{
سيد الخواتم
."لقد ضحى أخي بحياته في سبيل ملاحقة "سارون
.مهمته الآن أصبحت مهمتي
وجود هذه العلامة
السؤال الآن
!لقد ذهب الشر
إذن لماذا لم يذهب من هنا؟
يجب منح هؤلاء
.إلى أراضي" فالينور" الخالدة
أنتِ هاربة
الواجب يتطلب مني
هل كانت هذه علامة مالك شعبكم؟
.شعبي ليس له ملك
.أنت أكثر مما تدعي
.شعبك ليس له ملك، لأنك أنت هو الملك
.*تعال معي إلى *الأراضي الوسطى
.ومعاً سوف نستعيد سلالتنا
كوني حذرة أنا لستُ
هل تتذكرني؟
!لا
."بعد هزيمة"مورغوث"، قتلت "سارون
.أنا لا أصدقك
.أشعر أنه مسؤوليتي
.أنتِ تشعرين بأن الجميع كذلك -
كان من الممكن أن يهبط
هذا الغريب ليس رجلاً أو قزمًا
.فهو شيء آخر
!*كويتا*
!تراجعي
!هذه هي الطريقة التي سنساعدهُ بها
.يريد منا أن نساعده في العثور على تلك النجوم
إلى أين أنتِ ذاهبة؟ -
أنتِ أفضل صديق لي في
هل تتذكر أي شيء آخر بعد؟
سوف أستجمع المزيد
!يبدو ذلك شيقًا
نور "إلدار" يتلاشى
وعلى الرغم من كل الجهود التي
إذا تخلى الجان عن (الأراضي الوسطى)،
.ليس فقط لشعبنا، بل لجميع الشعوب
نحن على أعتاب صياغة
.ليست بشرية بل أقوى من ذلك
!فجأة، يبدو أنكما مألوفان تمامًا
أنا فقط أعرض كل ما أستطيع
لا يوجد ملك للأراضي الجنوبية
.لقد أنتهت السلالة
ما هو أسمكَ؟
.لقد كان لدي العديد من الأسماء
.سارون" على قيد الحياة بسببكِ"
= ترجمة وتدقيق =
غلاديريا"، أين "هالبراند"؟"
.لقد رحل
وإذا حدث ذلك، فلن يتعامل
ماذا حدث لهذا التيار؟
دائما بعد الهزيمة
يأخذ الظل شكلاً
."لقد رحل "مورغوث
وتركونا وحيدين ومهانين
لكن اليوم، يبدأ عصر جديد
.تحت قيادتي
سيدكم الجديد
!"سارون"
ومع العصر الجديد، أحمل رؤية جديدة
.وهي الطريق إلى غزو غير مشروط
لأنني أبحث عن نوع جديد من القوة
.تكون أقوى من القوة الجسدية
.قوة من العالم غير المرئي
قوة سنستخدمها لاستعباد
سوف يموت العديد من العفاريت
ولكن للخروج من هذه الفوضى
لن يتم مطاردتنا بعد الآن مثل
بل يُعبدون كمخلصين شفوا أخيرًا
من خلال جمع شعوبهم معًا
!سارون" يكذب"
.شككَ ليس في مصلحتك
ليس لديك مكان آخر تتجه أبدًا
لن يقبلك الجان أبدًا
!البشر
لن ينظر إليك الرجال أبدًا بأي
‫جنس فاسد وحقير،
لا يستحق إلا أن يتم اصطياده وذبحه
أنا مستقبلك الوحيد
ومن منكم يجرؤ على قول غير ذلك؟
"كل التحية، للورد "سارون
.سيد الظلام الجديد
!* يحيا *
‫يحيا (أدار)!
