹ رہا ہوں۔
ڈرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔ صرف آپ کو قیمتی چیز معلوم ہوسکتی ہے۔
یہ چونکا دینے والا موڑ ہوگا۔
اگر آپ کو اس کے اکیلے آنے میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔
میں اچھی طرح کروں گا.
میں چاہتا ہوں کہ یہ میرے جنازے میں پیش ہوں۔
ہمم۔
جب آپ Mademoiselle de Bellefort کے ساتھ نگرانی کرتے
رہے تو کیا اس نے Linnet Doyle کے خلاف دھمکیاں دی تھیں؟
نہیں، اس کی دھمکیاں خود اپنے خلاف تھیں۔
وہ اپنے آپ کو ڈرنک میں ڈالنا چاہتی تھی اور اوپر نہ آنا چاہتی تھی۔
اس لیے میں نے اسے سارا مورفیا دے دیا۔
کتنے خوش قسمت ہیں کہ آپ ہمارے ساتھ تھے۔
آپ کتنے عرصے سے نرس کے ساتھی ہیں؟
ام... ٹھیک ہے، 10 سال بعد آ رہے ہیں۔
سب مسز وین شوئلر کے ساتھ، تو یہ 20 کی طرح محسوس ہوتا ہے۔
نوکری مجھے زندگی میں دیر سے ملی۔
آہ، اپنی عظیم دولت کھونے کے بعد۔
دولت؟
حاصل شدہ ذوق حصول کی ضرورت ہوتی ہے، اور یہاں،
آپ ٹرفل اور بادشاہ کیکڑوں پر چاند لگاتے ہیں.
تو، آپ کا گاؤن، چینل، آپ کا سامان،
ووٹن، آپ کے جوتے، پیروگیا۔
10 سال گزرے ہوئے فیشنےبل کی تمام چوٹی، پہنی ہوئی اور پیچیدگی۔
آپ کو کیویئر کتنے سالوں سے ہے، کیا آپ نے کہا؟
حادثے میں بہت سے لوگ اپنی جانیں گنوا بیٹھے۔
ان میں سے بہت سے پاپا رج وے اور ان کے بے ایمان کاروباری طریقوں کی وجہ سے ہیں۔
شاید یہ Linnet کی لندن پراپرٹی کے لیز
پر آپ کے ردعمل کی وضاحت کرتا ہے۔ ہمم؟
اسے کبھی بوورز بلڈنگ کہا جاتا تھا۔
آہ...
ہم نے ایک ہزار سے زیادہ لوگوں کو اچھی اجرت پر ملازمت دی۔
ہم نے اپنی دولت پھیلائی، جب وہ ہمارے پاس تھی۔
بہت سے لوگ جیسے خاندان۔
کچھ کو دوبارہ کام نہیں ملا۔
تو، ہاں، مجھے کیویار یاد آ رہا ہے۔
لیکن میں انہیں زیادہ یاد کرتا ہوں۔
اور آپ، اپنے چارج کے ساتھ، جیسا آپ کرتے ہیں، محسوس کر رہے ہیں۔
میڈیموسیل ڈی بیلفورٹ نیند میں ڈوب گیا، آپ جہاز میں
گھومنے پھرنے کے لیے آزاد ہیں، بندوق تلاش کرنے کے لیے،
- Linnet Doyle کو گولی مارنے کے لیے... - نہیں!
اس نے خاص طور پر آپ کو الگ سے دیکھنے کو کہا۔
-...جب وہ سوتی ہے۔ - مسز وین شوئلر۔
- مداخلت بند کرو! - آہ! ایک وزیٹر۔
وہ ایک لمحے کے لیے بھی اپنی مس بوورز کے بغیر نہیں رہ سکتی۔
برائے مہربانی. براہ کرم، ہمارے ساتھ چائے پینے کے لیے شامل ہوں، ہہ؟
اس نے صرف مجھ پر لنیٹ کو گولی مارنے کا الزام لگایا ہے۔
نہیں نہیں نہیں.
میں صرف ایک امکان تجویز کرتا ہوں۔
مجھے یہ تفتیش منظور نہیں۔
میرا مطلب ہے، آپ ہم سے سوال کرنے والے کون ہیں؟
میں کام کرنے والا آدمی ہوں۔
ہنر مند مزدور، آپ کی اپنی معاشی پریوں کی کہانیوں کا ہیرو۔
ٹھیک ہے، مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے. یا آپ کے لیے۔
آپ کا مقصد میری بیٹی
کے قاتل کو ڈھونڈنا ہے۔
میرے اپنے بچے نہیں تھے۔
میرے پاس لنیٹ تھا۔
یقیناً آپ جانتے ہیں کہ آپ Linnet Doyle
کی وصیت میں کلیدی فائدہ اٹھانے والے ہیں۔
اب تم مجھ پر قتل کا الزام لگاتے ہو؟
اوہ، نہیں، وہ سب پر قتل کا الزام لگاتا ہے۔
یہ ایک مسئلہ ہے، میں تسلیم کرتا ہوں۔
کہ میں پیسوں کے لیے اپنی ہی دیوی کو قتل کر دوں؟
میں نے پہلے ہی ایک خوش قسمتی دے دی ہے۔
میں پیسے کے لیے انجیر نہیں دیتا۔
مجھے اس گفتگو کو جاری رکھنے کی کوئی وجہ نظر نہیں آتی۔ چلو، Bowers.
