.الجبال كالبشر
غني لها بشكل صحيح .وسوف تعكس أغنيتك إليك
سيوضح لك أماكن التعدين ، وأماكن الأنفاق
.والأماكن التي لا يجب العبث بها
!أبتاه
.إنه أكثر مما تخيلنا
..الملك (دورين)، هناك - ! يكفي -
.الاستيلاء على العفاريت
(إلروند) هو أخ بالنسبة لي
كما لو أنه طُرد في بطن أمي
!كيف تجرؤ
على إستحضار ذكرى والدتك
للدفاع عن قرارك بخيانة بني جنسك؟
.أنت الذي تعرض للخيانة من جنسنا
أنت تدنس التاج الذي ترتديه
!اتركهُ
انها ليست لك بعد الآن
من الظل أتيت
.وأطلب منكَ العودة إليه
لقد حلمتَ بهذا الحلم مرة أخرى الليلة الماضية، أليس كذلك؟
في الحلم، هناك نوع من ...فرع
.تحت النجوم
.يبدو أننا متتبعون
كنت أتفحص كتاب "سادوك" القديم
..أعتقد أنها بعض الاتجاهات
."مرحبًا بكم في أراضي "رون
لماذا تنظر إليها هكذا؟
.كما لو كنت هنا من قبل
.فقط في الأحلام
قل لي اسمك
.لقد كان لدي العديد من الأسماء
أين (هالبراند)؟
لقد رحل وأنا أشك في أنه سيعود
وإذا حدث ذلك، فلن يتعامل .أي منا معه مرة أخرى
لقد أخبرني (إلروند) للتو أن .رفيقك ليس كما أدعى هو
.انه ليس ما اعتقدت
.هو (ساورون)
يجب أن تعطى مباشرة .إلى اللورد (سيليبريمبور)
يجب أن يعلم أن .(هالبراند) هو (ساورورن
اعذرني يا سيدي، لكن الرسول قد وصل للتو
هل نسمح له بالدخول؟
= ترجمة وتدقيق = = حيدر المدني - كريم الحاج =
!يخنة ذيل الخلد، يخنة ذيل الخلد
!تمهلي
.هذا كثير عزيزي- ماذا؟ -
.نحن لسنا فقراء
أنتَ من قال أنه من الحكمة .أن نشدد قيود محفظتنا
أم أنك لم تشمل نفسك عندما قلت ذلك؟
همم؟
لقد تزوجتي من الأمير
.ولكن الآن أنتي عالقة مع منبوذ
.أنا مرتبطة بالقزم الذي أحبه
ولن أقايض قلبه بمنجم .(مليء بالأوبال(حجر كريم
.من الجميل أن يكون لديك الأوبال، رغم ذلك
.نعم من الجيد ذلك
..هل حاولت التحدث مع والدك
ديسا)، تعلمين أنه لن) يوافق أبدًا على رؤيتي
.هذا ليس ما عنيتهُ
لماذا يجب أن أكون الشخص الذي يطلب الأهتمام؟
!لقد تبرأ مني
.إنه عنيد مثل ساق الحجر
سيكون لديك حظًا أفضل ..في محاولة ثني الطوب
..يمكنك كذلك
(ديسا)؟
!استعد
!قلت استعدوا
!(ديسا)
!(دورين)
!لا
!لا، لا، لا، لا
!هذه الأراضي ستحملك
.ستنبت أزهار جميلة مرة آخرى
.أخي العزيز
!(اللورد (سيليبريمبور
.لم يخبروني بأنك قد وصلت
ما الأخبار؟
.لقد كان لدي زائر غير متوقع
لقد عاد بالفعل؟
(غلادريل)؟ (غلادريل)؟ (غلادريل)؟
أليست هي البذور التي زرعتها؟
ثلاث خواتم لملوك .الجان تحت السماء
سبعة لأباطرة الأقزام في قاعاتهم الحجرية
.تسعة لبشر محكوم عليهم بالموت
.يجب أن نهاجم "موردور" من الشمال
ندخل هنا، بين نهر ."إريد ليتوي" و "إيفيل أرنين"
