Sebentar.
Suara apa itu?
Kupikir itu akan membantu.
Tidak,/-Oke
Yap. Sudah selesai.
Oke.
Jangan setengah-setengah.
Aku tahu saat hatimu tidak ikhlas.
Baiklah, mengerti.
Oke, kau tak apa?
Mmm.
Ayolah. Ya. Mmm.
Baiklah, berusahalah.
Dimengerti. Siap?
Ya.
Dua, Satu--Bagus.
Jangan jatuhkan aku.
Tak akan, dan kau lebih berat dari kelihatannya. Baiklah.
Bro, kau harus berolahraga.
Baik, Aku akan cuci tangan lalu berdoa.
Lalu kita pergi. /-Berdoa?
Bung, aku hanya buang air besar. Kau tidak perlu berdoa.
Dan kau tahu kita punya rapat.
Ah, sial.
Mereka mulai. Hmm.
Oke, baiklah, sialan, ayo pergi.
Kau tak apa? /-Pergilah.
Diterjemahkan oleh: jAer
Kepercayaan. Itulah inti semua ini.
Aku percayakan kalian untuk membuat produk yang hebat,
dan kalian percayakanku untuk menjual itu semua!
Sekarang, sayangnya, masyarakat tidak dapat dipercaya.
yang mana, sulit tuk dikatakan, tapi kita sedang bangkrut.
Ya.
Berakhir sudah. Kita akan--
Ya, kita harus pergi sebelum jam enam.
Jadi semuanya, bersih-bersihlah.
Tapi, yang paling penting...
mari bersenang-senang.
Baik, aku punya sekardus bir di ruang istirahat.
Ada juga Jungle Juice di lemari pendingin.
Aku ingin itu semua habis! Tim! Tim! Tim!
Tim... Tim...
Tim.
Aku tak tahu harus berbuat apa sekarang.
Oh, kau tak tahu harus berbuat apa?
Bagaimana denganku?
Tanpa pekerjaan ini, aku tak punya perawatan kesehatan.
Ya, aku tahu, dan, aku sudah menabung untuk pindah,
dan, sekarang tak bisa lagi. jadi, Aku mengerti.
Seseorang harus melakukan sesuatu, bung.
Dan, tak tahulah. Maksudku, kecuali kita dapat,
uang pesangon, atau semacamnya. Aku kesal, sob!
Nah, dia ada di sana. Kenapa tak kau tanyakan saja?
Tak tahu. Dia terlihat sibuk.
Kuyakin, dia akan mengirimi surel atau sejenisnya, atau mungkin...
Ya Tuhan. Minggir, minggir! /- Jangan agresif, bung!
Yo, Bangsat!
Kita dapat pesangon?
Uh, Bung, kuharap. uh, tidak,
tapi kau dapat menyimpan bagian sahammu.
yang mana-- jadi sekarang hanya--
tapi tak ada lagi saham, jadi, begitulah.
Tidak membantu sama sekali.
Kau tahu, aku tak pernah katakan cukup,
tapi aku menghargai pandangan yang berbeda
yang kalian berdua bawa ke perusahaan ini.
Ramy, dengan bakat mediterania-nya dan...
Steve, tiap hari kau mengingatkanku
bahwa sesuatu bisa jadi lebih buruk.
Khususnya hari seperti hari ini.
Aku ingin kau tahu itu sangat membantuku.
Terima kasih, kalian.
Trims, sob...
Oh, Bu. Ibu, ada apa? Ini hari Sabtu.
Kau tidak punya pekerjaan,
jadi tak penting hari apa ini.
Gak ada saus tomatnya.
Farouk! Saus Tomat!
Habibi, Aku tahu kau kesal,
tapi ini saatnya mengendalikan diri.
Aku tidak hilang kendali. Ini baru seminggu.
Ya, tapi seminggu itu terlalu lama bagi pria untuk menganggur.
Saus Tomat. Kekacauan apa ini?
Habibi, ini waktunya menghubungi paman Naseem.
Tidak, Bu. Aku takkan bekerja dengannya.
Aku tak peduli tentang berlian atau menjual arloji atau apalah.
Aku ingin sesuatu yang sesuai dengan gairahku.
Gairah.
Gairah itu ide yang palsu. hanya untuk Orang kulit putih.