!يحيا (أدار)
أبنائي أنتم أحرار
!(يحيا (أدار)
!هذا أتجاه الموت يا صديقي
.أذن أنا في الأتجاه الصحيح
.جيش من العفاريت يتحرك ضد الرجال
.كنا المحظوظين بالنجاة
.ربما المحظوظين حقًا هم من ماتوا
.أعلم أنكَ عانيت
.أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
.هناك حياة أخرى في انتظارك
.عليك فقط أن تتجه نحوهها
.تلك شعارات النبالة
ما هذا؟
.رمز الملوك الذين ماتوا منذ زمن طويل
هم من عائلتكَ ؟ -
.بل عائلتي خدمتهم
إذًا فلماذا ترتديه؟
للتذكير بأن مصائرنا
يمكن أن تتغير الثروات
.كلمات محبطة
.أو مشرقة
.ولكن هناك دائما آخر
وفي كثير من الأحيان، يمكن أن يقودنا إلى مكان أفضل
.مكان جيد
يقولون أن هناك أماكن عبر البحر
ابحث عن طريق آخر
‫وربما حياة أخرى
.تعال معنا، إذا أردت
أو الأستمرار في السير
ومواصلة مطاردة الموت
.الخيار لك يا صديقي
هل أنت بخير؟ -
الكوابيس مرة أخرى؟
ما الذي يطاردك هكذا؟
.لقد فعلتُ أشياءً شريرة
لقد قمنا جميعًا بأشياء
.ليس كما فعلتُ أنا
.ابحث عن المغفرة
أنت حي لأنك اخترت الخير
ولكن ماذا عن الغد؟
عليك أن تختاره مرة أخرى
وفي اليوم التالي
.حتى يصبح جزءًا من طبيعتك
! الاستيلاء على شيء ما -
! ساعدني
!ساعدني
!هنا
أمواج القدر تتدفق
.كان من الممكن أن تتجهي بعيدًأ
‫"إلروند"، توقف، أعطهم لي!
نحن لا نقصد الأهانة
"ولكن بأمر "هيرالد إلروند
هل هذا صحيح؟
.ليحيا الملك
يحمل"هيرالد إلروند" ثلاث خواتم
كوسيلة لوقف التلاشي وإنقاذ شعبنا
سنناقش الخواتم بمجرد
لقد أخبرني "إلروند" للتو
.ولم يكن كما ادعى
ومع ذلك اخترتي حجب
هل هذا صحيح؟
.نعم
من هو؟
.أنهُ ليس ما اعتقدت
وهذا هو السبب في أنني فعلت ما فعلتهُ
لماذا تراوغين هكذا
.سيادة الملك
يجب أن تصدق أنني لن
سوف أصدقكِ
عندما لم أعد أرى
الآن، من هو هذا الرجل؟
إنه ليس رجلاً
لقد كان يتنكر كواحد
الظهور بمظهر
!"إنهُ "سارون
كيف تجرؤين؟
من كل نوع لدينا
!لقد خدعني
لا يا "غلادريل"، لقد كنتي
وما الضعف الذي أعماك يا "إلروند"؟
!أصمتوا
ما هو المسار الآخر الذي أدى إلى فشلك
ولكي تتركنا في *خزاد دوم*؟
.لقد كنتي صديقتي
!أصمتوا
.الخاتم
لا تفعل ذلك أيها الملك
.لم يلمسهم أبدًا أيها الملك الأعلى
"لقد عمل مع "كيليبريمبو
قريباً ستسقط آخر ورقة ذهب
وستكون مهمتي أن أبلغ كل
ويجب على الجان أن يهجروا
الآن، أخبرني أن عدونا
إذا غادرنا الآن
سيُترك ليعاني تحت
تلك الخواتم هي أكثر من أملنا الأخير
قد يكونون الأمل الأخير
.إنها مخاطرة يجب علينا أن نتحملها
.أعطهم لي
..أيها الملك
لم يستجمع "سارون" هذه
قد تكون هذه الخواتم هي الطريقة التي يحقق بها ذلك
.يجب تدميرها
هذا القرار أعلى بكثير من امتيازك،
الذي تعرضه للخطر في كل
."أعطني الخواتم، "إلروند
.إنه أمر من ملكك
.لن أنطقها مرة أخرى
.أطيعه
هل تقولين ذلك لي؟
.هذه هي الطريقة الوحيدة
!لا أستطيع
.أنت تعرف أنني لا أستطيع
!إنتزعوه بالقوة
!إلروند"
.أعثروا علية
!أذهبوا
* ابق كما أنت! تحركوا *
.حرك تلك الأرجل أيها الملك
!حسنا، خذ هذا
.*مرحباً بكم في *موردور
اعملوا فيها بجد
.إذا عملت بشكل سيئ، ستصبح غذاء للتربة
أنت أيها الفتى، هل تقسم
هذه ليست الأراضي الجنوبية
.في *موردور*، انحني أو تموت
حسنًا
!*سوف آخذ هذا*
لقد سلم ملك الأراضي
.يقول أنهُ يريد التفاوض