سيكون من الحكمة .مهاجمة "أدار" من الشرق
.(ماذا عن مكان وجود( ساورون
.(يشير جواسيسنا إلى أن( ساورون ."شوهد آخر مرة وهو يسافر إلى "موردور
نعتقد أنه ينوي أن يَحلُ .محل "أدار" والمطالبة بحكم جيوشهُ
إذا تحركنا بسرعة
قد نتمكن من سحق .عنكبوتين بحذاء واحد
وماذا يقول قائد جيوش الشمال؟
(غلادريل)؟
! "ينبغي علينا أن نرسل السفن إلى نهر "أندوين
.وغزو ​"​موردور" من الغرب
.تحققوا من الأستعدادات
..لا تأخذي عين النسر
!لرؤية أفكارك, لقد طارت بعيدًا
ما الذي يزعجهم؟
."ربما يكون "ساورون" قد سافر إلى" موردور
لكن لا يمكننا أن نكون متأكدين من .أن هذا هو المكان الذي سيمكث فيه
ما الذي يجعلكِ تقولين ذلك؟
.(ساورون)
لا يرى نفسه سيدًا على أرض قاحلة
."ولكن من كل "الأرض الوسطى
فهو يسعى إلى حكمها ..ليس فقط من خلال الغزو
ولكن من خلال ثني عقول وإرادات جميع شعوبها لصالحه
ولهذا هو لا يحتاج لجيوش
.بل للخواتم
ولا يستطيع صياغتها .(بدون (سيليبريمبور
ساورون) وحيد، بلا جيش أو حليف)
."محمي بواسطة نهري"إيريجيون
مع أميال من الحائط الساتر من الحجر القزم، الذي يبلغ سمكه عشرة أقدام
كوني مطمئنة ..سيليبريمبور) وأسرار حرفته)
.في مأمن
أقول لك، بعض الشر المُحجب .(يقترب من (سيليبريمبور
.خطة (ساورون) قيد التنفيذ حتى الآن
.أنا أعلم بذلك
كيف؟
منذ أن ارتديت هذا ..الخاتم، شعرت
.بالأدراك
.لمحات من عالم الغيب
كأحلام غير محظورة .تتقدم لتزاحم عقلي اليقظ
أنتِ تعتقدين بأن الخواتم ..قد أشعلت قدرتكِ
لرؤية الغيب؟
هل أشعلوا نارك؟
..لقد رأيت الجبال تنهار
المياه تجف والغيوم السوداء .تتجمع فوق الأبراج البيضاء
."لقد أرسلني إلى "إيريجيون - ..(غلادريل) -
.إذا كان (ساورون) هناك، سأرسل رسالة - .لا يمكنكي مواجهة (ساورون) مرة أخرى -
يقال أنه بمجرد أن يحصل .المخادع على ثقة الضحية
يكتسب القدرة على نحت أفكارهم ذاتها
لخداع ليس قلوبهم وعقولهم .فحسب، بل أيضًا عيونهم وآذانهم
.لتغيير واقعهم
.لقد تأثرتي بالفعل لمرة
.نعم
.إنه يعرف ما في خاطري
.وكذلك أنا
ولهذا السبب يجب أن أواجههُ
لهذا أنا وحدي أستطيع أن أقتله
.لقد اعتبرتهي ذات يوم كا صديق لكِ
..(هالبراند) لم يكن - ! (ساورون) -
.لا يمكنكي مواجهتهُ بمفردكِ
لنفترض أنني لم أكن وحدي؟
يأسف اللورد (سيليبريمبور) لإبلاغك .بأنه غير قادر على منحك الدخول
ألا أستطيع أن أتحدث معه مباشرة؟
.مولاي مشغول
لكنه يتمنى لك حظًا .سعيدا في رحلتك
هل تطلبين مني الرحيل؟
.بل حاكم "إيريجوين" من يسألك هذا
ربما سأنتظر هنا فقط
.فقط في حالة إن غير رأيهُ
هل ذهب؟
.لا، إنه يرفض الرحيل يا سيدي
حسنًا، يمكنه أن يرفض كل ما يريده