Kita, kita harus bekerja dan bekerja keras.
Aku bekerja keras.
Beri aku waktu, aku ingin melakukan sesuatu
yang benar-benar membantu banyak orang, tahu?
Seperti, aku hanya mencari hidayahku.
Tak ada hidayah, Ramy. Inilah hidayahnya.
Kita harus menghubungi paman Naseem.
Kuberi tahu, jika kau berhasil dalam pelajaran pra-med,
Kau 'kan menjalankan sebuah operasi otak
di Rumah Sakit "Hackensnack".
Hackensack, Bu.
Dan kenapa harus aku?
Dengar, Habibi, kau itu cerdas.
Tidak apa-apa. Bekerja bersama keluarga itu bagus kok.
Bersama keluarga? Kau akan bekerja bersama paman Naseem?
Tidak, ibu hanya ketakutan.
Baguslah, karena dia sangat menjijikan.
Dia pamanmu. /- Bu, dia benci wanita.
Dia menceraikan bibi Mediam hanya karena ingin melanjutkan kuliah.
Juga, dia semacam, anti-Semit sesungguhnya.
Begitu juga Mel Gibson. Dia tetap membuat film yang indah.
Anti-Semit?
Bagaimana mungkin, Deena? Kita itu Semit.
Oke, kau mengerti maksudku.
Aku tahu paman Naseem itu aneh.
Tidak, dia tidak sekadar aneh.
Dia itu misoginis, dan rasis.
Kau, dari semua orang, takkan bisa untuk mengakar
dalam maskulinitas beracun itu.
Apakah maksudnya?
Itu berarti kau akan menjadi sepertinya.
Tidak, Aku... /-Bagus, dong!
Oke? Dia pembisnis yang baik. Dia sukses.
Kau bisa belajar darinya. /-Tidak.
Bagaimanapun, dia akan ikut makan malam bersama kita hari ini.
Keren, semoga berhasil.
Kita semua.
Tidak, aku punya rencana.
Inilah rencanamu.
Ya, Sob, uh...
Aku telah memikirkankanya matang-matang dan itu sulit.
Kau sahabatku, dan aku menyayangimu.
Aku hanya tak bisa mempekerjakanmu di sini, oke?
Aku pikir kau tak cocok dengan budaya perusahaan. Itu saja.
Ya, aku tidak menanyakan pekerjaan padamu.
Aku tahu, aku hanya pengertian saja.
Gerakan yang bagus, sangat profesional.
Terima kasih. Ini bukanlah Facebook
atau semacamnya. Tak ada yang namanya budaya perusahaan.
Aku bisa bekerja di sini jika aku mau.
Aku tak percaya denganmu. Kau pengangguran,
dan kau mengacaukan bisnisku.
Aku bangun ini dari kecil.
Maafkan aku, Mo. Aku salah menempatkan pesanan.
Mereka ingin Pasta.
Habibti, Jangan khawatir.
Simpan saja di pesanan lain, oke?
Itulah budaya perusahaan
yang aku bicarakan.
Siapa wanita itu?
Dia pengungsi, bro.
Apa dia berasal dari, salah satu,
Program kepegawaian pengungsi?
Tidak, aku sebenarnya bertemu dia di Instagram.
Dia muncul di laman pencarianku.
Dan aku selalu mencari cara untuk bagaimana membantu,
apa yang harus dilakukan, organisasi apa,
lalu aku seperti, "Kau tahu?
Aku bosan menjadi pengamat," jadi aku kirimi dia pesan.
Ya, apa yang kaupikir sebenarnya tentang dirinya
yang membuatmu ingin terlibat secara tiba--
Aku tak suka sarkasme-mu.
Aku bisa menolongnya karena aku punya uang,
karena aku punya pekerjaan!
Dia punya pekerjaan.
Bung, semua orang panik tentang aku mendapat pekerjaan.
Seperti ibuku yang ingin aku bekerja bersama paman Naseem.
Dan, dan panik... /- whoa, whoa,
Kau bicara tentang paman Naseem-mu
yang di wilayah Berlian? /-Ya.
Apa itu pekerjaan nyata di atas meja?
Tak tahulah, mungkin.
- Apa maksudmu mungkin? - "Tak tahulah, mungkin"?
Apa yang kau pikirkan? Pendapatannya besar.