اس جہاز کے ذمہ دار ایک بہترین کمرہ رکھتے ہیں۔ کیا آپ نے محسوس کیا ہے؟
واقعی پہلا درجہ کا ہاؤس کیپنگ عملہ۔
وہ اپنی پٹریوں سے دور ہے۔
بستر ہر روز بنائے جاتے ہیں،
مجھے یہ کہنا ضروری ہے کہ 45 ڈگری کے ہسپتال کے کونوں میں جوڑ دی گئی چادریں۔
مثال کے طور پر، جس دن ہم روانہ ہوئے تھے، اس کے برعکس، جب
بستر بہتے ہوئے کنارے والے بیڈ اسپریڈ انداز میں بنائے گئے تھے۔
لیکن، آپ کو معلوم ہے، جب میں نے اپنے تیسرے دن جہاز پر مس بوورز
کے کمرے میں Mademoiselle de Bellefort کو سوتے ہوئے دیکھا،
بستر ویسا ہی تھا جیسا کہ ہمارے پہلے تھا۔
ابھی تک نیند نہیں آئی۔
Bouc، جب آپ نے اس کی مدد مانگی
تو آپ نے مس ​​بوورز کو کہاں پایا؟
مسز وین شوئلر کے کمرے میں۔
میرا دماغ پوچھتا ہے...
یہ وہ عورت ہے جس کے لیے طبقاتی اور مادیت کے خلاف
آگ اتنی جلتی ہے اور پھر بھی وہ نوکر رکھتی ہے؟
نہیں.
اس کا نوکر کوئی بندہ نہیں...
نہ ہی نرس، صرف ساتھی۔
آئیے وجہ بتاتے ہیں۔
محبت.
فکر نہ کرو.
اور میں یہ جانتا ہوں۔
یہ سب ٹھیک ہے۔
لوگ محبت کے لیے قتل کرتے ہیں۔
انہوں نے کچھ پایا!
کیا؟
انہوں نے کچھ پایا!
مونسیور پائروٹ۔
شاباش، جوان آدمی۔ جاؤ اور اپنی صفائی کرو۔
جی سر.
یہ آپ کا اسکارف ہے۔
لیکن یہ غائب ہوگیا۔ میں مندر کے بعد سے اس کی تلاش کر رہا ہوں۔
یہ سچ ہے. ہم اسے کہیں نہیں ڈھونڈ سکے۔
آپ کی غیر موجودگی میں اس نے ایک مہم جوئی کی ہے۔
آپ کا اسکارف، گولیوں کے سوراخوں سے مکمل...
شاٹ کے شور کو کم کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
اس کے علاوہ ایک خون آلود رومال اور .22
ڈیرنگر جس کا تعلق جیکولین ڈی بیلفورٹ سے ہے۔
دو گولیاں چلیں۔
ہم فوری طور پر Assouan واپس آتے ہیں۔
اوہ، مجھے یہ پسند ہے۔
اس کی زبردستی توجہ کی پوری طاقت۔
عظیم دماغ، سب میرا۔
چھیڑ چھاڑ، خواہ کتنی ہی خوشگوار ہو، کوئی اثر نہیں کرے گا۔
ایک عورت آپ کو براہ راست دلچسپی دکھاتی ہے اور آپ فرض
کرتے ہیں کہ یہ صرف جرم کو چھپانے کے لیے ہو سکتا ہے۔
وہ جو بھی تھی اس نے آپ پر ایک نمبر کیا ہوگا۔
وہ ماسک آپ کے پورے چہرے کو ڈھانپتا ہے، ہے نا؟
آپ لنیٹ ڈوئل کو ہماری تفریح ​​کے لیے آنے سے پہلے جانتے تھے، ہاں؟
- راستے پار کر گئے۔ - تم نے اسے پسند نہیں کیا؟
میں شائستہ رہتا ہوں۔
مونسیور ڈوئل نے بہت پہلے متاثرہ کے ساتھ ایک واقعہ کا ذکر کیا تھا۔
ممکنہ دشمنی کی وجہ۔
پول سائیڈ، کینی بنکپورٹ۔
'24 کا موسم گرما، اس سے پہلے کہ میں کوئی تھا۔
میں نے ہوٹل میں ایک شو کھیلا۔
اور پیک کرنے سے پہلے روزی کو تیراکی کے لیے لے جانے کا سوچا۔
ایک نوجوان لڑکی نے اپنے پاپا سے پول کو
رنگین کے ساتھ شیئر کرنے کی شکایت کی۔
ہمیں وہاں سے جانے کو کہا گیا، اور جب میں نہیں مانا۔
مجھے بنایا گیا تھا۔
مجھے یقین نہیں تھا کہ وہ اسے یاد بھی کرے گی۔ میں کروں گا.
یہ '25 تھا۔
وہ بھی کرتی ہے۔
میڈموسیل۔
اس نے آپ کے وارڈ کے سامنے آپ کو شرمندہ کیا۔
مونسیئر پائروٹ، اگر میں ہر اس شخص کو
گولی مار دوں جس نے مجھے گولی ماری تھی۔
میری جگہ پر نہ رہنے کی وجہ سے،
دنیا مردہ سفید فام عورتوں سے بھر جائے گی۔
Linnet اس وقت صرف ایک بچہ تھا.
ایک برے والد نے سکھایا۔
لیکن وہ بورڈنگ اسکول میں میری دوست بن گئی۔
دوسری لڑکیوں کو بھی ایسا کرنے کا لائسنس دیا۔
سچ بتانا...
لنیٹ محبت سے نفرت کرنا اتنا ہی آسان تھا۔
میں نے شاید دونوں ہی کیے ہوں گے۔
یہ بہت ایماندارانہ جواب ہے۔
میں آپ کے وقت کے لیے آپ دونوں کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔
ایک آخری سوال تھا۔ یہ میرا ایک تجسس ہے۔
آپ کی ٹوپی۔ پگڑی کے انداز میں۔
جتنی بار میں نے آپ کو دیکھا ہے، آپ نے ہمیشہ
میری طرح پہنا ہے، لیکن یہ فیشن سے باہر ہے، نہیں؟
نہیں جب میں اسے پہنتا ہوں۔
اگر آپ مجھے شامل کریں گے تو براہ کرم اسے ہٹا دیں۔
- ملی میٹر۔ - اوہ! یہ سب ٹھیک ہے روزی۔
وہ ایک ایسے جواب پر گاڑی چلا رہا ہے جسے وہ پہلے سے جانتا ہے۔
.22 کیلیبر، جیسا کہ جس نے لنیٹ ڈوئل کو مارا تھا۔
اگر آپ پوچھنا چاہتے ہیں تو میں نے اسے استعمال کیا ہے۔
دو بار دفاع میں، ایک بار غصے میں۔
کل رات وہ ایک بار نہیں تھی۔
تم بتاؤ اگر میں جھوٹ بول رہا ہوں۔
مسٹر پائروٹ۔
صاحب.