لقد وعدت السيدة (غلادريل) قبل مغادرتها .بأنني لن أتعامل معه مرة أخرى أبدًا
هل كان هناك شيء آخر؟
.أعتقد أنه أصيب يا سيدي
.لا يهم
.سوف يغادر قريبا بما فيه الكفاية
يجب أن يصل الرسل من .ليندون" بالأخبار في أي يوم"
ما الأخبار من" الأجنحة البيضاء"؟
.ظل (ساورون) يتعمق
ويقال إنه اتخذ شكلاً .جديدًا لخداع أعدائه
"والعشتار؟"
أسمع همسات من جامعي ."الملح و لصوص"الموماكيل
همسات رجل عجوز يرتدي الأسمال، يسافر شرقًا مع قزمين
.لقد ضاع مُعَرَّض
.لكنه لن يكون لفترة هذا طويلة
يجب أن نصل إليه قبل .أن يتعلم تسخير قواه
ربما الدم الذي ..أهدرته لأستحضارك لهنا
كان ينبغي أن يتم إنفاقه .على خدم أكثر فائدة
!سيدي
لقد عاد أحد المتتبعين .الذين أرسلتهم
هل وجدته؟
لم أجده فقط, أنا أعرف .كيفية القبض عليه
أشفِ اللعنة على جسدنا، وسأجلب .لك "العشتار" مقيدًا بالسلاسل
ما الذي يجعلك تعتقد بأن بشري مثلكَ
."يمكن أن يهزم "العشتار
عندما لم يستطع اقوى مساعدي على ذلك؟
."سوف يستسلم "العشتار .لي، لأنه إذا لم يفعل ذلك
سأذبح الأقذام .الذين يسميهم أصدقاء
ماذا عن أسم (دودريك)؟
(دودريك)؟
حسنًا، حسنًا وما الحكمة فيه؟
إنه اسم جيد ومع .ذلك، فإنه لن يكون لي
.أنا أعرف
!(فريداجارد)
لكن ألا ترون؟
.لا أحد يستطيع أن يعطيك اسمًا
إسمك لك
يحدد ما أنتَ عليهِ
وعندما تسمعهُ ينطق .تشعر أن قلبك يتوهج
سوف تسمعه يوما ما
.أنا متأكدة من ذلك
.سنكتشف من أنت
!أعلم هذا
..يقول هنا إذا اتجهنا نحو الشمال الشرقي
يمكننا أن نقطع هذه المرحلة .من الرحلة إلى نصف المسافة
!هناك, هيا
.أفضل أن أتجنب هذا المسار
.حيث نفد الماء في اليوم الأول
.ونموت من الحرارة في الذي يليه
ولكن ربما هذا هو مجرد أنا؟
ماذا عن (دودريك)؟
.لقد قلتي بالفعل (دودريك)
.لا، لم أفعل
.نعم فعلت - .نعم فعلت -
كيف حال الباحث عن الطعام هذه المرة؟
كل ما وجدته هو عقرب .ومجموعة من الصبار
لدغني العقرب، فسقطت، وحسنًا
.هكذا وجدت الصبار - .هكذا وجدت الصبار -
لا أعلم، ألا يمكنك سحر المزيد من الماء وإدخاله إلى الوجود؟
إنه يخشى أن يفقد السيطرة .مرة أخرى بدون العصابة
لذلك نجد عصابة هناك .الكثير من العصي في كل مكان
.(لا أعتقد أن الأمر يعمل بهذه الطريقة، (بوب
!أصمتوا
ما هذا؟
الريح هل يمكنكِ سماع ذلك؟
..يبدو تقريبًا مثل - !الحوافر -
!ما زالوا قريبين, فلنتسلق لأعلى
من كانوا؟
.لا أعلم
.إنهم يراقبون دربنا
.بمعنى أنه سيكون من الحكمة أن نجد طريق آخر
!لدينا بالفعل
لا أحد يخرج عن المسار
. لا أحد يمشي بمفرده - . لا أحد يمشي بمفرده -
لقد ذبلت كل حديقة .منذ وقوع الزلزال
.إنها ليست مجرد الحدائق
تكثر الشائعات عن البشائر .المظلمة في جميع عوالم الأقزام