Tentu tidak. Aku akan menjadi seperti, seorang pelari.
Aku akan terus bekerja dengan kotor, itu bukan...
Kenapa? Jadilah kotor sementara ini.
- Tak apa. - Ya, Itu bagus.
Setidaknya kau akan menikmati sisa hidupmu.
Kau sangat terobsesi dengan uang.
Aku ingin sesuatu yang benar-benar aku inginkan.
Aku tak ingin hanya menjual barang ke orang-orang.
Bro, aku sayang kau, tapi, apa kau punya uang?
Maksudku, aku tahu kau menghamburkannya.
Darimanakah itu asalnya?
Kau tidak merawat diri sendiri.
Aku bahkan tak tahu kau menggosok gigi.
Dan aku melihat jembut kemarin, beberapa jembut.
Beberapa jembut?
Ya, banyak jembut.
Ngomong-ngomong, paman Naseem-mu mengingatkanku akan rumah, Sob.
Kau butuh energi seperti itu.
Inilah waktumu untuk menjadi dewasa.
Kau harus dewasa, Sob.
Berhentilah menodai mejaku.
Itu krayon. /- Maaf.
Bro, aku tak bermaksud...
Senang bertemu denganmu, amo. Bagaimana kabarmu?
Aku dikelilingi oleh Yahudi setiap hari.
Okay.
Sejujurnya, itu bagus untuk bisnis.
Aku satu-satunya toko di wilayah Berlian
yang berjualan di hari Sabtu.
Ya... Ya.
ketika mereka duduk di kegelapan dan menghitung uang...
Ah, Dena.
Mau pergi ke pantai?
Semenjak aku tidak memiliki rencana untuk malam ini,
Aku tak perlu berdandan.
Hmm. Ya.
Ah, Saudariku!
Sini duduk.
Katakan satu nama Yahudi yang meninggal saat 9/11
Ayo, kutunggu.
Aku tidak mengingat nama-nama korban.
Tak satupun dari mereka bekerja pada hari itu.
Sekarang, mereka semua melakukan Bit-to-Coin*. (mungkin maksudnya bitcoin)
Senang, Senang mendengarnya. Aku tak punya ide, jadi...
Apa kau, uh, menonton pertandingan? Kemarin? yang ada Mo Salah-nya?
Kita menyaksikan gol itu...
Orang Mesir terlalu terobsesi dengan Mo Salah.
Mereka menjadikannya pahlawan.
Apa yang dilakukannya? Menendang bola. bukan memenangkan perang.
Kuberi tahu kau.
Jangan percaya siapapun dalam bisnis dengan orang Inggris.
Inggris akan mengacaukan Arab.
Ya. Mereka membunuh puteri Diana. Allah Yerhamha.
Rahmatullah 'Alaiha
Kau tahu apa yang mereka lakukan terhadap puteri cantik itu?
Uh, Kurasa karena kecelakaan mobil, kan?
Itu bukanlah kecelakaan. Maksudku ya, tapi bukan.
Dia jatuh cinta dengan seorang Mesir.
Itu bukanlah kecelakaan.
Lalu Ratu membunuh keduanya.
Ya. Dia lebih baik membunuh Puteri
Daripada melihatnya bersama dengan seorang Arab.
Kita tahu apa yang terjadi, tahu.
itu ada di LiveLeaks.com.
Dia akan berbicara atas nama rakyat Palestina.
lalu kemudian, boom. Dia meninggal.
Ah!
Farouk!
Ahlan!
Kau kerja lama sekali.
Senang bertemu denganmu, Sob!
Silakan duduk. Duduklah.
Dena!
Bawakan segelas teh untuk ayahmu, ya?
Dan gunakan celana!
Aku baik, Alhamdulillah, hanya hari yang panjang.
Pasti sulit tidak memiliki bisnis sendiri, hmm?
Harus menjawab pria lain.
- Bosmu menjentikkan jari... dan kau pergi.
Dia menghubungimu, lalu berkata, "Tinggalkan keluargamu, datanglah padaku"
Dan kau harus melakukannya...
karena itu satu-satunya cara untuk menafkahi istrimu.
Aku tak tahu bagaimana bisa kau melakukannya.
Luar biasa.
Tak ada yang dapat menandingi makanan rumahan.
Kau bahkan membuatkan kesukaanku.
