1 00:00:01,250 --> 00:00:03,786 BOUC Ladies and gentlemen, please welcome 2 00:00:03,836 --> 00:00:08,109 the newlyweds, Mr. and Mrs. Simon Doyle! 3 00:00:09,500 --> 00:00:11,106 You must meet Hercule Poirot! 4 00:00:11,156 --> 00:00:12,911 HERCULE POIROT My congratulations, madame. 5 00:00:12,961 --> 00:00:13,847 LINNET RIDGEWAY DOYLE Merci. 6 00:00:14,383 --> 00:00:16,383 BOUC He's only the greatest detective alive. 7 00:00:17,023 --> 00:00:19,246 HERCULE POIROT I suspect you invited me for reasons 8 00:00:19,297 --> 00:00:20,562 other than the fun? 9 00:00:20,781 --> 00:00:23,176 ♫ You had something to hide ♫ 10 00:00:23,227 --> 00:00:25,216 LINNET RIDGEWAY DOYLE We have the Karnak all to ourselves, 11 00:00:25,266 --> 00:00:28,395 a chef, and enough champagne to fill the Nile! 12 00:00:28,445 --> 00:00:31,129 ♫ Should have hidden it, shouldn't you? ♫ 13 00:00:31,180 --> 00:00:32,417 LINNET RIDGEWAY DOYLE When you have money, 14 00:00:32,467 --> 00:00:34,373 no one is ever really your friend. 15 00:00:35,185 --> 00:00:43,467 ♫ It's too late to change events It's time to face the consequence ♫ 16 00:00:46,321 --> 00:00:47,373 HERCULE POIROT Someone is dead. 17 00:00:48,943 --> 00:00:51,677 The crime... is murder. 18 00:00:52,201 --> 00:00:54,470 ♫ Never again is what you swore ♫ 19 00:00:54,521 --> 00:00:57,683 HERCULE POIROT The murderer is one of you. 20 00:00:57,982 --> 00:00:59,471 Were you aware of any grudges? 21 00:00:59,521 --> 00:01:01,228 JACQUELINE DE BELLEFORT Madame is used to getting what she wants. 22 00:01:01,982 --> 00:01:04,283 ♫ Never again is what you swore ♫ 23 00:01:04,334 --> 00:01:05,557 LINNET RIDGEWAY DOYLE I don't feel safe here. 24 00:01:05,607 --> 00:01:07,323 ♫ The time before ♫ 25 00:01:07,373 --> 00:01:09,236 LINNET RIDGEWAY DOYLE I don't feel safe with any of them. 26 00:01:10,646 --> 00:01:11,995 HERCULE POIROT There are so many conflicting 27 00:01:12,045 --> 00:01:13,365 hates and jealousies. 28 00:01:14,123 --> 00:01:15,963 SALOME OTTERBOURNE Oh, I like this! 29 00:01:16,013 --> 00:01:17,646 HERCULE POIROT Did you see or hear anything? 30 00:01:17,927 --> 00:01:20,789 EUPHEMIA I did not trust her, I still don't. 31 00:01:20,920 --> 00:01:21,901 HERCULE POIROT What did you do last night? 32 00:01:21,951 --> 00:01:23,443 MARIE VAN SCHUYLER You accuse me of murder? 33 00:01:24,357 --> 00:01:25,873 BOUC He accuses everyone of murder. 34 00:01:25,924 --> 00:01:27,004 HERCULE POIROT It is a problem, I admit. 35 00:01:27,230 --> 00:01:29,031 ♪♪ 36 00:01:29,082 --> 00:01:31,082 HERCULE POIROT The murder was methodically planned. 37 00:01:32,770 --> 00:01:34,052 ROSALIE OTTERBOURNE Find who did this. 38 00:01:35,066 --> 00:01:37,360 ♫ Never again is what you swore ♫ 39 00:01:37,410 --> 00:01:38,682 SIMON DOYLE You are mad. 40 00:01:38,746 --> 00:01:40,820 ♫ The time before ♫ 41 00:01:40,871 --> 00:01:41,893 HERCULE POIROT Can I not trust you? 42 00:01:41,943 --> 00:01:43,197 DR. BESSNER What do you want me to say? 43 00:01:43,247 --> 00:01:44,361 ♫ Never again... ♫ 44 00:01:44,411 --> 00:01:45,001 MARIE VAN SCHUYLER Bang! 45 00:01:45,051 --> 00:01:46,712 ♫ ...is what you swore ♫ 46 00:01:46,762 --> 00:01:48,358 HERCULE POIROT Someone else is dead. 47 00:01:49,450 --> 00:01:51,071 You lie in my face! 48 00:01:51,325 --> 00:01:52,551 SHIP STEWARD Lock the doors! 49 00:01:53,458 --> 00:01:54,988 HERCULE POIROT The murderer is here. 50 00:01:55,145 --> 00:01:56,575 And will stay here. 51 00:01:57,209 --> 00:01:59,340 ♪♪ 52 00:01:59,390 --> 00:02:04,148 ♫ On the policy of truth ♫ 00:02:05,148 --> 00:02:07,148 Subtitle by Alam_Brothers1