يقول البعض أن الجبل قد لعن عندما .سمح الأمير لذلك العفريت بالدخول
أنتما الاثنان لن تتاجرا بالتخمين، أليس كذلك؟
.لا - .لن أحلم بذلك حتى -
جيد لأن الإشاعة مثل الطائر المغرد
قد يبدو الأمر كأنهُ كارثة من بعيد .ومن قريب، يبدو الأمر وكأنه تراهات فارغة
ثم ليس صحيحا؟
أن شيئا فظيعا يحدث؟
.نحن على وشك إثبات أن الأمر ليس كذلك
. الملك (دورين)
!(ديسا)
نارفي)، تقريرك؟)
!مولاي
منذ وقت ليس ببعيد، ثار جبل النار
وعلى الرغم من أنهُ يقع في أقصى جنوبنا
الهزات الأرضية التي أنتجتها
تنتشر عبر عظام الأرض على طول الطريق إلى هنا
وانهيار أعمدة شمسنا
ومعهم، قدرتنا على زراعة المحاصيل
الآن، العلاج الواضح
هو تعيين فرق الحفر للعمل على إصلاح الأعمدة
..وغرق جديدة, لاكن
لقد فشل كل مغني حجري أحضرته إلى هنا في تحديد طريق آمن للحفر
وأخشى أن هذا صحيح
بموافقتك يا سيدي، سوف نجد الضوء
.لقد حصلتِ عليها
لمدة تسعة قرون
لقد عزز المغنون الحجريون ارتباطنا المقدس بهذه الصخرة
وفي كل تلك السنوات، وليس مرة واحدة
لم يتوقفوا مرة واحدة عن إعالتنا
ولكن الآن، مهما كان السبب
تم كسر السند
لقد أغلقت يد الظلام ."حول "خازاد دوم
احفر بعناية يا سيد التنقيب
!(ديسا)
لحظة؟
هل حقا ستجعليني أتسائل؟
هل تقصد أحفادك؟ إنهم بخير
إنهم يفتقدون شد ..لحيتك بالطبع، لكن
لا تحتاج إلى جعل هذا الأمر أصعب مما هو عليه بالفعل
مضحك وأظل أقول نفس الشيء له
من المؤكد أن (دورين) يعرف أنني تحدثت في الغضب .في لحظة غضب
إذا كان هذا اعتذارًا سمعته يا سيدي، فحاول أن تقوله لزوجي
لماذا يجب أن أكون أنا من يعتذر؟
هو الذي تسبب في الإساءة
..أقول لك، إنه
عنيد مثل الجزر الأبيض المرتبط بالجذر؟
هناك صفة مشتركة أخرى بينكما
."ما تسميه "العناد
."بعض الأقزام يسمونها "القوة
، أتخيل أن الأمر يتطلب قوة لتحمل ضغينة ثقيلة جدًا
لإبقاء قلبك الجريح مقيدًا بإحكام لدرجة أنه بالكاد يستطيع النبض
.نعم، إنه كذلك
.إنه حقًا كذلك
لا عجب أننا لا نستطيع سماع الجبل
.ملكهُ أصم عن حزن ابنهِ
!(لا يزال فأسك يا (ديسا
تريد أن تظهر القوة الحقيقية؟
.ادعي ابنك إليك
وسوف يجيب
لكن اترك الأمر له وسوف ."تذوب قمم "ذييركزيجيل
.قبل أن يتحكم سخطك فيك
لا ضوء للشمس بعد
.طريق مسدود آخر
سيتعين علينا العمل طوال الليل
. هنا نذهب
أرى أن البثور تنمو لا خجل في .ذلك, لقد أصابتني من قبل
لقد؟ - .نعم عندما كنت في الخامسة من عمري -
نعم، أيدي القصر
لقد كان يقوم بتلميع المجوهرات طوال حياته
.لا تقلق أيها الأمير، لم يتبق سوى 13 ساعة
سيد الخواتم " خواتم السلطة "
إيريجيون عالم حدادين الجان
نعم , أنه سبب في من أوقعنا في هذه الورطه
‫ووالده.