آپ غریب وقت میں مداخلت کرتی ہیں، میڈم۔
آپ کا مقصد جاسوس ہونا ہے،
پھر بھی مجھے یہ مل گیا۔
یہ وہیں تھا، بالکل میرے وینٹی دراز میں،
چہرے کی زردی کی طرح۔
تم جانتے ہو میں نے نہیں لیا تھا۔
نہیں، اسی لیے ہمارے قاتل نے اسے واپس
کرنے کے لیے آپ کی تحویل میں دے دیا ہے۔
- آپ کا شکریہ. - جب تک...
- پائروٹ. - جب تک کیا؟
جب تک کہ آپ نے اپنے سے شک کو دور کرنے کے لیے ہار نہیں لیا۔
جہاز کی ریلنگ پر شواہد کو آسانی سے نمٹا دیا جاتا ہے۔
جس نے بھی یہ کیا اس نے دریافت کا مظاہرہ کیا۔
میری ماں لنیٹ کو کیوں قتل کرے گی؟
بوک، آپ نے کہا کہ آپ کی ماں آپ کو جوڑا بنانے پر لنیٹ سے ناراض تھی۔
میڈم، یہ Linnet Doyle تھی جس نے آپ کے بیٹے کا تعارف کرایا تھا۔
- جس عورت پر آپ کو اعتماد نہیں، نہیں؟ - یقین رکھیں،
اگر میری جیب میں ایک گولی میرے بیٹے کے خراب ذائقے کو درست کرنے کے لیے ہوتی،
میں اسے مسز ڈوئل پر خرچ نہیں کروں گا۔
ماں، براہ مہربانی، یہ مدد نہیں کر رہا ہے.
شاید۔ لیکن میں نے آپ کے بہترین مناظر دیکھے ہیں۔
آپ ایک صابر خاتون ہیں جو ہر وہ اثر حاصل کرتی ہیں جس کا وہ وقت پر ارادہ کرتی ہے۔
جس نے اتنی تندہی سے مجھے اس جہاز پر سوار کرنے کا منصوبہ
بنایا، پھر بھی میرے شکوک و شبہات کسی اور سمت موڑ گئے۔
وہ نجی معاملہ ہے۔
یہ ایک نتیجہ خیز معاملہ ہے، میڈم۔
- کافی. - واقعی کافی ہے.
اب میں اپنے دوسرے، زیادہ خفیہ کیس کے نتائج
پیش کرنے اور اسے ختم کرنے کے لیے تیار ہوں۔
خفیہ کیس؟ کیا؟
اس کا کیا مطلب ہے؟
ماں؟
--.صاحب . - ماڈیموسیل۔
میسڈیمز، ہمارے ساتھ شامل ہونے کا شکریہ۔
بوک
میں اپنا اعتراف خود کروں گا۔
جب ہم گیزا میں ملے تھے، میں نے آپ کو بتایا تھا کہ میں اپنے جاسوسی
کے کام سے چھٹی پر تھا جب حقیقت میں، میں ایک کیس پر تھا اور رہا ہوں۔
کونسا کیس؟
تم.
آپ کی والدہ، میڈم بوک کی درخواست پر، جنہوں نے
کچھ ہفتے پہلے مجھے پریشانی میں ڈال دیا تھا۔
میری ماں، مصیبت میں؟
مجھے شو بزنس ویمن کے کردار اور فٹنس کا تعین کرنے
کے لیے اوٹربورنز کی پیروی کرنے کے لیے کہا گیا تھا۔
جس نے آپ کا دل چرا لیا تھا۔
تم نے میرے ساتھ یہ کیا؟
میں تمہاری ماں ہوں۔ میں نے بہت برا کیا ہے.
ان کا مشاہدہ کرنے کے لیے،
مجھے بلوسی میوزک کی بہت سی خوراکیں استعمال کرنی پڑیں، جس کا
میں اعتراف کرتا ہوں، مجھے لطف اندوز ہونے کی امید نہیں تھی،
لیکن، حقیقت میں، میں نے بہت کچھ
کیا جیسا کہ میڈم اوٹربورن نے کیا تھا۔
یہ میرے لیے غیر معمولی تھا، لیکن یہ بہت اچھا تھا۔
اسی لیے آپ غزوہ میں تھے۔
ہم کیسے "حادثاتی طور پر" ملے۔
میں معافی چاہتا ہوں.
مجھے آپ کو دکھانا تھا کہ وہ کیا ہے۔
اس سے کہو جاسوس۔
میں آپ کو بتاؤں گا، Bouc.
روزالی اوٹربورن کا مشاہدہ کرنے کے بعد،
اس کی اکاؤنٹنگ کی کتابوں کا معائنہ کیا...
ہاں، میں جانتا ہوں، میڈم مجھے معاف کر دیں۔
کیا؟
...میں آپ کو بتا سکتا ہوں، وہ اکثر جوا
کھیلتی ہے، حالانکہ اکثر جیت جاتی ہے۔
وہ بہت کم پیتی ہے، وہ اچھی طرح سے ٹپس دیتی ہے، وہ اپنے
ملازمین کو ادا کرتی ہے، اور اپنے ٹیکس کو وقت پر ادا کرتی ہے۔
وہ محنتی ہے، وہ سیدھی ہے۔
کاروبار میں، شاید virtuosic بھی.