دع شعبي يذهب
.أو سوف يموت شعبك
لقد هزم شعبي رجال هذه الأراضي
لقد هزمنا الجان الذين
حتى أننا هزمنا حلفائهم
.ولم يبق لنا أحد لنخاف منه
.هنالك واحد
."منذ هزيمة "غلادريل
وهو ساحر قديم، لإرشاد الجان
الذي أخبرتها عنه لأول مرة
.قوة غير محدودة
هل تتذكر تلك الكلمات؟
القوة التي ستسمح
كعبيد في جيشه مرة أخرى
أطلق سراح شعبي
حتى تتمكن من تدميره
لا يا صاحب الجلالة
ستخبرني بكل شيء تعتقد
.أو سوف أسكب الكلمات من حلقك
إذا مُت، كل ما أعرفه سيموت معي
.لا يمكنك قتلي
.في الوقت المناسب، سوف تتوسل لي أن أفعل ذلك
!صاحب الجلالة
...ماذا قال يا سيدي
سورون" لا يمكنه العودة أبدًا، أليس كذلك؟"
.لا
.سورون" مات"
*على ركبكم أيها الديدان*
تلك النظرة على عينيك
لقد حلمت بهذا الحلم مرة
إذا أخبرتني ما الذي تراه
.أن أساعدك على حل اللغز
ربما يكون ذلك دليلاً
.عندما نصل إلى تلك النجوم
.إنها الحرارة هذا كل شيء
!لا
.الأشجار الحجرية
.نحن نسير في دوائر
لا بد أن يكون هناك بعض الشر
.فقط اعترف بذلك نحن ضائعون
."الذعر هو وجبة الأحمق، "نوري
.سيكون من الحكمة أن نتغذى على الصبر
لم نتناول أي شيء
.لا يوجد شيء لنأكلهُ هنا
!لا لا
، هيا
ربما تحمل بعض الثمار
هل نسيتي ما حدث عندما
أبتعدي
أبتعدي أكثر، نوري
هذا مناسب؟
.لقد فعلت ذلك
.لا تكن كئيبًا هكذا
لقد طلبت منك أن تحضر
.لم يصب أحد بأذى
.لقد فقدت السيطرة
لذلك عليك أن تتعلم
..في الحلم، هناك نوع من فرع
.تحت النجوم
..عندما أمد يدي لأمسك به
ما هذا؟ ماذا يحدث بعد ذلك؟
.من الأفضل عدم مشاركة بعض الأشياء بصوت عالٍ
باستثناء..، حسنًا، لقد
لذلك ليس من العدل أن نكون مبهمين
.لكن ربما لا يكونوا السحرة عادلين دائمًا
.أستطيع أن أشعر بالساقين في الحلق -
.إنهم يرقصون
أنا و"بوبي" كنا نغني أغاني
لذا سيكون لديهم موسيقى
حسنًا
لا بأس أن يغيب شخص
..كنت أعرف أنه سيكون من الصعب إنه مجرد
.حسنًا
..هذا صعب
من الغريب أن يكون ما يُترك وراءه
‫أنا أفتقد منزلي أيضًا.
‫أنت لا تتذكر حتى ملكك.
‫لا.
‫أحيانا، رغم ذلك، أرى بريقًا منه.
‫الشوق إلى ذلك الشعور
‫لكنني أعلم أن ذلك كان حقيقياً.
عند غروب الشمس
‫يبدو أنه تتم متابعتنا.
‫هيا يا صاحب الجلالة.
‫ حتى الملوك يمكنهم العيش بدون طعام.
‫لماذا لا تفتح فمك؟
‫أخبر (والدريج) العجوز.
‫يبدو أن الألم قد راقَ لك
‫بعد أن يحررني اللورد الأب،
‫(أدار) لا يتذكر أنكَ هنا.
‫=(ليندون) - (الملاجئ الخضراء)=‬
‫الكمال.
‫الكمال موجود فقط في (فالينور).
‫شكرا لك، سيد (سيردان).
‫لا تحتاج إلى الاختباء بعد الآن.
‫سيد (سيردان).
‫أرجو أن تسامحني الطبيعة
‫لكن ليس لدي مكان آخر ألجأ إليه.
‫أنت الأقدم والأكثر حكمة من نوعنا.
‫ويواجه الجان أعظم
‫أرى أنك تحمل شيئا ما في مهمتك.
‫شيء أقوى من صوت البحر.
ماذا أحضرت الى هنا
‫يجب أن تعطى هذه مباشرة.
‫يجب أن يعلم أن ‫هو (سارون).
‫تحرك بسرعة، ولا تثق
‫بأي شخص
‫نعم يا مولاي.
‫لا يزال يتعين علي أن أشكرك.
‫أثق بكِ؟
‫لنكن واضحين أيها القائد.
‫أنت وأنا متفقان مؤقتًا لسبب واحد
‫ لأن أفعالك لم تترك لنا أي بديل.
‫بسببك يعيش عدونا.
‫بسببك، ليس لدينا خيار
‫كان يجب أن أقيدك بالأغلال
وأطردك الى (إتينموورس) لما فعلته بنا"
‫أذاً لماذا لم تفعل؟
‫أنا أفكر في ذلك.