أن وضعتَ أصبعكَ علي ‫سوف أقطعها من المفصل.
‫كيف كان المنجم؟
نفسه كما تركته
‫أين الطفلان؟
‫قالوا أنهم لم يكونوا ‫جائعين. مرة أخرى.
‫حسنا، لا أستطيع أن ألومهم.
‫طعم هذا (الجاودار) ‫مثل خبز العام الماضي.
‫إنه خبز العام الماضي.
‫لماذا لا نتاجر بالحبوب ‫الطازجة من السطح؟
‫فكرة رائعة!
‫ولكن من سنجد في وادي ‫(ديمريل ديل) ليقنع والدك بذلك؟
‫- لا تبدأ. ‫ - دعني أفكر...
‫قلت لا تفعل.
أنزع هذه الغرور وأعتذر
‫- أنت تصيبيني بعسر الهضم. ‫ - جيد! الآن استمع إلى أحشاءك!
وهذا ما أفعله
‫وما زالوا يقولون أنني كنت محقاً.
‫لو لم يقم بإلقاء (إلروند) خارجًا ليتعفن
‫ لكان لدينا طعام ‫يكفي لمدة 500 عام!
‫هل تعتقد أن الأمر ‫يتعلق بالطعام؟
‫لم يعد بإمكاننا ‫سماع الجبال بعد الآن.
‫أنا خائف،(دورين).
‫أنا خائف.
‫(ديسا)... ‫تعال هنا.
‫نحن الأقزام.
‫سنجد طريقة.
‫لدينا دائما طريقتنا.
‫كيف؟
‫رسائلنا إلى (سيليبريمبور) ‫لم يتم الرد عليها.
‫أخشى أن يكون (ساورون) في "إيريجيون".
‫لقد وافق الملك السامي على ‫إرسالي مع مجموعة صغيرة إلى هناك،
‫لضمان سلامة (سيليبريمبور) ومدينته.
‫أنا أطلب منك الانضمام إلينا.
‫بما أنك تحبين ‫تذكيري يا (غلاديريا)،
‫ما أنا إلا سياسي.
‫وعلى هذا النحو، ‫لديك ثقة الملك السامي.
‫ويؤمن بثباتك.
‫الكلب مخلص. ‫ويكون أكثر أخلاصاً عندما تلف طوق حول رقبته.
‫يرفض أن يرسلني بدونك.
وما سبب ذلك؟
‫- أنت تعرف السبب. ‫- أنا أسأل إذا كنتِ تعرفي ذلك.
‫ويعتقد الملك السامي، ‫أنه إذا واجهت العدو وحدي،
‫قد أكون عرضة للخداع.
‫ولماذا يعتقدي ذلك؟
‫توقف يا (إلروند).
‫لقد عصيتي أوامر ‫الملك السامي من قبل.
‫لماذا لا تفعلي ذلك الآن؟
‫لأنه كان محقاً.
‫لقد أستغلني (سارون).
وتحت أستغلاله لي عزفت أوتار القيثارة على لحن ليس من أختياري
‫لقد كان الأمر من اختيارك بالكامل.
‫نظر (ساورون) بداخلك،
‫والتقطت أغنية روحك ذاتها، ‫واحده تلوى الأخرى،
صور نفسه على أن يكون بهيئة تحتاجينها
‫"الملك المفقود" ‫الذي بأستطاعته أن يوصلك إلى النصر.
‫لقد أعطيته كل ما يريد ‫ثم شكرته على ذلك.
‫والآن فعل الشيء نفسه بـــ"جيل غالاد".
‫وإلى كل جان في (ليندون).