اگرچہ پیانو پر، افسوس کی بات ہے، شوقیہ۔
جہاں تک اس کی گود لینے والی ماں کا تعلق ہے، وہ ہفتے میں دو بار یا اس سے زیادہ پیتی ہے۔
وہ مختلف کمپوزیشن کے سگریٹ پیتی ہے۔
اور مجھے یقین ہے کہ اس کی کم از کم دو شادیاں نہیں ہوئیں...
مجھے لگتا ہے، سختی سے قانونی طور پر ختم ہو گیا.
لیکن وہ ایک شاندار شخصیت ہیں۔
مم
میں ابھی تک نہیں جانتا کہ لنیٹ ڈوئل کو کس نے قتل کیا تھا۔
لیکن میں یہ جانتا ہوں...
Rosalie Otterbourne آپ کے بیٹے کے ساتھ اٹل محبت میں ہے اور اس کی فضیلت میں بہتر ہے۔
وہ فٹ سے زیادہ ہے۔ وہ ایک تلاش ہے۔
یہ کافی نہیں تھا کہ ہم خوش ہیں۔
مجھے اس پر بھروسہ نہیں تھا۔ جاسوس کے باوجود، میں اب بھی نہیں کرتا.
مجھے اس سے پیار. اس کے لیے کچھ شمار کرنا پڑتا ہے۔
یہ کیوں چاہیے؟
کرنتھیوں نے اسے ہر نکتے پر غلط سمجھا۔
محبت صبر یا مہربان نہیں ہوتی۔
یہ حسد کرتا ہے اور گھمنڈ کرتا ہے اور اس کی پرواہ نہیں کرتا ہے کہ کون نیچے جاتا ہے۔
یہ غصہ کرتا ہے، یہ چڑچڑا ہے، یہ اپنے خلاف
ہونے والی ہر زیادتی کا ریکارڈ رکھتا ہے،
اور اچھا خدا، یہ ناکام ہو جاتا ہے.
یقینی طور پر جیسے جیسے چہرے کی عمر بڑھتی ہے، محبت ناکام ہو جاتی ہے۔
وہ واقعی آپ کی اجازت چاہتا ہے، لیکن اسے اس کی ضرورت نہیں ہے۔
آپ کے معیار پر پورا اترنے کے لیے مجھے اس سے زیادہ کی ضرورت ہے۔
یا آپ کا۔
مجھے آپ کا مشاہدہ کرنے کا موقع ملا ہے۔
جاننا چاہتے ہیں کہ میں آپ کے کردار کو کیا بناتا ہوں؟
وہ جنونی ہے، آئی ایس بیکار ہے،
اسمگ ہے، کسی وجہ سے تنہا ہے۔
ایک گھناؤنی، تھکا دینے والا، بمباری
کرنے والا، انا پرستی والا چھوٹا سا پاگل۔
تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟
میرے راستے سے ہٹ جاؤ.
- Mademoiselle، اگر میں کر سکتا ہوں. - اوہ.
مس اوٹربورن، مجھے آپ کی وضاحت کرنی ہے۔
برائے مہربانی. مجھے معافی مانگنے کی اجازت دیں۔
کیا آپ نے کبھی کسی ایسے آدمی سے
ملاقات کی ہے جو اپنا نام جتنی بار کہتا ہے۔
ہرکیول پائروٹ کے طور پر...
تصدیق شدہ۔
یہ لوئیس بورجٹ ہے۔
ڈوبنے کا کوئی نشان نہیں ہے۔
انہوں نے لاش کو بعد میں پھینک دیا۔
وہ پیڈل میں پھنس گئی ہوگی۔
اسے جہاز میں قتل کر دیا گیا تھا۔
آخری گھنٹے کے اندر۔
پیسہ
خون میں ڈوبا ہوا ہے۔
لوئیس بورجٹ نے اشارہ کیا کہ
اس نے قاتل کو فرار ہوتے دیکھا ہوگا۔
اگر واقعی اس کے پاس ہوتا تو شاید وہ چند پیسوں کے عوض خاموشی کی پیشکش کر دیتی۔
ایک بلیک میل۔
صرف قاتل نے اس کی خاموشی کو مطلق ترجیح دی۔
اس کا گلا، کاٹا صاف۔ بلیڈ...
مختصر
بہت تیز۔ جیسے ایک...
سکیلپل کی طرح۔
تم!
تم نے انہیں مار ڈالا!
یہ تھا... یہ اس کا سکیلپل تھا!
اس نے لوئیس کو مار ڈالا!
اور اس نے اسے لن کے کیبن سے نکلتے دیکھا۔
آپ تب سے جھوٹ بول رہے ہیں۔
آپ وہ ہیں جن پر کبھی بھروسہ نہیں کرنا چاہیے تھا۔
میں نے ہمیشہ اس سے کہا کہ آپ کی فرم اسے لاکھوں کا بل بنا رہی ہے۔
اے قاتل!
میں تمہیں مار دوں گا!
ارے، اسے روکو!
مجھ سے دور ہو جاؤ!
ارے! ارے! ارے!
کچھ عزت کرو!
کچھ کرنے سے پہلے کتنے مرنا پڑتے ہیں؟
گلا کٹ گیا جب تم مجھے کوئلوں پر چلاتے ہو۔
وہ کوشش کر رہا ہے۔
ٹھیک ہے، بہتر ہے کہ وہ مزید کوشش کرے،
ورنہ ہم سب مصری جیل میں بند ہو جائیں گے۔
اگر آپ قاتل کا نام نہیں لیں گے تو میں بتاؤں گا۔
نہیں.