‫أقسم لك أيها الملك السامي
‫لن أتوقف حتى يتم
لن تقفي هنا الآن أن
أيها الملك السامي
‫لقد بحثنا في كل مكان يلتقي فيه الماء بالصخور
‫ليس هناك أثر له.
‫- ربما السقوط...
‫يعيش (إلروند).
‫قم بتوسيع البحث.
‫توخوا الحذر عند كل معبر.
‫الهروب ليس خطته.
‫ماذا تقصد؟
‫لقد تحدث عن تدمير الخواتم.
‫سيبحث (إلروند) عن
‫شخص أكبر سنا وأكثر حكمة ...
وصوته مسموع و ذو أحترام
‫حتى منك.
‫شخص يستطيع أن يقلب المد والجزر في طريقه.
‫يمكنك فحصهم.
‫لقد ‫رأيت عمل (كيليبريمبور) من قبل.‬.
‫- إنه رائع.
‫أتذكر أنه كان يتحدث
‫كان بإمكانهم تغيير
‫إذاً، كما تقول،
‫هذه الخواتم قد قلبت الجان ضد الجان
‫يبدو أنه نجح.
‫ربما لم تكن يد (سيليبريمبور)
‫إذا كان ما أخبرتني به صحيحًا،
‫فهذه الخواتم الثلاثة صُنعت.
‫العدو ماكر.
‫قد تكون الخواتم حيلة منه.
لخطة أكبر ولنهاية بشعة
‫ماذا تُريد مني؟
‫يجب تدمير الخواتم.
‫أن افعل ذلك، سينتهي عصر الجان.
‫و سنتخلى عن " الأراضي الوسطى "
هل ستقبل هذا ؟
‫إذا كان القيام بخلاف ذلك يعني
‫نعم.
‫أنت تجعل والدك فخورا بك.
‫منذ فترة طويلة، كانت هناك معركة.
‫الشخص الذي كانت أسلحته هي عظام القارات.
‫حتى الآن، عند ملتقى
‫ لا تزال هناك ندبة عميقة
‫جدًا في قاع البحر، لا يعرف نفسه.
‫إذا كان على المرء أن يلقي
‫اسمحوا لي أن
‫من فضلك أيها
‫أعطني فرصة أخيرة
تفاهمي بسرعة
‫(إلروند)؟
‫لقد جئت لإقناعك عن طيب خاطر.
‫إذا فشلت، سيرى الملك
‫لقد فشلت بما فيه الكفاية في
‫ساعدني على النجاح هذه المرة؟
‫كان يجب أن أثق بك،
‫لكن ما لم نثق كلانا في الخواتم
‫مع الثلاثة خواتم،
‫ألا تتذكر؟
‫لقد اخترنا هذا الطريق معًا.
‫- لا، أنت اخترته لي....
‫مالذي يخيفكِ إلى هذا الحد،
‫في إمكانية فسادهم؟
لأنني أثق بأعماق قلبي
‫أعلم أن الخواتم
وهل أنتِ ليس بتأثيرة؟
‫لقد أشرق نور (فالينور)،
‫وأدرتِ له ظهركِ.
‫هل كان حقا لمحاربة
‫هل تستطيع ألا ترين؟
لقد فعلت ما شعرت بأنه الصحيح
‫والزمن وحده سيكشف هل
كم من الوقت لديكِ؟
‫أين تقع (سيردان)؟
‫لقد فعلت ما يجب عليك يا (غلاديريا).
‫وكذلك أنا.
‫(إلروند).
‫(أين الخواتم)؟
ماذا؟
!(بوبي)
‫ بسكويت العسل.
لم أكن أكثر سعادة في حياتي
‫كيف حال الجميع في المنزل؟
على حالهم
أعطتني والدتكِ الأعمال المنزلية التي تخصك
‫لكن والدك قال أنه ليس
‫لقد جئت بعدنا
‫لم يكن من الصعب جدا مالم تصل الى مبتغاك
‫نعم، حسنًا،
‫والآن أنت
‫حسنا، لننكون ضائعين لمدة أطول
‫كنت أتفحص كتاب "سادوك" القديم
‫لا بد أن (هارفوت) قد سافر
‫انظر، هناك تحذير،
‫‫"ألا تنسى كلمات الأغنية، أو
‫أغنية؟ اي اغنية؟
‫سأعطيك تخمين واحد
‫غني لي، غني لي، من البلدان البعيدة
‫- أغنية المشي؟
‫لقد كان قومنا يتجولون لسنوات.