‫ولهذا نحتاج إليك. ‫لتساعدنا في عبور هذه المتاهة.‬
‫لا اجتياز لها.‬
‫فالمتاهة متاهته.‬
‫ما دمت قد بقيت فيها، ‫فقد خسرت بالفعل.‬
‫- ربما يريدك في "إريجيون"... ‫- أرجوك يا "إلروند".‬
يجب أن لا أجعله يخدعني مرة آخرى
يجب أن لا أفعل
‫لم يتوقف عن خداعك قط يا (غلاديريا).‬
‫باختياركم لأرتداء تلك الخواتم،‬
‫اخترتم جميعاً أن تصبحوا متعاونين معه.‬
‫لن يكون لي دور في ذلك.‬
‫وعدتني ذات مرة،‬
‫بأنه "أذا كان صحيح ما يقال" ‫بشأن ما خشيتُ أن يكون صحيحاً،‬
‫فلن ترتاح حتى نتأكد من القضاء عليه.‬
‫إذا كانت صداقتنا تعني أي شيء لك،‬
‫فغادري رجاءاً.‬
‫ألا تريد أن تعيش في الجمال؟‬
‫سيد "كيردان"، ‫لا أستطيع أن أثق بهذه الخواتم.‬
وما هو الجمال أن كان الشر ولد من جمالنا؟
‫لا يقل جمالاً.‬
‫ليس في نظري.‬
‫هل ستلقي أبيات شعر "روميل" في النار‬
‫لأن الشاعر كان ثملاً؟‬
‫هل كان "روميل" ثملاً؟‬
‫ماذا عن بــ(دايارون).‬
‫كان لا يُطاق.‬
‫لكن صوته،‬
‫كان جميلاً لدرجة أن يجعل الشمس ‫تبكي دموعاً من نار.‬
‫احكم على العمل،‬
‫واترك حساب من عملوه‬
‫لمن يبصر كل شيء.‬
‫يبدو هذا مستحيلاً.‬
‫يُطلق على هذا بالتواضع.‬
‫وهو أمر صعب بالنسبة إلى الأكثرية.‬
‫لكنه أصدق أشكال البصيرة.‬
‫أتمنى لو أنني أستطيع ‫أن أشعر بمثل طمأنينتك.‬
‫تستطيع.‬
‫لا نفهم هذه الخواتم فهماً كاملاً حتى الآن.‬
‫لكن تأمّل قوة سُلطتها على كل أشكال الحياة.‬
‫في يد "ساورون"، ‫يمكن أن تصنع شراً لا يُحصى،‬
‫مهيمناً على عقول الجميع وإراداتهم.‬
‫لهذا يجب أن تبقى في أيدي الجان.‬
‫من الحكمة أن تخشى هذه القوة يا "إلروند".‬
‫لكن لا تدع هذا الخوف ‫يعميك عن سبل استخدامها في الخير.‬
‫فمن يحمل هذه الخواتم ليس عدوّك...‬
‫بل يحملها أكثر من تثق بهم من أصدقائك.‬
‫إذا كنت ترى أنهم قد ضلوا، فلا تتخلى عنهم،‬
‫بل افتح عينيك وأرشدهم...‬
‫قبل أن يعمّ الظلام أرجاء "الأرض الوسطى"،‬
‫ويعمينا جميعاً.‬
‫تحتاج إلى الراحة.‬
‫بالتأكيد لا، أنا...‬
‫أفق!‬
‫ماذا تفعلين؟ عودي إلى هنا!‬
‫رأيته. أعلم أنني رأيته. تعالي.‬
‫لم يعد يتنفس يا "بوبي"!‬
‫هناك! أجل! بأ مكاني أن أراه يا "نوري"!‬
‫ترين ماذا؟‬
‫الماء.‬
‫كيف لشخص لم يأكل منذ فترة طويلة‬
‫أن يظل وزنه ثقيلاً هكذا؟‬
‫أسرعي!‬
‫أرجوك.‬
‫أسرعي يا "بوبي"!‬
‫هيا بنا!‬
‫سأجلبه.‬
‫هيا .‬
‫هيا.‬
ستكون على ما يرام