وہ لنیٹ سے بہت پیار کرتا تھا۔
آپ کا مقصد وہیں ہے۔
دیکھو تم سب خاموش رہو اور پائروٹ کو کام کرنے دو۔
کسی بھی صورت میں، ہم صبح تک بندرگاہ پر پہنچ جائیں گے۔
ابھی کے لیے، یہ سب سے محفوظ ہے اگر ہم
صرف اپنے کیبن میں دروازے بند کر کے رکھیں۔
وہ ایک وقت کے لیے منگنی کر چکی تھی۔
مجھے لکھنا پڑے گا اور اسے
بتانا پڑے گا کہ وہ چلی گئی ہے۔
انہوں نے اسے توڑ دیا، لیکن وہ جاننا چاہتا ہے۔
یہ آپ کی بھلائی ہے۔
یہ خوفناک ہے۔ یہ سب، خوفناک۔
ایسا کون کر سکتا ہے؟
آپ کے پاس کوئی نہ کوئی نظریہ ضرور ہے، مونسیئر پائروٹ۔
آپ ایسا نہیں کرتے؟
میرے پاس ایک آخری انٹرویو کرنا ہے۔
تیز رفتار!
جیسا کہ میں نے پیار کو آپ کی تحقیقات میں اپنے
خیالات کی وضاحت کو رنگ دینے کی اجازت دی ہے،
مجھے آپ سے گزارش ہے کہ اس انٹرویو کے گواہ رہیں۔
آپ Linnet Doyle کو کب سے جانتے ہیں؟
میں اب ایک مشتبہ ہوں؟
آپ Linnet Doyle کو کب سے جانتے ہیں؟
میں تمہاری چالوں کو جانتا ہوں۔
میں نے اس ڈرامے کو میز کے اس طرف سے پہلے دیکھا ہے۔
ایک طویل وقت.
ہم قریب نہیں تھے، بس مانوس تھے۔
میرے والدین اس کے والدین کو اپنے برابر سمجھتے تھے۔
لہذا ہم ایک ہی پارٹیوں میں پلے بڑھے اور ایک دوسرے کے دوستوں کو چومتے ہوئے زخمی ہوئے۔
تم مجھے کسی چیز پر نہیں پکڑ سکتے کیونکہ میں نے کچھ نہیں کیا ہے۔
تو جو چاہو پوچھ لو۔
تمہارا کوٹ کہاں ہے؟
جب سائمن کو گولی ماری گئی تو آپ نے لنیٹ کو کیوں نہیں جگایا؟
پائروٹ
مت کرو.
اس کے شوہر کو گولی مار دی گئی۔
آپ کو لوئیس بورجٹ کی سابق
منگیتر سے اتنی ہمدردی ہے۔
آپ اسے اس کی قسمت سے آگاہ کرنا چاہتے ہیں۔
پھر بھی، آپ لنیٹ کے لیے وہی ہمدردی نہیں چھوڑتے۔
میں نے سوچا کہ وہ سو رہی ہوگی۔
اس نے کہا کہ اس نے نیند کی گولی کھا لی ہے۔
کوڑا کرکٹ!
خدا، میں آپ کو دیکھ کر بہت خوش ہوا، بوک۔
لیکن تم مجھ سے جھوٹ بولتے ہو۔
تم میرے چہرے پر جھوٹ بولتے ہو!
اور اب، تم خود کو میرا شکار بناتے ہو۔
کیا ہوا؟ کیا اس نے لنیٹ کو مارا؟
کیا یہ آپ اور روزیلی ساتھ تھے؟
نہیں، وہ ایماندار ہے۔ چوری سے اچھی زندگی گزارنے پر فخر ہے۔
- تم نے اکیلے یہ کیا. - نہیں، میں نے نہیں کیا.
تم بندوق تلاش کرنے کے لیے اکیلے ہی پارلر واپس آئے اور تم نے ایسا ہی کیا۔
اس کے بعد آپ لنیٹ کو سائمن کے بارے میں مطلع کرنے ڈوئلز کے کیبن میں گئے۔
وہ سو رہی تھی۔ آپ نے ہار دیکھا۔ تم پر فتنہ کا حملہ ہوا۔
لیکن وہ آپ کو پکڑ کر جاگ گئی، تو آپ نے اسے گولی مار دی۔
نہیں، میں نے نہیں کیا۔ کہ نہیں ہے...
صرف لوئیس بورج نے آپ کو جاتے ہوئے دیکھا اور رقم کا مطالبہ کیا۔
اس کے بجائے، آپ اسے ایک بلیڈ لے آئے۔
- نہیں، میں نے قتل نہیں کیا... - دو قتل!
سب چوری شدہ دولت کو محفوظ کرنے کے لیے تاکہ آپ کو
شادی کے لیے اجازت کی ضرورت نہ ہو، صرف اس کی برکت۔
میں نے کسی کو نہیں مارا۔
مجھے کبھی بندوق نہیں ملی۔ ایسا نہیں ہوا۔
نہیں تم نے کسی کو قتل نہیں کیا۔
لنیٹ ڈوئل کا قتل پہلے سے طے شدہ تھا۔
اس کے لیے درست وقت درکار تھا، چوری شدہ اسکارف۔
آپ نے اسے نہیں مارا، لیکن آپ ڈوئلز کے کیبن میں گئے تھے۔
اور لنیٹ کو پہلے ہی مردہ پایا۔
تمہیں معلوم تھا کہ وہ ہم سب سے پہلے ماری گئی تھی۔
لیکن مدد کے لیے پکارنے کے بجائے...
تم نے ہار لے لیا.
جب میں نے آپ کو کیبن کی تلاش کے بارے میں بتایا تو آپ نے اسے واپس کرنے کی کوشش کی۔
لیکن آپ لوئیس بورجٹ پر کسی سے بحث کرتے ہوئے، پیسوں کا مطالبہ کرتے ہوئے آئے۔
آپ نے اس کا گلا کٹا ہوا دیکھا۔
تم نے اسے قتل ہوتے دیکھا۔
تم جانتے ہو لوئیس کو کس نے مارا؟
لیکن تم کہہ نہیں سکتے تھے، نہ مانے بغیر تم نے چوری کی تھی، اس لیے تم نے اسے اپنی
ماں کے کمرے میں چھپا دیا۔ یہ یقین رکھتے ہوئے کہ وہ کوئی الزام نہیں پکڑے گی۔
جبکہ آپ خاموش رہے۔
صرف آپ کے کوٹ پر لوئیس بورجٹ کا خون تھا۔
اگر...