Jadi bagaimana tokomu?
Ayah, berhenti. /- Ya.
Ceritakan tentang bisnismu.
Eh, berlian itu sama saja, tapi orang-orang yang berubah.
Seperti kemarin,
Kurirku meminta untuk potongan harga.
Kukatakan, "Ya, tentu."
Lalu dia memintaku untuk mengukirkan nama pasangannya, David.
Bisa percaya itu?
kukatakan padanya,
"David, membunuh Goliath. Dia tidak menidurinya."
Ini dia.
"Kau bayar sepenuhnya."
Tunggu, jadi kau membuatnya membayar penuh karena dia homo?
Aku seharusnya menagih lebih banyak padanya. /- Ya, itu ilegal.
Cara pemerintah sekarang untuk fokus kepada mereka itu sia-sia.
Mereka hanya ada 3,6% saja.
Ya, mereka minoritas. Sama seperti kita.
Dena...
Simpan itu.
Kau tahu, Farouk, kau harus khawatir.
Siapa yang akan menikahi wanita dengan tingkah yang tidak baik?
Dia akan berada dalam genggamanmu terus.
Kau benar.
Paman Naseem, aku harus meminta maaf.
untuk bagaimana aku bertingkah laku, itu, hanya, um..
Aku sedang PMS, jadi...
Ahh. Ah, itu alasannya.
Kau tahu, aku berpikir
ada yang salah nih dengannya.
Kau tahu, Tingkahnya, pakaiannya.
Kuharap kau memberi tahuku lebih awal, Habibti.
Ya, dia sedang PMS.
Ya, aku hanya... Aku merasa sangat malu.
Habibti, dengar. Tak ada yang perlu dipermalukan.
Otakmu tak berjalan,
karena sedang PMS.
Kau tahu itu sangat alamiah.
Yang kau butuhkan ialah pergi keluar dan berjalan kaki.
Udara segar akan membantu memulihkanmu.
Jika mereka tetap di dalam rumah dengan hormon,
Mereka berbalik pada kita.
Bagus bagi mereka untuk melihat alam.
Jika kau tetap di sekolah pra-med kau akan belajar ini.
Kau tahu?
Ya, kupikir cara kerja sains tidaklah seperti itu.
Paman Naseem, itu ide yang sangat bagus.
um, Aku akan keluar untuk beberapa jam. Oke, Bu?
Dena!
Maysa, biarkanlah, huh? Habibti, Ingat.
Jangan salat, hm?
Kau sedang PMS. tak akan dihitung.
Dan jangan pegang Al-Qur'an.
Terima kasih banyak udah ngingetin.
baru aja mau megang satu, eh, Gajadi.
Aku akan menunggu.
Ya, Trims.
Pergi keluar dulu.
Pulang sebelum jam sembilan.
Oke, Sebelum jam sembilan!
Oke
Jadi!
Bisnis lancar.
Kemungkinan bertumbuh.
Begitu banyak dalam genggamanmu...
dan butuh seorang yang dekat untuk membantumu.
Tidak, dia tak butuh. Ayah, jangan begini.
Oh, "Ramroom" dipecat dari pekerjaan menyenangkannya?
Aku tidak dipecat, kami bangkrut, jadi...
Bangkrut, ya?
Aku mencari pekerjaan lain, dan banyak perusahaan
dari pesisir barat, dan...
Juga, aku dan Steve membicarakan tentang peluncuran aplikasi buatan kita.
Yang kau butuhkan itu sesuatu yang nyata, ya? yang berasal dari Bumi.
Ini nyata, Amo Naseem. Karena aku...
Habibi, dengar. Habibi, dengar. Ini bukan salahmu.
Aku selalu katakan pada orang tuamu.
Mereka terlalu menyayangimu, kau tahu?
Ingat, Maysa? Aku mengatakannya, kan?
Ya.
Mereka tidak keras padamu, tapi dunia itu keras.
Dan di sinilah kita. Kau tahu? Tak apa untuk memiliki mimpi.
Tentu, kau tahu?
Dan untuk merasakannya kau harus mengikutinya, tapi saat ini...
Inilah waktumu untuk menjadi dewasa, ya?
Kau datang dan bekerja untuk paman Naseem.
Kusiapkan makanan penutup. /-Ya.
Apa ibumu bilang bahwa aku juara kedua Mr. Mesir?