‫هذا عظيم، أنت حي.‬
‫للحظة، ظننتُ أننا فقدناك.‬
‫لن يفقد بعضنا بعضاً.‬
كنتُ سأبكي لولا عيناي أصبحتا جافتان
‫ما الأمر؟‬
‫لا أعتقد ذلك أنه...‬
‫إنه لا يختلف عما رأيت في حلمي.‬
‫"نوري"...‬
‫كنا نشرب بعض الماء فقط.‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫انبطحي يا "نوري"!‬
‫توقّف! أوقفها!‬
‫لماذا لا يتوقف؟‬
‫لا يستطيع!‬
‫ساعدنا!‬
‫(نوري)!‬
‫أنا قادم!‬
‫تمسكا!‬
‫(نوري)!‬
‫لقد اختفى.‬
‫أحقاً؟‬
‫أسميته "إثيلديين".‬
‫مصنوع من آخر قطعة لدينا من الميثريل.‬
‫من ضوء القمر، يكاد يكون غير مرئي.‬
‫إنه كذلك.‬
‫غير مرئي إلى حد ما.‬
‫زائرنا، ألا يزال...‬
‫الليل بارد يا سيدي.‬
‫هل أجلب له وشاحاً؟‬
‫أياً يكن سبب وجودك هنا،‬
‫إن لم تغادر بأرادتك، فسترحل بالقوة.‬
‫يجب ألّا أتعامل معك مجدداً.‬
‫قالت إنك ستقول هذا.‬
‫(غلاديريا)؟ هل تحدثت إليها؟‬
‫ألم تتحدث أنت إليها؟‬
‫لم أتحدث إليها.‬
‫ليس منذ أن غادرت إلى "ليندون".‬
‫لا تعرف أي شيئ عما حدث إذاً؟‬
‫لا شيء عن الخواتم؟‬
‫ماذا عن الخواتم؟‬
‫هل لبّت المطلوب منها؟‬
‫يجدر بك أن تسألها.‬
‫إنها ليست هنا.‬
‫أنت هنا.‬
‫ماذا عن الملك السامي؟‬
‫بالتأكيد لن يغفل عن إرسال خبر...‬
‫فهمت.‬
‫إنها الحكاية قديمة، أليس كذلك؟‬
‫يعملون المبدعون الحقيقيون ‫حتى تنزف مفاصل أصابعهم‬
‫فيأتون هم ويأخذون ‫الجزء المربح لهم،‬
‫ثم ينسون أمرنا تماماً.‬
‫أحيّيك على صبرك.‬
‫إلى أين أنت ذاهب؟‬
‫لا سبب في البقاء في مكان لست مرغوباً فيه.‬
‫انتظر.‬
‫أيها (هالبراند). ‫أرجوك. أخبرني.‬
‫الخواتم. هل لبّت المرجو منها؟‬
‫لقد فعلت الأعاجيب.‬
‫إذاً، الجان...‬
‫نعم.‬
‫و(ليندون)؟‬
‫نعم.‬
‫- هل تبكي؟ ‫- لا.‬
‫بل أنا في غاية السعادة.‬
‫ليس لديك أدنى فكرة...‬
‫عن هذا الشعور.‬
‫أنك بعد كل هذا الوقت وكل تلك القرون،‬
‫تتمكن أخيراً من صنع شيء.‬
‫سأفتح زجاجة معتّقة منذ العصر الأول.‬
‫كنت أدّخرها.‬
‫أيها (كيليبريمبور)...‬
‫هل أنت صديقي؟‬
‫نعم، بالطبع.‬
‫لماذا؟‬
‫لأنه لا تصحّ إلا الصراحة التامة‬
‫بين من عملا معاً من كثب كما عملنا معاً.‬
‫ومع ذلك، هناك أمور كثيرة لا تعرفها.‬
‫أمور كثيرة أريد إخبارك بها.‬
‫إلا أن...‬
‫أنت خائف.‬
‫أرأيت؟ لم أقدر قط على إخفاء أي شيء عنك.‬
‫حسنًا...
كن مرتاحاً
‫مهما كان ما تريد أن تقوله ‫لي، سأستقبلها بقلب مفتوح.
