PRÉCÉDEMMENT
LE SEIGNEUR DES ANNEAUX LES ANNEAUX DE POUVOIR
Viens, gai dol, joli dol Tinte un drelin-grelot
Dans l'herbe les mouches volent Les abeilles autour du saule
Soleil, étoiles, lune et brume
Pluie et ciel de nuages
Quand le soleil sombre On avance à tâtons
Quand les ombres tombent Nous accueille la maison
À l'attaque!
Vite!
Arrêtez!
Écoutez-moi!
Nous implorons
votre pardon
pour les blessures
que nous avons infligées.
LE SUD
Arrêtez!
Extraordinaire.
Elle ne l'a pas fait pour nous sauver.
Comment?
Elle l'a fait pour sauver l'anneau.
Une étoile brille sur l'heure de notre rencontre,
Dame Galadriel.
Que la chanson commence
Oui, ensemble chantons
Du soleil, de la lune
D'étoiles et puis de brume
De feuilles sous les rayons
De rosée sur la plume
De brise sur les collines
De fleurs dans la bruyère
Gracile telle une branche de saule
Aussi claire que l'eau claire
Le roseau près de l'étang
Fille de la rivière
Au printemps et en été
Et de nouveau le printemps
Le vent souffle sur le torrent
Dans le rire des feuilles
Le vieux Tom Bombadil
Est de bien joyeuse mine
D'un bleu vif est sa veste
Et jaunes sont ses bottines
Les roseaux dans l'étang
Les grands lis sur l'eau claire
Le vieux Tom Bombadil
Et la fille de la rivière
Gracile telle une branche de saule
Aussi claire que l'eau claire
Le roseau près de l'étang
Fille de la rivière
Au printemps et en été
Et de nouveau le printemps
Le vent souffle sur le torrent Dans le rire des feuilles