BOUC Ladies and gentlemen, please welcome
the newlyweds, Mr. and Mrs. Simon Doyle!
You must meet Hercule Poirot!
HERCULE POIROT My congratulations, madame.
LINNET RIDGEWAY DOYLE Merci.
BOUC He's only the greatest detective alive.
HERCULE POIROT I suspect you invited me for reasons
other than the fun?
♫ You had something to hide ♫
LINNET RIDGEWAY DOYLE We have the Karnak all to ourselves,
a chef, and enough champagne to fill the Nile!
♫ Should have hidden it, shouldn't you? ♫
LINNET RIDGEWAY DOYLE When you have money,
no one is ever really your friend.
♫ It's too late to change events It's time to face the consequence ♫
HERCULE POIROT Someone is dead.
The crime... is murder.
♫ Never again is what you swore ♫
HERCULE POIROT The murderer is one of you.
Were you aware of any grudges?
JACQUELINE DE BELLEFORT Madame is used to getting what she wants.
♫ Never again is what you swore ♫
LINNET RIDGEWAY DOYLE I don't feel safe here.
♫ The time before ♫
LINNET RIDGEWAY DOYLE I don't feel safe with any of them.
HERCULE POIROT There are so many conflicting
hates and jealousies.
SALOME OTTERBOURNE Oh, I like this!
HERCULE POIROT Did you see or hear anything?
EUPHEMIA I did not trust her, I still don't.
HERCULE POIROT What did you do last night?
MARIE VAN SCHUYLER You accuse me of murder?
BOUC He accuses everyone of murder.
HERCULE POIROT It is a problem, I admit.
♪♪
HERCULE POIROT The murder was methodically planned.
ROSALIE OTTERBOURNE Find who did this.
♫ Never again is what you swore ♫
SIMON DOYLE You are mad.
♫ The time before ♫
HERCULE POIROT Can I not trust you?
DR. BESSNER What do you want me to say?
♫ Never again... ♫
MARIE VAN SCHUYLER Bang!
♫ ...is what you swore ♫
HERCULE POIROT Someone else is dead.
You lie in my face!
SHIP STEWARD Lock the doors!
HERCULE POIROT The murderer is here.
And will stay here.
♪♪
♫ On the policy of truth ♫
Subtitle by Alam_Brothers1