اگر 1 یہ مان لے، اگر میں یہ کہوں...
آپ کو چوری کی سزا کا سامنا کرنا پڑے گا۔
آپ کو جیل کا سامنا کرنا پڑے گا۔
میں... میں روزالی کو کھو دوں گا۔
وہ تم سے محبت کرتی ہے.
میں نہیں کر سکتا...
آپ اپنی حفاظت کے لیے کسی قاتل کو آزاد نہیں ہونے دے سکتے۔
میں آپ کو بتانا چاہتا تھا۔
میں صرف اتنا سوچتا تھا کہ کیسے...
میں نے سوچا کہ ہم کتنے خوش ہوں گے۔
ہم بھاگ کر شادی کر سکتے تھے۔
کوئی ذمہ داریاں نہیں۔ ہم آزاد ہوں گے۔
بیوقوف!
یہ بہت بیوقوف تھا، میں جانتا ہوں.
تم نے اسے کس کے ساتھ دیکھا؟
آپ ایک خوفناک دوست تھے، پائروٹ۔
آپ کو مجھے اچھا بننا سکھانے کی کیا ضرورت تھی؟
ڈبلیو ایچ او؟
تم کبھی نہیں سمجھ سکے...
لوگ محبت کے لیے کیا کریں گے.
چلو بھئی!
نہیں.
Mon ami, Bouc. ہہ؟
Bouc؟
میں نے گولیوں کی آوازیں سنی۔
- میں نے ایک شاٹ سنا. - کیا ہو رہا ہے؟
کیا تم نے اسے پکڑا؟
پائروٹ، کیا تم نے پکڑا جو بھی تھا؟
یہ کیا ہے؟
کیا کسی کو تکلیف ہوئی؟
میں نے کسی کو اتنا خوش نہیں دیکھا جتنا وہ...
جب وہ تمہارے ساتھ تھا۔
اس نے مجھے بتایا کہ اسے کتنی امید تھی کہ تم بھی ایک دن خوش ہو گے۔
کہ آپ صرف ایک خالص سرد جاسوس بن کر تھک جائیں گے۔
اس کے بجائے انسان بنیں۔
میں تمہیں خوش نہیں کرنا چاہتا۔
میں چاہتا ہوں کہ آپ تلاش کریں کہ یہ کس نے کیا ہے۔
یہ آپ کی بندوق تھی جس نے اسے گولی مار دی تھی۔
یہ اس کی بندوق تھی!
- میں یہاں تھا! - اس کی بندوق!
میں یہاں تھا.
ٹھیک ہے، آپ وہاں تھے. تم نے مجھے دیکھا. اس سے کہو.
یہ سچ ہے. وہ یہاں میں تھا۔
نہیں.
میری پستول میرے کیبن میں میرے سوٹ کیس میں تھی اور...
آپ اپنی بندوق کو قاتل کے ساتھ کیوں چھوڑیں گے؟
کیونکہ...
ہم طلوع آفتاب تک بندرگاہ پر ہوں گے۔
اگر مقامی پولیس نے ایک سیاہ فام آدمی کو بندوق پکڑے ہوئے دیکھا، تو
وہ مجھے گولی مار دیں گے اس سے پہلے کہ میں نے کوئی پھندا دیکھا ہو۔
تم ناکام ہو گئے...
آپ کا ہر فرض
اسکا دوست.
میں ناکام ہو گیا۔
لنیٹ ڈوئل۔
لوئیس بورجٹ۔
بوک
میں اب اسے ناکام نہیں کروں گا۔
قاتل حاضر ہے۔
اور یہیں رہیں گے۔
مس اوٹربورن درست ہے۔ مجھے بات کرنا پسند ہے۔
ایک سامعین۔
میں بیکار ہوں، تم نے دیکھا۔
مجھے پسند ہے کہ لوگ مجھے کسی جرم کا حل لاتے ہوئے سنتے ہیں اور کہتے ہیں،
"دیکھو، ہرکیول پائروٹ کتنا چالاک ہے۔"
جب میں اب چاہوں گا تو کچھ بھی دے دوں گا...
ایک بات چیت ہے...
Bouc کے ساتھ.
میں گھوم کر کہوں گا، "لنیٹ ڈوئل جیسے شخص کے آس پاس
"بہت سی متضاد نفرتیں اور حسد ہیں۔
"یہ مکھیوں کے بادل کی طرح ہے، گونجتا ہے، گونجتا ہے۔"
اور وہ مجھ پر ہنسے گا۔
"تو پھر اپنے ہوشیار کھیل کھیلو،" وہ کہے گا۔
"اپنے سوالات پوچھیں جب تک کہ صحیح سوال نہ آجائے۔"
"کون اسے مارنا چاہے گا؟
"کس کے پاس ہو سکتا ہے؟"
اور پھر، میں پوچھوں گا اور میں دیکھوں گا۔
ہاں، Bouc نے مجھے بہت دیر سے دکھایا۔
محبت کرنے والا شخص کچھ بھی کرے گا۔
محبت ہمیں لاپرواہ کام کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ جلدی چیزیں۔
ایک پتھر گرنا، ددورا۔
لوئیس قتل، جنگلی. Bouc، شاٹ.
مجھے یقین تھا کہ میڈم ڈوئل کے قاتل کی شناخت واضح ہے۔
کزن اینڈریو کیچڈورین۔
جیسا کہ اس نے ابو سمبل کے مندر میں کیا تھا،
جہاں وہ اکیلا، مایوسی سے بھٹک گیا۔
جہاں اس نے ایک موقع دیکھا۔ اپنے گناہوں کو چٹان کے نیچے چھپانے کی امید میں...