‫لم آتي إلى هنا لأشرب ‫نخب خواتم الجان.
لكن أنا أترجاك أن تصنع خواتم للبشر
خواتم للبشر
‫- لقد أنقذت ‫- الجان.
‫الجان ليسوا بشراً
البشر طماعون
‫والمخاطر، الفساد أكبر بكثير.
‫حتى لو كنت أرغب في ‫صياغة المزيد من الخواتم،
‫فإن الجان لن ‫يقدموا لنا أبدًا الميثريل.
‫أعتقد أنك ستجد الجان ‫يواجهون معضلة خاصة بهم.\r
‫ما المعضلة؟ ما الذي ‫تتحدث عنه يا (هالبراند)؟
‫اسمي ليس (هالبراند).
‫ماذا؟
‫عندما اكتشفت (غلاديريا) ‫الحقيقة، لقد طردتني
‫وأنا لا أجرؤ على المخاطرة ‫بحدوث نفس الشيء معك.
ما فهمت من ذلك بأنك لستَ ملكاً
لا ليستُ ملكاً
ولا حتى ‫(ساوثلاندر).
ولا حتى ... بشراً
من أنت؟
‫هناك قوى في هذا العالم ‫أقوى من الشر يا (سيليبريمبور).
‫وأحيانا يرسلون مساعدات
‫على شكل مبعوث.
‫ رسول مرسل ليبلغ ‫الحكماء بالأخبار.
‫أي نوع من الأخبار؟
‫لم يكن صعود (موردور) سوى البداية.
‫في هذه اللحظة بالذات، كل توازنات ‫"الأرض الوسطى" على حافة الهاوية.
‫قريبا، سوف تسقط كل مملكة.
‫ليس فقط الجان، ولكن الأقزام. والبشر.
‫الظلام يزداد قوة.
‫وخواتم القوة هي أملنا ‫الأخير في استعادة الضوء.
‫أنت وأنا لدينا عمل نقوم به.
‫لا يمكنك أن تتوقع مني أن أصدق
‫أنك رسول من "فالار" أرسل إلى...
‫(هالبراند)؟
‫(هالبراند)!
‫لقد مشيت عبر الغبار ‫والصحاري في الأراضي البعيدة،
‫بحثًا عن صانع يمتلك القدرة على ‫إنقاذ "الأرض الوسطى" بأكملها.
‫العاصفة قادمة ‫يا (سيليبريمبور).
‫يمكنني أن أقدم لك المعرفة ‫التي لا يملكها أي شخص آخر.
‫يمكنني فتح ‫أعظم قدراتك.
‫وعندما يكتمل ‫عملنا،
لن يتجاهلك العالم مرة أخرى ‫أبدًا باعتبارك سليل (لفيانور)
‫ لكنه سيحترمك إلى الأبد...
سيد الخواتم
لا تحتاج بأن تنحني ألي
‫لكنني رأيت شكلك الطبيعي.
أنهض
‫عملنا يبدأ الآن.
بماذا أسميك؟
سمني بــ الشريك
‫لا أكثر ولا أقل.
أو بمعطي الهبات
‫"أناتار".‬
سيد الهبات
‫لقد استدعتني.
‫لديك أوامر ‫جديدة أيتها القائدة
‫تغادر إلى (أريغيون) عند الفجر، ‫مع خمسة من أشجع الجان لدينا.
‫أنا...
‫أشكركَ على إعادة النظر.
ليس أنا من تشكرينه
‫(إلروند).
‫أنا ممتن جدًا لأنك قررت ‫الانضمام إلى مجموعتي.
‫أخشى أنكِ أسأتي ‫الفهم يا (غلاديريا).
‫مهمة (إلروند) ليست ‫الانضمام إلى مجموعتكِ.
‫بل أن يقودها.
‫ما هذا؟ هل ‫هو (إلروند)؟
‫إنها دعوة ما
‫من اللورد (سيليبريمبور).
‫يريد أن يأتي ‫الجان إلى (أيغيون).