‫أعتقد أن هذا المسار يجب
ما أقوله
‫"أشجار من حجر.. نور في البرج،
‫هناك.
‫"عيون الماضي من النار الشاحبة ."
‫"وأصبح سريري كالرمال السوداء."
‫"أستبدل كل ما أعرفه
‫مرحبًا بكم في أراضي (رون).
‫هيا بنا . الى ماذا تنتظران؟
‫هذه هي البداية فقط.
‫لماذا تنظر إليها هكذا؟
‫كمثل ماذا؟
‫كما لو كنت هنا من قبل.
‫فقط في الأحلام.
لقد مررتُ بهذا الموقف ذات مرة
في ما مضى
‫تم اختيار ثلاثة عشر منا،
ووعدنا بالسلطة
وولادة جديدة
لقد قادوني الى مصير مظلم لا عودة له
‫بالسلاسل متروكاً
‫وبعد ما تضورت عطشاً وجوعاً ...
‫رأيته.
‫رأيتُ وجه خادمه.
‫وجه (سارون).
‫وكانت جميلاً.
‫لقد قدم لي النبيذ الأحمر
‫لقد قدم لي النبيذ،
‫شربته.
‫شربته كله.
‫لقد تم إطلاق سراح شعبك.
‫الآن أخبرني بما تعرفه عن (سارون).
‫لقد عاد (سارون) بهيئة جديدة.
‫لست متأكدًا بعد من الشكل الذي اتخذه.
ماذا يفيدني هذا ؟
‫لدي شيء ليس لديك.
‫ثقة الجان.
‫أطلق سراحي،
‫وسأذهب إليهم وأبحث عنه،
‫حتى تتمكن من تنظيم
‫هل تتعهد بالولاء لـــ (أدار)،
‫الأب- اللورد (للأوروك)؟
‫نعم
أركع أذاً
‫الآن،أقسم.
‫- أقسم...
‫أقسم أن أخدم سيد (موردور)
‫إلى نهاية أيامي...
وحتى نهاية أيامي
‫ماذا تفعل؟ ابتعد
أتبعه
‫"سأقتلك."
‫هل هذا صحيح يا
يحيا الملك
‫يا بني الجان!
‫لقد سكنا لفترة طويلة
‫والآن على تاج خافت...
‫يجب التجارة والإبحار إلى (فالينور)
‫يا بني الجان!
‫الشتاء قادم
‫وفيه تتساقط الأوراق وتظهر الأشجار عارية...
‫يا بني الجان!
‫الأوراق تتساقط بكثرة
‫ و يتدفق النهر بعيدًا
‫لقد تلاشى نور (الدار).
كالفحم الخامد الذي أحرقته النار
لنعود الى منازلنا وألا تلاشينا بين ليلةٍ وضحها
وقد حدث بالفعل
‫أيامنا في "الأرض الوسطى".
‫الكمال لا يوجد إلا، أيها الملك السامي.
أنه الخاتم بيدي
‫جلبه "كيليبريمبور" إلى "الأرض الوسطى".‬
‫لا!
(غلاديريا)
‫لا.
‫الصياغة الجديدة رائعة يا سيدي.
‫إنه كذلك بالفعل.
دعونا نصلي لأجل أن تلبي الخواتم مطالبنا
‫سامحني يا مولاي
هل هناك أخبار بشأن (ليندون)؟
‫بالعكس يا سيدي هذا
‫ويقول إنه يريد التفاوض.
‫حسنا يا سيدي؟ هل نسمح له بالدخول؟
‫لقد رأيت الجبال تنهار.
والمياة تجف
‫والغيوم الأسودتتجمع
والعاصفة قادمة
‫أعدوا أنفسكم.
أنا بأنتظارها
‫لقد أيقظهم شيء ما.
لا
‫ويقال أنه اتخذ شكلاً جديدًا لخداع أعدائه.
‫- من أنت؟ -
‫سيد الهبات.
‫(ساورون) وحيد، بلا جيش أو حليف.
‫إنه لا يحتاج إلى جيوش... بل إلى خواتم.
‫سبع خواتم. سبعة أقزام .
‫لقد أنقذت الجان.
‫لا يمكننا إعطاء الخواتم للبشر.
تُعتبر هذه مخاطرة شديدة
‫ الخلق الحقيقي يتطلب التضحية.
‫باختيارك ارتداء تلك الخواتم،
‫ لقد اخترتم جميعًا أن
‫اخلع الخاتم.
‫سوف أهزمه. بأي ثمن.
‫لا! وهذا ما يريده (سارون)!
لقد شعرتُ بأنني مجبر على أن أقوم بشيء مميز 561 01:10:42