...وہ ایک کو دھکیلتا ہے۔
میں...
پتا نہیں میں کیا سوچ رہا تھا۔
میں...
میں نہیں تھا... میں نہیں سوچ رہا تھا۔
میں نے انہیں نیچے دیکھا۔
اور... اور خدا کا شکر ہے کہ میں نے یاد کیا۔
اور آپ سب کو معلوم ہوگا...
میں نے اسے نہیں مارا۔ میں ایسا کبھی نہیں کروں گا۔
میں... میں نے اس سے محبت کی۔
میں نے اسے نہیں مارا!
نہیں، اس نے نہیں کیا۔
Linnet Doyle کا قتل کوئی جنگلی فعل نہیں تھا۔ یہ طریقہ کار سے منصوبہ بندی کی گئی تھی۔
تفصیلات، اوقات، گولیاں، alibis.
لیکن منصوبہ بندی کس نے کی؟
میں ایک بار پھر Bouc کا رخ کرتا ہوں۔
آپ نے اسے سبز جیکٹ میں کیوں پینٹ کیا؟
اس نے اہرام پر سرخ لباس پہنا ہوا تھا۔
میرا سرخ پینٹ غائب ہو گیا.
یہ چوری ہو گیا تھا۔
Linnet Doyle کے قاتل کی طرف سے.
اپنے شوہر سائمن ڈوئل کی طرف سے۔
مجھے؟
یہ مضحکہ خیز ہے۔
وہ کیسے کر سکتا تھا؟ اسے گولی مار دی گئی۔
ہاں، اسے گولی مار دی گئی۔ ہم یہ یقینی طور پر جانتے ہیں۔
ہم یقینی طور پر نہیں جانتے کہ اسے کب گولی ماری گئی تھی۔
یا اس نے لمحوں میں کیا کیا جب ہمیں یقین تھا کہ وہ تھا۔
غور کریں...
میڈم ڈوئل نے اطلاع دی کہ اس کا شوہر ہوٹل میں رہ جانے والی
نیل پالش پر لوئیس کے ساتھ کراس کر رہا ہے۔ وہ کیوں پرواہ کرے؟
کیونکہ میڈم ڈوئل نے خون کی سرخ نیل پالش پہنی تھی،
جس کا، اس کے لیے، ایک مطلوبہ استعمال تھا۔
یہ چلا گیا، میڈم بوک کی پینٹ کو کرنا پڑے گا۔
اسے یہ توقع بھی نہیں تھی کہ اس کی بیوی کسی جاسوس کو پارٹی میں مدعو کرے گی۔
تو، محفوظ رہنے کے لیے، وہ مجھے سونے دیتا ہے۔ شیمپین کا ایک گلاس
اس کے اصرار پر مجھے اپنے بستر پر سر گھماتے ہوئے بھیج دیا۔
اپنی کارکردگی کے لیے نشہ آور۔
مس اوٹربورن، آپ نے بندوق سے فائر ہوتے دیکھا۔
آپ نے سائمن کو گرتے دیکھا۔
اس کی ٹانگ پر خون میں بھیگا ہوا رومال۔ جس وقت آپ نے اسے چھوڑ دیا۔
جیکی اور ڈاکٹر کو ڈھونڈنے میں مصروف۔
یہ قاتل کو مگر اکیلے لمحات دیتا ہے۔
لمحات صرف اس کی ضرورت ہیں۔ وہ پستول اٹھا لیتا ہے۔
وہ اپنی بیوی کے کیبن کی طرف بھاگا۔
سائمن...
اور اس نے اسے گولی مار دی،
مندر کے ذریعے.
لنیٹ ڈوئل کے زخموں پر جلنے کے نشان تھے۔
غائب سکارف انہیں ختم کر دیتا،
لیکن اس پر استعمال نہیں کیا گیا تھا.
اس کے بجائے اسے یہاں کسی اور شاٹ کی آواز کو کم کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔
- کیا بات ہے، Bouc؟ - ایک حادثہ ہوا ہے۔
وہ یہاں لوٹتا ہے۔
اسکارف کو بازیافت کرنے کے لیے جسے اس نے پہلے چھپا رکھا تھا۔
جہاں اس نے ایک بار پھر بندوق اٹھائی اور اپنی ہی ٹانگ میں گولی مار دی۔
اس کے بعد، اس نے بندوق میں ایک گولی بدل دی،
تاکہ اگر یہ مل جائے،
ہم تین نہیں گن سکتے تھے، لیکن دو گولیاں جن کے
بارے میں ہمیں یقین تھا کہ فائر کیے گئے تھے۔
پھر وہ رومال، اسکارف اور بندوق کو لپیٹ لیتا ہے۔
اور انہیں نیل کے پانی میں پھینک دیا۔
پھر اپنے آپ کو ڈاکٹر ونڈلشم کی آمد کے لیے تیار کرتا ہے۔
اس نے مجھے گولی مار دی!
میں اپنی ٹانگ نہیں ہل سکتا۔
آپ کا علیبی محفوظ ہے، آپ شک سے بچتے ہیں۔
درحقیقت، آپ نے مشتبہ افراد کی ایک بڑی تعداد کو یقینی بنایا۔
مہمانوں کی فہرست کی حوصلہ افزائی کرنا نہ صرف دوستوں اور خاندان والوں کی،
لیکن خاص طور پر وہ لوگ جو آپ کی بیوی کے خلاف رنجش یا شکایت رکھتے ہیں۔
یہاں تک کہ ہماری تفریح۔
سب ایک نئے شوہر کی سوچ کے طور پر گزر رہا ہے۔
آپ کے علاوہ ہر طرف الزام تراشی کی گئی۔
تم پاگل ہو.