Tidak, dia tidak cerita.
Ramy, bisakah kau mengantar pamanmu ke stasiun?
Kurasa baik untuk kalian berdua
menghabiskan waktu bersama.
Astagfirullah.
Rakyat negara ini,
Memandang iba wanita Muslim.
Mereka bilang, "Maaf mereka membuatmu memakai hijab."
Tapi aku bilang, "Maaf, kau diciptakan 'tuk telanjang."
Lihatlah ini.
Terlihat menyenangkan? Terlihat menyenangkan bagimu?
Ibumu pernah ragu tentang ayahmu
Sebelum mereka menikah.
Kubilang padanya, "Semua masalah kecil, Maysa,
akan menjadi besar."
Lihatlah sekarang.
Ayahmu tak mendidikmu untuk menjadi Pria.
dan sekarang, kau pengangguran, tanpa kekasih.
Kau menyetir mobil ibumu.
Kau seperti anak-anak di Mesir.
Mereka mengkudeta pemerintahan,
revolusi besar, huh?
Lalu apa? Tanpa rencana.
Jadi, kutawarkan. Bekerjalah dengan paman Naseem.
Kuajarkan kau semua yang harus kau pelajari.
Menuntaskan pekerjaan ayahmu.
Kau tahu, setidaknya ayahku punya keluarga yang menyayanginya.
Apa yang kau punya, hah?
Mengapa kau pikir kau sendirian?
Kau pikir itu karena para Yahudi?
Kamu tidak tahu mereka. Aku dikelilingi oleh mereka.
Tidak, Bukan, bukan! Kau hanya bajingan.
- Masuklah ke dalam mobil! - Lepaskan aku!
Aku tak akan mengulanginya!
Aku tak mendengarkanmu!
Ramy, hentikan mobilnya!
Kita harus pergi ke stasiun...
Ramy!
Menepi! /-Oke, Oke!
Baiklah! Kulakukan.
Hey! /- atau apa?!
Tinggalkan aku! /- Hey! Hey!
Jangan memukulnya! Jangan memukulnya!
Menyingkirlah!
- Hah?! Apa?! - Ya, kembalilah!
- Kau ingin bertengkar?! - Pukullah!
Ya!
Tinggalkan saja dia!
Ada apa, jalang pasir?
Tinggalkan saja dia! /- Menyingkir dariku!
Pikirmu kau jagoan!
- Jangan sentuh dia. - Hentikan!
Sial!
Kau pecundang sialan. Hentikan!
Awas kau!
Siapa kau, hah?! /- Hey, hey, hey, hey, hey.
Kemana kau, hah?! Mau kemana kau,-Aah!
Kau berengsek! Sialan kau! Sialan kau!
Biarkan dia pergi!
Menyingkirlah dari mobilku!
Apa yang kau lakukan?!
Turun, kau kampret sialan!
Sialan kau. Sialan kau! Lepaskan sepatuku!
- Menyingkir dariku! - Cukup! Cukup!
Ya, Tuhan.
Oke, oke. Jennifer masuklah ke mobil.
Kau akan masuk atau tidak?!
Ya, Bangsat kau! Kau jalang sialan! Ya!
Jangan berurusan dengan kita, jalang!
Kenapa kau punya pistol?
Berlian, Habibi...
Kita bisa saja terbunuh. Pria itu gila.
Tapi apa kau merasakannya, Ramy?
Jantungmu berdebar kencang layaknya pria sejati?
...Ya, tapi...
Itu tak ada artinya.
Tak ada yang berbeda. Cewek itu tetap pulang dengannya.
Yang terpenting adalah kita melakukan hal yang benar.
Ramy, kita melindungi wanita bukan tak percaya pada mereka.
Kita melindungi wanita karena tak percaya dengan para pria, hmm?
Pria itu pasti Yahudi.
Bagaimana kau tahu itu? Itu tidak masuk akal.
Kulihat caranya mengemudi, kau tahu?
Yahudi tak tahu cara mengemudi.
Amo, kupikir itu bukanlah stereotip.
Itu seperti, hal yang salah.
Hal mengemudi, Itu ulah orang Asia, bukan yang kupercayai.
Benar. Orang Asia dan Yahudi.
Hubungi aku, Habibi.
Diterjemahkan oleh: jAer