کہ میں خود کو گولی مار دوں گا، اور پھر کسی طرح لوئیس اور بوک کو مار ڈالوں گا۔
وہ صحیح ہے. وہ انہیں قتل نہیں کر سکتا تھا۔
اس نے انہیں قتل نہیں کیا۔
دوسرا اور تیسرا قتل پہلے
میں اس کے ساتھی نے کیا،
اور، مجھے یقین ہے، اس پورے ذہین سازش کے ماسٹر مائنڈ کے ذریعے۔
جیکولین ڈی بیلفورٹ۔
اس کا عاشق ایک بار۔ اس کا عاشق اب بھی۔
جوڑے کا تعارف۔ ان کا پیچھا کرنا۔ ان کو اس جہاز پر تلاش کرنا۔
ایک خالی کے ساتھ سائمن کی شوٹنگ.
سب دو ناقابل رسائی alibis بنانے کے لئے.
غمزدہ شوہر نے اپنی بیوی کی خوش قسمتی کا وارث ہونے کے لیے چھوڑ
دیا اور پھر، وقت آنے پر، اپنی پسند کی عورت سے شادی کر لی۔
ہمیشہ پیار کیا ہے۔
جب میں نے لوئیس بورجٹ سے پوچھا کہ کیا اس نے کچھ دیکھا ہے، تو اس نے متجسس جواب دیا۔
"اگر میں اپنے کیبن سے باہر آتا تو شاید میں نے قاتل کو دیکھا ہوتا۔"
ہاں نہیں، نہیں، لیکن لنیٹ کے قاتل کو درپردہ دھمکی،
جو کمرے میں موجود تھا۔
سائمن ڈوئل۔
جس نے پھر اسے یقین دلایا کہ لوئیس کا خیال رکھا جائے گا۔
درحقیقت، وہ تھی۔
جیسے ہی وہ اس قابل ہوا، سائمن نے بلاشبہ جیکولین کو پیغام بھیجا،
اسے نئے خطرے سے خبردار کرنا۔
اسے بتانا کہ ہتھیار کہاں سے تلاش کرنا ہے۔
اور پھر، جب بوک...
جب بوک کو پتہ چلا کہ لوئیس کو کس نے مارا ہے، سائمن چلایا...
چلو بھئی!
اس کے لوازمات کے لیے ایک انتباہ...
جس نے بوک کو گلے میں گولی ماری۔
اس سے پہلے کہ وہ جیکولین ڈی بیلفورٹ کو ظاہر کر سکے۔
تم نے میرے بیٹے کو مارا؟
میں تمہیں اس کے لیے مرتے ہوئے دیکھوں گا۔
روزی، پلیز۔
میں قسم کھاتا ہوں.
آپ سب اس پر یقین نہیں کر سکتے۔
اس کے پاس کوئی ثبوت نہیں ہے۔
سچ ہے۔ میرے پاس صرف ایک دھنسی ہوئی بندوق ہے جس میں انگلیوں کے نشانات صاف کیے گئے ہیں، ہاں۔
لیکن یہ ایک تحفہ لے کر آیا۔
رومال۔
موسم بہار میں نیل کا گرم پانی
خون کا رنگ ہلکا بھورا کر دیتا تھا۔
انہی پراسرار پانیوں میں، کارمین سرخ رنگ ختم ہو جائے گا...
گلابی کرنے کے لئے.
اوہ، ہرکیول پائروٹ کتنا ہوشیار ہے۔
خواہش اس کی تھی یا آپ کی؟
اسے چیزوں کی ضرورت تھی۔
مجھے اس کی ضرورت تھی۔
آپ نے کبھی پیسے کی پرواہ نہیں کی۔
لیکن آپ اسے کچھ بھی انکار نہیں کرسکتے تھے۔
کوئی منصوبہ بھی ایسا نہیں جب وہ خود وضع نہ کر سکے۔
سائمن، ہم کیا کریں؟
چلو.
وہ ہمیں اندر لے جائیں گے، ہم الگ ہو جائیں گے۔
اب ہم کشتی سے اترتے ہیں اور دوڑتے ہیں۔
چلو بھئی.
سب ٹھیک ہے سائمن۔ یہ مجھے دو.
اہ-اہ
میری بات سنو.
ہم اسے بنا سکتے ہیں۔
ہمیں اب جانا ہے، اور ہمیں مضبوط ہونا پڑے گا۔
ہم مضبوط ہو سکتے ہیں۔
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
مجھے افسوس ہے کہ تم اتنے امیر ہو گئے ہو۔
آہ، میں کچھ بھی ٹھیک نہیں کر سکتا۔
ہم صرف کچھ رکھ سکتے ہیں۔
چلو بھئی.
کیا اب وہ مجھے گرفتار کریں گے؟
نہیں.
جب تک تم اس کے معاملات ایمانداری سے طے کرو
اور جو تم پر واجب ہے اسے واپس کرو۔
آپ لندن واپس آ گئے ڈاکٹر؟
لندن میں اب میرے لیے کچھ نہیں ہے۔
مغربی افریقہ.
شاید میں وہاں کچھ اچھا کر سکتا ہوں۔
کاش میں آپ کو کبھی کام کرتے نہ دیکھتا۔
ام...
شاید...
- جلد ہی ملتے ہیں، سڈ۔ - آج رات کے لیے بہت شکریہ۔
ایک دو دن میں ملتے ہیں۔
بینڈ کو ایک اور گانا سنائیں، پھر انہیں اپنی ریہرسل ختم کرنی ہوگی۔
اسے دیکھو، مسٹر.
جب طوفان
زندگی کا ہنگامہ برپا ہے۔
میرے ساتھ رہو
جب طوفان
ہم بند ہیں، یار۔
زندگی کا ہنگامہ برپا ہے۔
میرے ساتھ رہو
جب یہ دنیا
مجھے پھینک رہا ہے۔
واہ
- ارے، ارے، ارے، ارے - ایک جہاز کی طرح
ارے ہان
سمندر پر باہر
کھڑے ہو جاؤ
میری طرف سے
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora